Skip to main content

Full text of "RMnimîĭ indo-germanskìĭ mir", ili Istinnoe nachalo i obrazovanìe yazîkov" nèmetskago ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficuk to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a librai'y and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement habihty can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at http : //books . google . com/ 




60004647dX 




1 



nT,T,0-rEPMAHCElfl Min, 



M/lW 



DfTIIIIIlOE DAT\.10 ll 0RPi30BAniE ilSLIKOB^ 



iiBparo, AsTJiilcEaro, <Jpaeity3CHefo a jpFni Saiap-EBponeacffli. 



C0CT4CJ1SHT* 



ILinTOIIOMT. .lyKllUICBI[<ieMl>. 




<L 



HHHMU8 



IHIO-rEPMAHCKit MIP^, 



M/IM 



iiCTiiiiiiOE n\4A.io II ORPASOBiiiiE m\mn 



Huemtaro, AerjiiHcKaro, (PpaHUSCRaro i lUfm 3aiap-EBpUcKm. 



COCTABJIKHX 







ht Titnorpii»iii U. n. firKitA, iioaxD aBMTBnta CB. npDBll. 

1873. 




<l 



MHHMHJi 



i-rEPMAHCKlfl MIPX, 



a^^uJi^^tUb 



MJ1M 



HfinnnoE w\m b obpasobaiiie w\mi\ 



1, AiirjiilcKaro, Opanyacypo i ipjrm SanaiHO-EBpieScsm. 



COCTABJIKHl 



ILiaroHoirb •lyKumeBHHex'b. 







187S. 






Jifiauieao i^essypon. KieBi, 26 OKTJi(ipfl 1872 ro^a. 



t 
I 

a 
ii 

s 

:Ji 

B 
1 

ft: 

3i» 






it 



bbe;i.ehie. 

iftMUHia JI3UR0B1. SannAUofl EBpouu. noi{axi;cri> 3axtiy, 'ito ouu apaxo upoucio- 
inuKOBi. MtiBid-iMKinx, TUKKB Mair!Ky|icKiiiii, KHTiificKaio, ii uoTOii yae oTi. Taiap- 
ft nn> BSoAXTx B'b UIII^ bt, Ci>jibmcft hjih i^uiiUich Nipt pct ii3ukii Cii(^flpcKHii 
B> Ba ceil ocuouaiiiu a pa3o6pa.n s^una IlticuKift, ^pauaysouili h AurjiflcttiR, 

Bl BV UBXX nK040 ABaAUSTH TUCfl'J'L KOf^tflNbU'Z' CJIOBl — Jt.lfl OAUOro HC.IOBiBa 

itouosaaEHuR. Bx 3anaAHUxi KBpotieficKuxi rocyMpcTBaxi )-?|)c»:ieHU A.n uroro 
iBieMm, u Bi rcaxAnll h^i'L uuxi> uo ru|)(iK» rtumyiiiKii. ilKaA(■ilHKuB^; iie ptARO 
iBKil' cinraerL Bpcxn cuuiro yi]>i^»:ji<.>uiiT cTu-itriHui]. Hu set hxi usucKaiiifl 
ijrau, BdXCJiu ofh-acnajB nonpoci., iioToiiy ito Hai:u:i, tcoTOpMuii ofiu pyKo- 

iUSU JI0XBU5I, B uaTflXKa BX1> CJOBOII 1)0113 BO ACTBl Ha li^MKU tiapOAOBl ilUAIII 

imuio TO, <iTo B1. ]i3UKaxx 3a»iiji.ti*>H Kb]>oiiu coipaiiii.Tncb no u1:cK0Jii>Ky ne- 
X BAXum. fiuTt H coTciii. c.iOBi H31. fl3UK0BX TyaeBUOBi EBfonu, CjiiBJtH^, so- 
rt rR.it)iiir. BC» t;« Uaijuinyw Hu-iuBimy h Iliaiw u Bi iioc.itjtCTBiH uapcfljeuHUiii 
l>m(>.ii.rKiuii( n.ieMPuasiH, iioctci'ohhij npHflunaiimajia iiai. A;uu. 3Ton. nyrt aii 
-^iiaAuott Keponu fnj,i'b BuflHufl, jio .lejoBHTOBy oKcaay, bt. Apesuee upeui 
[«e BPjiocTynuoBy a;ih iiAaBaHi» ua 6aB;iapaii>. ITepBOiER'taJiiiNO ii|)Biujiei(U otxb&- 
-r)(i, IlI'.iT.iaiiai», Hp.i:in,iiio. ycTbc Pt'ftna ii flpyria uaiKHun iipaBopcKia Mtcra, 
,.1 tNao^Kacb u nocil; iipi>AO>i:KHTr.ii>Kiiix BOiirti ci. r.iuBflu<:KKXu oTAijihiiuxu 
. jculJB sasoeBaTr. y ubxi> iiojioBHiiy t)ii[>onu. 5m Boliira, h.^h, .lyiine C}ia;jaTb, 
£oe HCTjicfljCBic CjiaB«M'b, jaKJiKiHufn, bt. tciib no Kpaflmrli Htpi AByTUcaif- 

BXX BpeBPHH. 0(il arOBb lipMBt-'T't jlwCORIJTilUC BorvT^ npOIOCTb hi JIpeWUHIX 

raiflii- H iipennymccTuciJiiy bi *u.iojtiru']ecuun. xpy^asi, a uoTOxy ciuTati) 
e aeix pacnpocTpaiuiTbon. 

npea:;ie Eceni iipi?ACTOHTJ. mnmci: bx KaKuB crcneim ciojicrBa hjiu poicTBa 
TCfl 3anaAHi>io KiiiioiieRcifm h3ijku cki oriEumeHiiu ui. ;i3UKy ujb Baiiji'iinxir 
lfpBo6uTHUI^ -icHTMcft l-^pDfiij? OtBt'iaio: coCicTBeaHO ii.icBctiHaid bjih upOBijaro 
|a CiasiiKCKflBx aaMKujinh'j'OHa bobcu m; iipeACTaBjawTi, CvAyiHTaicia;!! ■oTAa.iuHu 
URt ■ ,>ipyric a3uifH MmiroiibCKie. Eau CjiaiiniicuiH n.iexeiia no uxlau UBKa- 
aa o5pa3oitaiiic cvf.inamiui'i. M(iiiro.ibci(Bii> aiiiiuoui. iiapoAOBi. ^aiiaAMuH 
W Vb 3aB+.B^ 9Tnro, 'ipesij iiacM.ibCTBuiiuije cB'tiitCHic ct. nnr.;itAH8iin, ciiocoO- 
liepfpoxflCHiw KHTaflcKam 3isb ucjHiijof.|ia3a bi iio-iy-CjiaBSHCKiH. Olu^puho »to 
in Ttiii CTpaiian, r^t CjiaBiiuo no tiujiB aaoo u (ieaicjioB't'iuo iiu:i;btu b ynii- 
fc Mfii. HaiipBK. BT. BocTCfiiioR IlpycciB. ToHHO TaKHBTj ofipawBi Aiirjo-CaKcoacKOe 
IttDaenb h AOKuxiiRBai^n. noc^tAHie xajioiucJiejinhie ncxaTKH ajmiio^iyiauii ry- 
■ dv^BoB AsepHKB. II T<'aG[>i> AoiB.ia oii^pcAb ao xuTOMtt Ilo.tHiiO^iH. 
^ TUtoiil KOCQ'tH)U(eBi. jm.i^XL'Biii ((iiiJio.iDriB, yieilue SaitaAaofl Kspanu, iioAofiiio 
Oan* repOJb;iBKi. m. rpcjtimi'b BtKaxL, no aaosaniios nancpeAi leut, bubo- 
laaoxAciiifi Huu-tmBim. oji iiapuAftBb ms^ IlH.\iB, KaoKasa u Majo jih oTKyAa. 
I JecTHo 3T0 6h;io a^i tojiiiej, bo bcpbt, <io;jn[i€Kae;ioi)nfl comairraioB^Gftcfl ci yne- 
fttv Be Beate sto r^^ij;io Bpe^no rm iiaYKu, a-i>i hctkhu, a-ib lIcrupiK. CaMO no 
tft%tTCMt vto inji'iajivuijxi. L'.iaBJMiaBx CA^a OTiiexoBuanjin iiofjoJiLuioR yrfi.iOKi, 
■^ aa oci)<i6uuy)o niEjiti;!!., m, ■.n-om, mmowi HBAO-ropvaKCKOBi. ji'ipt. IIuOiAB- 
lq» crapMTCfl ctate. nwnc noCtJKAOHiraro bo BOtxi* oTUouieKiJixx, a nocjiliAiuiBy 
m ojUift lOAbKO noKopuocTb B pa (io.it [tie. Xutji npaB^a nflKorM b? yHB»cacni 
K a mnpOTHBX B03BuulncT^ BurjiyiBMiiaiuutaro cc, bo BsatCTHO, 'Ito npii cmcTiu u 
'iCiJiiA ee cjyiuacn., bl -raKoui. pait-Ii, ao;;o<>i)CTpacTHafl iiaybs., b'b Mqt cbouii 
h; HcapaBBO KaAnrb irBuiaJui HoryiuucTay it{ioraTCiBy,KaKi b npocnie UGTBBji. 




i:3f ^sv^> l^>vvft vss ^^V5:>a^ 4 ^'Aa^^^^s^V 



JljosBOieBO i^eHsypoD. KieBi, 26 OKtudpa 1872 ro;i;a. 






BBEJ^EHIE. 

Bi cell BBCjioHiii a a\mao.'iardJii, naiiucaTi. npocTi>aHHoe pascyaciiieiiie o cwitsbji^ 
111 ■ dSpaaoBBniH flSbiKost IJaiiaSHol) tiiponu. llouautcTi aaH^iy, mo ohu iipHtto iipoRcxo- 
tm, on. flsuKOBi MoHro^bCRHxi, tskkg MuHHiypcKaio, KMTallcicaio, a iiaTuin. ywe oTi Ta.Tap- 
csaro, 3a triii BiciA>iTk B^ huxi. si ^ojibiaoft u-iii ufubuieR vipt Dct h^ukr CiiCQpcKiirb 
npojoBi. Ha cv^^ ocuosauiii a pavuOpaji smmi HtiieiiKiR, 4>|ia[iny30Ki[l h AurjiflcKift, 
mpcA'fc'mti B^ Duxi oi:o,io AuajiuaTH lucmi, KoptnHhiii, cjioin.— ;iJfl OjiHoro ipjoBtKa 
Tpprfc HeiajoeaiKHufl. It^ l3anaiHmL KfipoueHcumi nicyAapcTBiixi ynpeataeiiu A-m OToro 
•co6wi aKaAeMiH, ii wh kaxaoH }i:{'i. Kiin ito n)|)(iKa niiuiyatux'L aKiiACHUKOiti'; m p^ako 
niu aiMACiia ciuTaerx spcHn cuoi^ro yijinKs^'uiH cTu.it.TiiiiiH. Ho Bct uxi inucKaniii 
tsufrte souyTiUu, iie:i:cMM (tO'bn<;HK.iH Baiipoci, iiuToMy 'ito Hii<ia.Ki, K'jTupuuH Mm pyKo- 
KKBJUcb, CbLty .i<.>»[iiiii», i{ HaTJiiJiKa hvb c.ioBonponaBos^.'TB'b ua ujuku iiapo^t'^iB'K HiiAia 
IQEXtaja Tu.ibKo TO, iTi> n^ aauKssi '.Jaiia/iuofi Kiipoiiu cospaitBAocb no HlifKn.ii.Ky a&- 
arnon. a aoaceii duib n coieu-i. cioui. hsi. jriUuuu'L •[pcuhfiB-h Hspouu, CjiaBimi., aa- 
c« ^■ nl«i^ ciMotub new ea 3aiia;iHyiQ i]i>.i;>Bii&y h lUmn h di. nocJiijiCTsiH HCTp(3<!iMiniuii> 
luauii M(itin>jii.i-iiuiiB ii^ivHi'iiaHii, iiucTeni'Hiio npiifiuuaiiiuuxii mv Au'iu. ^toti ]]yT^ ai-b 
iu CtBcptj-Saiiaaiiofl Kbi>*.iiiu (.u.vb BojiHufl, no .le,iouHTuMy oKtaiiy, bt. flpeBtiefi Bpeaa 
M rroji. cm« uoflt'CTyiniujty ;i.ia njaBaatH wa 6afl,tapaii. llfpaotiaiajibHo iijiHiujicuii oTiBa- 
TUM UopKcriK), IlK'T.iaujtH), lip.iaii;i.iio, ycTto Pofiiia h jtpyrla aaiKUU)! upHvopcKiii vtcTa, 
a iiinx>ix, pa3ii](jjKaci> n mvji-i iipDAOJi»HTe;i[>HUSi> uoflHt c^ CjiaBaiirKHXu oTAtjiFiuKH 
iMK'Daiir. ycut.iu saBueuaTb y imii no^ioBBay EBponu. Dra Botidn, iijih, .ly^nio CKa'^ark, 
tacTviETUMrcKoc un'pc(>,nci(ie (\ia«jii!'i, ;iaow4a£rb ai coOt. no Kpaffliiuil itpt AByitjcaHe- 
JtruiA Di'pioix BpejicHii. 0(>i ;tTo«'b Hpp;i)H'T'li ;jru{i»iiu'xiiij« Horyn. iipoHeai. bi iipi'wnmxx 
Mai co*iMiieiiijixi ii iipciiiymt'cTiioiiHij Bt "I'HJiojoiii'ierBHiL'i, TjiyAax'b, a noToxy ciHTau) 
■muHBix Beit pacfi[>ui;TpamiT[.cn. 

3jitcb npfjKae BctTo tipcacTMTt BflBjon,: bt. KSKofl CTenciJH cioAciBa mn pojcTna 

SltranjaiDTCH SaiinAuuc KnpuiieflcKic nsuiai un \vuumcmit hi mutca um u'd[}j,va»i 
■3IBI, ncpBoduTHuxi. jinTTPJCfl f^ponu? OruL'iaio: coOcTBcwutp iiflt-Keiiuary h.th KpOBHaro 
focm cb CjiaBHiirKaB'i- HauKdJUrttiuu BoucB HI! iipL'jCTaiJJ3iK>xi>, (>yAy4aTain, xo OTAaJieiiu 
m ncro, kski h Apyrk ji^iukh Muiirojikcicie. Ecm C^aBaucuiii lui'icira iic hmIi-ib uuKa- 
tm» sjiianbi Ba oOpii;}uuuHio LutuiaHauxi MoaiuibCKHiii asuuuoi uapoAoBi. 3aita,i.H(>fl 
B^oou, TO BT> aax'iai »Tor<>, '[peti't uacujbCTBCuuue ciitiuetiie ci nocjtAiiHuu, cnocoO- 
nvonJiN nepepoiKACuiiu Kutaftciiaru uxi> uepBoo6paaa ri. utMy-CiainaHCKin. OcoCii'uai} :)tj 
MrfcTflo Bi Ttiii. cTpaiiai'b, i^L Cjiaaaiti; iiu Oujih tiarjiL' h ^e^'UMOBli'iiig buhiutu h yaa- 
YWXeHU, ttaKT> HaupBK. Bi. BocTttsFiufi Ilpyccia. To'ibo Tauaii'L (j('pa;iO}ii Aurjio-CaKcoacKOfi 
UBA HUMfiaerir H AoKoaaSHBaCTi. aocatAuie aajioiuaciiabie oiTaTiui aJioiio.iyHUMX'L ry* 
sonvsi' CtiepBoB AaepuKu. H Tcuci'b Aoiiua o'lepcai. A" ^kutocD Ilojiuucsiu. 

npu TSBOii KOcaliKiiut'S^ iiu.iuiKt<HlH 4>HJiU4i4ji'iu, yitiiue 3a[iajiHuA Kapunu, jiuau'^'HO 
(ouHireifljii rcpojibjjHKi. ti t■p^';^nnl^ BtKaI^, no aaKirjiiuHofl iiancfu'A't- Teat, budo- 
DUi npoBcxpxjcuic iibjatiiiuiix'b e» itapuAoii^ mi IIuaih, KuBKasa a miuo .ih oTKyja. 
Uki u jibctbo Ltro Ou.]o aju tojuu, bu acviii. OcauiHiKocjuoHo corjiamnKiiueaca ci yie- 
mn, rliii He Meute oru 6u.io Bpe;iiro ajiii uayKU, i.m ucthhu, aax ITi:Ti>piH. Caio no 
ecM panyNtcTca, 'ito iniiiajuuuiL LUauHiiurb t-Aaa ijTiiejKC)HuBa.m ueCujbumH yro.ioi>i>, 
I TC, KEKi aa ocoCvaayK) HH.i(>rrb, \ii. nm-i miauiiiii MiiAo-ropHaHCKOK'i. aip-b. UuCtAa- 
tcA acerjut crapaerca ciaTb buiuc uoO^KAeaiiaro bo ud-xi oTUijmeHinxi. a nocji'liAHtiiiy 
fxijn ecn ofaa TOJbKu noKDpH'Jcxb u pa6o.itDie. Xurn npasAa BHicotAn iic yuBHcaeTii 
icJOVkKt. a BaupOTBBt BosBUuiaeriv Buc.iymuuaiuutaj'o oe, uo usatcTuo, ^to iipu naaia h 
*wt lie BcaKiB ce cjiyiuacrt, b^ TaKi>»i. i^iiuli, nojiufioi-TpacTuaa imyua, m jant cBoaxi. 
i^oBi, lacL xe BCiipaBUo KaABii uiuiiaait iLCirymtcTsy b tiuiaxciBy, kukl a. iip^cruo Jibct^uu. 



_ 4 _ 



KoFAa Mnoio Cumo oth^to lApoiaiitip, iuh odpaTaoc qreme KopHefl cjiobi icaKora 
6u BQ 6y.io*a3UKa, a, pyROBojiia cro HCHsitHsuBB iipaiiii.i.iiH a ascjtX'^BnBi C^ssjih- 
CKie S3UKH, o6paTHJb uiiHimiie na asuKu 3aa8AUo8 Efipoiiu. JIpoAJiaraciiuD T]*yj-b Noft 
craBHTb Kasaud asi ttas-t aa cBoeii. Htrrt, TaRi hta Teacjii CT6Bn> touko opieHTa- 
jucTAfli AonojiuHTb ero u |ia3o<;[paTb [paRiaTHsecKoe nucTiiocHic crxi bsukobi B^ otko- 
meuiu ToxACCTBa Bit n> asuKaiu Ciuvpuofl b cpejRett AsIb. Kur cie osc^'hAOBaHio ci 
■xti cTopouM B(><)Oiy jh6u saKcuBTCfl, TO B cBWh ero iio3b!if Ha cefiJi a H3AaH^ bi ot- 
AtibBOMi co^BBCfliH. Aji Heoii TOQcpfc iiyKiiu rpaBiaTHKii aauKOBi abicuii napoAOBi Ct- 
Bepo-BocTOiaoB Asia b vb oouCcbiioctb napoAOBii HBiuiij-pci:HX%. ikhhjuiuxi. m p. Aiypy, 
opeHiyniecTBCBno ki> ca yai>Ki, TaK:i;ii TyHr}'90B%; rpaaxaTaKn HSptiilt HoHi-oji.t-KBX-& n;ie- 
aeai, Dco6eHiio Cvjiun u Ia.uo-Xojiio.iuui -roxc ipcaBu^aflao itazBU, nc rocopa )'kc o 
CioBapaxi> 3Tbi'l uapt'iifi. Kvr^a ociitiioc 3Aauic roTDBo, th nuyrpcBHaa a bfitniBaa ero 
OTA^Ka ae iipiiACTanAsrri y»:a tqkuxi. D[>cii8TCTBiJ), aaKi upf:iuiaii rro ipoHaAiiaa pa6oT%. 

Bi nroit coHaai'Dia rJiBBBtfiuiue ciiBxaHic (rCiiumf^ao mii^iu ua lltvouKiH «;jmei>: 
ou'b Baarb 3Al>ct> sa ocuona^ie. 9to caxun ipydutl a yxaciiufi mh cJtyxa, ci. CapaCaa- 
UUM1. Oot'Bi: A3pi, A^pi-, A^in>! sp'fc, ypi., api., pi., pi, pi.1 ao 3a to t>ui ae nocipaAajn 
on. jlaraacKaio a oru cji-taiaituary ApaOt-Karo Paxch-axT. liOJOOHfTOBi, aoToay iro Ut- 
aeiiKOL- ojeaa npaao aaaajo ul Tcpiauia Da&aacnia 3«aju, aeaaceAuaauH Phbckhkh ko- 
Aoaiaaa, no KpafliicQ alipl: mi raai 6ujio oieai. aajio u upf!iiayu(ccTiiciiao uo PtfiHy. 

Huututiuc Saua.'Uiuc EapouofiCKie auuKU cyTb acBtSmia catBiaiiHua noAHap-^iU 
ac1''X-i> Bi>;)Boa>uux'L b^ukubi CaCupa, iianiiiiua oti 'IjaoTCKaro aoca a upeaayii;crrceuBo 
MoHrojbCKBXi H, uti.T.o(i«o nai' a Bciai. asufiaxi pojxa ipJooliiecKaro, pasA'kJiaioTi o6paTH<>e 
HJtm Kopeuaui'fc ciobi; a coUcTBeaao UtaetiKiD amwb OuiaTi nocjtiAoaaTejikauB'b na- 
poiauiieai', cocToaainai> an- oCpasounaia r,io»[nJxi> ciubi. *). He ptAUO HtacuKoc Kopcu- 
im cjiyio Bi oGpaTHOBi. 'iTCaia OTucKMaucrca ai, aauK'b ^'paaayaCKoa-i., bt. AaiJiiafKoxt 
ajiu uf. Apyrom. Saiia.iHy-EBpoiicflcKOK-i,, a m tEmi ja;e jcriio aaxoAaicji y OsoTCKaro 
Kopa H,ia B'b neaan. Mouru-iia. Cjusaua ooua iioutAnaaTttJiaiaro lapoiaHTUi yKaau- 
fiatorb coKpUTUft cxucii a aaaicuie aasuLiacaaro una npeAacra, a laiuac a na AoJi^a 
apOA*>.iiKaBDiyioc:i pOACTHoHuyio caaab MuuE^j.ibcaaxb luipoAoai., hto AouoAbuu yBfijiaTe.ii>ao. 

OcracTCH ctuu CRa:iaTb u atcKuJbiiHX'b aaBau-upupaABiiib cuieaxL, ;iauaTuri> ori 
Cjiatiain>, k 'liiaito as'b .laruun, ai. cuuji hjukh iiapnAuaB 3at);iAiiori L^pi.'iiu; uaiipBX. u 
HtacuKoai: Nase, aoci.. Ho pajat ac DXAaxi o<>,i<>(iiiuxi apuatiiKti aaHacTuoaaDia ua- 
38aaIA rii an at ft 111 HIT. np<'Aar:roin. a bt. Apyraxi. aaiiuaxi. u-iu aapt'iuix^, aaupBi. ai> B«-. 
juiKopuccificKoiii: iMZi KB. OKO, 40U]aAi> BB. uoiik? TaKaab oOpasoab a u'b 3aaaAuui% 
GapoDeftt.'ajtx'L asuaaxi. cjiuiia Nose, no^u, aaara ucaocpoACTBCiiao bjij JlaTaacKaro lua ato 
fl'ji CiaBauraaru Ji3ui;a: rtx^ uc aou'Iie ai atiii yAep»>tBaio[c:nipapiiAUua aaoBaiiia uocat, 
BO, paayatcTca, ai uhjiik'Sii. ana-icuia. ct. aaa-jeaifi uOga aiaux a apci-i.: Schiiabcl, bec^ 
bill, iieb, HJ« pM.iR: museau, ScJiiiauzc, niuzzlft JKaJiKifi ccxy upna1;|.i, api-jcTanJiflOTi 
aaai* auatmaili I'ycCKifi ii3Mbi>. B.ia.;t3i (toia'iii!laiHai> Hiuucai* bl xipl', ucnocpcACTHeiiao 
vt% IlepauOuTuaro npciBdmeAaiitai, ujilsa aoAi> pyaou puACTUcaiiua eay C.iaumcKia napt- 
qja, HTo are ci. uniia CAt-iiua iiamw nacaiia a rpaiorta, ocoOciniti at aocHAaie rpa;i- 
uaxb aliTtV npfini) aa «iiutTo liiiuBOJia ero ,T) iiejaHania, ao aauoro-To $paHnj3CKaro 
y6.TioAKa, Hua'ie ao CoAttKu **). ^HtaRTB auablaaia rasoTu, rAt itaacyatAacrca o aom- 

*) fK% ST>>*i rH. II|>iiflt.|)M Keorlimnro CiaMRcinro 'mpoiaiTla AcrpnHnKiineanni tmxa^em; 
M. 1855, fTp. 1 u tatjjBriiyii. 

"*) Hj% 0iiOBnaTt4i.mxi man •I'n.TCJorn^fciiuii atcilLtoiniita njaojiiTCx: 
Jtp«uie 4ipuuii Bxtin rovoi'iicy (H^iti ;!^uy.i. <ieTB«pTar<> ofJpaiiJBAuIji), uick b» {•Ciuchi^uIk coik 
CTSORno 9piLiiayiCKin% cidbi yKiTauuyn, uCri&aotaiitiyn on. llaimyfo-KH.tHiiiqKD-KiiTiLllfKon (^KtcH, uo 
Tin nm vuu n rajJin (ii'tnra.iKri. fi. PwicKiiini nwe.iciiitami. ynnr^ff^iXBiiinini .'l-tTniicKin a^uich 
f;tpyryn Raiiiuitxyi> nBi>pEy, toxc 'ii;TBe{>'rnro oOfOsoBanii), t4 oti »Tofl txtrti flr>pfutoR&.TCji ituiitiDmfl 
4'pauitj'iKKiA iwjKV KOTopuit «ai. onjyioit'Kpu MB «Bian> iMniato o<^xuaiMfii.fl- fCpvut »T'ffl ni K.spun'h 
HHtvTCa eme a<)jyrot&pBm: HTa.iiiiuciwJt. HcnanerM, nr)piyni.w.cwji n Mo-Uftscwn, iiun coctuiuii'uij h^i 
JaimicKoft »c roBopKH ii hi* ji;!Ijkub% Tpotwro nSpaigsaiiifl, HondnpHUfwiinut. bi. Kui-oity p;lslI[JS^ Ch- 
tfopcKini y HoRrAjLcinin. nsp'i.^ort.. 3» irinrir Mt.vvBn. iiinyr.'8i'pini .^Br.iiarira« h lIUT^cKaji, co(tt> 
vcuinui nsi IHarnnnn rp>BiipKu ii H^i.ii»uFii7ni. iiiijur.»uii,xoBOBotipiiin(titiiniiii opAv 4>p«imyHluiB R Hta* 
jii!Bi!Kaii ti«.i]rrvR4ptLii, ci'KiitTiio ci iivSi4Ji» c^Al^tt t^RTaflueirb ii U<iiiruJi>Bi>, CKu.ii.i:o Kirfc HSBtcmo, 
n»tia.tnjit 6ti.tuKi/, n.m siiukti vttcmaio i>i};>aaoBagu, aieimo I'ovBticKift, ynuTpti^-iauuiSui 'jxcrin ai 
niEeAmpilt. A rb ttanie B^eiia ncpKia hoiTroBDpKa oifpasosi-ia KuulLnum im^-Mi-iTiiyn h lacrip pairo- 
W^yv I'yrcKys (jutey 'i en He,Kitviio iipRuitruKii riO.f'OO nBOHaM^uuvH cxoBain, 6(isi.oitte •itcTin ^^m~ 
ayRBBUt Serb JH Hs leiBiiKi imiitk u nojiffiuajin?— U« taajo. 



— 5 — 



met lufl Kasun. ua(i\,\[> iK^'iyyiciioK-i. h yieiroxi itpcuorb, ran, tMO CKaaan, nx»- 
ffToi Titens MCTL c.iL)BX *piiitu)3cisiui, aattii u-tayiorb yKo flnMucKia, uiieuKU, 
AiriilfKifl u t. jl. Mu CNtiLnici. uhicorjin i\n.\% HiiocriiaHBUHH cjiosaiiu, uiteAoiiuumi ui 
wua% i3UKi> Di iiepBufi Do.iuimHl. XVdl utKa: ncanGjiia, ajutKUCuum, Cara^iiM; <iru xe 
■n ssaHan. npoTuui ubtntuiuuxi; iinKiuanma, KyjibTypa, iiiiTejiBieuiuH, Ujiorpccci, ry- 
naocTii, QHSB-iBsaiiia, ceauci, cesoui, ■{lUKT't, c(]i^cicri, peny.ibTftTi', o6i>eKn>, cyO'tcKTb, 
fpMfM, peajtMfuit, iinpNa.ii.nFJit, ainyajibnun, rouinJi.rruCt, nonyjuipnufl, D»u[ona;fi.aun, 
■jUBBAjrajE-iiufl, 3iie)iciiiap)iMCl, ao»n«'i. rKaaari., -ito iHavaTi. iipe^iiiJi BiiocTpouaua cjiooa 

vb BCero 0[>»miy3CKaro caoba]!:!, i(fte,i.cHRaro »!> iiaiuT> m-^uki? Boxi khki iu cro 

pmciirrBuuajia: bbcjii, ue TpjAacb, ui cBofl hsuki vet, immt KOiy yiojiHo uuorcpau- 
■is ciosa, Jift n a^^u bi> iiijiuiiIj. Hu uiEtii uiricro, Kpt^ut uycToTU, Kaxi^uR JKOJiuorb 
tpodUTb rcp'.'CTpflTnii, Tiviiio Toiimn. ofpa^ojn, hu npuiiH.iH thca'ih oOopotoBi r bu- 
puceiiiB <!'pari[iy3rifusi> (ra-LiFiuinKoin,), ntnouiiiiM., iid na oAuoro cuocro. Kio oopyiBTca, 
no ipc3i jipyrie Tpwaaii. .itn. net oth uiion.ioMoniruji cT^ea ae BoftAyii ni. npoaona- 
pciKUft aaiuT. ajuK%, nfTopwH c^ tipojic.ia:eBiu ^loro itpeacHM npiftaeTi* eme 6uji.iiiyiD 
luj BOi^poAnuit I'HQB^, u TorjA opoiuall na atKii 'UKTOTa iisyiia Pyccjiiiro. TyTi. yiKi 
cf iioc4Cbti> uuKaicaa bi> xipt ?jioKBeuiiifl- dro curiAorF. <iyAO»Hiiio: h oCjio, u citno, n 
UTio, It Htirt. Kaiafl no nrio nBiiiioBCKyio. jia n TojsbKo. Tciipph rioayiiiaftTC o leMt 
jrioio waajy yiouyfo acKnim, bm nojiyiraerc hto ee iBTap-n, T<i;tti:o ito npitsauinift ust 
fiiputa ryacput^pi , Ba^uti uudyji. KOC]>e rpeuycbe, KOiupufi w^oxi cmnan yji-iimiAXH 
nduciuicTi ypfltn na ^I'pauny3cl!0M^ flsuKi, ch npHTa-iKow ux rcMy PyccicHxi OKOH'ia- 
B^ bfaftBoii r;iyGiflTr:i!.nHii.i. r;it-ire-r,\t [seciacTiiuJiH PyccjiiiaB cjioni^MH ii to CKaaaaiiuxH 
M caouaAi>. Kyny! Vitc la France! 

Caepd' Toro 3aiiaj.uuo nauKii Rspoiiu njWKTADjjiwn. CAoa xn ne ^ABncTBOiiHufl bi 
iMai [KUt naTBBHsaii, a npasBJibHtQ CjmufiiniHHy: qi floiiyiuculu AByxi corjacnuiL 
(fm n> uaiait cjiob'I. (ocotteiiuo hr, pr, gl, kl. fl, fr), t, c. c^txywDLafi sa iiuiib rjiac- 
aa iipaaara4>Tcn ko BTopoA cor.iacu^n, icA-sy -rtix Baii'i> b'i> Houtojii.cKHS'b a^uifaxi oua 
aUmoveuiio UitcraiLiiicTci] ni)cj1> iitf]itiuR corjiaciiuf). 

UpR HKJiiAimauiii Bunyj-b njiinQR-b 3uiiajtH0-Eitp.rueRCEir\i oTitpuDBnTcn naa r.iiaB- 
nojoHEcmB: l-u) to. KoTvpoc uinniiUJiwiinn. uo DcccotTHoay O-ianaiicKOMy inpu- 
■ 2-c) CBifacTBCfluoe iipeHiiyiri,erTBeano Jj3iji;aai UomvAbtxawi. 

Kt nppBOuy iipBHii,i.iewHTt: 
ft) iiepexoAi B npPBpatnonie fljuBfj g et, d, k bi. t n ofipaxiio; 

b) ooymenie, b^ ntiuiTopuix a&Baxi., CyKBu r (p) ilih a;e upiiaaTie oaofl; 

c) Bi> nepeso;tt i^yiiBU ni (x) bi t h odpaTBO. 

Ko BTupoiy otiiuchti'h: 

») pi u«p»OA'fe <JyKKi 8 u-iH ch, 8ch, $h (uO Bi t n o^paTiii); 

b) pen*)C[K:ACTn4'fiiiijA hju KpyioB uepexuAi (iyKUu ni (v) bx b. noAo'tfio kaei bi 
Tcn|tcKiii'& Haptiiiixt cioua: Oyih, (jyct. h .wyf;i. oaannoiori. JieAi> ; Ciwci., *iioci., pori; 

UB^V il<^Sp1>> KaKOt, DO )10Blt>JlE.(;KH (KOBiU., 2i2!l2). ^TilKT. CB08CTB01L1> B laJO OOJIb- 

mucj, 110 ui>(-Taii.T»i(> eio ua i)itAi> ^yj^yniBHi* B»r.d;;[OBaTMiixx. 

c) K% ceiy pa;i{))iAy iipHua,i-i<-'»(iirk iiei>(>UKHiii[(-uuoc cboBctbo HoBrojrictcaro jiauKS 
(■ aptMTOlocTBvniiii yicBaic), bu tcoeny, tib uiKti'ri«pux7> c.i'i6iiK7> cro, bi cpoAHtr'fe c.ioai 
acnuHVTca, iieH^B'toTiiD HaHOMy, AoOniio'iiiue cquru: ro, ru, ro. ry. '.ha cmHtm jyinre 

CoipSHiiJK^Cb 6T> UiJieiiKaBL aouKi, Bi iu)TopnH^ B1. (p«ABfiy iiuoi']is7> rro rJIOBl 
,y rjacutip a coijacnom ucraB-iBrTca npnAUsaTMbBoo li, RanpHH.: Fa/il, Fa/mi, FaAite, 
laJir, FeAl, FWmi, Fo/iro m ujjn'i. /lti.r<Kij« (ipH6auuTb, sio Iliuiu (n»n. '/r Becbia (I;ih3K0 

Atcan- Kl. aBVKV hj, xv, trki. 'ito Ciiiajrimiiy TpjiHO ero BunjuDpiiTb. Kptrnt aio- 
uv.iutifl iipMatpx; Alirji. Sail b HtB. Scfcd; '^pf^il^. quillo m ll1i«. Ker^'l; ^'patin. 
^creUv u Mourojii-CKOO fi^O!y^■h, 6|)»ui>, h Kajixuiiuoo Ke]>ii>jb, ji.paKa. Abtj\. rain (pcni>), 
tf'A.b, u n-ta. Utfj/rti; Abi-j. lair {flfp-fc) h H-bit. La^/cr, TjiiryacKoc: yjiawpb; Aarji. hail 
(nu>) ■ Uta. lla(^r>]; Aurji. i|ui?t.>n a Mourojibcuoe xaRti a xawui. Bopcuii), aouapxl (KoBaj-t 
710, 7'i'd); Hix. Iiager, lyjioiiiaBijfi k MoKrn.itiC[ii)C xaiinutipT., BuroKilt pnt^Toxt a xtao- 
mwiiB (KoBftJ-. ~%-<y, Aar/i. nail (u«*n) a Uta. NafyH; Abfji. waiu (tieBi) a IJlia. Wa(/cn. 

d) Apii'<^ 'I® Bfati' ayapenoe h ueotiMEciiaitcaaoe CBofltiBo Moiiri}JU'KBii> asubobi 
— no wpexox'^ Bi> Bsiajt cjiobi> (ijKBi> B ujiu sell, uorAft ooi cioim Jti^peA'fc c<ii:«a^aVi 



B^ MACByn e HJiH i R naaut sii & r oGpaTao. Bi r^iliscTBie ncro nmv'm .laTHiiCKiii cao- 
Bft, BotneAmu bo $paHQyacKift asuki, noABepi-iucb ^^o%y iipaBHJiy, aanpai.: 



JfatnuHCKiA: 


*I*pa.Miy3Ci 


Spissns^ 


q>ai8, 


Aparsus 


j'pars. 


Kpinarium 


rpinanls, 


Apina 


fpine, 


ApicDlnn 


(?pingle. 


.stamen 


rtamiiie; 



Anrj. 5pan, lltK. iiiaiiin"— *paRU. r^mpan : JlraJi. .TpcroiiC <^^\w. eperon; Aura, stock, 
naoM, poAi. Monro.!. oinKi., ii.iPicfl, noKo-ThHie iiapo^^a (MoHroJti.. f'.ioii. IirnH^iTa, 59). 

EciH 'I'paHursrKiii jisukx bt. cgkx ciyiat oTnepraeib (tyr.By, s, ofipainaa efv bt. e, 
TO DsripoTifBT. Toro HtMeojfin no.iiiO(;Tiio nputiHMaPTi. s h.ih sch (iii); ri. takijiii past, toi- 
EO TaKifl ;rc rjioBa bi> BocTosauti Ho&ci>ji.crbii. Hapt^JASi upeBpacaaioTi 3tr caius 
B, sch Bi nacnuB, Kaici. »to x^xno BHAtrt. iriia:t! 8t> caxoii aouaph. 

3to Tt ofiHoBajtiji, KOTopwBH « pyKOROjiH.ica. Beai HHt^ Hf.ib3ft MHt 6h.io JtajICKO 
iipOBHKByri 81 cBoilCTBa B odpasoBaBifl asuicoBi MoHro.Ti.CKHXii; tt^i Biui lofi ycntii 
Hfl Ouji'b Cm laKi. yiianeRi h anaqHre.icH^. 

UHHtmailt KoD TpyAT- fiCTt jkiibob npcAiiiio o nepeccjieiiin paxiHiiiusi. MoHrojiLCKiixi 
H MaBBcypcKHii n.ievciii ii^ Uana^tiiyn KBpniiy: ono tiKciino oaHirnaeTra z% Hii. Bpciiei3i>, 

KOTOpUI't HCTOpia Mrt^llHT^ BJIK rOBi>pBTl. CaBUBl BpOTHBOp-ftHaiUBlffc H BconpftfltJiennbDii 
0(ipa30!ll. 1131. CH CBB^lllTO-UCTBl H BMtcTt. IlpOTHKOptHJft, HP I4.ll((.;( \AmHaiO OCHOmHlR, 

HBifro Hea^3a BUBeaH. A cie-To ocHOBaEie h CeBi nuaomn HCTojiin wnepE, naxoflHTca 
iiepeAi HBTaTfjein.. /ta! At-io roBopwTX caKo fi ceOt, ai^yo, HenprtTBBflpi.ifin , a r.iaBniMi, 
HconpoBepxBBO. ^A'^ct) ysh Bcepaspyinaiotaaro aaon^PHi^: .,(iMTb moxott. h noxen 6mts' 
— He MoKCTi. CmtI). OnpoBcprBHTfl ojiHO cjroBO, a coTHH flpyrmci neonpoBcpatHMUii yaBiTO- 
auuoTit BCflKoo coHntnie. Tyri jto.txno BHtTi. jitjio no cl AecATKasH, a fi Tucfl'janH aoBi; 
D0A06BMfl DOABHri OyAeTT. jianpaceiit b c«-feinoa3, a dojite HeA^KfpocoB1;cTeH^. HcTopien 
■u loKMii BepTtTi. KaKi jroAHrt, no ci ijmjio.niriow, KaKX a. MayKoio to'ihob, tski ynpa- 
BHTbca HCB03XOKH0. B^ flsuKaxf. napo^Ruxi Kpo^^ro urTUBFiaa ncTopia ero npoHrtDxneKui 
H oCpasosaitU , no saKT* mfvthoi b ci Kaicofi i-Toprtuu npBCTynHn Ki Bflifb 6e3i npeji;- 
BapBTOAbi[uxi> suaHifi oOiuRK-L DpaBB.li rocTaB-ieHifl ptiH HCjioBtiecKott. a ooTOBi lannuii, 
no n.ioMCHaBi, bi. stoi%-to h anAana cArTonrt. 

3A"feci. ne Bory npoIlTB icojriaMicjrf. .iiobIu'tb* o Mfn'in^ Tpy^t. lltHenKiR jisuki. ae- 
npcACTasM.rb aat BHKaKoro saTpyaneniji: 3ti> npocTOfl tboa^ fl:iiJK')BTi ChOhph b.ih, .lyiaie 
ntasaTh, MoH^o;1^f:Icux^. JlaTBUCKia cJioaa bi hoii npiniaTua, a pRBuo u CiasaiirKia, ko- 
ToptJM paitbuie nopBuxi BoiajiR bi iiero, khI: ne TpyABO dum OTA't^HTb: cbxi i[ocjit;inBi'&' 
oe raK'h hhoi-o, a ai IIIbpackobi. h AHr.tinGKniii. iiiiUKaxi hxi MaxoAHTca, noBBjcHMoiiy, (jojte. 
roDctBi Apyrce A'feJio ■'I'fe f'lJJio cii *^paJ^nysfKB«"^. a;tiJKoiiT.. jI,ojro a irn pimajca ero 
nepecMOTptiTi.. ynciiija ananoaRTDCTB ero BosAtJiajH , BLipJitflJiB , co Bctxi. icTupeii cto- 

pOR-i* OCKOTptJtll, 06l.BCIIH.TH B DOCTaSHJlR BUCOKO Ha lOAT-lfl, ^pBaaBBB^ Kl. BCNy noCTOllR- 

HyB> apaacy mi copoo aKa/ieifHKoni , KOTopue , noAoCiio c rooKony Aprycy , aauiBiriaiDT^ 
ero OTi. Bcaaaro Acpaaaro aaxajia, KOTopwft 6u oTsaacB-ica no6;iuiKe paaciioTptTh rrf) h 

R306jIHHHTb IBaHCTBd « BeBf.WOCTBO , B03B«,1B1UX1. CFO Ha Tai:yK> MTIHWO-TreinCTyilHyfO Mil 

ipyimi. jisuKOBi BucoTy; BpBATiia.iH oiy. no yTOEiiPiinuH^iipaBH.iaiii ;ia;B, cairuc <j.iaropoA' 
HOfl Bi Bipt npoHcxo)K.VAte, KaKoro Ka;iiiHKa)n> KjoAioaa a no cut ne rpeaHJioct. IIo dtohj 
BCRKJA cit^biaKT., p'bniHBmiftca pa^nrijaiRTf. aToTi niannoiitiin, nyncjo , no A'fcJioBi> Sujii. 

6U OUiiflHl BCtK'^ ilapRXOIil.. CltAOTiaTeiBBO n IlflJtFJMT CBt^TOltX. IIo, OKOirtHBl B;{Ca'liAO- 

Banie lltafuKaro aauKa n ero HaptiiB, b yaHAt-n., qro in, a-rofi orpodnofi pt.Kl;, aor;[OTBBmcB 
^JaiiaAHtJii. QaBBHi, b« Aonaen. c[n.e oahoR aaiKHoB phiivB, iivohiio <I>paHay3C!,'aro «.-m' 
Ka. Ha 3T0 Hacj-fcAOBanic nw r\.t% <>ox\.c a Hstn, iipana, mto caBH atft ^panuysu, hc- 
R3BtcTao uuieny, npoasBOAiiTi iiprAtf^B^ cbohii 4'paBK0[t7. u bit. «3uin. on. IltnuoBi.. Ofii. 
atoii* ssaDTi. Bct hxi, aBaAOiiHKR, a a pinrarcji-Ho aroro npOH3B0A«TBa m noHHiaio h m 
Rorj uoitflTb. Ilncoiiy oo npaay .qn iltb irc no npany, no opocLitt b.ih hc no npoctOt, a 
Bsaji cjToBonpoHSBOARue cioBapii 'I'pauiiyacKaro irsuaa, ii ito »c bx hrxt. oTurKaji'i.? BH-hcTO 
BacTuamnii HscjitAOBanift o^ay Jioxik , Mamypy a nycTocaoBi«. lIpmiaBOACTRo HHoxi'c/rBa 
4'pBHqy3CKBxi C40BI 0Tb TpeiocKaro asuKs ccTt cyiqaa no^sia aKaACiBKOBi, AtTCRia no- 




t^yiui. HesaaiHTCiMioji TpMCCKan KO^iMia bi Mapcfjii, lopri 3HaeTx Korja crmocTBO- 
tumMMj CBOKn A>>HHcj(H)ii fljuicofli. BCKpy»:H.7n rojtDBu coaaBurejaiiii ■^paHnjscEui'h Kop- 
BKJOBoBrb. A pasBt y aaob iia tOrt Poccifl XflJio Cu.io fpc^ecKiiii KOJioeift? Oat ctOJb »e 
itBHo noraOJis Kaxi a MapcejobCKan irb ton tojilko pasueneto, ^to BamH FyccKio jleHue 
n BBii tie BU'tiftH:3BCb a tie iipijHrjEtuAiTi' Pyccuarv Hsutca on jcausa aoc-uenriosi xaKol 
■ittyjlb Ojvsiii H-tH XepcoHOca TaBpHiccKaix). ^pannpcKlfl H3uiii cto^lko xe ofiaaaai 
atmry Diiaioii TposecKoiy kuki k KaiiasaJibCKifl. SaTlmt 4>aiiay3CKic 'jTHiojiora oni- 
iMBo yjupAxtTi. Rfl JlaTHiiCKiA aauKi: no ci uiui'i> tukc lunuo, ito >i ci rpc4ecKan. fio^h- 
■la ^acTb cHSi iipoHSBOjtcTiti .lOJKHa. Teuopt> io»uo cpaaiiuTt an ci jriiadaiiHUi'L 3,ttcfc 

nCTOaOlBI-b BCTMIUHKOai npOHCIOWJlOirifl KOpfHtlUS-b 4paBay8CKHXl CJOBl, I TOaa lOKHO 

fttjUTTbCJi, Kftxi AerKO yioubie ^jioyiiuTpoCMRjiii jioD'^pieKi ny6.iHKH. 3a can. cjitAyeri. Tpe- 
Til oTA^tn ^paaiiyacKarD ciAnonpoHiino/icTBa, Haeaiio orb Taai. KasuBaeauxi- cjios'b JlaTBB- 
cEaro ssuKft cpcAsaxi u-bKout; ara aoua cocraa^euu no 6u,uiiiee sacTH caaaau wo ^paa'* 
Ban a oosTa acli i]poHciui;K;'ieHiK Ka-iRtJitaan^. Bi* liCA'tuirve apexa ^paanydu aaiajiH o(pa- 
■an BHiiaiic ns aoaa, Bouiejmta ai* nsi asua-i. z^t, asuiEOB-b Typcuaaro, Aim6cKaro a 
■urtaraxTD auBHaro IlepcHjtcKaro: no lluraay *) ai-b oKa^^uBaorca jtu ccxa con, no mfi 
m Bcfe oocraranu. £c:ir H31 cero 'larjca lu Mcaaio'Eua'b 300 ciosi., aouioAUtux'b Bt aorii* 
■N 8p«M BO 4'pauuy30Ki(l a3iiK%, to cuOcTaeBiio eiy DpHHaAJicxaiuHxt buftaoTi ae Coj'Be 
400: BC« Taaa aio j^oiiojibiiD 3tm-iKTe;ibR(to kcub'icctbo; kt, Toay ace 3Th cjoaa ihcto ao- 
, He aaouMfl. Euie m uita y cc6a sToro CJiOBapiiaa r. Ifaraaa. a aaiaji^ ncpe- 
^paaapcaaro c^oaapa m cB^PBy. Cnaiajia a ac xon 6eyh citxa irpocMaTpanaTk 
iCicaro CJiOBonpi)ii38wflaBa; sa chhi yjioaneTBopHBi cjtoc jwiSoiiutctbo, a ciiaaa-Tb-' 
cymce CTO.inOTBopciiic B.iub.huei'Ki)!;; ni);io$BJU'u iHtmoKia hx lib os.iiofb aa cslirft 
a He saaiD; earb toti acTOJiienufi asuK'b, aoTOpuR iiaai uaaiiauaaioTX ex jttTcraat 
npeaue scoro a paacxorplii* Eaponcflci^iK! ero CTAi.ienio: ouo o^eob rliCHt}, sto 
JtaTBBCKia cjoaa, aaflTMA lavTin no CMsam 4>pauK0B'& ci. PniuflitaiB, a lacrin 
n\ atsoaaro ynorpefijieaiii. a sa rlrb ocra-ibaafl 'jaCTb era comoari h3i U'£ckojii>- 
uri* c-oTb CJ0B1> ApPi^afli'it C-iaBMiieKaro »-juk», KornpuH't roBopH.iH Fa-iJiM, Tyfteiubi iiuiitui- 
■ei ^panaia, norjt B.i»Abi'iecTBa Phbjihiii. bi> cmucu^ Ai'OurHC! ■^paRKaxB 9a to. ito oe 
MUH , Kaai sataHTHTi. co6h h cboc oTO'if^GTno. Oil Bccro 9Toro [lepecMOTpa ^paHttyscuifl 
man* , xaa^ tnaaaa , w ^ma'jucsi a m AeuiTyio lacxb b oi^rajica bi caoeai. cocTnG'b 
itrh a ueBpCiiHxi.. Bi VAmti-b past tiy%Hi> ^u.io ornpunuTbc^ ai Capiu i£ ai Apaaiio; sjtcb 
xfciD nonLio ycn^Diate , a ocofieiuio ti[iH n<iHi»uiit TarapcKari) mum KupiHsctcHii aen*.'ft. 
^ro aoci^jia«e ol^TOHTejibCTBO Mat nqii»3»;tDC[> CTpaDiiiicTtio: aain. bojkhii AouycTHib bi OjaropoA- 
ittmift aauBi> bi. Kipt> iftjiyn op,iy KHpniacKKx^ a HaiiEKHpcKaii c.iobi>! Ho noroABTe: 
no TDibKO lurbTO^Ku, a aroAi oiiic akTh. 3^ acrojiOBaaiH. a auc.ieHuo upor»ajn> jto Aaayjo 
tfgj wn ^inaayscKaro sjhiKa u bphhh^ick -ja huhkii iiHHXO-nepcHj\*^BJA h ApaCcKift; a pV 
nuu HATH nyr«B'b, iipo;iua!<')inuR^ <l>pnnuy3CKHaH auajiiMiRKaMH.... llpa ^roii aropoxi 
KZlAOBiiHiR, a oTijcKaji^ BO 4>]>aiiriy:irK0M7> n'Mtnh oii;c ntiCi:ojibKo IIcpcB,i.cKaii. a Apa6* 
(mi> MOBi, KOTfipua RfmwkCThu ri!j.iH r. Uarauy. Ilo At-io aa aioai a ociaaOBflJOCb: 
■uie DpoacioaiAcaia u cauflCTBi ^'paEJuysciiaru a:;uKa uoABHny^oGb vnaib aa oauhi> mai'^ 
Mtp«jri» a He (io.ite Toro. 9to (Itjjio ;ui[ aoaii saraAOiao. Kawacb, a CAi>Jajn> ace, hto k 
Sfjatj B Aaxc (^;itc, a buboau Tpyja xoitu uum.m cunue nuiTE»K!iuo: xoTa yso ddi h 
im^iura aa ^cxupo h.ik iia miTb OTAt-TMiuxi. n3biK9Bi<, no r^asuuft h3T> uhxi. mecroCt, 
fpaaayacKiB, ocra^icH scTpoayiuaii. roaap3iTi>, sio a^iiKu Urajii^iitcKifi, UcnaHcaifl, IIop- 
ryrftjfcCKift H <)ujK:r ^paauyijcKift afinocpeftCTBcKHO ojioHciiJAari uti JlaTHiKKaro: no uTKy^a 
aa vi> aaxi aaaica 4p(^<rxir2 «f4<>N% (farticlc)? droTi. ugbi ptniHTCJibso BsopnTajrb a-b 
caMBiux^ asuaati CHUo-b .^nTaacFcuit rpnaaaTHKH . citAonaTCJibMO a Buyrpcnaill xoia- 
i mrfc Jlarnaciiaro asuKa jio coBepaicniiaro cio ueysuaaia. BtAb uojioCuuft ucuGuitaoucii- 
^Hd acpesopoTb bi ji3UKt Puajaub ue xoi"b yuacTb iia scbjiio BxliCTii c"i> AoatAexii, a 
^Mn eARByn, oAaiyio ucTupuiecKyio npaiHiiy. Buti> -ito saaiaTii 'japuTbcji bi FpciecKic 
■ AmmiCKie ^o^iaaTU^ cjoBapn a rpaBxaifiaa, Aa u cuarb cnoKoltBO. Hopa, nopa rocaoga 
tfoHjMJ^thta; na.ino-TO B03JicraTb na lyacHji Jiacpaxi! 

UsBtcTuo, 1T0 BO apeieija FiixcKLin Hxiiepia Hrajiia 6u.^8 paiAp(>(>-idHA iia xaoxe- 
C1M Boi'&CTiB, iipHiiuAJeataBuiHX'b aiiuTuuxi luiTpauiaai nm pRXCEax'b rpaxA^Hax'b: »tk 
■ntcTU 0UU no to, ito rp^^HccKifl ao;iouia, bi Koiopuii auua CBo(ioAiiiJ<t rpasAauo, a 

*) GtMnira dw wAa Fraui^s Ur^ do I'Araba, du P«rsui «i in Ture, pir Pilian. Fariu, U 



mfjeievu fiuju caxoiah paiSMR-BoeiiBonjihBRHiR hjb m, noroiicaiH, kxu x& RyruiABBuiiB 
paCaxu, KOTopuxT. npestjafiCTaeum npHBasn.nE, KaKi ctoau oitt><nL, iiai A^iftsKu ii Cnpia, 
a ni> uycmeO cT«neiiH sto noBTopa.iocb iiocji BSATia Kapeareiia 3 orpoKimxi. aaiowaBiS 
n iUih. Toi'^a bi sthxi ooitcTbasi 6biJU ccMJcTseHHo FHU^Re tcilko iifiHKanuiKaBii a 
X03opmHKaiH pa<ioB%, a rjiaBuoe nil eacfiJiaaie cocrnujio m-h Aparioirti b Ca()iltii<>Bi , tia- 
pDXOB'fc ivxc Cs<iHpcKo-MoBi'oju>CKaro rrpoiiaoxAeniJi- Bi) stbxi-to a^xicTtni'i. vexjf qobo* 
jiBTejjaa h paOttiu Beo6xoaHMo sojucphi 6un cocTaBaTbca yaoBHUft nshiKi, b% poji'b 
Toro, Kucofl y fiaci yiioTpcOiuiiDTi bi. iOiirk PjccKJe Kyonu npH ciiiimi'Hiu ci KaTiifiiiaNB 
UK PyccKie npaiumjoHUUKii npa cnomeaiB ci 0B6upcxflra iiojyAHKUHH HapoAaRH. TaKi 
Kui ApB&cBoe uacejieiiie HTajiiH Aa-T<^Ko upe«uuiaio BiuoiHueBiioe h paHCbuHBoo Taiii r 
dmii Pbicbo«, to, pasyi-beTca, bi nicula atKoai, cocraBU/icH CB^aiaauuCt a.iUK^; b% 
Hea% CJiOBi, iiaKi ocaoBaTffJB b ui>eji;cTaBKT«.iH ssukh , ocra^RCb ao 6o;ibiiiefi lacra jla- 
TUCBJa, a rpaiiamwBia ero it>f*piUf ksei ABHroapuBJiTeaii iuc;iefl Htjiosliua, yoaju bb 
ffiui paCioBi HJB Bcn<UBiTaiel. 

TosBu aa TaKBii ocBOBanuiii PRAjraice sarcjHJH HCepiflcKiB iio.iyocTpoa'h ii PaJuiB^: 
TyveRnu CBKi CTpaai (CjiBBflBc) "jaciin oOjiamciru daaa B'k paOcTBo, u MacTifo iiocieneHBO 

BUBUIBaJIHCb B3l CBUero OTCSCCTBa U BL liOCJltACniiB COB€|)UlCliHO yiCHITOaEBJBCb. TaKli 

•tfpotOHUca u nuHtiiiBifl ^paanyscsifi B3UR1> m, caoni-b rpaHxaruit-cKuxi. t^uiuiaxi, ho ct, 

M06WBIUB KaAXUUIvUKU, MaBBCypCKBlB, KbTU&CKHBB H Apyr^LSU UpJlUOCTllMK. j|uKi« <3'pau- 

KR ac Koru ooBepmeaao coxpaHiTi^ cboII asuK't a caiiiua.7ii ero ci yci-jBuuib asuKoii 
pRBCBBXii pii60Bi>; »TOfly BHoro cBocoCcTBOfiajo Bcf]oi'iiut:e SBeAi'Bie y uhii TorAaiuBaro .la- 
TBUCKaro Bsujca. TajBii toibo oOpasosajica iioauObuR ace cxtiuaHHuD uapoA'b Bajiasii bju 
PyByou. HsuKi bxi> KBtcn. Ton> Ke ApaOcaifi i.icui. bo aiicKo.ibKo asKtBoiiiiufl , a b% 
caaoRi. cwrast ero saatriio Otukuioc B;iijmie amaa IIa|)0€iuiro (Hiiuao-llepcmcKaiu, Mub- 
mo-TaTBpcK&ro) *). "iro ao Kacaerca jio vmua lliseuBanj aawKii dor. ru sto eai. Mob- 
roibCBoe I BilCTt MaasypcBoe tcro, stotii, cefl, rorb; -ueiib AHrjJScKiLio aauKa tlie-^ 
ta* OBI, obq; sto, cie, do KuTaficKa (Roch«t. 109): aae, obb, cia, uo ]lLuaro;ibCKB (UIiHArfc, 
33). & aoAa:a», hto aa spaAaexi BoctokI: GbCb;>b K.ia no p. Aiypy BaxoA^tCH njiciiiiBa 
HsHxypcBiH B.1B MoBi'o;ibCKiB. Ki>Ttipua BTb cBijcm HiUiit "soHic 'jmiyn^MtioTb HJieu-b. lio- 
Kai'kni Ufl^ero B«.ib»H CKasart yTBepjunvjbBaro. 

B'!> HTa.iuiact;oBi asuKt, spuxt BOBO-UfpcBACKRX'b » ApaCcKuxi., Batojjrrca eiiie 
B^xo4bKo cdTi auBi GjutB^Bi nojR^cKBx-fc H UpuOa.iTifi<'i£Hsv Ilepabie, CyAyifl Hciiuiu 
CO CToponu HtKeiiKBi'o lopsi Utaaaiin h DlspoaiFtu ^paHiuiNB, Buco^iuutcb OTTyxa BBoro- 

HBCICRHUllR ApyatHilUXB B BitCTfi Cli 6paTbBMK CttOHIH KaJTlfitiaBB (liOTOpUe PI CROiO 4I10- 

pejti. rlicuHiiu Ciau ub l4)%iiolt Csaii/'VaaBiH i>Th lUuuAcu'b, a ui> HUHtiiiut:!) ^aiiiu ori* 
/laTMAfii.) paspyuittju 3aiiajuyio pBieBynnucpiiv, otuktubi PBH.iaiiaxi. sa iiQii|mnie upaei 
UKwisecKBXi ; saBoesBAB HTa.iiiu, K)acuy)o Ta-imio, HcniiuiKi h C-baepuyio A(tip)fKy. dm 
iMOX«BKui ApyacBDU, npCABOAHBue BD.iXBaKR (KHflSbimu), a> Hii> yAt^ibHoio cucTcnnir), ci 
HacjiitosastcB'b BBBHecKan) BpccTojia He (jti uma ki aapuieMy cuuy, a ki cTaptQuevy 

*) Tvieiqu lUB^mtieB n<!{ictu n huoII Aain (iM.in (*jaBane<. Cf.uAu nsi fiujia irt'ini ■num xt 
BMCft K ki> aiiiajiioll CBfciit. Ret OHM 6ujM pauHuBpeiLiiBO KTpeOjieiiu Haii.iuBaKH MonrojiiiCKifii u Tt- 
mpoKKxt opn, ocotiemio Dsiwuik. Oti jtofo MiKiBiiS DipcsACKift rjukv iixten i% ct6t cJtiu am- 
t»n Bcisi iTttxi Bj[)DA<-'Bfc, u Ki Toi)' E Apii(oB%. Boofine J llaroBeTiiucKiiii Hspo^oai kfafifiiin h^uki 
cocTUt-iieTii Tsnc caiOG, Ttii Cu.i'b BtKorjA .InrnKuifi y ii<ipnjtnnT. rHMcRO^KaTo.TB'it'Cicitro nriiDB-LA^niX' 
flMiiintifin Ri3pcR;tcKiQ aiuKh iiO'iTU rtnoKe ^■^rT'iiiii.irn ruki u 4'])aiiiir:ic:KiS , i^ira ii upit AP^ritxt. fcto- 
Biiii II (i6cT0JTeji>cTBaii; Ta»e neiiym h nr<cK.ujn[i;ii, los^ CTOJin^TDopenii? BnBti.io(ii'Kai>, (tuDllu nxk- 
Ri> n, HTO Kv Hen cjun MxiMrpcButi, KiirafleKtiii B uoBi nuKoii uap»AOBi C£BO}io-UvcT«SB3lt A^tii, 
OftBUBiioiiy, Mai« Hiri. >a 4>}>iiiiu]jcKoiiv Ilpoift-iire-niD, vra oiii ccipuiBai otiuTCifUS ^ofMii hsu- 
sa CjUBloaro, nxi bi ncjt\ octb kciioiioraTcii.ttufi r.TBriuii (Jume.- 

brid&mii. 

budi, 

bCtd«, 

bum, 

biidaiiO)', 
bnih bii>chiim, 

— biMtl, 

- blMhiLd, 

buscheiD H npo'i. |<lnnin)' Persut 
lie sir Williun jDni:s, Pans, 1845. cip.-iz). 



Kitax«i:Oii ■ pOAl; , ci tut r^fiir^HimuiT ycTpoftCTBorh i npoH.— npoHLiH na 
ucTopiH Klro-ftacajiuot EspoDU kaiuihi-to leroapoii. lio npHHirriR Fwkko* 
vji^ecxod Btpy a nepaa-ipufiro ci> tioio .laTKiiCKaro asuKa, .>th unpo^u Hoifl;un)n9 
ISC& ci naBoeianOMSiR niii xnrr'.inKH bi. ir^CK<ui>ici) iioito.T^Rift aaOusuiHCBoBsaurb 
• Tj cnpauy, mt. uoiopon huui.w- 

OocJit nn. iqi^jBajiinciLinjii ])n3ur.KaRiA o •^plmv3Cl:lll^ stus.k a yxD CliJH 
KTUoi Ki» crat BaoiKBpcjuixi) ii Iiniini^cKiiii) oobx, B^ Hem naioAaiaiiica. Oiiii mtau 
ax Bli«tiiuo cnira crpaitM KnpflKoni. a Kaii<ia;iAJiAui> n itT> DOoOospnun HoiroucKis 
ncypoda crena. Bt. cflI^-TO rrenni w nycTUiuiii ancoHH ofiHTaemm. AHtJnii "ajmr 
■ BBpoxaiH oTBpaT0TeJibiil;l)iiiiu% ofipaaHicb, rKTCftti' KiiprR»CKflii *): ci> lyrb ator 
CM rjoaaxH. uuxaumiauca cKyAiaa. ajtocKBHH iiLtrau, juacA, cacTau;iHK>!iiiix% 
aepcxojti on. lueaifiKR iti ofieaiHiiaa-h mjii in. kbkbii.-to ocotieuuiui '3ufcpitii>, 
nrs&jn nacoafni crapua jtoronaina, ataorxa KO'ioaaBiiiaro iiH:iaro (^paBKCi:aro aapur 
-■ Haini Jlefiiaeani ADHuy-icii c% MtcTa h cTa.rb cTpofliio pasctKan oojihu ^fpaaro 
MSftM Mopa. fi BaA'tioi'i't iTO 3T0T^ Bofl TpfAt B0 ctiTk nncjttfiHQo BOS cjiuBo 4>pau- 
ffauKy B TTO ne part cmfi BptiAe-rca ank paartapaTi, cpo ,to hhtdhiih **), a xoaa 
■fUMycb BOXiBTh B-h 'ii^Ti. em nKuR-iarcibiiart) uK.rhAi'ttauia ,ra(>a;iy (gabelet)" K(h 
turn Kpiyry. 

HcTtMIBRKB, ROTOpUNH a lIOJIl^OBaAUl B% CdBl CO'lRRPtMR BO f&CTH ASUROB^^t^Biin 

1. CpftBDBTeibBMe MOBapii Botxx ssuKOBt. H napii^iR, cotfpaunMe AecHaneu Bcsbu- 
(Viortu, 2 1. niB., 17S7. 

2. CpaBrniTO-ifcnuR rflOBa]>!> srtiT iiaHKOBt a napliiift, 4 i. fUB., 1700, 
06a 3Ta c.ifiDapn cocTaiMWhtn. ^parr'atmrrifflinifl JiaTfiiiri.Ti. K»rftrfl.ii,Ro hshiToitk fa- 

% TfBftBan, HJipOMBT.. Ho cpaftKcO Btpt !to.inlftiinii% c[HtnaHTe;if.HUi;-i. f.itiBapcB 
jp fan. mpi m HJttwb. A xlio stJio Boniiwnee ^aj! BayKii. Mto Ou BsltTE. Haai 
PjrcBorb aauKt, xatii 6u nf)imiia*tAMaue t'piunAiasu h cjinBap'tiihin 'rpfixttu'iaflim Mh- 
nrausT. bbukobi HyKOTfiram. KaaTs.iaaKrKarn, Kopatiiiaro, TynryarKaro, JlaayKKaro 
. 0. ***). )1 iio.n.308aJic» sthbh ci)3bhhtcjie.iiuhk cjouapaau, Kant hhkto an ijiajoxo- 



Ki DjaiiiHEapiiRiiB lajii onucuMcrii uapyiKBiKTi. lloiTro.ioBi> (CoCtoHie ay-KwecTxift xi> TaTa[)B)i& 
E25 r , CT|'. 71, 711): ^.litii'-v-i' orjinamTrir onii dt* jifyri!ii. .iBjufl; iiCj iCKjty r.risx ii lut-ia y 
ft, ntKnia J xpjrm*, a menu ifitTti. rc^MiirTW. TaTajtu IHiHtnuH) ficji'fipMutfl noiiH B<;til 
ft JH|« T inxi iin|)«M, iioci luon^ia m iiajiuft, r.niuk niKxa iraiiui . u»KpiiTiii- rj^rTUxif piMiinuB 

I m «n^BW»Tcii ftimih KB.!'*.. .. jilcininH apAuuscrcK JO CtiBvefl.... /FU-HwiHU TatupckU (Nob? 
ais) bkuu oTipiiTiiTtjiHU'. Cu^-L-To JKAcB u {iaTifa itiutii n;)uui-Eafiniiini Kc&o|ii m oCanteHla 
Kp«BtFi HtBitT^ i>TO'(f<:ifii I) III) [)ii:i<i|>t'niii Hjajnxipa u Kicia Ji^iix oiti. Djio,vn,ixai!Ti: dTojtouiiiJit 
wjwOK% SI Apynm jD,\8rb, nhn. iia rHiT^ n n'nm HnKnr.m m yr.'ihtininiib nrx nirm npan^u, Ons 
■aafla« xuau a rK^nu. yxBpwiiii.iBT« y i-*<>a ki-. a cuxii ua'jrii iiHnero ko jia»i'^- yfiiii^ri. j(|fiy> 
kjvxfll c^arnoTU j bhii iio^tu rh ja 'ito..... Ditti. JC^eB iia i^rI^H cHiiTauni aa tkutobi , wa*- 

i it.inwi, ecjni KT*i mor I mown.. T>t tjrii jk(^ h iOjcti. [crp. 10.1} Ouk \ihti. ncr, 'iti> Toat* 

k-n, H'lryn: c>>(iii^ 8n.iKnm, aiicir^i h JiuniA,iefl, a no nviciii u tiJir<i Hejimli-ici'inte. Hiren ■KunBlt- 

I, nvb KAj^eunf, taki b oaipoBue, noznpaun oojioCitrLi nnm. ;i ocoCjuro xiuAx'n tcTh Miut-KL... . 

> %SMr% oHu itcTo, eiJioAjiniee an K4iiu.iM , Konu ona DxefeCmcu. Mu Bu,tt.iu . <[io aaa t^jn 

BV«il K auncft ((rp. Hii)»„... 
**) llout l^i.'U tnju s 414 iiepecKOTptJi-.iiiJie am ]vua. UcTaercji TOii>io ptu6«|i't rj^wriaTN'ieriuS. 

***) OpH coi'ian.k'iiiH iiia"(niMx%.i'p«ajurHSi. u c.iuB;i[teS uaiuu ^ujujum, liimiii v. fvc-cjut-, hii^ 
t% KV tul-tcTuyio ^M,iti.i<iiuH(;i:i;yM c4aC>4'(ru ujih CTjiajtkiorTb: otiy apexje Rcero i^K m^uaa.!! iwpotiiib 
k BiM6|iiTi)«r& gc'>i>tuiif» uOiky, jum^u luiytu u^'Hiya-iiisyK), niti ue yctyniicrb oua kjik>/B uu- 

iMroncjwL Ora cj^UmctIi x«ho^iio UJBUtutTC-aua Qt ciopouu t{>txciuik<''Bt>: KaiicjtuS aaii Hiui xo* 
k Bivr^nrTL OjaunKcuisi. Uiipii-iJoii>, U£uC>iitTATOJeiir naiimi^ iuicb|i«]iv Uo jUh fii.i<i.unir am 
miftciil tul Ki 'Itif ue Bi-;i,TTi u ud iipuiii^cjm piJBuu iitiii.iKufl uMbau, u ])a»IJii)«Ti. y^eHUX) 
m£|i-fc7«llU— ty&vr Mji^ciiiv. IIildii av^fui nil. (ianLTtdiniui Hi, Mipli b j|ouo;tBMTi. eu kirhhh iiu- 

JLHUUCB J|i«0«JxaiiiHjiji, ix.>'>ui)) snyKajui cuiicivb ne Lil^yiTi.. ^tpL'GeixUMa hjh Tpucnyjifl 3uyK& 
B BosBD BupasKib OH luuii'li a^CyKl Attyui coTjacBUKu, a Aanifi rj'jfc ck^-ilko yrojjiu laavuuiui. 
t tv ifVf ue^'-n T&xu yTUU'it'UHncTb? [£as,^yo nu,in(uyn »ca6uhu>ctu xnuKA vaikihi oducMRi^ 
BfarftJMia »y BBej|«iiia u iijiuti^iHuiupiiiH cm (lyKDi.. Kipi>rlt siuro, uici. jtiwcuo cnti^ BQabutn if 
kn. >iua«iiiiTuii. Tpjjiix^ yji-uMKi Bii^iuiR'tttKuxi (}|ii|!UTLti!CTuBi>, KuTi'put! iiiuiiiTb ipuiaviiu a 
I, ■« tiUi>Ki> K4umtt% Uiuifli.Kiiiii uapojofii, ud a Apyruxi. xilm tua oiDrpueKHD »we B.1111 ne^ 
koDcxv a^ KajiaKyANii bthui iciukiuiu ycsuQipiuii, t^e iiponHcutoji Uvcat iu(si> bu luTHuciiiiav, 
tjKtMmn tfyKKuu, uasi BuroDapHBiwTca ara cjioba. BuAuub KA^acfiK. u iHjt«f«;ti nil. 1^ i%»u>V 



i 



roB'K. Ohh nocirpraiv mi omnBoio bo bc^kt. hohii* Bac^iiiioBammT) n o-rKpHTimi. OitiH 
cjoBapnRM Poccifl no.ioxHJia nepooo ocBOfianic cpaBOUTc;ibi)aro szuKO^namB, OTBq)rDjB'b 

Co BpfiieuH n,^^]}!]! Rii npoDLio 6fl.it>e ceia;tprflTH Jitn.. MHora norjtt Ton) npoB' 

30IIL30 OepCBtBl HI. (^IJTJ H jaXP Bl> flUUKilKl. CMfpHpf KMX1> BApO/lOET.. HtKOTOpUO B31 

BBXi, Ha iipui. ApHHuu. no CBoefl lajioiHUCHnocTH, coBCfcici HcieajiH. Ttai aparou-feii- 
Ht« AJix Kach naursHKH ito^o<iHuii hsukobi, bt> stbii cjoBapflii. coipanesnue. Mro xa 
KftcaeTCfl xo cjion asukobi 3atiaj9,Bofi Esponu, KaKAnu IlojibTCKilt, )>peTaiicicift, HpjianA- 
ncil, nioTjiRKACKtl B Aprr., ta Jt bi^ nfira.ii to^ho TftKi, KaKi si rftrb CJtoBApniT. ore 
HaaenaTanu Fjtcckibr (iyKsaiiM. H ne ncpi>At.ia:T7. n iio R3iftHH;i% hk OAnofl 6yK8u na- 
mefi astifKR, iipHH^si oaho tojilko npiLitnaTo^ibiioc .larBRCKoe h, Koropoe bt, cki\ 
cxoMpfln osHaieBo 'ipt>3i> <>fKBy r n> jByHii ba Ropiy TO'iKaii. 1)ni AsiflTCKi^ cjoaa, 

KOTOpUX'^ HCTD4IIBKI H6 OSUBnCHl Bt CKO^Baxl, BaflTIJ IlpflMO KIIOIO B^l CHXl (!paBBR- 

TenHuxii cjoBap«l. 

3. Aflia poljglotta, von Julius Klaproth. Paris, 1823. 

CjOBa, 0T|-k4«BBU4 J ICHfl SBiSAOIROU *, 03Hanafl>Tb, 'tTO OBB B3HTU OpSIO Wn 

uoBonpoHSBoACTBa K^anpOTa. 

4. MoHrojifcCKO-lItiioqKo-PocciflCKifl rjnBUps can. H. lirHHATnxi>. dlB., 1835. 

5. MoHroirbCKO-PyccKO-4»pauiiy3i':}cift ocBApi., coct. Uchhom^ Kosa.i«BCKHMi, I{a3am>, 
1844, 3 T. 

Bi Hc^srojiUKoBi R^UKi si aft Aepxa.icn <!)yKBa;iLHo oro Ryrnsopa: Kn, kpk, -j h y. 
J^a »T0 fluBW He BaacBo. Kr3 UHiny KaKx k3, a aaorAa kiki p, raacuvB y. H«pbaBo nHBiy 
no KajiKU^KOBy BHroHopy, kukt. <Jpfl,H«v3cKoe u, rioroiiy sto tukt. iipeHMymecTBRHiio ero 
BuroBapHBauTi 4>paHay3M. liJiaronmoHRftiy BnnnaHin h pyKOBOACTsy ki kohhii saHflTiaiiv 
no HoarojibCBoiy sayKy ii oriB3ati'h M. lip. Oc. Mus. KoBajeBCKOity, bi sori np«nouiy eiiy 
HCKp«BHioio 6.iaroAapHorTE>. 

6. TpaixaTHKa MoBro.ibCKo-KaAJiunKaro aauKa, coi. A. tiu6po»ii}TKi>6a. liaaanh, 184& 

7. Dictiontiairo Tartare-Mankliou-Fr.in^ot?!, par M. Amyot, missonaire h ft'kint 
^aris, 1789, 3 t. 

, 8. £l^meiis de la grammatre Mandclioue, par N. Conon ie ta Ciat>eleulz. AJU'D* 
bourg, 1832. 

yronseHHocTa Burosopn MairiKypcKam asuKa y ueHn ho BcerAa nep^Aanrca no &eei 
T<)iHoaa Tpft^oBasifl opieHTaJiHcroBT.. IIoBTopaw: hth ToiHorTW Bijn>Bopa bobcc iie ByiKHif 
Wb cpaiiHHTi!.ii.H(iKi> a3ejK(i:iiiaiiiii : ccjih bc1< corjiacBUB a TMcmis, Kium'o fiu to iiu OuM 
xauKa, nopeAatoTca upocTt*, Ci-»'i> sai'bll, to 3to tm Jiyime. J^jia RtCtxaHJu npHaHpoici 
no sToiiy npoAMery, Ji npHsoxy MaHHcypcRin ciosa .laTiincKiiiK iiHaiPiiaRit Toih bi> loibj 
saKii OHH HanacaHu caRHXi Aiiorou-b. B^ MaiisypcKoxi mua^ a-ih osEiaseHia oarojOB'S 
jDOTpeOjuieTCa oKoii^aiiie mbi (buiob. nii); ouo coCcTBenno ecTb otiou'ian. HacToauiaro Bpcr 
wn uvbatsn. anKxtiaem: a-b aoBapt a ero osnanan mn-u okohi. HcoupcA- uaK^iuueBia 
(Atnyot, I, XXXI). 

9. Didionnairo Chinois Francais el Latin, puWi^ d'apr&s Tordrc dc sa maJcsU 
Tfiinpereur et roi Napolt'ou le grand; par M. de lluigiies, l*!xm, 1813. 

10. Manuel pratique de la languu CfaiDoiso rulgaire, par Louis KocImjL Paris, 1&46 



n BipaafiflcKin uuki, h Oojibine hkhitu: reiinu inja bu lAuutii ni>(>^ciiMii>! <l>paRny»cRic oitiemuH 
CTH tfojte ciHrioiBTfitHU iMi STOfd n nyiVjHKli: onK no CojLBieA <iKCTR ictria nponiiCHBei»n> iTeip 
iTHit AsiJiTCKHi* njii AittpittaitCKHxii 6jBWT- JlnTnHf-KHni jUTppami. MiuLaa m, nn ec* iinryn. aTwr 
Tpy^nwH iio.usoBaTt.ca. )l b% npSBjj, ^.la 'irrn »<■ min .Tiumnii H3^ait(iTi>rH, Ham nc Asn STorw. Tpirffa 
UTk OTv KUijiAro ^Hjoaora, irix^u O'HI ion paurinparj. ii 'iHTari. »iu xiipaKy.iH cavi-— Dro 3iinHiT 
omjm BtcKOJhKo jTm an ero xnifii aj« npocrarn toai-ko niiyii-iiifl KpjrxcHKOiit h muoiesi. Il^pa til 
yx« lairb ocTaiiTb rro mi^jisffue ysUKeHie n TaK»i7 xicoKirCTky itapsajicxaxi ai<taBHT0DV m norvB 
■NtilojlHiio RysHo tip'inHCMBaTt. Mx.^M CA4K, n nojt'^'OHMxi aiMKsxi. EB|»ouellcKKni tynniiii: a n 
BOpB aTD rpaMtarKxsi'b h cjoRapm; iioir.ttAH)e nijisnii ftuvh eine Kcrtp'OxtHiin paoiipfaLiciiu no nr 
pajUty a.i^BflTOBi JlamDCfiaro nxit I'^ccKaro h i:i. yKa»&Tr.ia>u. H'fc,li> uo .U" O-TilD^l- 6yA)'niHxii iii<|i( 
*oji<iKxoBV OBN Haxusrtff; mmrjia nyxnu (iuBai>n> n Jiia nyrempxTnpiniriKDKi;.. Tojirueneoi u njioi. . 
atfBBCLn AoMCKifl <i«Bap& 3H(lo.sbj[a si M*) py^;icS. h ^to »<> B-b iica-t. i*TucKA.ni' 0.iH-b Ka])nKT.TM t 
pojtt KrrafiCKHii. C<>iraHTOJi.ti{>. nrudu hii <iFin.t^ h cbh-Ii 3ii<)0.ii.ii., Hu uatein Do,tni^RU<! xr rji 
■apH >ln6Ri'Karo h Tnt^cTCKaro iiauKum, n^i hb Jiimiirtu, iin TtificTHU ne np<>'<UTaiu7% Hamiro ui-pfsui,) 
nH au Hii. DBci.a«flv Ilpo t(j iicjiiuiH sitae. 9to noiuxe un to, i-ciuGi A.ia iui:iui'n nayxn. jji£ sanjiai 
vaaaia yaOTpoSiaaca tKo6ufi sj^asKTv. A en^e 6iuo tiu yieKio, ec4i 6h KaxAuA jimpiiTopi Huotipi 

an 



— 11 — 



r. Pome jupocTiJn. ^pauapcKoo npasonncanie KHTsflcKsif. cjiobi. 

11. M. Alexander Castrtn's Wflrterrflrzeichniase aus den Samojedisoh<»n Spracfaon. 
8t P., ISS-I. 

12. (Jber die Spraclie dcr Jaknten. (Irammatik, Text und Wdrterboch. Von Otto 
BaUinsk. CU6. 1351. 

13. Cjoaapb PocciftcKO-TaTapcKifi, c«<»patiHu)t bi. To(>D.ii.cKon rjannon. ytHJiRott^ 
|VTeJ«n TaiaprKaro nsuKa locHii)ONi I'draDOBuii. CUB. 1B04. 

14. Cjosapi. TarapcKaro muKa., not'-patniufi Tpy;taiiH h Tiuaiiiflii fitrrpjiH Tarap- 
aaro junta ai KaaaucKott CeNRiiapiti, CBsnteRiiuKa AaeKcasApa TpoRFicKaro. Kasanb. 
1833, 2 T. 

15. Bictioonaire Fran^ais'Turc, par T. X. Biancbi. Paris, 1843, 2 t. Kro »e: 
^' 'Vuii.iire Turc-Fraurais. Paris, 1850. 2 t. 

iluifioiiiR U.1H iicpRB<>;i7> IM^HenKHxi MORI a^tch ncpesaRu no IIojehoij HtNDRKO- 
N«ileKoiiy jieKcnKOHy AAejynra (Clin. I7!i8) n AP)'C-,. a raKKct no np(>BOcio;iHONy Hi- 
m^l^mcxoMf cjiosapn HlyiiaBCKaro, hsa. bi> Ilparb, IS44; a •t'patmpcKHXi cjiobi do 
rjoiapii'fc TsTROteBa h Peft^ia, AHr.iifl<RHXi no Vei^j. 

Bet KBpoueflcKiH cooBa B1 3Tflii loGR-B c^iflBapt, Ro ai^^aBHTDoiy nopflSKy psctio- 
tvubu, 03naiei!iJ, Ki KaKony iii«umi> nsuKy oiiii iipuaoAJiexuTi., sa acun^enieait uobi 
Hmtaro jiauKa, KOTopuR ssan. sx'^ck 3a ocnoBame. 



" :.-i ■ \ 



'• ■ .* 






I.;: I-.; ■ ■! 



Mhhmuh HHAoTepmaHCKiH uip'b. 



!«, {r^Kkf pysetl, uo /(nTCKii: i, |ttt(a., no UIsoj- 
rcBTzrlm, ptKn, iio Bory.ti.CFB ojtojo Tcp- 
twvn; », pliis, nu Bor]r.TKC!iB nnnso R^po- 
■oft« u 00 CaMO'ft:iei[ii OG;to|iCKHro OK^yrii; 
to, p^sft, no SMpaucKH n nrpHiiKt^nn; Ilou, 
p^ia, no VdRsjpc-Bii (Amjot, I, ■134). 

kA, pojTfc cyxHt jnnrpcGjniouiarrM-n »tt iVttMlirr 

vntlh (aBiC4.->i>), cysBd, no MimriipH^wr. 
M, yropL, mnrMiia an^ila. l-n rjnntniK a^n, 
■uxs, no K:iS'i.i|3iiJM:iiii K)iK)ihix-i>. Cjofl: 
lt=:)ixii>tnt., icjipt, no nyniioitojbCSB (Otjiu- 
Km); xrurBi., 'ip[>ni., no CrmaliJtPKii 06;(oii. 
eaaru oKpyini Ii&s.ih, rircrpufi .tJiTiniuH 
■vFpBi. , no C'aiii>1;;(CKii K)|)uitKDra fippcro 
fEacTpeii-B, 3*>t). Alt^BoannMll 'jepBi.». 
fic n■^ 'lapoMAttin <jroiio: yropi>. A ayfect.: 

ill, jropfc=r^aax, jropb, no TarnpcvH (Ta- 

Tap. Cjob. r>tanoB3, 621). 
ilk. tDBJO. I-x riaciian: ecm, ia, rrpUja, no 
HnitffCHD (Kjnup. 332). Cjon.: aJer^ajuin , 
iU'>, pjKn, DO HyiianicRii; axb, pyii) no 
TjpcaKU n IlortiilcKn: nj-h, pyira, no Xh- 
BaacKtt (TarupcKn). Aale^iiyniiye otrpeo, 
K^HHB fTptjnni. 
Mirtcbe. iPp^Hyxn, cu. Ahikimchc. 
Urtmrnbaam, fiy:iniiB, en. Aihiirnbaum. 
iMi, xyx'b, Du /(a-n?Ka:= ari., ,Tyx%, no Do- 

r|Jt.cirn Bit BrpxoTyptKi>H onpyrt. 
Ur, npcjt. Byttna: aizioiii, tiTHUn, nv llnryjii- 
ccw. (Ijiini): anniapu, en^a, tin Hr-HroprKii| 
npt., cnJB, DO Ortiiivu okujo I>«pc3ona. 
iar-:^«<:njbiiBji !iTHqa>. Cm. s^tcb: Idler, 
Bani>. 
Il^ najtMjh^ cTepnn; annwn, npimnBiiifiarh an^- 
peft^ewi., Biico, nti TtMeyrvBH; ittu'i., bij- 
cu, DO HyBameKiTj uci., mjico, tiu ApHHCRii; 
nc«a, MBCO, no CuvoIixcbr KaHrn»n)trBarn 
otpTra J Bcyiir , rpyiirb, no Moirrojht-»ti 
(tUwBm., S89). 
liM (lapoMaitTb), uaiaji., eTepB<ici::cfLa, maa:;:^ 
mji, Mac<t, ro TaurjTfitTi; kpj (jeiJil), muco, 
BO KaTartciiB ((>ni(iw», 8309), 
(AacTb, xaifmnr,, no llrjaNirRHzrMRCimi, aio- 

GoBi', no OcrffUHB onoxu Kt'in'MOiia). 
U, rrri> (de^iruCb, boshiib, r-tfpH; tti'-xy, jo- 
CTATfc, saovaYb, mcttTt, nojyiaTh, npRim- 
SBTfc, Aparii*, artiolt, iipRHH-rio, jaiiHOTiin- 
aanic, no IJoiirtuibcBB (Kobuj., 39, 48, 19) j 
iB-1., rip:i'rk (trthnen), un OcrnaRo-OaBOltx- 
CBB (KacTp., lOS). 
{AGa, port, no BacKOBCBH^rhoOift, pOT"b, no 

EutnitrKn). 
(ACa. peril, no Kueao'iicxn, a no ntpt(eQi)n 
Moioo^%e%ato 6 ntnocpedcnuifMHO m jii^^a.Ma::; 
aaa, pon>, no H'jHroxhCKn ii Bpaovn [By- 
panss, UonroJTLCHBj). 



A^aboiiin^ (<"^P-)t anurrnjajto, no4p.r::kni- 
b«nin^=utiiaH6i>TBa, eRaaoyBa, trio, n« Ca- 
Mii-h^'-iiii at. nylmjacpCBftB-b oriiyrli. 

Absissemcnt, nniiHiKPHlf*, no 4p.z=Cui-i>, nm, trit 
TuTHpcBu a Kri'i ii:irKu. 

AbaiBser. noHHSRTi., y<l5BnTb bucoth; jKBTtrrp., 
yitpOTHT*,; s'abaituvr, yMBaiiTMiB, ciiH[>flrt>c)t, 
no <frp,:n6nciJM» noS-fcRiiTi., iipco^nz'^Tb, no 

HRJTnBn (IkTJRBI T.) \ Bf^MCb, TIRnKO, UO 

TuTiipcKH, 110 HyiNvh a no EKMcen a no 
TejeyrcKR. 

AhuwBcr, ynnwiiTi., ynninmftTfc, no Op.^nfiapyxy, 
yrttiacari., npcanpan., ne yitnnrart., no Moh- 
rnjti.ctiB (UuBUJ , 11165^ IIIiin)i-n>, llU), 

Abandon. OTflii'ia, ycryrKa; ocramcwi*, dwao- 
MOuiHoc cocTOitnio; ftbnnijnnn^, ocTRBxeni*, 
paaopt-'iiT., no ^p.^zzjiftriuy, Owxi, iioxini|G' 
My; afiraryjisy, otabti. irv ba prii:iflU|<TRic; 

lO^^Etny, pil380pRT&, lia MOMrOJbCKR (Uo- 

Baj., 50, 184). 

Abarrer, nptfrntmrbct iiB<mTuiij- Jt^jy, no ^P-= 
aOypaxy, roKpaHRTi.. aaatBuiArr., no MoB- 
rojtKcsn (IUhk^ti., 4). 

AMtariir, nopTBTt, noBpewjtaTt; nBjnrrv Tep- 
nyrovi.; %' — , nopTU'n.cir, an ^'p.-r^Bfij.ips- 
By, nopTHTi.cn-, pa»pyi»«Their; a(l;(oii»jnT, 
pnsnyiirnMMn; BCjapwjfljKy, paapyinnrhca, 
no MowroahPBii (Iton., IStJ). 

(AOaTerni., jtM,, no Pobbmckm ii 3p4'nii?-a>paH- 
nyacirnrrrfiyTB, jftri,, no KiM*iiiinRR). 

Abat^- (wopcK.), jBanufHie RttpalJtl *i> npa- 
unro TiyrB, (tua^B^e R<>p»6jH, roai. nVvpi., 
no ^p.n:BQT9)i, uocjiyuiaut, HOKOpuuH, no 
Mor!rn:it,<'Hn fK«n., 181). 

AbtttiB (ftHiJiTM), MiiiiwecTBo HBrTp-fiJieHHoH nn'nn 
abatlre, aacTplijHTB anil., no ^p.i=:a6aiB, 
aeHnoxOu-b, oxoTirnin., xuB*till, DTHitMOBii, 
Tjo Monro-ThriEH (Kna., 43). 

A(»Btw, fryiB, rjiyw, uiwficnfc, rpoicnsixi-, xaam., 
no *p.r=ftratinrryBiiTijni«aR'fc, RBtox* cii 
k6mi> npofmTb, piiuap>'>'^-UTi-i paa6ifBaTb, 
no TatapcKR (Tpoaa., I, 7S). 

Abiittement, ciaCocrt., yoraJOCTr,, BBBCBimenic, 
no *p.^z:K)6ttTBM0«T., TOBjKi, ni) TnrapcBU 
(TaTBp. CjoB. FaraBoaa, C06) ; »6BTBy, 
XBopatt., lafioji-ftTi., 'lyBCTBOBata 6o«, no 
MoMrojhCBB (KoB.. 178). 

Abiittcment, ywuHii-; auatta, yHUJ^, no *p.rr 
'^yxaxy, TtyTBTtyj BeiaiuTM^ii, rliTOBarti, too* 
BonHTi., no UouiojiiCKB ([nHiiji'ri>, 117,124). 

Abattr?, npiiHirHiiTh ytTajocTt; ocjra6liTb, o6c3- 
cRjUTi., no <&p.=ia/j;tupaiiaK'i>, Outl oAoa- 
eiu«iry, nptHTB b« RBHeiiniBCiile, no Ta- 
Ta|)«BU (T[)tiaHCHlH, I, 5). 

Atattrc, paapjHiHTi., no 'tp.^^arattre, yiaTtKp- 
iiBHi>, paxnpoOBTt, naJOHATK, paafiRBBTb, 
pacuiB^aTb nocpejtcTfiOH'k it^^tato a^^to a<a- 



— M - 



(o; rsaTTupr, pa^npoCxeiiie, JOM&Htc^ pui- 
CMBaRit*, >i)i^3i. .tpjrrarn noro jhSo iipoaaBo- 
XMNOC, uo Trtbih-xii (TpoxncKiH, 1, 76). 
Abittre, ycimpHTi. ^ jkjihtwii., jTHmyTi., no 

»(jT»ti, uodyoiituR, uo MuHiojbCRii (Kob., 
184). 

Abattn, ejoMaTb, no (^p.=Apt■Jon]bi, rjOMari., 
no UuHSipcRH (Amjrtft, I, 78); afi;iapair7, 
puspyuiBTt-ca , 4»if B-rbci , uo Mom lulckh 
flCoBM., 186). 

AbRttre, cpyGiiTb, no ♦p.niaOABFy (larTWua ny 
e(!Ti- OROici. iiPiinpfijii giuuoB^HiH)^ piispj' 
ut&Ti., coKpyuiaTb, 11(1 ItuiilujiHiKti (KuuaJ., 
l&4)i 6y TaMaK-b, cpyOuTb j Ayi&^JaiiaKi> 
(laniiina xuit-b ecTb OBuis. iieonpej. ha* 

RilOHtiHiH), [MlfpyGHTI-, IIU TuTlipCKil (Tpii- 

HHCKill, 1, 213). C>. bftlenr. 

AlMjer, p^HiiJi puY-b ujyutii-Jb, uo <]*p.;^ii>6ilf, 
poTT., no KoTimcKB. 

AU», uoiiuHs, uu Aiirj.z^yO'fc, u<iepxi>, ivprn, 
no HanrojLi-jtu (ICobaj., 501). 

AImUc, iwupucTyiiHuti v^kcTu, iiu 4p. =:6aTy, 
KpSOKiti, ii&At^xHufti OaryTxy, yitp^ruiTLCM, 

> yrBvpAHTbr8,n(jUuaioibeKH(^LUMiiXTi>,t03). 

Abbi', iitti-TuHTi-Ji. VLii)iii'TLi|iii (lift BapnaprnoH 
■!laTUHu:sliliafi), uu'lp.zizxaHCo^ uaiaAbuUK-b 
^lyiouciKiiKM, iiarTi>iiT«4b noimcrhipii, uo 
MonroAboxu (Koaaj., 207:1); a6ei"b, csa- 
meiriisiHi., tu} Oc[nuHO-C»H^-bi^c.tta (Kac> 
Tpdwu, ^<>U)i afthiAi., ^nj[Li|f.iiiiuit-]i, uu M(i- 
TOpuKU Ojxu'k CaxHCKiit'ii rtip'i. ^Asia polv^l-, 
158). JuTitiivKiie: fthban, po;|iu. abtatlK^ 
aC&Kii, o4>0viB, oreiib, no SloTorcvii; afi-b, 
OTKin-} no KiitifjKii.cKH (Aian t*''Vs''> 1^^'): 
bObiiih, urei^-b, uu KopvltrKU (Aria pulygl., 
M'i); aftuA'Ut yteiiMR ciiauteiiiiiiK't., uiiuin- 
■liR |,af)3ii), an;itt>iuxa ujh cTapuiill 6pai'i.); 
b6u3AHV'i>, jr^eNic, npuculiutetiic, ho Tb> 

T&pl-KH ('i'p4)lllt|-Kiii, I, G). 
Abbt, UUVTOJITL'AI. IIUIUIL'TMp0t RU Op.Z^USa, 

6aTiuujsa,THra, uo Ui'>iiTi>JuCKu(KiJHaa., 40). 

Abbtnoe, KryMeHbn, no <tp. L^aCaxaii, x-Kbuub, 
XO'ib aHuTiiAro (it'JbKOKn naa ftiiKiBittnat 
uo lf<iHruJi>CRH (fCoit.. -iO). Cb. h'onne, c'iDntto. 

Abdank«n, (jt|»1iuibi i., ynuAUib or-b tMyxOu. 
Dinkfliu^iaruxy, BaiiHBSTb, iicnujuHTb; aa- 
HHMaTb AD-'*HOCTi>, aat)«;(UBaTfc, ynpaBJATk, 
no M(i>iioji>i-KH (K<iRUj,, tATlj. 

tkitt BRcjuuT., :iaTBu|in>, yxcpHnnmuutiti Ritnii- 
pajomyio Ri),iy, uo ^I'p.— aba, ab«?)>> nu Bit- 
ryjbCKK 110 p. Mycouufi^ abu, ABopb, no Uu- 
ryjbcicn okoao 4cpAUMu. 

Abuile, n'icja, no ■l»p.=:^ilieile. I-tl cjinn.: ab 
:3»6xy ('iBCTi. xy vuti. okuhi. HeunpL-n. iia- 
KjruBcBin), 6paTb, aajJMnTb, AurTuib, iiu 
llu»ruji.i:ffit (UoB.f 48^. '2'A cj()n>: bfillr-= 
6uii, next, uo TuTHpcKK u Typ^uKH (Ta- 
TBp. Cjon. rHrEBOBB, ^75); rta.i-h nypTi., 
nnnja, no TuT&peBii (TiiTup. Cjou. I'Bra- 
KOUB, 484; Did. Urc - fr., Bimidii, I, ;iie); 
6axi, MC!ii., no MOHi-ojbCKH (lUan^ri., 99) 
A&beillczz iii>;iu6c p*. 

Abeillo (iBpOHKHTb), tiHejn, uu ^jiaNi;yiKiri! 
I ' <4>paab<-KR)L^llrikit..jliC'b, uovrt., uu Muii- 
r rvjbCKii (.IIIbmati,, 2!^). 

AMUon. pod uh«a'i>, uu ^p. OROHiaiiie; i>ii:^,to. 
cofiHpuTb, cueAUUBTb KMtcT'fc; iou-b(yoiig}. 
ri>n,|BKRMie, uo KhtbHvbb (tiaiziiHi, SS^S, 
U8&8J. 

Ab«iid, BCHep-LrrABfiuaitiTk, Betiep't., nu Kopan- 

KH Itt p. THtRM%. 



AKmd (lapoNAiiTi.), Bet|epi,:=d^mb&=aTiinftJii, 
Beiep-fc, no Boryjbcmi OKoao Bepcsufia ; 
if})iyii6D, Betcp-b, no OcTiiaKii; lOnuvOir, 
B«<iO|rb, nu CubdHjii-ku ho p. Rvtv. 

Aber, euiP (ettciir uctft fuis}; ab<>r maL, Brnpu'innn 
6tpj., uiitiii (-r, V. paai., K[)ttT-k), an Kup' 
I'HSCKU, BaUJKlipcKlt N UO THTapCKU OKOJO 
Ka^BfTK. 

Aber, ho, uahai"^i o^iiaito wer^fiap-b, pokist. 
«xuTa> (quoitjuc) u ii|)U(tu'XHiiHL>Tcii El. yc- 
JOBHOvy uaKJOii<!iiiio; yOL'pa, uHaie, ucuOo, 
nopoaab; rhuII, no MourodbCKo (KofioJ., 
1128, &l>4). 

Aber, n»;i^Hii] pjHba, no <!jp.^:B6Hj)Tb, o BiiA'b: 
BoJiiiiieiiiii.cH, KiiiitTb, no ^IiiyTcKii (Ueu.). 

Abtr^linbe. cyeutpio, cKiuiiuocTb opunucufi&Tii 

cTnituiiUH c^uju. Aber ::L:i«&ii])'b, HUAi-t na- 
pyxiiotTk. uri.TiiK'i., nu UoihujIii'KH (ICuuhj.^ 
^71). Abi'i^laubi! zz Buxunpi]jcTaaHTAji.uaa 
B'hiw. 

Aberwiti, uiiiiuuii i.icrpoT»; fyini''ffpOAi'T»o, Aber 
:;zitr'iipi., BOjiui-iiif!(krii(i»L'ln). uuAU, iiuflKyT- 
CBii (b<!-ra.J; ur>up'b - Hrmpb, Oojuiitto'-Tb; 
ToaKu iiycTKuaxi., uo MourojtLCKii |,ICu- 
BBX., 292). 

(ATx^pea, nR'ni)b, no HarKuHCBHriaupb, auftiA,, 
uu IlyvaoKoxbCKn |CIthuku]). 

AbguLt. u,(Oj'i>, ByMHpii, jonuufl Oor-L; Abgiitter, 
M^OJOBOKJOHMMm.. Ab3::c6-b, norwan, hiio- 
lt'Kp>li;CKi[t, npi.'up&Tiiuu iipuBiciti, iJt> Mcin- 
rojbciTu (Kitnaj., 367), AbgntL^.i)Ki--fioi-k, 

Abide (^aOaJtaii), »Htb, atnirjbi-TmiBaTb, npc- 
duuciTb, oeiauaTkoi, no Aurj.=:Cux's Aoml^ 
no Tyuryacitn Kiini'rtifiiarooi:|>yru;64iH,inji>], 
ajiaHie, rTpoi^iiit', iim Uouiojii.c-KU (Gobhj., 
1<U7). Cb. tibode. 

Ahiii (lapoKtiHiitj, sA^Tfc} up Aarx:=adib«:= 
OTu{>o, oTcGo, B:,^nTt<, no CaM»1ixciri> E»ti- 
cettcKAio oKpyia; arrtaltriTuy, »A;tTb) uo l^a- 
itti%X*^i;n HlpsttKurti (ji-pi-ia (Kiu^Tp. 30U). 

Abigail, ropauiiiaa, iiu AHr2..^tii''LUJbii, a^bBj 

uo ApUUCBH; UHKOAU, X^BH, UO IlynUOKOJb* 

cmi (Utbukm). 
ALim4!, ahytne, upiiniicn., ua 4>|i.::=Bt-inie:^ bb* 

Huau, Kxu, IIU *]l-])cmHi'ukii- 
Abkeliririi, oTUupotUTb, ciiopuHi]BaTb:i::e(>HCpeicy> 

4;B«]>T{>iBarj.t;ii,^uiiupTU»iiTi>c>i, ito Muiiroai.- 

LitH (KiiiiaJ., IIK>). 
Abkommen, i;;(l)4Ka, npHHiipuuit.-. Ki>mmen:^io- 

Miixy, ciJuauTi.., aftHfiaari., oCBBaaih, no Mon- 

ru.jbCKH (KoBJU.,93y).Abko]iimfln:^pii;iR"3Ka. 
Ablfuuft, upoHCxcuiucJiic, pwxi.. Kdii/l— kii[iTt= 

KOKAOHK, piJXHHU, UU HvpvillU'CBM; xyTCX- 
flL'iib, )uj;(uitu, [iij TyiiryBUBK Sl> EHMCeit- 
cKort oBpyi-fc; xyTvpUBbf pOXBHtJ, no laao* 
rupcKii. 

Ableijun. upMcaraTfc; yiuaraTb ftoari.; AblegfDng, 
oqKCTBtt(cicTa),yini!eMU'(npiicHiii):z:£'('tJ3' 
rj-Jity, coi'JiacHri., npiiKUjiiiTb, ito MoiiroJt.- 
i:ru (.lioBu., lett). 

AMcgon. »?jsai»Tb, oibiluiti, ott. firpi'ia. Le- 
gltiu—Hjaraiiy, oTnpaHHThlili'Wguer], uo Moh- 
roibi^Ru (EfuHHj., 2U^). 

AbUickffl, BUUHiinTi., iicTijpiHjTi., nrxiiTUTi-r^ 

BruillJI, lUHTKlI, JltX'jHMIITHOi ftftjnriiJiiiy , 

OpaTi BiiarKu, no JloHruJ[.fKH (ICouaj., 50). 
Abmfirjf^ln, lUHypirn,. MXrgelniniiiJparaHb, mohl, 

TMJia, uo (Ji'THUKB Baccwrancitaro poAa. 
Abtide, nH.iHiuu, uu Aurj.:=6Kxo, AOVb, no 

TyHryauxn ai. EHiicctlCKoti upcpyrli. 
Abvi, AsA coOaniR, Cp«x8|uv, no "I)p.=a6iM (aWjaX 



— 13 — 



(oAuca^ afia, TpaBM, mt MOMruXbcRB (Kn- 
•M., 44, 984, IUj-kjitt, 3). 
AM (aIWia), jniurnie chj-:., U3;tuxanic, no 
4fi. rx Atan (piaa), «aepTfc OTh rujioxa, no 
EanKrKti (Qtii^nca. 897S. -ITOIJ. 

ttojiDaciHK-L, npeaykiepaBrfc, bo Op.=: 
te«%-4j (l>onK;-5vca). x*<B<'TKBin>, Toaapntqi>, 
to R«-ralic«H {dui^ies, AOSl). 
[bet, cticpit. oCuKuuBL-Hiiuru aH&HeHia: cpu- 
«c»« Ba Hiii>% RJii »a rjrxoMii iiyTs; a]io> 
lift. (Haaxa XByi'b i:opu6j«ll, Ho*Iip.^:ftCyi- 
IU7, 6opcTi>cfl, no MoHroJt.i'Hii (lUirsjtn., 
4). 

(&6upi.), ;iocTjm'i., no;^xoJ^^., no *p,~ 

«o MoHro-ncGB (KitBAj., 43). 

, npurrftTb nii fwp^rj, nn <5[i. zr afiB- 
psjXjzj, BMtcTti ii;u't;rTi., nm noj^tinTi.t.'ii 
■a aepxi., no MoiirojbCKO (Kiiaiui., 13). 
it, jTMxaTfc (o sltTjilbJ, no *p.::z iroFirrr: 
Itnch t'HBftiiti.), Tiixn, lit) Typeifxt) (ItJcL 
(L-totv, Bianchi, I, MO); iubiiuii>, tuxu, no 
^fmtueewn n TpyxtiriicHii. 
slM (a^), poxD 3B1IKA, KOTtipaix-ii cnyrufiH' 
aT% Mommeit, no 'Vp.zzMC-h, cnjca'itiDaTb 
(HfOl. ioiodrp], vo l^Kyrenti (Bctj.). 
'Anefc«r, o wnjas'L: coeAuuHTkCH, an <I'p.=:f)y- 
OABj, uDORCUBaTi,, DO MouroibCUH (Kuu., 
1X17). 

cm. nboagri. 
hmfOfT, crwnATf. Honyio cu2L na cTapym, ito 
M.:^^a6uiii, Kym, Kyiia, riaruni.^ tAnituti- 
ly, rcunuTtt BT. ojMO mcTu, im Monio^b- 
an (KoBOi., 370). 

'. xoaiBTi^rir, ORoiitRTt., tracftThra Kon- 
vm-u *i^Mj Htifrjxi^y tio 4p.=^(>iOTT'h, toji.kh 
tunir jor I., no Tarnpcvn (T&Tap. Cjou. 
Nn»«MB!», fi06); krtnnne, OBOniftdifl, no Tj- 
jatMa (l>icl. tnrc-fr., Bianchi, I, 826); ftjryvy, 
<Wi, cjiiL-zanj, coBt-'puiciiy, itu HoMrujibcifH 
lias., 1231). 

I, aa^-^, nunir; Hzi neCocaxi., no Ahij.z:: 
Mft, nr6o, no GarnKKpcRu; a,yoa, huCo, uu 
TaispCBW a-h Tofinai^itoM nirpyr*. 
W, AAMTt., nti ■^(^.:IznlI(l1v, rnriuKu, no Oc- 
invfr BacrioraHi^sarn pana] sMfm, cofinKa, 
i'> HoryaurKii do p. ^lyconoll; aOiii, myvi., 
(., ryjt; orroJucoKn-, sio; mojib.i, 
, uo MonroatcRif (Kob.,44). UK.jdpprr. 
■•"If, roBiaa cof'BBa, an '^p.Ir:a6«JIlxy, Tpa- 
T», no Moaniji.ciiH (Illiin;(TT,, 4). 

, aoii-n., Hanoiin., no "tp-^^silreuler^ 
Ihm6o, nnrf., no ('nMo«;tcTCR KriHccRcxaro 

; npiiapMBftTi., no "tp-i^nrmprn, CKpMT5, 
*0 ToTspcKH oKOJo Ktiaaiin. 
Ufi, aarpaxu* 3au|HTa; sbrle, sautnuieHnufi, no 
#p.z=^7pAXii, santUTii, cuxpniieKie^ adj' 
f^xj^ coxpaatTt., aaninuiaTb, iio MoMrojb- 
rMu (fUwnnn., 4). 

(aApRKu), aJSpilitocb (»io;|^), no 'Vy. 
l-l rjoi-fc: abri^ofinpi., 1!b;il, *iirypa, 
a6x«K%, no XoBroAbt'Kii (Koii , 37lf. 2-(i 
ejan>: ttl (Bo):=rityl, nynoni., n^ MuHiojt.- 
caa (SoaaJ., 2558). Aljricut^^u6ji]Bi' nyiih-n, 
ir7iioRa,\i-. Hn HHKUcn 'lacrn ai'ipHKOc-b 
% yrjyfiaABic coBepnieHtfo rxonee Cb 
jT*|ftatirifWb iiynca. 

; aawwritr)., citpuTh, npuRpuTb, iiii*tp.-rr 
•AyparjiaXT; ou^b coxpuiiKi-ay nxtt nau^ii- 
nacHj, Bu MourodbCKU (,LUanAi"^i ^)- 



AbMlildvni, naafipaaHTb, aaifp-raTi., OBRruaarb. 
SchildenuniutfJlbXSiiKy, iivpFxaBari., nppvao- 
j>Tb, uftpcaocHTb, no UoBrojbcsH (Koaai.i 
1502). 

Abiniudre, onpaaxuBaTb, pajpfeiuaTb, no 4p. 
CH. rauadre. 

Abtrag, yiuara; yiOBjeTaopenie, bOoiiarna«AC- 
iiic ytibirxosi.; abtrafen. ynjaxHTt. Tr(ig=: 
trti-jz^Toproxy, yit'p«»Barb, ocTaitaBjaaaTii; 
SHiffenaTb, 8n«*Tb; rtpajinpaTi-ra; TOproojm, 
BiKO'iOKi).. no KloHroALrKH (Suaaj., 1893, 
lei)2). iVtrag, abtrapen=;c»Tn*iiB», nttr*- 
nttTbta. 

Abwirken, y nnBoTnaro xnacy caarb, coopOTh. 
Wirken— bflrkicn— fiypayaj, noapuTb, wa- 
KpUTi., aaEpbiTb; 6utb nnaputy; fiypayjii, 
nnapoai., "laioj-b; no Moui-oub^-aa (Koaaj., 
12B3, 13(i2). Abwirteiui^pacKpUTb, otapuTb, 

rBHTL nOHpOBI.. 

Ab^mi!, nponarri., ko <t>p. cm. ahlme. 

Acobit (nKa5H), Tmyco. uBOUirK, zoponicv ujm 
nypaoe saiecTDo a&KoK acutu, a ai'o6eiiBu 
nfiiAom., no ^p.nxftCia, uoibsa, yrpwCje- 
II ir; xafiiHTj, no^RaiiMH, npvirojiHuH, no 
MiiHrcubCKit (KuKaj., 7^3, 7M]. Cm. iiard, 
regrettcr. 

AcamiiB^, oCojbmeNHMlt^ xecTbio uGiiaHyTbilt, no 
*p.r-ninayeinxy, ocjUnjiaTb, no Moarojt- 

CKH (KUHHJ., 936). 

Acar^r, actarur, KBonnrb n» d'eiiyiu cTaoKy, no 
■tp.^rxapaxy, paacMBTpHHUTb, naiipaTb, un- 
(!ijio;(aTi>, no MonroJbcaa (KoH8i., 831). 

Acari4l.re, ynpuHuH, 8JinHp»iinuS, no 't>p.:rxa- 
pary , neiiABdrrMuutf , iie;^o6])oiKt!jiaTejb- 
Hutl; xapisjbHit, pyiaTiijb, uoiiociiTPXk, mt 
MoHrojbCBM (Koaaj., 8W, 843); lupfluplia, 
Tpi'inBTb, crtpantTii, no JinyTCKii (Gctj.). 

ApJiser, j(ftTb Hoay jeui., no J'p.tiz^Biiinxyj oro- 

pD^tllTb, UTt'UpOABTbj R3HTt. HOKI' '^SOIO Sa- 

iLiHTy, no MujinubcKH (Kita., 7tj8), 
AccAbler. HsiiypnTt., accA-hUnt, TuiocTHbili, cicyq* 
WbiM, 110 'I'p.^oiianibi, ne-ju-m-rbCfl, onesu- 
jrHDiLTi.i^u^ no MaHntypritii (\]n^ot., I, 4). 
AccAbliir, oOp<:ML'Pi«Tb, no 4>p.i^ii.iabounibi, oOpc- 

MciiuTb, no IfaKKypci^n (Amyot, I, 5). 
Accaparer, <:KyiiaTb, OTayuarb, nepeKynaTi. to- 
aapu, HToOtd AtipQKe uxii upojiaxb, na 
■I'p.=ziic<:apa7er:rxa6iH (uu <l>paiiii. BuroBo- 
]>y: nii.riia), iiojib;aa (['intiir^t); in>r>ifljazy^ 
yiiOTpiiAjMcb Cb nOAi^uR), no MuHrujbCRH 
(lioBiu., 753, 754). 

ACCJM (8KUH3']0, BKUHS-b, nOLDJlIHa, HBIorb Hft 

noTpu&ifiHic, no *p.r=aK(7in.,pocTi., .tuxna; 
axcyxy^ afiiiiiTb, npoMtnaBBTb; rinpbintiui- 
lAThi aacyjitnxy, u'lniiTbCa ct. K-hx*b, npo- 

M^RKBaTb BOmb lift »«Utb, UO UoUrOlbUXH 
(KoFtaj., 13i, 135); axuti, autsi, acHbrfi; 
HBiiij^aaiacB, ;tf!HeBHaa rchi, no TarafK'KU 
(Tnrap. Ujob. rfiiaiiofta, 120; TpoiincK., 
I, 56); wjtche, jeHbrit, no Typeituu (DvoL 
fr.-tarc, Bianchi, I, 81). 
Accoinfoas. kocobh vponeJMiue, ior vmsjtu 

IJO ClAllMMI. CTOpONtiai. yrXB XpOK«H, UO 

4p.^ioci,, aapu, ihtb; ;\Biittni>tl; XfiiiriH.m- 
Jiuy, co'ieraTb, coexuuHTb aoimpMO; xouiu- 
ojaxy, cjoKuTb, corayTb c* yrja aa yroj-h, 
no MoHTOJbCBH (KoBEJ., 901, 906^ 901). 
Aewiinfcer, cbwth aoporaoc DHnanarTBo, no 
•tp.— KyKjiyjaay, yn.nataTb; ayaAyaajii, yna- 
XOnil?, II^CTt.; HllKJMHOfiTb, yAJyxiiiMOCTb} 

aysjiyjaKit, noHiHTtsibUuft^ biis.vl%u%.^ on 




1G 



UottrMiiftia (KoPfij , 257D, 2569); ReKue- 

,,Bcifc, JwritiUb, no Tf)rA|i«RU no [C|iiic«f- 

koc«i6er, jrciKiKunrb, ymiuutb <6>Uk), no ^p.:== 

x.')c»Hh'i>, THxiCt, a» Orrimxit'CnHO^iciiK 

(KftCTj.., 3«lf>. ... 

AccnUde, oliiiiimtiiic; ciiofiKa bIi c««t4x^- no 

.;. ^p.z^ZAi-3Ji\ayn. (urkiiuUur], Ci>L-xuiieinnt HO 

UaHI<MF.CKH (KottU.1., >i5). 

Icwkr,. vi'HKtb} i>" 4p.r^K<i.rii, |>]Fffa, no Th- 

Snfi-fe u no TpjiuewKii- 
Ur, WlCWMfiUTl-j flMJOT«TI., uu <Iii>. -OIJJXJ, 
BJarsTb, tuomiixh liii 'Ith, tin Mutirihii.cEK 

Awommeltre (cT.-ip.), o eo/mitBX*: oipwniTi., 
CUtiiBi-i.. no <]>p.r^x(]ifiixj, euuati'if., aiiiin- 
iMh\ xaHii4.iyxy, e'rni nRATb«ii, cBaauiiuTbcil, 
aau>iiitdu»Thcrr,cvi;;(MaKti*ciir no UoHroJ^cKii 
CKonna,, 1)35). 

Acc^iD, itJucKuAiimve c|,tHn, no ^p.^riRiKii, cjta- 
ttn, tio l'axi>ft,v-t!n 0()j^<ii>«Kat'U oitjiyrik} tiLs 
Mtf, ifKHOt na TiucjTctiH. 

IccwrJ. corjiQCie, corjauicitic asjKOBx, no *p =: 
xypXT'^'ki pnBHfctfti ojtuuiutoiiuS, tut Hkittcieb 

Accord, sm-hf iipnBitJbnoc a npioTEJOo eonacie 
iujtiOB-b uju io.ioi:», 00 4*p. Ciorii: ac::^ 
Mty, .ojuim., no Boryji.citn ; icki, naiiui. ; 
cau-i.; ■ttiA'i- (accord, liariDtiiiiiO, no nc)irii;t«*>:i< 
(Momojo-TaTnin'tiii). DiVt. tart-fr., Biariclii, 
11, I27f>j mil,, Hua, o,^iini<, uo Kyja^Ktii 
KK|., ctn?!*!!, DO G)rxHpcKn; ocnypi-, o^LRn-b, 
nn CiHoH.K^Kli no p. Kerlij Mru, n^iiiii>| 
no MuMMfpcitH 2-x'b. Iluctltjiiiee cjauo : 
cnt'd:^c()rdi-, cTpjniB, no 4^pal1I;yacnIt. Accorcb^ 
DAiiocrpoi^iiuc^Tb. 

ifxaiii, crosupctiiEbtli, nDKO.i»:BoiiuuIt Mcituxi>, 
HOBtCTa, m> 4»p.^Kypja , onoHfnri. ao 
ilKyxcitK (Bet».). Accor^t'-^ofiii.iftRFiwn. 

AtCorder, puatajoBUTi,, uo "tp.zznypTStry, yao- 
CTOitTLCif, no Monro4icBB (Kotta:!., 2618). 

Al^r« (nopcit.), iioxnopit, no,iProeKQ, iio *p., 
en, 6care. 

Accort (nt) IlTai.: Murto), Btacjnnull, yTrn- 
BuH, ao *p.;^lfyvT3Ky, KftflDTEcn, conpn- 
itscHTkejijyjftCToiiTi.pR, no JIIonroJi.ciin (Ko- 
IM4., 3ftl8)- Accnrt:!z:tonynMwH. 

AfroochSe, poneminiiiimwiohpr.pinHTi., no *p.:z: 
ttfiouiiii, poK^fMiL-, oo UcTiuKn Uat:cK>r.iu- 
CRftiv) poAs; Ryaaaiii., poxxcMie, no Tpp- 
utnena. 

Accoaer> puiitiri. oioiin (nii iio;tjoiiunty, ni. 
iinAaia^Bii!), no ^p.:z:yxyxy (•tncTiiiiB xy 
ecTi. iixoiiN. ii<-nnpex. RtiKioaeiiiii), buxoj- 
AKTk (IniTt on trttn), mejAritiTk BMp-k.<iiim»T]>, 

'-' no MoHr(>xr><-iiii(Kuii.t 360); Koiej, p«aiiTi., 

» no KiiTAttCKit (Uni^<'0, 84M). 

Aetuopr, xontatL O^rouii, uu 4p. i^ luHo ,, no- 
cTiifb', cxopo; kolier. cicopo eoth, no Ku- 
ToHnitii (OnifnN. 184, 110-19, 10781). 

Jmotliw, Riinoci. B-b uhbux-I', asi> noro xAja- 
ercg KHimu'ii., no •fcp.rirftryjxy, oftjiftSOKATl., 

CO«t«»KTb, UpillUTUIItlTh, yDUTIX-'ftllTb IIU 

lYo, no MoKuxuxa (Koboj., Z\). 
AecOMTA (niiiyp-h). cTC'icAi« Httj)o;[8, csojita, 

cRonHUfQ, ii« wp.zzxypiflxj, rofipriTb, coc- 

^HuaTb: naKuiiiiTb, uu BloaioxbCRn (Kobbj.. 

960). 
Atcooritu (&Biiypc»ii-b), asanoviiiti Kynim, uo 

^p. ~ KII>plUlt, coutiAli; VlOplUlllHHni., Bll- 
XltTbci, VMliTbCBiiAnHii', no TftTApritii ('i')<ii- 
flK., U, ll>8)i xopuiiii, T(Niiipniiii>j Tusapii- 



u^riTTeo, ndiqaiia; x^pntinjaxj, Bcrft 
ToHApiimf-t^Tno; BHlu-Tti ropniMTb, I 
joai-cRU (liuiiu., 9<>9). 

Abcontrer, uapiiHarbj acMwtreoiftnt, m 
l^jmitV, iiKpiLfb, yWp'b, Iju 4jj, ^: 
neV, nA*>tfaTb, (I'^jUMnTb, no Typcciii 
Ir.^ltLrc, iliajiclu, 11 71); RiiKAUi>aiiB- 
BaTJ', no Turajx^iiu (TpuuH., 11, 19 

kcoyXYd, SUKOCllAI., 4l)IIIMtfj po *p.:^oi 
TiiH, iio KuTfittCKH (Guigncii, iiOit). 

Accrt'ciie, iicT^iifiBva, upRimrcTjiio, no 4 
eorchf ::i:xHpiuu^ upcuiircTniV, ucti 
upMi-niiotiuaiu, saaoAJtiHic, no MoHi 

Accn«illir, iip.u>iaTb, npunHaaTL, UCTpftTi 
CTitraibf no Op.^oA«y, uoiTHTh, yi 
MaLFiuKTb ynais<;uiu, ;<iTnnocTb i ■> 
aarh, piiacMaryitiBATb; atpBTb, uo 
cKii (Gni(fii&». UGO, 4371). 

Accul, aiuniM'iti., HeOtubiiian Ctjira, no 
Byc.th,6ykM,;lo(>0TlllIKU-CilHOfiAI'l[tl( 
UK"). 

Ktfvia (nxciTn.), sa;tfliii non^ loproi 
tfrp.tz:Kyji., Rora, no Uuiiroxbcsc (Ul 
1^]; RIOJl., U0[&, UU ICajauuKii. 

Acierii , tiaauic^bubift ^ iKTputi , luuiaj 
crnabto; ae^reox (iJot.), niujbittTt 
.•Xip-maiipi., oATpbiti, no ICiUvuminj 
UCTitin'i,, uu OeTau.ici)-CaHiitj(citni cq 
ucTpnr].,iiul:kuuaiuiiii<:iio-On»o'h,icRw( 
2(>9J. 

AcArtiwiKr, TpcCuDUTb, uo ^f.zi^jamnne 
LBxy (djttfttkluiii), yauKOMHTb (urduiiu 
lloiiroaj.«KH (EoBU., 22C»}. 

AcJt»l«r, ciij'iBTh, no *i..:^fiiajafl, up«i 
ubiA, no &Iourodi>ci:u (Kuofu., l\iT 
xoy, Jtiiib, nu KajHui^nn. (Q o6 
ac3i&I«r=^icuBe-r^zjacba, Jluib, uo 
DHujii GepirauuaJ.Aatultr^^uTbupBei 
TRibinTiiCa. 

Acbunar, aickSAa nepBoti bcjhiiibu. cot 
KpnAAfiB, [io ^p. 1-li cjurb: uiHSn= 

(liUlllia, TOpCMl,^ AU UoHCUJUiABII (J 

&1>. ii-Jt cj<ni>: iiar.^Hupa, c«jljiii 
Xi<Jxa-llIuiiriiJi.<ixu u liypnrcRB (Alia 
&^ii). Ac)iiiniarr:iTi:peii-b caiiiHa , 

Cnj|lll(U (/ IOMHI>il JtlLTIlCtt CTOpUlIU 

auuTa). Cm. Ftiiualliiint, rigel, cliiira^ h 

«pyr. 

AcliU (luiia}, noKjnnn, Kyuju, no <I>p. 

MMKyULi che, noRyiKlTL IIH BVpy, Brli 

no KBraficxM (UuigneE, litr,^i, li>4CS' 

ArJw (Bich^] axv, 6iuhj biunui., uo a 
laaty, &iiJt., R<j CtiHO'KACXii 06;iijp*:iu 
nyiK-, nrMHb, rmji., no llor|4bCB» 
BvpcaoHu. Ch. like. 

AcWo, itoHJHdnlt >ib[iBb, no tfifi. tziycfc] ' 
no dCTiauACKH ('{jxoiiCKRj. 

Acliel. KOCTepX} Kocipuaucxaxyjii, /)opo^ 
lipoj^jin (BypnTcxu). Oa. 8cIiaW. 

AclicincBs (r<>[io.ibj[.), ay^'iKTan iiuupuniK 
Ha n»Xb 11(1) rout., uu <I>p.:izliatcuu: ^i 
uujiica;ii>, 3aGup^ u»'b uojbn, \i6t 
HO MaH]iry[w.xu (Amjrat, I, 397J. Cm. 

AcbftmenU lujcnoBuit nuKpuit-b, nu ^p.z 
iroKpMntTb, NaicpUiiaTb, no EaraHcs 
giipg, 887t;). 

AclicUr. ni'xyuaib, syUHrb, no ^p. z^ 
loptonjji; catym., Toprt, no Tb' 
(TaT»p, Ojob. riir»HOBa^ GuSJ^ kUai 
A»i«iu(iil, BO Type^Bii (Owt. t»rc-fr., 
II, 93), 



- IT - 



iTi>; xoMHttn, yMOpKTi., iio <Cip.= 
ili»py,eiiepri., noflnoHCRH (CjiWiHil- 
rjoiixpii f. lY, 6IA); soKt, Ron- 
tt, rwcjiTi.; yKepi>rb, aa KuTaficKH 
is, ao02, 4ti77). 

tmbi (iBOTHun mbi cr.xu ordhi. iico- 

jJUIXJOUeRil)), ORIJRIIITI., n<>B«plIIHT&, 

K, iiu BluHwypcKir (Amj'ot. I, 15-')). 
■CksAT«JibCTtiu iiruLip'tnejiruvioL', ni:t 
kIllHJ3«7, jFRaaunari, an npoRcxoiKflfi- 
oesoxuTh It Rainjjr, Hi-ToiiiKitj'j no 
UI-CRH (Kouiu., 190). 
upBinna, tin <^n.:::^lurIUlf ciua, Kin- 
XTTb (furce, ftctirjt^}, no MonrOibCBH 

k=:oRC«, cfHi., no JlunapL-Rii; iJKi't>, 
no HyioiicBii; jvwb, pjiru, no Hepe- 
■. Cm. AchscJ. 

uio, DJCHO^ nBcxb, iijCHO, no IIvJaHS- 
l-ll caon.: Mh8:=onr»!, fyK*, no Jlo- 
1IJ nirrb. pjrKi., no 'lyxuiicKn; ymuTi, 
■ru Mrpi-iiHC4.-Kii. 2-n L■jIl)r^: elrrnjT., 
m> TaTHpcKii u Tj'pf!UKii. U »ou6u;e 
Hth»el aiiftiUTii: cyKT. j^yKii. To wp ca- 
^i.iitHit m> TeiiTii licit nut.: »rTi., ryrTi, 
(Mt ciiuTjiturTuytT't.THTupfKOiij; •'i-ru, 
, pavo. Oaknoora, BtiRi., im Mnumyp- 
trufut. I, 262). Ch. Sclinlter. 
«»u 1= raiUTb , iOi:cub, no KyiapciH 
iprxo); sooJiimoitoKb, voi-ovb iru Ko- 
I (unvb, Bi»c<.'iit., iiii lipajtHAtitH); anb, 
i>, no UuuucBii; iii'cu, iiucenb, no Ko> 
B CiuBDp., 33u, 3i3>. 
T**- — ''^"i — ff^t^i. eo-^eKb, no fluoHCRB 
IfM, iMriiTDfit, 128). 
MBir^=inn(Mie>ii>, (•muKKBaio, no Tn- 
m (Taiup. rpiiiiiittT. ruciim>Bii, 99). 

pUMHHTI.), tIpllUlt'lgtiiC, BUIIUUHie :^^ 
ftTXAKl', paSCMOTfiMtiP, ll30.11lA*iBttHie, 
MirojbcRn (Kcjua-i., ilUtiD). 
maaiiTk), HHDxnnie. iriiiu>'ieHie, orTo- 



Kipy, H«xo»>pie, coHuftuie, no 



BklTJtM (KOBIJ., 62). 

lirftH»HJ(.-; icKten, iipimHinTbrrlTcbtt^, 
A, HO Typt'iinii n [Itrprn-Kbii ()]»it- 
kvpexu^ Dici. tarc-(r , BiaDubi, 1, 2S2, 

KlViATfi, AuTh BUR»aTCJbity=rili}iteii, 

HyapaMHiiTi'Cii, no 'I'ypeiiKu it lEep- 

|^(HoHruJu-XaTapcKit>. Dirt. Lurc-ft., 

i. I, 34. 

ioiuTaTti=: HpT -axTua, jtofioab, no 

%eMn. Cm. Worth. 

•pesb, yBBnBT)>=ich'iti'n, h'it«n=hBtcbl, 

l^ BftKiio^rrb; jmcnii; npyK'ici, nu Miiii- 

m {Kmyoi. 1. ^06). 

r% |l(>(*l.llMZ*b.^iUCIJUCl>, BOCbKUlf, UU 

tBcTJ.). 

kTk, CTOBHTbl^OuktOtl, rOpbKO HJIB.' 

(ftTb} uoniiTb, no MftuHEyitcKu [JjayDt, 

,, cTKJb, no fltp. ::r ai'jr^i. zr; Bclr, 

no Uuiivyi'v'Kit (Amyut, 11, 30): ijhji>, 

>, DO TjMryacEa okojo UzoTcaa 

la, nojc; ackern, riBZRTi>'=:Ri'a, nnni- 
lyastncRii; awepi., nNop&rt., tiamiin, 




Cmcob^vb]; aibtfa, noMt, no TavapHa 
OKOJO KysRCRKaj rupoau, aazarb, ao Bo- 
TniiRn; eKuncpi*, namria, no TaTapcaa «a 
KaBKHS'tt; KBpa, XBSupB, iiniDHB, no Oe< 
■rniiKii; Kapepj., noJc, no Kotodcbh; scpb, 
Dojo, no t>panRH (EypBAKB)^ supb, noae, 
no UmntinpCKB h It'OTRiiitR; xupa, natDRC, 
no OcTBUKir, TftTBpcna nn KurcO m Cr- 
hoI^.Ici'R; cnrpN, nuje, no TarBpCRR a-b To- 
6o4l>cxov'^ OKpyrti xapb, noje, no Octbuki 
ottojo Ecpcansai urcprn, naxaTb, no Ta- 
TapcRo • hnruxapcKU ; xaattpii, ontpurai 
CTPiii,; Kfitapa, uTKpuTOc 1HCT0C noac, no 
M'lHrojbi-KB (KnBBJ., 8'il; UIkbjiti., 116). 

Aclcern, naxuTi.-.^iiKeprB, nazBTb, no TaTBpCRK 
lleuiepHiiKtti'o iJOKOJtuia^ raypau, Dazari., 
no !3upxHCKii. . 

Acoint (anoiiBi.), 9pyri>, npiareja, no ^p.ix 
ahoun, fipan., bo MnrixyprRR (imynt, I, 8); 
BKiuiit, Opar-b, no TywryacBH oaoao flayT- 
<-Ka; aKK, CpaT'b, no JtaBTTcin a Hanorap- 

CBH. CvJH BTO ClOfiO HBRamCU-b Bl UCU' 
CRou-ii poR*; aeoint'. to OyjcT* =: aRHHTi., 
CBCrpa, Du HiLncimpRKB (TyHryarRB). H 
Bor-b oiiHTb spyroe HaseAeaie, noteay ao 
CpaDnyacROMii aauKl corjacaui d, t aa 
BbiruHiipRBBioTca Bit BORifft uneN'fc cytit«> 
CTBiiTi'JhHMX'b KyiRiM'Rnro poxa. Cm. iHanl. 

Acoqaiiier, npiiMRiiKHBrh, AajORnTi., npRBJCHb; 
BiaBfiThcH, iipiiDflaaTiifH bt, •ieiry, no <Pp.rr 
k'OKttmbi. RtMiKO .itofiiiTb; ko^n, Apymfia; jk>- 
ridtii, KT. Cmmmuy, no UaaatypcBK (^rot, 
I. -mi). 

Acorer, nn^nnpaTb, bo ^p., cm. 6ton. 

Acqne, aqae, aas, poj-i. cjnaay no Op.=:M&nci\, 
cjIHO, HO K)KarupCKii. 

Atqaiiraui, KaaenHOMeiiiHaa, uo 9v. Cioao afr- 
qiter=z siapBRy, aopOHBTb, odpaaitaTb, no 
MuinLi.&iiCKit (ICiJBaj., 236). rjacHRi: aat(o) 
znha, iitttinMiue Ro,iiiRTbCB, uo KaTallcRK 
(Quigiieg, L1875). Acqa4raux:=aucaxuBepr'b, 

BbliTOKimeTT.. 

Acquis (hbh), aHBHia, ;tapoBaHia (coniuuBaanca, 
talents}, no 1ip,^o«M, Ajt-h, B^ccBiiin; aca 
jy'iujftf, orjB<JHOe, upcBucxoAuoe, no Moh- 
rojbiRu (KoBB,!,, 427). 

Acquit (nKii), BbicT&HRA niapa (na Caxincii), 
uo <^p.^raxUt Havajio, no MouroxbcJiB (Kob., 
236). 

Ai^qaitter, aanaaTnTb, ynjETUTb; r' — , pacttjia- 

TnTLCH, 110 <(p.=BR1B, n>!Hhni, HO TbTBI). 

CRH (l^iona., 1, 6G); aqtdiS. noueTa; aqtclit 

vircn, ii.iaTnj!.uiiiRii, uo Typettxit (Wet. fr.- 

tiirc, Bianclii, I, 81, [1, tiOl). 
Acn*, n(ijTo]>bi SPCHTHHW, no ^p.:=nrap*, o5"b- 

cMi., [ip4]CTptiHKTBO, UfKiTnmeuio^ atVTu, nu 

Uoi{roji.cBn (ft, CaiicapnT. Ck. apBHlH. 

R-b cjosy niBdntlle, KoBBJl., aS). 
Acrrment (BRpRBaH'h), TypcttuBn'RfiRta, do flip, ^ 

acmianrziivpBi,, rokb^ iiu KypAcaa (Moa- 

rOXO-TftTllpCBH). 

Action, nocrynh, TtJOAnaaiBRie, no <Pp.:=aco- 
tionzzarauiM. ;iHUBceHi« Ttia; o6xniR;[eRi«, 
a(i[iai[(GN:ic (coniluita, maoi^nR), no Moaruxk- 
exB (KoBM., 'iG). 

Action, CiHtua, cpaaeHtc; BOjouri,, cjaauoc ;itxo 
KBKoro Bonnn, no <tp.=-akd«nn, xofixticraul, 
TpuApuS auutHTHMRii, ozpaHHTcxii, no Maa- 
wypran (Amyol, I, 71). 



msicbj xoDnnn-b s,oaa vb tanntAJt, no ^p. 

3::a]tit,ion, akitinnna'rer:a.iiiri(T3iy, 0T;(i>jiiTb- 

■'■'■' cff, |)fi3n'ft4iiTf.rai ai(rrii,\a, or^^JMio, no- 

fa-TL, oT,-tiijoiiic (scpiintion), no MoniojbCKii 
Itona.!., 19, 20, 2ij. 
' Aetuel, unoinitit(in, iiuiiliiuHill, Tcaepcniiiitl, no 
*p. 1-ft cxort.: ac^:fttin., hjirhii, no 9rT- 
iRB.TCKi[ ('lyxoitPKii); aiiKe, iipt-iia, no JIo- 
itapcnu. 2-fi rjfuT.: tucl~aic, Tcncpb, nci 

JIuiIUpCKIi; TH, TfllCJlfc, III) OcTHllKII, II« p. 

• " Taali. ActuelrniieiiiniB. 

' Aduh, 6y3)lUK^, B&rubncm eloloe. l-lf cjnrb; 

ld:=:ttaaB, ajftl, cofiBKa, iio TaiaiKltii no 

EHiicpt, 'i-H cjon.: Mh:^eciijx, ajrCi., no 

MitimypcKii (mi?fixC( ot-i. MAnnypccnrn Me: 

^ Bezc, RiiMeiii.) . H BouCute ciOHit Addcll. 3iia- 

MBT-b: «ei>rtaiift ayfii., njn coGiislii aj^Mi. 
Cm. o crm. noji. rjoBont: AMkIi. 
A4tgio, iipi>jiajsnT«jLtto,TBxn, no (Dp. ii Il-ritjr.^r; 
TUCCB, Tl»IO, Ill> AeTJHlt.H'^lilt (HysoiicBii). 

■ A^fio (4.)pOxailTbj, [IpOX')J»IIltMI.H(V, TIIXO, 

no ■Irpairii. a HTiiabnitnxii r;n^dH>^^aia;t- 
Mtuu'ii, if(!XJ«<fiio, noiinnoBOJih; TUXO, no 
. . < Ui>tiro4t>CKn (Ki>irH.T., 28], 
:i(,Afi)kyii^ xptHiLS PO UpaaiixcKU— ;(a(ipez=TyapQ, 
iispliBie, no Uaiuiifpcxii)- 

■ AwTS, uurt>t no Am-j., cm. idea. 

Adme, u iiflii-li: ny<'T«ft, mtponofl, an Anra.:^ 
I <, . MTUJiUHi>, uun;ii|i>iiiiM^, nupoiii-UHijtl, ac- 

TaUJCllllUCl, IIU llriJTCKIl (Gdtji.)- 

AJef)ir, uucrb, irdea cicoiiia. 1-tl t-xuft.: tu][:iz.Ag) 
z=jirii, HTiiiia, no .Inuyr^^Ku. 2- ft c.icm-i.: 
eban^zsitOupi., Hoc-b, uo M'>«n>ji.c!iit k IJpau- 
Kii [lijpniiiiiOi iiaj>]fn-b, nori., uo TttTnpcicii 
iii> ToAuJit.cKiiKT. oKpyiH. tl BuuCme cj^nn 
Adebar suA-^iin. ; «HocaTaa UTiiua*. Cm. 

'■ axftci.: Refni^ke, Elapticr, Storcli. Taxxc: Ad- 
ler, KA'^if- 
- 4d^^ SHupaiu'TBii; tdrT, ^.ijiriipiiJiiiMtt. lit cuirii; 
adr^xlt, My*!., no Tyniyspuii oi:o.to iliryr- 
CKR] r.TO, wyjriij no Tj-iiryaetrn rtepxne-Aii- 
ra'pcwnn., 2-rt rjon-: et^ren-, B<'iiiKi:i, iio 
Oi'TririTtn ()R0.4(i Eif^ff^^intiii. 11 Hnnriiiti} rjioou: 
Adel, Edcl — cooTiiT.TcrBy»CTi. IIti.ii><>Kiiiiy: 
nejikKomft,-^. fl. BCjt>)tot(Mu— BfjiiKitt vyxt., 
icTOBTUtt, no]io5!if> itaiti. y Mnjopocciniru 
K-h o.inHy: «;iio.'tRiii*> tipii,tseTrii uKOU'rnriic 
vieiicitaro jiiM'Hi: Jit»;tt)n'l; tumic: BooBo^in, dm. 
no«Bo,\t, toiiouia, bn. iohouii a r. ,t. Cu. KJcl. 

[A;io«irh, Tcncpb, no Pouancxii ii ;|i)cbhc- 
•fipBHiiyacKii rr fli3Hrf.y, Tuiifpi,, no Etaiiia- 
^BXt.cKiT ua p. Tnnij-h; teitfc, xftnopL, no 
JltmyTi-KU^ TURiiHi.; TL-ncpr,, iiu TyaryacKii 
n*:px>ie - AiirapcEiixh: tcur^, leuepb, no 
JUttii«ypfBiT. Ck, liiT')). 

A4*r, Kpoiioinu'iiaH iBBar»;:irjapi,H. p^nu, no Ta- 
-rajM'Kii oKojo lUsauu ii TpysHCHCRu: Af pi>«, 
pliiu, uo Huuuiiupci^cKHi rmf,opby p'bKa, uo 
AiixiftcKU. 

Adcr ('iDpoMBRTiO, )KiiJa:=:rc'Ia=:rJtli. xbjr, no 
KypHjhCKti b-i> KJtMtaTKT. (km polfpt., 804). 

(Aa^P^i nTUt^a, on PoMaHrini n n\MmBt:-'J>\iaa- 
itf3CKiizru.Tfpicirropn, UTiiun. imlliiuurKii). 

iiii, TOT^IMI., DO (tp. = Te3I<, CKOpO, HO Uo- 

rftAcKu n TypenBB; tiu'k ckodo, norn*tnMo, 
nu TATSfrrKH (Tponu., I, 314} n Kitinintp- 
cEUi THOk, ciiufio, uo TaiKpCRH U ■• TuOujLli- 

CHofl oEjiyrti tl Hft nnpitrfft. 
kiis, Tcut-pi. (a pr^sentX no *p.=ojio, Tenepi., 
iiuu« (iipijirTop'B'i.), no MoHToibCKit (Ko> 



(A;iIiRC'b, aoSpo, ooSpao-UToTjAMjciiii— lit 
^twApu, uo TaTftpcKn obojio Ky-iiieuitR 
T«'.5i>jrcKu). 

(A;iia,l-b, yTBii, no Kc.ti.rcKB.=j(ioTia, rye 
L'auui>,t*:i:ii 3lBtii'aai>tit-Raro oBpyia; ti 
rycb, MO CuHo'nxcnn TypyxaiicRuro di 
Cm. dack^ 

AdtPO (ujLc), npouiaS, no 4>p. ::= njinci 
CaiiOEpR'M-KRro: idhlchttiana), aqticjaji. 
rotMoseiiie; axRcJuxy, fMHrocjoBUTb, 
Cjuiucjoiivuif, u')' ItoiirojibcKn (Koh 
70^. U-h rjoBt adien ecTb ouyuii^'iiic 
adia, KUK> »xo npuimru uo vnuruxii nji 
DO (^pa^t(. x3UK-fi, OKaHHuuutQutnxAjr 
c)(!oCeBuo unriH.iM'iitMxi. (eiquU, pHradJa 
n npo'i.); no ci-kj >I>pui]ttij Muiiro.in- 
KpiiTCKucidi lukliuu BuriMtapnnnju: ulil 
Aili>ea=z:f>jftro<.-jc>BaaK<, «e.aaio Ojuri^cM 
HbMuu riepr'BMH stocjiobo Hpi'aa. iebi 
6jiaiOM'iictbjtt. Ctt. naiiliv. tn> cjoa 
d)ull«. 

AdifHAcH. CTfiiah, no <frp.^ran:j(i, h,(k, n 
TapfRii ori04o lC;>uauD n 3fcmcpni)KUj 
ujit, IIO CuMotjcKii nt IlycTOsepcKOKl. 
tt. Ch. adee. 

CA,^iui., rpK3b, 00 Ki;.n>icBa=iH;^inaab, | 
no KopjtiiKii ua Eu4MiH). 

Adil, adive, HciinjKn, poAi> ouJKa (petit cti 
Ilar'are). Ho.'I'p.::z-aACH( roSawa, no! 

CKH n«i £lIBC(--6. 

&dini.-iii] A4pitBaHCXBA djii JuBifli-Knii oi 
no 'i>[i.r^RTi,uecb, Capam-, uo Oc 

.fltliirr, anpyHyri., sa^ioiRiiTb Kj,(ft iraiioo 
OjBary n upo'c, yTparuTi., iin "tp.zz 
tirjuranpaJil., cKptiTb, no .Innyri'ra; i 
pKpuTb, no TainpcKB itft TiapaCfe. 

Adier. oppj-b. 1-W pjui-i.: ad (;!!zda)— jon, e 
uo JuHyTCKii. 2-9i fjon.: ler ~jiK»prH, 
Bia, no Tyarj-flcKn. H BOo'ime Mnnti 
3iinHiiTi>: ni iriih uojiiiiltiifin, T. e. u«] 
npH uaiujft rpoau. Cm. flirrfn 

Adi). Tpjjii, no Aiir.i,^z:a<)fii)rtf, Tpy;n>j e 
KotjcRu ToMcuatfl OKpyrn. 

Ado», rrpnor&HflMii rpHa» B-b CMy; idftSSRr, 

OOHHTb, no (tp.'^TOCT., llfWiTIIBT.. HIU 

Tnai., no Moiiroji-rKir CIf"Bnj., 18231 
Adoiibcr ih'h maxB. nrpli), naRii-cn aa ai 
Hrofi-b lojLRo noiipuRiiib ct>, no 4>p.^ 
npBKo, nil npnuuM-b BfiiipuBJifiiin one 
lyfiiunifb, poBiio, npRitu, no Uoiro 
(KoBaji., tSlli, I9U7). 
Adoucir. joiutiTb; iiojaposuTb, no 4ip.:=TG 
xacju, Kupi>, caja ; rucyJlixy, hsm 
uncTom. no lln]irrijf.CKU (Kouaj,, 
IMH). 
Ailuiit-, a iiTnitai-b: noiiKitinirii'n. fi^ <S>p.z 
Opaiti., 110 Xuuiiiitriiuj toil, fipiui'b, nu 

rOiLCKDi TkTaili'KU »I> 'i'>tuO.)l.l-.KUfi o 

II Tcu-yTi-ftn. Adouezz(ipii.'ii,*(6. 

Adoui (a,u), la ti|Tc »ieiit— , y KpHciijibmH 
KpuirKii ui> fiOT;(% ruroBn, no 'I'ji. ^ i 
cafeJKTf., U[>ou3bdvin, McuojuiiTb, no 
ro;it>cRn iKdraji., 201). 

Adresve, noRusHtiic, yKa;iaHi4> ftoporu b 
adre^^er, orupniiUTb, llor-Jlv^^ Kb kom] 
Byja, no ^y. 1-fl ojorii: ndc^ad/rzaT 
m&r'fc. «tyiienL; aTjafiNt-Hii, muiaio; h 
uiaraaie, uiccTsie, no Taiup^iitii (T 
CX'Oa. I'liraiioDB, t)6'J, TpoHH..^ 1, 47) 
cjurti: esse, «sser:=:3aiii, niiiajo, npou 
jfeniei auiBJ3Ky, jEasuiiarb aa opoHcz 



19 




tterBOBars, pjhoboxhti. (guirlvr qitr^o,), | 
^(NirajbcKu (iv'iBnj., 195, llHi). AdrfHJ-e i 

rno uaru, iijtii. 

CTI.; tflor d' — , •Hrjiipi;TBO, no 
pitrrcltemlii (•lamniin nibi crrb 

riKH. lir-OIIJK-.t. HUK.Ti>1ll?Hiji), .lOtIKO ROm 

n^Ti^ cnjTj i*iiiBTi., nulla iixjFprxii (Ainyirt, 
Hf. Cm. lrf>iii|rer. irklwr, adroit. 

|K>n), TCTtputl, II3H^JIHJTJ^I^HH, Snnio- 
|o •frp.rrcittT.ini^i ('lacTiiun moj cctt 
.iini[i|ii;,l. n]ivjioiii>i)i]i), iri^nniiyTb Rorn 
iBlQM'ii ii|>iivunTUii«; jrsTk, oOMHiiyTii 

T^ I. 12:i). 

inii), ToniiHMlt BaR,xnir>, ni> AHr«.!=^ 
iqrpaj-i.. it4?Jiiiii4^^ x^piuinsf, okzi,iii> 
u, uoMoMii>jbCRu(KoB., ie79, I6ei). 
><n|>uxaiiUTf., npli^OTb iii> miKyio hUct- 

t (MKfMMaBTO) riptnxc, no lIcjAn3t.'Bnr= 
l^^pxa, DpeatAif, HO AI<iitroat.L'Bii; ypy- 
irpevx^i no KuJHutiKii: ypyri., npe«t;tR, 
Skjtceii. Ox. itpT;c:-i>, ilar.)- 
r|Mi>, noHupaTfc, no J^htckk zz. aitCKy, 
k, no Uourojbcxii; »aciiy, ^CTh, iro Kux- 

Mr. ikre. 
ftoJb, CO Eeji&TcKu=:S;i'b, Go:ib, do Ca- 
fUCMtt w njcToarprnou'b oRpyrH). 
lb, cTSoiT., 00 A*Tcitiiz^-Ty, niMih, no 
mui (MoRrojheHn). 

CBHTofl, KOeiO II 31 II HCHSftHCTHO, HD 

r^ iner^:=:H9p3, nan, mtatiaHie, no Mi»i- 
■bn (Konnj., B41); nepiTtii., nitii, nn 
^pnita. Aemen^:i^6«3i>HV'L'iitsun. 
Bpo, no *|i.t:=icpt., Tpy,^ii, no ^f- 
Ki. Cm. bin. 

Bfcn(rT!.cii,crn6(iTMii,cK.iotiwTf,rii(iioai. 
•eriio), no *p. =r XBHaasixj •), iicitpii- 
iiuKuiitjikcii III. KTOitwity, iiarlijrTi>- 
liMy, fioHb, cTflpoHtt; no MoHrOJKKB 
I., B14, 815); ♦yac«, ♦ocp, Ko;ffeiiC', 
loftA*""" Kntn'el1d«ru oKpjni (KacTp., 
(hukmt. 

Pi'oraAwTi, oiiyriinh. ynnailTh, to 'tp.";^ 
liila, aituj;, ao Mii i< mf [)ck ■ (Amrot, Ul, 
^ auMct., HnSBtt, no TaTnpcKii 'JuqKn.ro 

, ■u;iepKflBaTi>, Rpiy>inTt>, npnKnpM.Tti- 
ik coBOju lun xp;iyio xuiuFiyio nruay, 
I, — iHTftiy, ntjari-oii mccToiciisn., ccp- 
t.; owe^TO'iaTWM, no MoarnjiirRii f Kn- 
[73). Cm. upKHltH. ni. cjoiiy air»i«^tfr 
;B.)f npafiMTi., iipiiOjit.tiiTi.on i^jiim- 
It. C«pery, uo 'I'p.:z;xB.t(ixy, ii[jnr'.Tii- 
nojtxojtiTt., DO UaarojLCKK (tCu- 

-), oftysinTh, rjawii., lui 'tp. 13 
jy^rHirnBaTi.(Mrri'rforleui«lit), noJIoit- 
MKa (BoBSJ., 935J. 

, O'^OBOTi. npiiK'ij'in. rftjrnKyiiiKft HJS 
faMMiM oiiofl, no '[>p. i^fiin. khjuiiiti.; 
tmrt.. no ICnrnSi'iiii ((tni^ii-ti, 1-J'i29, 4020). 
fbr2i><R<i=^nzi>t iTHptuin OpSTh, no M-iti- 
*emu R KajMUQRu. Affe culJCTDcimu aud- 






Tnn.: Span. (t. e. iejon*pa). TaKi. po 
Ka.iHtifHu: opiini-i>-yTaun> aiia'jiin>: Jiiitili) 
•ip.ioBtK'h ((ipaHn.), 

AS/ C'lapo^aiiTi.), oG(>»Mlfif>=:S!lfr=IieJil,o&e3kfl- 
n<«, no KiiTiifli-Kii (OnigTn;*, 57tJ7). 

Affvlirr, Affolter, ovcjn. v]M:ain, pacxcaio ryRe- 
H.iittjc, npon^pacTJiioinec iin nopli <!Tapi4X'V 
jtt'pctii.i.'H'i. at, nnali rycTato KyL-rnpuHKav 
l-fi cjorb: iffel, &lru1= &xa.tb, CiopuAa, aa 
Gpnqiiti (Bypni^itn). 2-1! niort: terrr rpe, 
,Ti'pe«o,iio,^tirrKii;AircII(T~«0«pn;(ttHepuiiu.». 

Affi'rir, upiiiia,;jic!!iiiTi., no '^p.^::^»pia, npoKa- 
;!.ieatautiA, lio ]Uuiii'oj).4:>:n (Uuaaji., 812). 

AffiTon, atrcTsnoH nmn.trciHniri., TpyOowo, Htt- 
R*hm*:MUH iiu iiyioMU ■ caypitii. no C'p.:^ 
fere, utia-h, nrnn^-i., iiosoa^ (Id lias) Ga«son 
Beiitii; fcra st]e, xcjitam-ttt iiaiiriiii"iiinif-L, 
XOKUcs FuA'iana, uo Maitieypcitii (AmjuC, HI, 
158, 15C>)i xopit, ulicTa B^. Knjciaut AJn 
pTpti.n., ao )ltinrojii.rKH (Ivobji.!., 950). 

AlTeti^, iipurBOpubift; affi'U'riOf upiiTuupeTmi, sb> 

' vaacTBo, ao ^p.z^xyiitfi>, Jioaauiij ror> 
;itiJEiHiiLli, npaTBopituflinoMoiirojiiCKit (Ko* 
imj., 911). 

AffDDKr, nnjontiiTb oqtiiRy. rnBcy r.i.t^cTHMK'b 
upuuiicaub; aB'sar&ge, tkiu'ii ci.-bii-iiiMii'k iipa- 
narav}., no 'I»p.:^x.-tpfty, xnparbf oOomjuaa 

3UU|11TII,l1l>,1»oril, tt<)A,lCp1KI(a, B3»nK>Il>CBCD0- 
vntitFrTKOBUiiic, no MoHro4i.i.'trii (UouaJl., 
628). AJTuiir&rzruiiBiiiiiio noui^pKuuuTi., neuo- 
aiouteciBoaaib, ujju'iQ, itoCu ue Cuao upm- 
TtcHHTOJibno DH coRynckTcjiOi na apoAa&uy 
ri.lirrHUX'b iiptiiiBcou'b. 

AITiclie, ii»tmiKH, ufi <I>p.n:H»axa (afarha), jtacT'b, 
no Tyaiy.«<'K:n; e*Hi'b, jutcib, uo llyiiiia*> 
KojLCBB (Asia pol^'fl., 1S5). 

ASincr. osiruiarb Hpi;»i. onmi., oCHvraTh; bIR. 
Deric, n.TaR[iji.iin, rjOiitnniJi.>t«, nii '^p.=:fe. 
uicinbi, njfuiuti. pyxyi tiu MfLumypiiin (AuiyoL 
111. 1.52), 

Jflit]net (a*KK»}, nrojLnnit%, no *p.i=fia^iifci 
finriroH, McamteuT., no MsHaypcwo (Amyot, 
HI, 17'!}; iiiiKiiTPB, niuf^qii, no Cnagli^^nii 
lOpmiii.ini fiopt'iii CHiMRj'p., 220). 

Afflo^air, oi-iti6tit>, no 'Tii.r—afffilgiiir^aHjxy, 
tijaniiTi., pftCTi'pnri.; xnRjiraxy, BejfiTb pac* 
TiiiiuTb , no M(iiitnjii.cBit (Koaaj., 710), 
AffUquir=:pa;iu]ii'inri., ])U3siiisutj<. 

Affbm^c, miiujitMa r.ii Bniiii, cm. fura^, 

Affoicge, jipapio pyGnib apouaaoK ilict, uo 3'p. ^ 
:zrf6a, iilibqjuti., no KnTattcjrn (Qiiignei, 36). 
AffouugerrBajiBB (^t-peai.), BupoaTbo otcio- 
j^fl Mi! y KitTattiieBii: fijn, Touopii (Qui|;aea, 
11397. 380^). ^ 

Affourcliic, ycti-TcHic, yMMOBciiic BSxpa, no 5'p. . 
t'jroitn: affijurcliriiJtop^icny, aoca,\ii»aTi., rufc. 
nnTi.rfi; CiMTi. iiii3,tpa;E<.'iiyj uii iira]iru.ii>ci<t< 
(KoftHJi., 9t>5). rjiiiin:ia; io (ir)z^y', BfiTOpi., 
110 KLiTaftcKii (GoigTtcSj 3983). Afionrckie:^ 
paanit-naimuB uHTcpi.. 

Affuiiror, RopttjiTi. r-KiiTiniy, ho 4»p., cm. tuuiru^. , 

Affront (M»priiii.), (iCVn^^a, noiiouieuic, CTUA'^t ao 
'l»p.:i::iiL'frin, oCuja. no tlcpcMACKii (Monro- 
flo-TinapcKii). DSt. ttirc-fr., Dianchi, u, 1123; 
fuurdan, jmiia, pyTmnT., iiop'tai., no JUaitatyp- 
CKK (Amyot, 111, 208). 4'puB^y3CKi« nBa,';citu- 
Rn yatpiiHiTi., 'iTo alTront coGcTOeuiio aua- 
<in-rb: uo .lOy, &li Ji>6-b!!.... 

Affroatcr, imcTyoDTb, npnuo CpocaTbca ■va K(h ' 
ro, po <l>p.r:^f()nrilaD, aaorniin; nt.rnb jt^-pcBa 

paeTymaHHi>nouept!i~i>, uoUueia!vucK«.(^wi«iV 
in, 208). 



Affbbln (»*), noxpuThcjt, saKytaTic*, no *p.rr 

Xf'illJIJ, npygpSTHTtCH, llpmilTh HU CKfi« 
jipjroH BRXii, npisonpitanTbrH; xyrmjruK'b, 
npeoOpUKcmej iipeo^ptisiiBiuitli-n^ iipiuiiuKi., 
itpUCTaBjenle, no JlfoHiuibCKU (ICobaj., 
892, 893). 
Aflbt (a»)o), aarnjiA, ninriiu'iiH luajaiii'h, no 

#p.:^liU, CKIIUUaTl,, rKpUTI.^ UOffjIUTh, IIU> 

KpUTb, 110 I{HTaHnh-it (UQigDM, f>782, mhO). 

Affbt (a»iD), jta^sTt, nxuieiauX cTanoicL, no 

•tp .:=rf(!io, itccTii 'ira Ma lucvkXT., no Kit- 

raltcEa (GnifiiM, 10413). TTohck; vpuimf»u 

tYtneCTHKTeJhHQii <fl*K>> ofipSTUB'b h-it rj&- 

ntxii: aDttfer (nojosiiTb ayaiKj iia cTSfiiisit), 
npncoc^iimixn xtt ucmj t, en. npniiltH. xii 
cjonj repretter a flpjr. 

&fftlt«r, OCTpMrb, T0411TI. HHCTp7ll«HT'ti, 00 4<p. 

rzxflTT, oCTpo, no TaTapt'KK ua £up&6ft; 
x«x>-eiub, ocrpo, no BeMrepCBM. 

Afholder, TO mp. cnwnn cxono cb nr.peBDjt^xt-: 
Bicliliolder (cm. B^ich), kujuur, vilnirnuui opu- 
hi. Cjorii: AfzzHia, ]i1iRa, ito CaiiDfijioKil 
'rTrTi»HC!iB.ro oxpyra. CioBtv: AfhoId«r, tticli- 
holacrBNa^&Tii: (pDiiian riyniniat. Um. :iAl'>E-k: 
HoMfr (noxi fjHttiuin.; HulunilL>r]. 

Af*, oroHb, nil r>DeTitii4>i(ii:=:apett, ovoHk, nn Ky- 
pit:TbCKH Bi K8ii<JBTir&; kbe, aroHL, no Ky- 
pRjh^KK Ha ocTpoB. E30 (A»i.i pol}-?l., 305). 

f Aftonii, ptta, no BaJi>cicH, cic. anoii'h). 

AH, saxHiH, no AtiTi.zi:*jt]rBj •jl-tm, uu;inill, 
no C&HotxcxH EiiRcelit:xaio osprra (Kacrp., 
235). 

^fl, sBxclft no Anrj.rrffltmoHTy, BsARiH} no 
NoRrojiiCXH (Kuniu., 160). 

(AftTUi-ii (aften), nevt-pi,, no ;'^aT<5Bii; afton, ae- 
•lep^, no [i]ee;iCKii. l-H cjidiii : a»^«xit, 
Aftaulf (oTT. cnfcro), no TftTapcitii bi. To- 
6oji>cBoa-b OBp7i-«. 2-e rjnru: Taut., runt. 
rrraHh, neiep's, no TaTapcKU no liHiircR: 
real, iioHi., HU TsTuptiKH na EtipaOfc. II 
B0(i6iite cjosa o*TaR-i>, ifton, SHninTi.: fi*- 
juuarna iiaibj r, e. noAK<Unii|Ba iii> i:t>p(>- 
my HBftT7, TaKt « no TuTapcKU a Typeii- 
BK Beiop-L HiiSUiiuOTca: axm&ua. Cm. Dim* 
mrrij, Diinuncr»chein). 

(A»TMi-h. BP'iepi., no ^arcitB; afton, B^'iepi., 
no [[]B«AcxBmSTTL'Mi., Bcifpb, »(i Kaxiu- 
KBJLCKU Ha p. TlUBJltli IITCHI., Be'iepl, HO 

OcmitxB .IjiiRUKijjbcKar^) uuKOdKuia; hu- 
Tciih, Beicpi., DoKapaircBBCiru.Ci(.RBOx;t-i.). 

After. Bn;in»ttB, rv. atl. 

After^cfllll?, locsnTUi- nciiuiu, ni> bquxt. co6h- 
p»cTca pyAfinlt BJ-b, A/len^L*ft«rz^a6;iapB, 
KU(BX1>, BOpo6%, HO JiOBrOObCXB (KOSUJ., 

W). 

AfterapTsehc, 7 p^BerjeRnniioB'b: coApoBir, 6p- 
r%xa, BOTOpan rjunaen. iiouli jTpeaRaro 
coSpHBix (MorgensprKlie). Aften^sxTio, Be* 
iGpii, no Ojuhcubr (HrxoiicsB). 

(Abbuc-i. (tapovaiiTL), r.i}f)»iia, no K&ibrcKa 
:z:BUB«B:::=eia8R, nrfimia, uoUjoiivi;Rit^ chj- 
BBj rx76aaa, no HyioacBH). 

(Ara, Borb, no Pobbhckb n jpfiBHe-^paituyS' 
CBVtriBiini, BOT-%, no UoBiuaBCVB^ usaKi, 
BOrb, nu 'lyioBCBit; asb, Borii, no MjBaui- 
cib). 

(Ara, ^^ci, no KeabTci)i=aKb, itcb, ao Hh- 
fiaQKB I ItTBnoKOJVcxH (OTBLtitn); aram., 
xeprso, no Tarapcxn ua liapaOA) ton., x^- 
pcBo, DO OcTXaBH BaccioraucKaru piiAB- Cm. 
BBTaj fan, bcja). 

hguex, rbChtl ocBOHliBy, ocBOit»iiBTt>, so ^p. 



=raiiinaaiT, Dpoicn<MfTTi. (B*ftigni), do Moh< 
roxM-Kii (KiHiBj., 989), 

A^cer. a&urpMBaTi., yjiiti.iRTii, npcJibotitTr., no 
<f p.i^aiaiiiii, ^luuKuHii] ftja; (ifi[)aiu(itti(>, 
oCi]co»;(eHit:; ArauiHT:r, nnftiODiifi Aftnxii'tiie, 
oripanicHie (qui a 4es moavfrnenf, qui a on* 
cuntl'iite, iet mnDli-res), uo Muuroiiit-KB (Ko- 
uaJCBi^iiici. ^{j), 

Ag&Miie, BaAiipRt), HO Tto^ihiHA AKt^oanmi, no 
Op.=:aKcypxy, mmV& cTpa*^Roe KSjanic^ 
no MoiiroJiiCKU (IioBmA., 13&). 

Agacin, aoaujh kb noiax-i., cii ■^p.r^rnitnxf, 
ciixayTh, TBCpAltTb; BKiuiiKy, cyiuiiTb^H^ cux- 
nyrk, au Mohiojuckii (Uobbj., EI99, 246). 

Again (arBHi.), euio; onRTb, csepx'b roro, no 
Aiirj.^BKT., aui.-Kyojn-j Pine, lu) OftTnijiiO" 
L'a)f<t^;(CKR (KacTpuHii, 303); iiKUHit<?, cii^c, 
no TaTapcxii (.rarap. CloB. riiraHana, 
70); r»Hii (bent;), 'Vo.iSe, CoJhine; OHHXb, 
cnona, CHaia.iu. no KnrahcBB (Ouirnci, -1017, 
3733). 

Agirder fcTap.), niorptrb, no *p., fa. ^riler. 

A)rntis faraTii), norojuKa, Bpon iipH'iinicfltruil 
porHT(*» cHOTHiioio, tio ^'p. (lapovaurb/ir 
taga-i, CM. d^g&t. 

Ag^, iiuacujolt, vruputt, no 4>p.^=ara, crapmiB 
Cparb, 00 BaoixupcKit r UtipniacKn; axa, 
cTapuiiil (fpaTt, nu Ko^KunKB n lloxrojb- 
C8H', aha, OTRnii, no Hkjtcbh (Hera.); aratt, 
OTCiii^ [It) B>t>Ti<[tnti- aia, HUXii, no TnTBp- 
cbh (TaTap. Cidh. I'maHOua); yraai., crap- 
uiiti, KepBopoiHuti; ayranii, cTepuiili; ax* 
(akha), cTApmlrt no pojicTBy, JtmRM, vii* 
uoi<i>, Au.iwHucTiio ; BxuH, GTapinitt, bb.. 
iKiVTeiinuK, iin MiiMrojhoRU (Kuaaj., 336^ 
9, 22); agho, ftgba, ciapuiitt ftpa-n., no Ty- 
pe«KK (pkt. turofr,, Bianchi, I HO); ligilt, 
rrnpiuiti Ciparb; cumu iiiiU(!pHro!in; rorno- 
nnn ^ fnMn-*iear), no UaKXyprKn (Aniyot,36). 

Age, cTupucTi., u<j AaiJ.iiiyiLitcti, I'TapuB, ym- 
3Beh, CTbpuiia, ,tpetiHOCTb, no i'nMOVcBH • 
10pai[]':^'o 6<'pe[a fKacTp,, 19S, 107); B»« 
liJun, ii'iap'b, uo Caau'k^ciiU bii ilycroscp* 
CKON-i> OKpyrfc; BBHra, exapii, no Kojicjmuv 
{'lyxoucxHj. 

Age. noapacTi., j*t8» no ^p. — aHra, Dpeiaii 
HO MjiuucKB n UupojL,cBH; aiiitf, npeaa, 
no JluiiApCKu; ariati, HpeJut^ nn Oau4»l\nijBM 
K-h IlycTudcpuKOBii oxpyi~«. iach, HOspucrb, 
no TypCHKR (Dirt. t«r<'-rr.. BiaDchi, H. 1250), 
snifc, ru;ii> wuaiiH, no TarupcRR (Tpona- 
cxifl, II, 296; rttrauos'b, i^T); bkc, (0^%! 
nu JlonapcKit; aiirBiib, lo^'b, uu JIuByrcBM; 
aiirbiiih, lOA'b, 210 TyHi73<MtB oxoio Oxotckb. 
Ch. tempn. 

AfCd, iiunH^un, ui, JliTax'fc, nu ABrx.;=urax'Jt 
crapi, uu KapHCCUHCKu (CaMotAOB). 

Agen, [I0B03KM, nu J\iicf.a^mib, doboska, 
DOS'b, no TaTapcBH oxojo Kaaaan; nuaib, 

Boa-b, nu KiLJHUEIlKB. 

Agcn, Agelo, ocTb, ycBKn n 6opojiRn bi> sat6- 
Huxii ctuciicixi. z:Lataii'b, &0pOAa, no Oc* 
TuaRK no p. [Orait-b; axajti, OopojiB, no 
Hpai^Ku (HoarnjhcKa). 

Agencer, ycrputiTb, paciiopaiHTk, y^axtiTi,, npn- 
necTi. a-b nnpsAoKX, nu 4p.:^ur«uiuin,, 6ja- 
i03B|4ie, neAOiin; artmiariSRy, Ohith &ja- 
ro3By>iuu»i>', usjiaiiaTi. f'apiii»in>i(!CKie BBjr* 
BR, no MoiirujM.'Kti (KoB., 230, 'HI}. 

Agende, Tpediiiix'b KHuro^ioniTBfi, no cjubbmb, 
3aBJKi^iau>u;ifi uh ce6ft caOBO, no Uoaroib* 

CEB (KOBiJ., biS). 



3i 



te, no fl«T«Kii:=rapt, aepi., noiiCj no 
rn f BTpnmiM, Hi>Hrfiji,citH]; Kiipi., iiO- 
1 TATApCEii oBojo KaJiiMM; aisb-Hph, 
no TMinfM-iH oKOJio Kyani*itnn. 

IR«, no TftTHpCXII MoHyjMllIt; )llUMI-y, 

no TaTBiwitH B^ To6t>j|iC|{Ott orpyr*; 

p-ftxa, till Oi-TRitnn okojo D«pp3oBii; 

pl^KA, oo Caaoli^Rn bi. nypmaop- 

uKpjt%; cerh, ptKn, no {[iiGuiiru. 

S, vo IUBCJiciit=ftHrt>, SBltjit., no 

i«tn}, npoiitiii>, nn^tlBtn »i> iipontiHli 
tA «OH*TU Rft jyiuijru, jiftR-b, iin Ilm- 
ni=r«in, Muroia, r>npum-h, iiujbaa, no 
TT'-'^'T (AtBVot. 1, 4t*). 

. iiu TutiAGKu ( DI B«;^CH«):ir«aaa, 

_ - ilildpCKItJ. 

■muMU*, n'l IllBeiCKUzrrKaKnlnit, xu^- 
no TftTApoitH (Tiitftp. Cjiob, riira- 
678}. 
f^tKy ua roTiAcKiT (lllue;(exii)=:axaxii, 

no ^IjRUTCItH). 

aMhu), arHeiioxi, no Op. !=: mnmBT., 
■o MoBrojbniH finiiit,Tn., IHI); himin, 

jryxTf, 110 HpJifttiitcJiil ^^ iirR, nyxi., no 
ririt- oRM, syx'b, &cceiii;i)i, no Moiirojih- 
KoBM., 427). 

[■lapovaiiTb), ;ryxi>, no npinB;t>cxB=: 
zrjara, jyxi., iiw .IttMyrffitnJI. 
imcxui i H, 110 AHrji.::;=ftrKipii, nuuHu, do 
[HkCWU (KOMJ., 24&)-, AUtfllRX, TR<11>, 
!a«Tb;aB|', Teienie, no TaTiip4'irn Tim>- 
I, I, S7); xjHrfn, AnHHitli|nj[iiL-AUiitt, 
trxuxo-CavotjicKn tKacTpcHb, 2%), 
lajl-BBKik, aiw-TOjeua; npitt|1^nRtt, pox'h 
senia, uo 'I'ji. := rapaxa, k<ui,iiu in. 
b r K«HflnMt'i., no lluiiiojiicmi (ICo- 

apUTKutf; apretnent, npiamocTB, jn-o- 
T«if; agTif«r (lupoHuun.), fuui-oiiujiiTi.; 
tTM^M, iiO*p.:i::erfAerz;>jjryni.(ourgmia), 
m>, jioBQAhCTBit, no MnitucypcRLi (Amjot, 

[w»*rK itoifMp^coiiaro cyaa, no vp.zi 

ry, BBXTI>, llptlMUTt ITl) Hll I'ffiH (sO 

If), nu MoiiruJbcsn (Kohiui., 'MG). 
Ipaaurkciij itptuiitxarh «.-!> bjarOBUJia* 
•, no *p.:rjHryp«ft (engnreij. BoajwG- 
U, jibOKiiMit; jnifiniiFi, jkcioi*, ttfrrfpe- 
tpnsusuTh KOto K'h ciiocxy juirf, Rep- 
•^ eBURx-iiu6'bitT>8X'b; it-bniio, acKpt!H- 
»6iiTb, osaaiJBBTii jjiueBitoe paciiojo- 
), no UuHi-oibritH (EConsj., lli, 175). 
H^ oirjuiBH, uuiijH,\ita uu tuiiThfi, tro 
^■T-si>%, urimitBiia, atrfniRH; aiitpsKjr, 
Mrrk (lovttre antoiur), no Aluiirujiii^Ku 
K., 174, 23^). 

fc») , cflacTB; B(p^nr, pftCoritRir-i. , 
Ctl TaaoTh iipuiiuJUKy; coRgriScr, Tp<.'ti< 

t^, tlAaHBHTfc TfldCTJIO UC.\I\!HHJ TnHHHb- 

■o ^f{.^}pa (kotin), iriiypKH, J;e-i^ii- 
u MAHitfP'-i'Ji (Aaijot, [, 477): i;ro|iii, 
■IB, oo T»T«pcBH (Tpuait., llj 161). 

fcT»p.}, BaTf., ToriTfiTi.j no I'pizisrB- 

, B«|n-&Tk, BOpOHaTI., ofllJBJUflTh;" ' I-**- 

itv, ftuifrUBaiN (embrouiilerj, uo Moh- 

»■ (BoB»j., a3*r)- 

MTfcktAK'O^i^ nspoin; runCBott Hpev^i* 
in; pastille malisneX no ^p.=^ 




wrapii. rHoereieHie, riofi (iuppnriUMi; rWi,,] 
v'trw. tWwfl), iio MoiiroafccBH (KoBi»j.,5e5j, 

AgTOi'iUc'. onsnuuc <icpBBKii, npiiiiiiiHDiitie hd- 
piJBij Kf) pTy, ri> '^p.m&gowJ:^lo8r^ i-oop*,' 
ifpunKH. Hoj^iiiuhtc;] hft viiiiHli j CKOTS, llCi 
MoMciuiiCKn (IvoBAJi., 1020),' 

AfUtein, HHiaph. AgtraKTapBuiii., pnafipurw^ 
nmi-i paern,tMii»ri., no '1 arBpcBM (Tjumii., 
I, 55). A^t^in— pdifiliBUUHtieKuR {nop- 
cruhii BujtiaKii) xaiK^Hb. Cm. Benistflll. ,, 

AfW (buo), 4iixopajiRB, no AHrj.i=.iiicnb, cry* 
»a, IOJ0J-I.J no .laxyTcKU. 

A|oetR, 3ar»A<*i '"> *p-;:::^iLStiit£hi, HOjCTepera* 
TCJM'JBU, j.ioD jKbicL>4fa| no MaiiKjpciiit 
(Amjot. 1, 135). J 

Apii fmoJJcs.l.iioa'MiiRftit, ciiJtHJi.itnil BPpOBBOj 
no ■til— Uiiey, nfiAiiBTi-, [ipnno;iiuiTi. luaiM, , 
nti KiiTiirtPKii (Guigiicn. 3594). 

Ah-ah (ii-ft). rjyfitiKin jtuhi. nictcTO an6op«, no 
<tp.L^Uit, pOB-b, IIU KopCJbCBIl C''j''<»"'^'"')i 
oh, nsii*, no TiiThpcitn 'lanRaro poAH R n* 
4jjiiii!i; eie, niiu njn Joiun anJipfltt, no , 
MuuiKypiMtu (Amyot, I, 112); hho (Jipaniyalj 

AUJaiCMli BUlOHUpHTb; •llO»), ppM BOKpyri^ 

»a.iOBi., no KirTaHnKK (Guigi!P&, 174.1). j 

(Axfi, Aha, pl»K«, no TeBTiiHCBB^i^nia, p*«li| 
nu CuKut;^L'Kii Tjr|iyitiiic«ar(v OBpyia. Hou, 
pftKft, no 51a«»>-pcKii (Amrot, I, 484), bo, 
p■^Ba, uo KnTufltitii (Ainyot, I, ISO). 

Axbx^' (HapOMOxmh), uarnitu, uo 3p3u-lIloTiaii|« 
CBitzrAiixa; rflHjb (vaponamnh), niiiiiBU, 0(t 
XiitiiutcKit irTiiTapi-iin)::^w»Kl. = fl«m""i,», 
ciBiiJiia, no JIiiuiicKH. ,., 

Aban, TamcaaH paOuTaj jhhanert aai^uxaacb pa- 
floTiTh, no 3»p,=iy»aHi., puSoTs, no HOTrtU- 
liKj (trjflj pu6oTB, no jfjryKBM; hi.tl, POT^^ 
r&ntrbj hiJi, ABurari., uciH-'eopftSBuaTi.. no 
KnraftrRH (CQipies, 4850, 1322(1.3500, mny 

AWfl, uinjio, HO ll'ftii.; awl (i>ji*), iuwju, ao 
Aiicj. -rz wji).!-!,, BMOTimjTi. 1(8 hflpTfijl, no 

^tK/THKH (l»l?rJ,). 

AUkLrsclie, '[u)it;ii;x«, |iraiias pa^ns, ca. Hohlkinc^A. 

Alun, »%oa ^az Ka^Ynmru rH^-b vu TcpiiuBiH, 
icM. Oiim. 

Ahmtewoide, FiupCo.ioai>, salix Timioalia.. 1-tt Ci[On>: 
Ahnit«iz.BMTt., port, uo OcTflMUB; anTii, 
por'b, no CasolijicKn »!> ToCoJibCKOKi' oxp^- 
rti. 2.M cjiort: wtidemweri. (i^buti.), poji* 
BcpOu, TiubUBKi., bbUi arenaria, ito Hkit^ 
Clin (fliiyT. Tpaii. IjeT.iUBrji, cip. -tS^.f 
Ahmtswetile i^ poroBiiABUft -raai-BiiKi. (oTb 
BliTBefi ayoTa iiopOoJio3B, iiKliioiniiit bha* 
jwroBi.). C«. Krtmwtt, 

Ahn, npapojiK-rej],; A^Xi>, npftji*aT>; Ahnfraa, 
i[pti.pu;titi<i'ji.iiBi^a:::zuBit, naiJ., uo TaxapCKHi 
UMB, oxeat, 00 MaBmypcBH, Jbiiitl-kb h 
'JanorHpcKH; awitj 0Te^^•l anu, m«ti., no, 
Tyid'yai-ffM j anBy , oreit'ii, uo Tyai jjcaj(, 
lfkujo UxtircHaj awa, hhtl, no JIuMyrcBil. 

Ahndcn, oriUttHHBari,»[cTHTi>::zft,tojii, ao«o6an, 
paniiouTipiro. OAiinnKOBO, no UuHrojbcmi 
(Kouiij., 6d) ^ airAHiiii, □u.io&uo, poano^ 
cxD^cTBeKHo, TaiioBo Be, iiOj,TaTapcBi| 
(Tpo«ii., I, T4). 

Abnden, npejuttuarb, npcfliyBCTBOBaTK^HHa^^ 
AbipMamj, yxocToaftpBTb, no TftTapcBH (Tpo- 
11)1., I, 72). 

.(fanetn, IH>I();tni-b, rXOSCTBOB(lTt.=SHTieML,0;tHMTi, 

HO KopHUiin, Atmeln cooTBflTcTByeTi Bamfl-, 
ny. <>.;tniiaKtn— oA»nfkKitl, (-lojtHbift. Xaim, 
txoAiio, cootuHtctkl'uho; xaHii^ajT., cxojf 



.'K 



'l 



- te - 



Vouro«h<:>KR (SvBaj., 2570, 2560); MUaRB* 
ae»h, jmCobii, so TftTajirjEu iu> KniKtet. 

K&rBIlhl', THXitl, IU> t>«TU[lliU-CaXU^J((.-KII 

i«9lid«, oCHtiMiiHie: CRoOxft B'b CM*ax■^- no 
^f.zzArjia&pii (k^b»aUHT), tofjiiiueuiof no 

U«RI'flXi>4-iIIl (KlIHKJ., ^S). 

i,6io\et, bCuarb, )>» <l>[i.irKiM'b, pyKUv 'in IVk- 
,. TB]icKii uKiMu Kaanuu, HyiiiieuKa u Hu Ga- 

pii6'b a no Ti/ynueKiKH. 
AcwlUr, asciK/riiiTi., eojiMTnn., no <P[i.--z:nr;jz]r, 

ii;iuiuTi., iijuMiiTb an mn, iiii Moiiru«i>CKii 

(Kuiiitj., 35). 
Accoinmettra (cr.ip.), o co^mcftX'k: <>rpiinilTf., 

QilXNiiTh, IK* (frp.^ixoiiuxy, cu»:i;tTi-, sanii- 

larh; xoMiiji,irxf, CTRrnB»Ti>ui, nmsuuuTbt'it, 

3sfuiau»uThrH, voeAttuKThen, no JiJniiraiMiiu 

(Konaj., 935). 
iecon. aJocKujAiiiige c]r;tB'>, du <£p.=riiaOf ejn- 

nOj no l.*axi'>)ijii!sn {)C;i'HKirarij oKpyrn; ir?- 

Mrt, cy;^Hn, lio TfJcytcKM. 
Iccoril, cur^acic, curjameHicauiKOBtt, no^j).^ 
t, Kypxr^i'i pftBuufi> o;(aiiaKORuJi, do flK/rcBn 

(IlOTJ.). 

Aeconl, jim;i'i>, n|mniiJi>noti a njiiiiTiino corjiaciH 
anfcoBi. uju tojui^ft, iitt '^J). (^'aon: sun:' 
axjr, oaiiiiii, ltd titnyatcKK j ieH n.uxni ; 
caM-hi Jiftfli. {acci>rii. liarmwiir], inj rii:(M-ii,\''M« 
(Moiirojo-TKTnpciJii). DicL lurc-fr., niatielii, 
II, iSTfij lint., unn, <tAuiii>, nn KfiiACxn; 

■Kh, fl;tl>B1>i no BjrXIIJtCKIfj flti'XJpL, ti;tllHX, 

no CavoftxcxB no p. Ketiij urs, o^^nii'kj 
no Slaniijrpcitii 'i'Xi>. Ilo<.':i-R,\HfR cvioxio : 
cor4:=:c«rdo, CTpyBii, no Opatiujacaii. Accordrz 

OjtllOCTp'lftHOCTb. 

JUcoru^, cr<)iiop£uui>tlt, iiomojdjiciiiiuS neimxi., 
wciiliCTa, no 'frp.^^Kjpw , ouoflcari^ ao 
fliryTcitn (Bctj.). Accori!('— ofiitaaitituff. 

Aftnrdpr, iJomnjonaTi., no 4>p.^::RypT»iry, yso- 
vioirrLiTfl, iiD MciiirojiiiCRti (Koiiiu., 3618), 

Acowe (jfOpca.)) noniopa, noxcTaBwa, uo "tp., 
em. ^core. 

Accort (no Hta;!.: acoorta), u'ftnjRnuR, fvrn- 
bmH, an <^p.mrypTaxy, nnrsTarB, cnnnii- 
KncHri.crii yxocTOitTbCfl, uo MonrujiLcsti (Ko- 
Baj., S<l4f»). Acoorfcir^iocTjTrriutt. 

AecoQohw. jioMvHimii; Bceonchpr,p»,iitTi., no (&|i.=. 

BftTMiil., ]ioil,K"<>') no OciuitRH Uiicmritii- 
cnafu poM} syaaaHb, {laMic-Hiff, no Tpyx- 
Meiienu. 

AccoQcr, pannTb ojcnR (b^ nojioasTicy, di> 
no;iMBJ!>al), no ^|t. =:fri'K7 ('iiicinitn sy 
ei'n. okoh'i. RcnnpRA. HiiKjwBCMia), Rtjxoj- 
An-ra (fatre on tr»B), x<U(>'inTb, nhipHnuunri., 
CO MoBrojbcaa (Kon., 360); Uver. paoBTb, 
no KBTAltcKu (Qnifnit!!, &48). 

AcMOpr, ;(ocTn>n. ftHrnin., no 4»p. ^r toffo , j(0- 
cTMfb', emipo; boiioT, caopi) uirn, no Kti- 
•talktuu (\iaigMt, 184, IKHD, 10781). 

AcMolins, naHoo-k bb p'SRkX'i., narb loro j^jq- 
cTCii Kvi|inu<n>, no4ip,:^aryjxy, o(>[»»3oOaTf., 
cooTsaKTb, npniOToniiri., yROT]ir<(iurk »a 
iro, no MoHEOJbCKii (Kuiiuj., si). 

Aeccura (aaaypi.), cre'ieiiie HaiKiiu, rtiaai:«, 
CKonNiqe, uo wp.L^^iiypiHxy, co6p.'\Tir, cou- 
xnanTb; nuconun., no UoHrojbcRir (Eosaf ., 
960). 

A(Coaniu (anxypRSirb), anftnoMMc lijititUi nt^ 
^p. =: MopniiT, covtA'b; vaipiaiuaiiK'i., nn- 
R*rbc«, nwln b ciiujiniiie, no TuTttpcisa CTjuj- 
Hi., U, l&e); xopnitR, TO»a])nii(irj mwapn- 



utccTDOf oOiunaa; xoptuiajaay, Rr.TynnTt. b 
TOBapnuiecTRu; BKtK-itt TOjiroMTb, no MoH 
roji.rRu (Kouu.1., ij69). 
AtxtiDlTBr, uuptiiRUTb; ucAoatreippnt, nap»jtnoi 
lUkTbo, u&pnx-i, yCfn<i.y no >tip. ^ ^uelda 
mek, oaKvaiB, uC^HaTb, no Typeann (Diet 
b-.-tarc, Biauohi. II, 71); xKHjupviiK^, oa«i| 
Barti, no TaTnf>ciiH (Tpuon., U, ID>S). 

riiA, uu KurancHii ((Sui^M, iillj). 
Accrochc, riCT6B0Dtis, n)>oiiaTc-rBio, no ft|>.:^ 

eorclif =z xnpmn, u|>euiMCTBio, ocraHOBK*. 

npvTniiontMtit;, uaiicjiicHic, no MuHroaacn 

(Knnaj., 817). 
Acciicillir, npUH»Ti>, npitnHnaTb, BcrptrnTi.; ii( 

cr»i-ail>, no Ap.=J[<iQ«j:, no4TKTb, yaaxark 

it:n.iiiittTb ynanciiic, yiTnitoi-.Tt.; nr^nuTH 

DtiTh, pnaciiATgiiipnThj MlipaTb, no Knri 

ciiu (Gui(pi&<. 'M*jO, 4371). 
Accnl, ^aans^n-ir, HcCojKiuaH i^yxTa, no Op.:: 

»ycji.,fiyvi.>,):oUcTaiiKO-t;i»«(»VKn(K«OTj 

Accula (uxoTH.), aaviiu ttom^ Bopronnu, m 
'I'p.^nyj-b, KOra, no UoiiroiLCKu (^lllxann 
lai)y Rioji., aora, no KjijitbiitKiJ. 

AciJr^, HaiuiicjiiiiMti ; octjiuK , HunapCHBul 

CTajbio; acfiruuK (Oot,), luuAqmuit, vi 

. <t>{t.;i:JHph, ocrphill, lui KajHui;nii; cujaji 

CKTpUTI., Uo OeTXUi:u-Cail»%XClIllj C(>4p3M-b. 

ocTjiMTi-jiiu ICiisaiumTcK<)-Ons.'oiL;t<<)tu(KArrii. 
2ljy). , 

kclinmiur, TpefioRari., no *p.=::^'ais{imien;::;Aa«i 
caxy (dsuakiioii), yaRauMxrb (urjunner), n( 
lIoHroJhcicH (Kuuuj., li^Glit). 

Aehalcr, cRyiaib, no 4>p.=:uiiijall, up«i:UUteB< 
nud, no JlourujiicKu (liiuuaj., lit*); aaa' 
i\-j, A'Lai.. no UajHUuuu. Ill oOpaTHo: 
&cbalcr=UcWc=jiiici.ji, jrliwh, no Uctsqic] 
UKuao ficpi-'aoui].Adiater:=6uTbup<>i:uuteuy: 
TflinTiiTi>ca. 

Achanuir, 3«li.t;ia nepBoli DCJiniuBtJ, coaoftsj^l 
E['n,iuua, nv ^p. J-li «xo]'-b: BGur:=a«&p», 
naumit^ Tcpcni., uo llouroxbexu (iLoatJkj 
5i). 2-11 cjKfb: iuin:^itupu, uujiiiil-| no 
XajtXB-Uoui'<u[M:XH o HypiiTctiH (AeJt polj^, 
£33). Achamar:^ Tejmitit cuxni^a , ^utuaa 
ccMiitta (y lownorl jftTncH cropoiiM inpH 
svHTUi). Cm. Fomalliaitt, riphi, cliiuv busilk n 

Adiat (.^uiu), nuuynKn, ayujii, no i^p.^cu, 
iibiKyu%; di«, noKyuarb iia fipj, B'b Aoir»^ 
no EHTadcicu (Uoignes. 10533. 1046<^. 

Atbtt (tiai*), HK*-S 6oAh\ <jojliii-i., no Ajirj.z3 
xani7, 6TMV3 '1" OunotjicBH OfiAupcxaJ'u oc- 
nyijt; aitJHi., (»iiix)>, uo Duryji.csu osoM 
liepeaoBB. Cm, ain. .^ 

Athio, 8«MjHHt>)i iibpiia, no Op. :=Te*, 'vepuj 
110 8cTjiiu;|<-Rn t'lyxoncKM). 

Achel, sucrvj'a, KiJi."i'jiHiia:^axai-i., JSopo;tB, on 
iipuiixa (Cy^'HTCXii). Cx. SchAH. 

AcheneiiB (I'epojb;).), ayC'iATari iioKpmuBa mid- 
Ma naAi> ntBToni., nu ^p.:=lutcltar. (soea.). 
noJufA^^i., anr>opii na-i> 1111.11.11, >(n(;TOK0Ji>, 
111) tlauMypcRU (Aniyot, I, 3&i). Cu. liacli^c 

AchonuiOt, ujjeaoHua noapoBit, nu <|ip. ^j^chen, 
uoKpuBfiTh, iiaxpuiiaTb, no EuTolcifu (Ooi- 
pie/i, SS7f>). 

AclieUrj nosyna^i., vyuMTb, no Op. ncuxBt 
TOpioiuii; caryai., TOpn., no TurapfKB 
(TuT«p. CjoH. rnrauosA, boO}^ saUii.. npof. 
xatuutill, no TypttqKu (Dii^t. tarc-(r., Biancbi, 
I), 93). 



— It — 



Ichtnr, icoimnTi>; ROiraHnTi., yMopHTi., mo <^p.rr^ 
mmaj, inBBii|t7,r]iciiTb, iiuflnoHCRn (CjiaBKU- 
raabJiue cjuimpn i. IV, 015)j siao, itriK* 
naxh] B». cve|>Tb; yMcpcrb, ao KHT&flcxii 
fGaiffllcs, 5002, 4677). 

At TT T. ■:oHNiiTi.,i[ini^pninTh, tin*p.:=aw:lw//em 
iebeboombi (ittctnuu mbi cutit oKmci. neo- 

n)>ra. HAXJOHeHIR), ftHOHlnrh, XOfl^pUIKTb, 

Xoern^h, no UaHHtrpcKii (Aiujr<>t. I, ]$Z). 
<biQ«. xovAaATrjriiCTiiD iteoitpniiei>meMui<, no 
Ap.=sniiiJ9vy, yKfi2unBTb H» npoi[rxiiw;iu- 
■ic, 8o«xo;itiTi. ir na'iHjy, mtTOHHitKy^ tio 
MoMrojii»:fiit (KoHaj., 196). 
jHMo, iipBtann, iro *^p.z=tD7Utaf cujs, x^n- 
TezfcaocTb (force, activtW)* no Monroxi-cKii 
fKowu., IMO). 
'at, detc^DKr^, 4-yx-i>, no JonftpcKH; QKCb, 
KjBii, no Hyxoiu-Kii; jKiil*, cyKi., no Icpc- 
■ttecKH. Cm. A«h8r). 
cW^ p*HO, ttjieuo; okcji, nie-^o, no Hf^Aanji- 
t^d. 1-ft cjotT.: ««llBi= Crnc'L', eyiiii, ii& JIo- 
nprcn; OECb, i-yKi., no '[jxonc«ii; ynuti., 
I-JB1., BO ^IfpennccBti. 2-ft cjon.: <:l=:»ji., 
^fKS un TftTnpcKii u Ty(iL-t;K)i, II fiocifittif! 
ejn»fi AchscI aiiannn.: cyut. pyKU. To ho gu- 
vw sujiniii. ni. TenToiicKOaii: acrb, cyicb, 
a..ti.ft^i« coOTBtT* TuyrTb Tiirnp<'KO«y: ecTU, 
'. pnMo. Onksourii, BtTHi>. no Muiiiay|»- 
Amjot, 1, l!t!2). I'M. Schnltflr. 
-wb T= riiUJTk , UMPUb, no liyxnpcKH 

^ . ~;..prRll)i •lOOItmrDiriKli, OUl'CUb IKJ Ko- 

Mmsn (I'xri,, nuf-exi., no Upjauicsu); aub, 
^•mitetMt-y nn ilinjacnn; iiim, noceiib, no Ku- 
pcleitn (Kjtnp., 330, 343j. 
;, ■ofcukz^rjifit^d'atsi, eoitcki., uo Hiiuu^km 
(6r. Jipoo, Kodrignei. 128}. 
t, ■ariiaiii('=^iK(Ui«it'ii, orTajKtroaio, no Ta- 
, ntpCKH (Tump. r^MUiiiaT. ruratioBn, 99). 
iAi r HstpuMUKrh), iipiiKltHanit, nBiiitiiiiic = 
nTiaHi>, paarsuTpliiiip, ti3CJtA*'Baiiie, 
MLiHIIXlhCKIl (KORUJ., 'Ati9). 
Atkl (lapoaaiiTb), bmiifBiiit', roiie-jOHic, octo- 
po«iiOCTtcz:l-cba=:TX8^aTiMin.^ Rp«M8»H- 
■Ki-Tt. K-b Hipy, uexuB-fcpie, eOHiistUe, no 
K'inn).ibCKu (KoHOJ., ti2). 
M^ upuicfeHaHie^ othtOD, upuaH'iiiTh^^^ilchtJ, 
nBtoait, 00 TypenBH n Ilepcnjrr.-ir OI"i'- 
:«jo-TaTapcsB). Diet, tnrc-fr , UUni;lii, 1, 281J. 
Ut, CM. «<;hU 

icklHI. upltXlllftTb, ^UTk HHHKIl.TOJI.By=&kht«ll, 
ywrb; ynjiamHiiTbCS, no TjrpeiiKii it n«p- 
axcKn (Moiirouu-TarapcKU). UicU tiuc-fr., 
iMDchi. 1, i^*. 

Utm, noHiiTHrbiz:: »pT - uxTun, jtofioBb, no 
Bmry^bfMR. Cm. Wertli. 

Aepeib, ysaxsTbii^icli'rten, li'itetc^^hatchi, 
ja>6ciah; ii1iMHoi:Tt>i.i»i-i[tt-, jpynOa, uu Mqh- 
■yprcn (AiDjo4. 1, 'i9G). 

itkbHBL. at BociiKiiix-b^axtiuci, BOCbxoti, no 

aXjrTCBM (EcTJ.). 

Idtwft. oxark, rToiiarbr^ooktfla, rnptKO ttJtu- 
. puAAffciuoitiiTb, no Jdmiitcypcxu (Amyot, 

>ar, jKAAXii, CTftJb, no Op. j^r aci4'.»-b ::=aelfl, 
m<r.ik3ii, DO Mauwypciiu (Amyot, U, 3tj); <4tijii, 
■R«%x>, no TyuryacBu okoju UxoTCEa 
(KjKopora.). 
Mv. DUiinn, nojo^ ackern, naxarb^inru, nam- 
•a, ao My&ameBH; aBvpli, mtopcTb, nftuiHn, 
a« «loampcui (aKeps, aauiUH, ui> Aur.io- 



Caxroftricn); nvb^pk, noM, do TarapevN 
oiiojo Kyaui'iiEs^ rupouu, caxarb, no Bo- 
TflUKiii eBUuepb, noinRR, no TaTapcin na 
Kasicast; Ktipa, luixupn, tiamu, ao Oe* 
TUUKHi Kujicpi., nojc, no Kotobckb; lepbf 
ttajir, no Rjiai^Bii (Rypar^NH); xupb, noie, 
no UaioKflpCKii It UoTauMiii ttupa, aaurna, 
no OcTHUKB, TaTupcin no Eaucct i C«- 
Ku*,Wi[n; carpH, tio.u', iio TarapcitH bt. To- 
(tn^beitavb oBpyrtij xApb, rtoie, no Octhikb 
OKOJO BepeaoHaj Brvpra, aaxarb, no Ta- 
TapcKO* BamBupCKii ; laiMpii, orxpuraa 
cTCnhj vBUpa, OTupuToe imctoc noje, no 
MrHiraiTirsn (Konaj., t^'il; lIlMaATi>i ti8). 

Ackern, ii&xivTii^z:niicpra, naaarb, no TkTapciii 

MemRpffUKlU-O QOBOJ'fcHiH; rbUpHU, n&XftTb, 

no 3iJ|iHiiCKu. , 

Acoint taKo»n-b), apjrb, nptaTcj^, no ♦p.t:^ 
ftkoan, Gp&rb, no MaHatypcvR (Amjot, I. 8)i 
B.XDH'b, (*pftTii, no TyHryMin otoin fl»fT- 
fMH; ann^ Cparit, no JlAwyTCVM ■ Manorxp- 
CKtt. Htjti »T0 ejn>ao itauHuicnii vh msm- 
CKftMi. poit: acaint', to Cyier^zzasRHTi, 
riNTpa, no Manornpc^xn (TyHrytoxu). H 
iiurb oiiHTi, Kjjyroc iiaueACiilc, noieiiy bo 
tipaiuiyacxoMi. Haux'ft corjactiua d, t bb 
BUcofiBpHBauTCM nil xOKuft BMcH'b cywc- 
CTBHTtJhBuxit iiyx«cvaro poia. Cm. iaard. 

Acoqniiier, niiuuAKirBiiTb, fiajoBaTb, npHBiCYfc; 
iMuutiTkru, iipiiujr»HTbcJt tt-h tpxy, no <&p.^z 
kognnbi, HUano jwfinTb; kogOD, npyxtfia; «»- 
fioBh K-b OjiKntueiij , no UaHatypcxti [JLtnTOt, 
I. 436). 

A««rpr, tui;i(inpaTb, no *p., cm. hnn, 

Acqae, aque, axu, pu;ii. cyaaa, no ^p.:=uvejfc, 
i'yiHf>, iin H'RnrHprKH. 

AcqatTAUX, R&iiCMiiiOM<.'iiinitB, no 4p. Cjoxo Vh- 
Hmt:^ &r»pai;y, Bi^po'iaTb, oOpautftTk, no 
Mt)nroJbCRH (Kqbb.1., 236). Fjacnu: iuz(«) 
^lu, Httfinuiue ttoxn»Thr.ii , no KxTaKcKS 
(QuigiiieB, 11875), Aci^n^naz :^ Buooxoaeprb, 
ubicoKtjuer'b. 

Acquis (aitu), auaitiii, ;iapoBaxi]t (connaissanict, 
talents), IIO *}).rzuKii, ayxi., ecc€Mu;i«; bc« 
.lyiiuet!, orjnHHOu, iipcBuczo;|iioc, no MoH- 
ro^LnKU (Uuunj,, 427). 

no ^p.=z3RH, Buiaao, no UoaroibciB (Kob., 

2116 ). 

Acqaitt«r, aanj&TiiTb, yniaTtiTb; b* — , pacnja- 
THTi,c«, no (tp.TnBBio, AirBbrx, no Tarnp. 
i^BH (TpoiiH., I, 5S); aqluh^, hohbts; a<jtcli4 
Tirun, iijaTiubiuHRii, no Typeitxu (Diet, fr.- 
tnrc, BiftQcbi, I, 81, 11, 601). 

Acre, nojTopM xecfiTiiHU, no Op.inarap'b, oCi.- 
ewhy npocTpBHCTito, npoTflai«iftf; m^ctu, qu 
MnnrriJbritn (ni> (.'nRrnpUT. Cw. npHxti. 
K-b cTOny meJuiUe, Koaaj., '^'). 

Acrfmeut(BxpeMaHn>), Typeuxau'xoBia, na4'p.= 
ac nnan=:i(epM-b, borb, no KypAcxn (Hoh* 
I'Dio-TaTapcKu). 

Actinn, tiocTytib, T*JOfliiH«eKie, no *p.=z:»eii- 
tt(Mt=Bi&aiH, jtBBSceHi« Ttia; o6xoaneBie, 
ofipau(i-Kio (ooni}iiit«, maDiereaJ, no Moxron* 
CXB (KoBiu,, 'Hi}. 

Action, Gutba, c]>aHcnie; noafitin., ejiaBHO'C h^mo 
xaBoi-o nonna, no 'frp.^rabdoun, xo'^'ei^'HuR, 
xpaCpbiH santKTKHK'b, oxpuKBTvjtt,, no Man- 
»ypcxH (Amyot, I. 71). 

ActtW (HKCiuHl), BXAB|l,-b^ 0%ft\ lidumUUtt, UibV 



ntRitt>. xnaRiiiffc ;tojn bii iiannTUti, no ^p. 

:=:ak>tion, akitionna-rtz^^iiirmxy, (jT^t-iiiTi.- 

cii, paaaliAiiTLCii; aiiiriiRft, ot,-iI5ji.ho, no- 

posRi,; aiirn,T«iipax]r, or;ilijiiTi.rii; atLiiiaiim- 

paj-h, «T,ift.tei!ie (^epankticm), iio Moirroji.(;Kii 

(Konnj., ly, 20, 21). 

ictad, R&CTaAuiiit, HUHtiuiiili, Tcncpemiiill, no 

*p. 1-ft cjorx: ac:=8ttrTF, spQiii, iio Jpt- 

jiin,tnTtn (lyxiiiri'KiOi aiiKc, Bpoua, no Jlo- 

itapcKii. 2-H L'ion.: t«cl=;iie, Teiippi-, no 

JIfiuapcKn; rn, Tenepi., uo UcTiinicii, uo p. 

~ ' Taal. Actael=3freiiiiiitt. 

'idftcb, 6t3biir-i>, Muiibncus ekolUE. 1-fl cioi~b: 

■dnznjIftS, HACK, coriBitft, no TaTaprsa no 

EHHi-eli. 2-ft c.io)"bi ich rz: fffSa^c, 3jTn,, rm 

Vaiixypcnii (r^eAxo, OTh MiiiiiKyi>iri.-aio utc: 

n«xe, Raxeiii.). tt BooCiue cjohh Adacb, rma- 

' ^BT*: •no/ittiiil Hyfi-b, iijia cofiniLH 3y6)>i>. 

Cn. u vcMh iioj'b I'juBORx: Altirli, 

AdAgio, iipujKUKUTC jhHn,Trxo, nn Op. n llTiijt:i= 

. Tuc^a, Titio, uo Brr^iixxcKii (MyxoBciiriJ. 
.^^•^io (HapoKanTt), upoiojBtiiTe.ibMO, TUiO, 
no 4>(i»Hn. D MTJUhanrnn rr ngadkj^ oral- 
»iiiiii>, M(!jao)iuo, iii;ii(>A*>ti04i.; TNin, no 
UuHruJbviiH (Kotiiu.f 2B). 
(vtxupe, »p*Hii>, no KpjaMiCKii;=;(aBpe=.Tr«pR, 
. -BpHaiej [io MairmypcKir). 
. AtUyt, iiuK'Ti, HO Attn., c». ftdeo. 

AtliHt^, o iiai]i'&: n]r>:T»lt, wnjioiioH, no Aiir.T.:= 
, . LITUJUII-b, UhiuyuteuKuct, BUIIOHt^HIlUn, uc- 
T&uiL-uuuti, no llnyTCKii (IieTJ.). 

Ad^itr, IU1CT-I., orileR cii-otiia. l<(i f4ori>: ftJ(=(U) 
:iz,ii'ii, HTUita, 110 jlituyTcnii. 2-tt fi^on.: 
ebn^:rJ([lC)a)l^, uuci., no iUnHroji.«Rif u Bpatt- 
Kit (IJypauHii); iiapyHi., iukt., uo TaTopuBii 
fh ToOtubCKuHii uRpyr'S. Q boo6u(c cjobo 
AiiebUr iKiii'fU'n. : ^BornTait nTHua*. Cv. 
fl«*ci.: Krioelie. Klapner, Storch. TiiHwe: Ail- 
ler, »;ii'Hi.. 

Aid, JiDupsncrtio; edc?, 6jaropoaiii.ih. IH cjort.: 
adm>]r«, wyiBT., no Tym78ciiii okojo Jlriyr- 
ctcRj p;iP, Myiin>, un Tyiirjacmi Jtepxuc-Air- 
irLpPKiTX-ii. 2-tt i^jorii: cLi^pji^, iiejiiKO, nu 
OcrnnKii »kojq Hepttaona. II uoor>mt.' cjubb: 
Ade). Ed«l — cooT«*TCT8fion. ITuatoKoMy: 
nPJi>H<Mf a, ^. c. DCJiiMdHmii—Be.tiittilt MyiK'i>, 
■icjnBliin., nonoCiio nni:i> j MajopoccinHii 
K-ti ajnay: «jio,t>(h-i>» itpn;tiU!TrR oaoiiiRRie 
acHcsaro po.ia: awnana; toatc: meuota, am. 
soeeoxf, KKOura, bx. iouoni» ii t. x. C'x. I^el. 

(Ax«nin>, TCTiepb, no PonftHOEn n ApcoHe- 
OpSNuyaRitM z^;iffiri.y, Tcrippi., no Ka«(ia> 
]iadt>CKiE' Ba p. Tonrjli; trki., Titnt'pb, no 
■iaayTcun; tukukl; tcnepi., no Tyrnyacmi 
B^pjHf • AitrRppjiiin,; Teiiitr, Tenepb, no 
MamRypcRn. Uh. 'KiT'i)- 

Adcr, RpOBdiioi^Hivn )i(iuaji^.innMi, pItRa, tto Ta- 
TupoKu OKuju Kiaiuiu u TpyxH'Jiicnu^ ^upus, 
pftK«, nu UoBoaepcHAcKiii ruxopi>i ]>Mn, no 
Aii;iincirir. 

Ad<r (iBpimaiiTiO, "tuaii^^refU^riUi. niun, no 
KypnjiiCKR B'b KttRiATEfc [Akia pulvjr)., 3ll4}. 

(A^Cpli, UlHIVt, no ['UMBHCRU II A|*^'BH<i-'^pa>l- 

i(j3CRn^=arepi>=TopB, DTlua, noHnoRciriO. 

Ad^8, TOTHact, BO 4>p.=;Tca».. cKopo. no Hv 

jaltcKn a Typ4'UKii; Titai.. rBoim, nni-ntinHd, 

no TATBpl'BH (TpOHIl., 1, 314) U lllUURltp- 

csn; Tiich, cRDpo. no TaTapcsit bi> ToCojIi- 
TRoR OKpyrt ii Ha Uapadt. 
liis, tenepb (jl prtont), no 4>p.=:oKO) Teocph, 
nun'^ (itpucrupt.'!.), nu Uaurojbcnu (Ku- 
saj., 381) n Kojku^kh. 



(AsliacT., noCpo, noSpao-nioTjiBiixPKii— ad 
XCiffpo, lui TaTftpcjiu uKUju KyatiDqmi 
Te.icjrcK]i). 

(Ajlia^T, jTRn, no KeJi.T0nii^,iioTTO, rye; 
('mm-K^c:!:!! &lanru»i'!i>-Riirii nxpyro; t* 
lycb, no Cuicubxtiaii TypyxBBcRaro OR 
Ck. dock). 

AdJ«ii (BAb«), Dpomafl, no 4ip.=.HAitc^ 
CaiKiBpnrrHaro: adhkJitfaana), ajiicjoji. 
rur^iHciiie; n;^iiL'Jasy, OjunicioiiHTb, 
(VjArniMoaenii?, no MoiiruibCKn (liuii> 
70). B-b cjiodK a^fla etjb oiiymi'iiie 
ailut, Riix-b sro npanaro ao imoriixii etc 
nu 4'|iaiiit. n^UKti, ORaiiMuuaiouiHxra 
QCiifieiiiia uii<ji4^i>i>iiit.is*b (eiqtija, |>ara<liti, 
B upo>i.): no ri-Hj QipaHRu Uunicuu-i 
KpitrfRoc adJ-lakttciti nhiionupiiBaait: adili 
Ai]ieu::::f)jai'icji.ii.iBiP, lac'jinio Ojar&,<;*ti 
IlltMiiu uepL-Bcjii aru cjiDnu 4p(.'.-n. (ebe 
OjniojCBcrnyti. Cm. aaalii, k% cjur; 
dnillc. 

Aduu-tmt. cryuiiH, no *p.:zi:aHi4, "Wt «' 
TBpnni iiiiaiii Ivn.iaitit it MeiiicpiiaKir, 
BAH, n(t CoRDtai-Kii u-bllyciuatpcrtiiJiT. 
m. Cv. Ados. 

(A.^nj'b. rpn3b, no K^-jhrcBu^iawiaaut., i 
nu Kopiinnii nn Ku4Um1i). 

Adil. adivu, •ii-KajK!i, puj-b jiujaa (petit chi 
Darlfar.e), nu, 4)p.:=a;ieB, coGiutH, ou T 

CKR no EuRCCfi. 

Adinnin, A«iiHKaiiCKaa njtn JuBiKcsaa on 
IIO 4>p. .::n aTKUffi"!., rmpnin., no On 
.lyxnORajhrBsro iiuitojtvniH. 

^dir^r, sacyMji-b, aaadsiiTi. syita itntmti- 
CynBry n npof.. yipaTHTt., no ^p.r^ 
i^^tnciinpBHh, rvj.MTi., no jlaMytcKli; B 
«KpMTi., no Tarupi'Kti tiu liapadH. 

Adior. upoji.. 1-rt cjoti.: ad {~<ls)— ;^tfir, n 
no .IftKyTCRff. 2.|r cj'Wi,; kr^jnoprn, 
Ills, nil Tyuryscva. H bo«Cii(c caobo 
auatUTi.: titniia MoJHirliiRii, r. c. aa{ 
iipii Ha>ia.in I pnsu. Vv. flu-rpB 

Ado. Tpy^i., no Aurj.rzHt>tt»AP, Tpy;ii,, n 
noVitcKM ToitcKRro ospyra. 

Adus. npiicTlinnHg rpii.Tii B-b cajiy; adOBHr. 
r.i»iiitTb, no *p.-L:;nK'T.j npoTiiBLj icae 
TnR'b, nu ZUuiiro.ii-rRii (^[{oiuij,, 1823) 

Adoober (tn> uiaxv. nrplt), itaaTM-a aa tut 
iro6i. ToabKO uodpaBHTi. ee. no *p.^' 
tipsMu, HI. npnuDin. nBi[pnB.ii>Hht unt 
TylJujnni., iioiiiiii, npiiMu, no Jtfoitro. 
(KoBai., lUUl, IKU?). 

Adoucir, Ji>uinrb; ROJHponBTi., no Op.mTO 
Rarjo, Rinpi., cajo ; rueyjaxy, HBM 

HIII'JOH'b, no lIoiiriUbCRH (UfiHIIJ., 

1629). 
Adsdii, o Dinqaxx: nniinmiiijicit, nu 9p.r 
O^iivhy no XiibiTHCKHi mfi, (>|»ai;-b, uo 

rOJl.CBK, TaTttpCRB BT. TtK'.U.thCKOfl ui 

■ TpjnjTCKn. Adcinez=fi|iB>iriwwv 
Adam {»l)}^. In ct|T« vient^, y Kpariiji.itiui 
Kpari;^ B'b m>tj1i ruiuiia, uu <^p. :^ n 

<'l*Jtl»TI., n|K»M3MCfTIT. UCUOJBUTb, HO 

lOJi-iMcn (KiiTTrtj,, 201). 
Adrvtie. noKaiinnie, yRnanilii* x^^parK w 
atlresiier. onipiiniiTi., iitRMUTb ftii KOvy 
KjA*), IIO 'I'p- i-i ('AOr'b: adr':=;ad'.^^aTJ 
lunn, cTyncHb; aTjiat)MeHi>, uuaiaio; a 
uinrunic-, luociaie, no Ta'rupuRn (Ti 
CiOB. rnruHuBa, li62, Tpuiiij.,, I, 47). 
ejuru: tttt, ei>er.^aiuu, iiaHtuo, npom 
KCBiej BUiBxaxy^ yicaau&uTb ua npuucn 



- 19 - 



Miio^i.i-Fii (KoBaj., 1^5, IW). A<lrcii«> 
|ctBi} luara, njTti. 
i«n.; toar il'^, ♦«! japcTnn, no 
^itiTchciuUi ('lucTtiiia mVi ecTL 
kB^an. ncoDccT. KtiitjoRfHiH}, iocko norn 
tAMTTft, cnjryTOit^kTL, iio31ni)aty))<?Kii(Ainjrof, 
124). Cm. Ir^niper, trichfli-. mlroit. 

i^ DO <i>j>.=:eit«Fi;iiibi C'i»CTiiUH mbi ecti. 
W^. ttcoapei. RSKjoHeiiiH), o6MaiiXTi> itnrn 
Rk BUXOU')* npitxoa;tuiR; Jtiiirb. ofiMaifyrb 
ro Dft npcasn'ry yieiioriMj DO MHR»y|ir8ii 
■yA. I, 123). 

[Hpall), TOviuuU natRxoto, no Anrs.-r: 
p*i UpBJi*; RtPJHHif: ;(y[mjniy, 4MijbHi> 
uaTi., no MtiiJiiaM^iiii (Kurt,, ]8i9, 1884). 

t, U{>UMaHUTt., npiji'lIITb B'b KUKflO KtiCT- 

etb BiiBuiHoe, rojyCeiJ, no ip.rraHaa, 
Axtr^tk, JHoOnveiiT'i xpy'-i iin Kliiiirgxti- 

■ <Ei>oBji., 12). AdnirL-rr^TjFjMiitTi,. 

f% (^RpoiiaHTi.), npcat^p, no IIi!jnn;(L-R]T=: 
tft-njpXB, iipt-]Kj«, no MoHrojiicRii; <rp;- 
, opeicjtc, no Ku.iMMitKu; ypyri., npewjc.^, 
I HMjTcmn. C«. aprytni, dar). 
■parh, uoBup«Tfc, no J^nTtrKii ;n 8,\eR;, 
n^ OD JJuunubCRiij ^ni^Kj, ICTh, iia Eai- 

, CM. Abro. 

^ fioji., DO Ke-jn.rcKTJzm'bx'k., Gox}>, no Ca- 

rB,|CBH B-b nyCTOacpi'UUKli UKpjlt<). 

■vftf cTBOJ-b, no /larcKKi^^Ty, neuh, no 

IBBXJl (MOHrOJM-KH). 

t, rsBTofi, Ki>eru dkh tieiian'kcTiio, no 
>. r.iarHaa: ae:=s, Gc.it>, no MyicoTCRn. 
lam.: mer^=:MpR, nxs, HU3H»Hi«, no Moii- 
nccB (KoSBJ., 641); nopitHi-, hnx, du 
UBUUnn. Aenwrih^Oraiinsf^aiiuft. 
b t^AO, 1IO *p.-i=.iepi., Tpy^i., no *ly- 
■rKM. Cm. Dure. 

ff.eorBj'ri.ca, crnGnTbcji, cujoHHTbca (aojiT. 
■ccTiio), no dip. — laflxanxy •), iicRpn- 
T%eMy noitiisryTbcH in> cTOjujuy, KarMjTh- 
£ XAIMM-J, 6f)Ri>, cTopOiia, mi Moirruji,i-icii 
ABBa.f B14, BI&); •yaro, *oco, Ki^jtiio, 
CuHiili3<^ttii EmicellcK&ro oKpym (ICacrp., 
Ij. On. (AQiwer. 

M*. orJUnTb, onycTBTi., ymraiiTi., n«i 'Pp.rr: 
diflf, nBuay, do MamityprKii (Atiiyat, III, 

t^ BBHClt, HlURO, DO TarapCKH 48UKDI0 

r, ^uAcp■HFnTb, nptyiiiTii, iipiiKupu.in- 
n coBOJft njH ;(pyiyio xiimnyio mmiy, 

■ ♦n.= xi»-iaiy, ji*jftTM;ii jui'cnwitiiMi-, ccp- 
rravi'j owecixmarfccit, no Monrfi4i.i.'Ri? ( Ko- 
tt.. 7?3). Cb. npnirfei. ni. cjony aDai^^or 
r(BupCK.), iipafiiJTi., irpi!ft/H.Ti!rt.i'H fjirrii- 
■tv Ki. fiepi'ry, no Vj».:r^iojiflsy, npiifMii- 
inca, aa;ixoAa'r», no lloiiroibCKU (Ku- 
rt., 787). 

■ (luMt — ). oOysBTb, ryanTi., no "I'p. n 
nrsiy. f-TnrnBaTb^TrerforUnieut), tio Mon- 
u&cRB (Koimj., 935). 

«, nojufltitTt. npaaopvb cajisKyiunt nj» 
hIbkbIb OfloH, no il'p- :^ bin, in>[>vHTb; 
tfeniTb, no KiirattcKii ((inignpH, lysyfJ, 4!)^l). 
«4#ai.MRa=ZHia, I'Tapiiiitl 6|rtiT-]i, im Mj»i- 
IBbcB-B B KaxBuiiBii. AlTo cfiOci'iieiiiiu jua- 






•inrx: Cpnrt* (t. e. *ieiOB%Ka). TaBt no 
3(a.iufl<-xii: opfmrb-yraun) SHitiRTi: nahiti 
icJiontiBi. (opoiir-b). 

Aff-- ('inpovaittb). nfieaMinntrJTu'— lLB5ii,«6c3ba. 
Hit, HO KmiifirBn (Gui^nts, 5787). 

Affeltar. AffuUer, oki:jo, >ikuiu, pacicnie Tyne* 
RAnnc, npoii?pacT«Kinicc na nopt riapiiix'k 
RcpPiiKtiin. tn. mix* rytiaio RycTApsiiKa. 
1-fi cjoi-Ij: EiHTc], afTol r= axruib, (iupOAft, np 
BpiiuBii (BypnuKu). 2-ti cjiurb: tcr:^ Tpc, 
arppBrt,no^itT(Kii;AircIlcrr:«6opoABS€pcfm». 

Affi'r'r, upiiiinvi^iKtt'''r., ito 4ip.;=Jinpia, iipiiua- 
3.io«iimJR, iHi Moiii()jti;ifii (Ktiuui,, 812). 

AleroQ, aiccT;jRuJt HaBii[ii><!iiiiKi., TpyOu'ijta, sa- 
A'boaeiian ita aoroHU n CHypVH. no <]>p.:^ 
fer*. imai.j nonoai., nojtojn. (lo oas) eqxjoK 
Buntn; frn> te\e, xcjituauSi miiznuir'iDaui,. 
AOtiite BfiJi'iBfTn, no MmiayprKii (Aiupt, DI, 
156, 1^9); xu|i'h, KtcTu fl-b KOj'jaHt f^n 
CTp£ji>, no MoHrc4b'CGii (Kodsj., 920}. 

Aff^W, opuTBopHUtt; affittVic, nparRopcTBO, «c- 

-^ »an<;Ti)o, no ^tM^xyflii-i'i., jomuuil, ai}x^ 

AtitLnidtt, DpnTBOpllufi, rU) KoHIUJliCKll (Koa 

Eftj., 9U). 

Affetircr, nojoMuri, ontitRy, Tnwrj cLtCTHUifb 
iipunnrau'ii; ufTcura^, TSircu c'lilK^rntJiiiii npc* 
micuv-b, HO 'J'p.zziapByj xapara, oOoiOAliax 
8au(iirii,[io;iaoi-a, iiD,uepiiEKa, Haiiuitti()cni:tiu- 
HouiccTBOsaHie, no UourMbCKn (Coaax., 
828). AfreurerrrrBaHnvnnnoucpniinnTh, Bcao* 
Muiiioc'iBOBUTb, niiu>ie, 'JTO&u jjcOmao upu- 
T%ciiuTL-jbH(t na DUEyiiHTCJiv, BB npuAuBigr 
cLScTHLntt npiMiaconi.. 

AfTiche, n«nini(ti, no 'tp.tr;fl4aica (afacha), jhcti, 
no TyiiijjcKii; I'eiub, jmctTi, uu IlyHilo- 
KOJbCKB (Aiiit p(}1)^l., 105). 

ASin«r, oiuiiiarb 4pt;3'h oioiii., DCxnraThj alii- 
uerie, ti4aDn.tbiiR, utfKiirujbSH, nu 'l'p.=fe-> 
meniiir, nxHBnrb py;ty, no MaiixypcBn(Antvo(, 
III. 1-^2). 

Jfltquet (a4-iH:3), nri)jii.iLiiKi., mi ^p-rrfitiijut^ 
uaTt^uu, Mcaniieitx, no AlnKicypcKB (AcQfot, 
111, IT-t); nitK«fpn, najf^ni), no OaxuTiA,cKU 
hJpHUii^iii CcptTU (Kiicrp., 220). 

Afflnipur, uraufi*Th, an 'I'p.rraffiilqnin^ialljiiy, 
lij)iijii'n., paciiiMUTitj xufljijtxy, nctttrk pac;- 
TonuTi. , uo MuJiruJibcbu (Ki>Bu.i., 710). 
ASIaq!jirr:pa3HiirtnTf>, pnaniiiiiiiTi.. 

Affofo^e, noiiiJiiitia c.i- mum, cm. furugo, - ■ , 

AffowcfgL', iipaiici pyfjiiTb jnoiiHHiin j-hci., no 4p, / 
^^6\t, Douajuib, 00 EiiiaftcKii [Ouigues, dOJ. 
A-ffonngerrnajKn (j(»?peBi.). B^poarao oicio- 
ftB m: y KitTiiHueui: Ku, Tonopi. (Ciiisnca, 

lifts?, nmt). 

AffMircLifi, youauiie, yBiioxeaifi atiTpa^ no ^p. • 
Cjiouo: alli)nrc!i:r:::3coj)orxy, joca^iOBarb, ik*- 
DitTU-n; fibtTh puaApawciiy, no Mvnru.i[>CRH 
(KoBiiJ., y{j5). I'j!n-iian: ie [it)^y, wfiTfipi., , , 
uo KiiTBttciiM (finises, 3983). AHuurcbitt^ 

pilSrH^BBtrHhlS B^Il^p'b. 

Affoarer. Kopmair. ciiOTHiiy, no^p., ck. fonrcage. 

Affrmit (awjininO. iifiirafl, nnuoiucuic, ctuat., no 
*p.niiiefrin, nTiiMj^i, no IlepciuRKii (MuHro* 
.ao-TaTiipi:Kit).Dict, turc-fr., OlaiLcM, II, HSS; 
fiitinho, jiaTju, pyf<em>, iiupfesi*, no JUanayp* 
cKB (Amyot, III, 203). itp^BnyscKie brojcmh- 
nn yiilipiiion., 'ito affront coDctocbbo aiitt- 
■nin.: iiu j6y, Bb atifni!!.... 

Affronter, iracryiia-ib, npntio 6pocaTbC3 Ha HO- 
Eo, uo <l>p.:=foiiraan, aacTana; BAiDb KpcB& 

fiacTymaaBtnontpen., uoMaBaipcK.iiCim'ift^ 
II, 208J. 



Alftibler (*"), noKpHTi.<r», iiniijTkTvrii, no *p.rz 
xyOuixjr, npeBi)aTini.rii, iipnuMTi. itu cuttt 
Xpjrofi BHX'b] npeoCpunnibcx; xjrfittjrsu'b) 
npcofiptscRie; npei>fi[MtsuBiiiitlc)i^ iipiiapftirb, 
npe;(CTaM«uie, uo UoKixijbci; u (Kubsj,, 
fi02, 893). 

AIQt (a*K>), lacuft, oxoTBiinifi muftmi, no 
♦p.rzfon, CKDUiiaTi., cKpMTi.; rioiepwTi., Ma- 
icpuTfc, ro hiiTaacKB {Gaigiiitfs, 9782, SHJSP), 

kBttt (a*io), ia*eTT., npiie'iiiijll i^TanuKi., no 
Op.zriiia, kccth tTo ua luoiiixi., no Kn- 
TfcJtriTH (Ooiynw, I04I3). IIuHCiiy vpumijau 
c)iitcrTBHrcJi.ii(j<: <ti*H>> ttCpornsi. tii. rja- 
nvi-fa: afftlter (i]iJiOKHTi>u7tiiKj iiHCTaxoKiO, 
Dpacov;iiiuiijii x'h iicKf t, ca. DpnaliH. xit 
CJI0B7 r«^«tt«r n apjr. 

Aff&lcr, ocrpRTh, TotiiTi> HHCTprveKrh, no ^p. 
rrxBTj, (KTpo, no TarupfKii ua BapaOt.; 
xeXLCnib, ocTpo, no BRareprsH. 

Aniold«r, TO me cnxoc cjobi> ci. nepeaojoxi.: 
BachbflWer (ex. Bacli), kr.ibhj>, vibomum "i>u- 
\m. Cjon>: AtzRxa, ptna, nu CuuutACKii 
TjpTiancxaro oxpyra, t'.n»Bn: Aflioldw, Uacli- 
boloeraxaiarii: tplituan ftyatiua*. Cx. 3;t1it.'i.: 
Holder ([ioki> cjobomi>: Hohndi>r). 

Afo. uriiiib, Ru ntM:mKrnM^^}ii.'b, uroub, nu Ey- 
pRjri.riH Rii kaxMarxH; abp. ot'im., ri,> Ilj- 
paibCEH xa ucTiHiH. R30 (Aaa pol^l-, 305). 

iA^OBir, ptxa, no JlajLCKU, cx. ttst^ut). 
ft. isxBiI!, no AHrj.ir:*)roTn, *7«rB, saARifii 
no Caifo«ACiiH EiiKcvlicKaro ospyra [Kucrp., 
335} . 
Att, aajHitt no Anri.:^'it=xoHTjy soxHifi, 00 

MoxrojfcCKH (KuBaa., L6(}). 
(A*raBi> (fcfleii). Benepi., no ^aTcicn; afton, sc- 
ipp-b, no IIFBeRCKM. l-B cjoi-bi a»~BX-L, 
Alijuti (orii CBtiTa], cio TaTnpCKX ui> Tu- 
fiOUtCKDv-b OBpjrrti. 2-e cjoch: Tauii, TOMli 

iBuh, Bc^epii, no TarapcKU no Kiiiiccit: 

TcBb, noHkj no TaTapcRB ua KiipaBU. H 
■oofime cjona B»TnH'i>t aflon. aiiuiaT-i.: fi-b- 
jioaaTax ho'iu, t. e. uuixujxuiaa si> chpo- 
MX unTj. Taa-b n no TaTapcKu 11 Typeu- 
RR Boiopi. HasbiBaeTca; OJMitaau. Ch. DSm- 
men;, Dtminencchein), 
(AvTaui., ai-'iupi,, aa ^arcKx; &fb>n, seiep^, 
DO IUBexcKR=BTTe«k, neicpii, no Kauia- 
xaibcjiB Ha p. TRnut; BTeB^, seiepi-, iiu 
OcTRt^BH Jljunovoit-ctATO ooxoj'fcMia; hbi- 
TUHb, Ri-Hcpi., no KapaccHBCxu.C■.KB<JJX1•)- 
Aflf.^, aajiHHnft, cm. aft.. 

AfWrgtfUIe, jiociaTue nmuBu, si, rorxi co6n- 
patTCR pfjtxort HJT.. A/tennajrti'mafijapa, 

RUftlXlij X0{k0fil>, no JUoHrOJIiC-KH (KoEOJ., 

50). 

Aftenpnche, f pexei'icHxnRQB'b: cofipani?. Go- 
ojta, BOTOpan CuBaeT-b nucjft jTpeKRuro 
coApaxiB (Bor^iprBche). AflenraxTJo, ae- 
irp'b, na OjoiieiiSB (^jxiihcbb). 

(Abbuci) (lapoxuuTt.), rxjfiviHSi. no KejbTCRR 
:::«uB»a=cK>BB, rjyOniia, no OjOBCnxn; cii>* 
Bs, rxjCjiaa, no 'lyiOHCRK). 

(Ara, Borb, no PownitcRn n jpeanc-^paHitrs- 
CRRT^BiirH, uuTi, ao MuuuiBHCKH^ tiaani., 
■orfc, no HjxoHCRKi sbi>, boti>, nu Mjaaiu- 

CR«). 

(Ar», Jtci-, no KcibT«KS=aRb, iteTt^ no Tin- 
OatiKX B rryxnoxojbcvu (Othiirii); arattb, 
^epcBO, no TarapcKB ua Eupu<j1i; lork, ie- 
pcBo, DO OcTzaxH BaccM>rBBCKaru poiia. Cx. 
Mara, fax, hcja). 

kgWt, MMSBTb OCBOHKII7, OCBOHIillBTb^ HO Q/^. 



r^raninxBxy, npOBncnyn. (s*aigTi')i "o Moh- 
rujibi'Kii (KitHJU., 9S>). 
Abater. 3aiirpkUMiTi>, yjuHjoTb, iipejLntBTb, no 
■Iip-^r^nraniH, ABUiseiiio itxa; oTipam^Hie, 
u&xyHA»;iiif; iir»uiHT:(, iiu'MotqiH nroiBtciiio, 
o6paii{«iiie (qui a drs mflurpmpns, qai a one 
coiMdite, des miniercs), uu JUuiirtubcRii (Ki>- 

BIUCBCRlfl, 'Hi). 

Ai^c«rie. 3a;iii(vita, bo ftoxbiaci jno6oBHBR, bo 
•tp.^ftiirjrpxy, Mxfitb PTpai*THne BtoJanie) 
iiu iloHtuJiiCKn (KuHiwi., 135). 

Agacin, Nosoxb xa noi axi., iiu <tp.r=rauttx7, 
coxoyrii, TSepi'&Tii; BxiniiKy, cyiunrbCB, cox* 
ujrrb, uit JIoHi'OJii>rxn t,KouRj., 999, 246), 

Aguu (ar»Bi>), Kn\v\ uaitTh, OBCpxi rnrn, no 
Aiirj.i^ttKt, [iK-i>-Kyi)jb, eme, nu Octbiibo* 
(:axn«xcRH (Ka«rjp4?B'b, 303); rbbhiic, etQB^* 
no TaTupcKM (TATap. Cxhb. rtiranOBS, 
70)i raHi> (k^'[lg), fto.3*e, OoJbitie; onaTh, 
cauBa, etiu'iaju, itu KxTxiicKB ({lui|iiiit, 4017, 
3733). 

AgarJcr (crap,), cxoTptTt, no *p., cx. yardcr. 

Apitis (araru), iiotu-iuku, apoAi. npH'tiiiicBiruil 
poraroio i:hotuhoki, no 4>p. (lupoxuiiTbJ::^ 
t«^-i, CM. ibgii. 

Ag^, nuKUXott, ciaputi, no 4p.:=ars, CTapiiiitt 
Oparii, iHi BttuiRiiprKU >i KiiiniurKK; hxb, 
cTapiuiH 6paTi>, uu KajwuitHu a iiuHvaitt-' 
CKu; aba, »Teifi>, no Hkjtckr (Der^i.); arall, 
oTeii-b, no Botiucrh; aia, kbih, no Tt-ntp- 
CXH (Tuiap. Cx'iu. riirxKUKa); yram, ctb[v 
uiitt, ncpBupoAHUtt; ayran-b, crapuiitt; axa. 
(akhs), ci'xpuiift iio poACTsy, ^tTaun, hh* 
uc»i>, AO^VHOCTiM i BxaA, CTnpiiiifl, bk. 
ni'HTi-HMMli, no HDHroxhVKx (KoKuj., 336, 
y, 2'*)\ B^A, Bglia, CTai^niift fipan., rr» Ty- 
■pBunn (l>itt. turc-fr., Hianclii, I, 140); a^oe,' 
riapuiih Gpari.; ctJHM nxiieparopa; rocno-' 
An^-h rut^nsievr), no MaKmypcnn {Amyot.'SO).' 
Age, cTUp^cn., no Auri.=:ya3eit, rTuputt, jft-: 
:tu«R, GTApunn, ;tp^'>int><^'i'iM no CnxalixcBV' 
lOpaitH^io Gepvni (KacTp., 1116, 197); bb*' 
%3&n, cTapi>, no Caxo'&ili.'KH bi> ilycToaep-i 
ritox'ii oBpyrb; kuktb, cTapi>, no RoprrjbCBK' 

t'lyxOBCIRll). 

Age, Buspac'i-b, jliTa, no ^p. ^^atlra, ii]>eMa) 
110 lyxoucHO n Kop«jbcxE; auxc, HptiMi, 
Ko .loiiapcRtt; bHrah, xpexa, no Caxotxcav 
BT. llyrTLiaeprxoxi, oBpyr*. Jach, aospHcrb,; 
110 TypCBRH (Diet, turt-fr., fiiaxtcbi, II, 1250), 
RUih, roAit xtiisHH, uo TaTapcEn (Tpnaa* 
ciriK, II, 296; rnraHOBi), 97); jam, roxi, 
no AotifijitKa; Hnraiib, ro^Ti, no jlaxyTCxr; 
HHTMHi., viin,-b, uti Tynryai^iiB uboju OxorcRa. 
()x. Umpa. 

Aged, luimiiJoD, »!> jSraxH}, no AHri.^raxM( 
(^Tttp-b, no Kapa«CHHCBM fCaMoMcxx). 

Agen, jtoansKa, no J],»tcxu = nicb, nounSBS, 
uosii, no TaTupcxR oxujtu UnaaBR; at^RHk, 

BUSl., RO luUMMUIIB. 

Agtn, Agdln. ocTb, ycnxx n (rapoxBR bi xji%&< 
iiuxT. cKxciiDXi. = arnii-b, Oopoxa, no Oc* 
THKRit nil ]>. lUrBHti; BxaJi, 6i)poAa, no 
lipailKM (MoHroJhciEx), 

Agettcer, ycTpoiiTb, pacnopJijiBTb, yiastiTii, api- 
pecTb Bif n(ipB,(oK7., no ♦p.r=iir>uiiiifi., 6j»- 
l-QSaysii', XL-jujiia; arnmnrjaxy, &uti. 6Ja- 
roauyiuux'h, uaAaBBTh lapxoHHNCcnic any* 
RH, no UouioucKH (KoH., 230, 23i). 

Agvnde. TpuOaiiRi- tutHrazTR^ritrali, co cJOBBinif 
aQKJK)^taio»t{H ■>i> rt.'A'ft raoBo, no Uonroxb. 
cbh (KoBaj., 558). 



_ 2l - 



ipe. no J(oT*^Kw^rTnpi., Kepb, noie, no 
»•■ fKyimiiKH, M«iHr(»JMitB); j((ipi>, im- 
lu T&rAp^BH itRojo RnaitKii; oki> • lipbi 

ao TkTupctir noMyjuvH; itiuiicy, 
TnTBpoMR tn Toftu-itcnoh iinpyrk; 

1K«, no CaNOtacBu bt. nj'crii;ii|)- 
«i»p7r*j cecj., pKKft, no IlHflaunu. 
»>- 

>o6a, no nisfjicRii^aiiri.^ aslipti, no 

tummt. 

%3tmio}y npok&iii, aaxAa^ft iii> iipou^Kt 

tefe Mo»«TU ya jywittfin, jiiiisii, uo lira- 

BUL_aiai. iium;inj fSnphiLit-L, nuJii'^H] no 

vypcKR (AniTot, ], 43). 

, G»;ia, no ruriHnKU (Il)BexfRii):=n(ftaA, 

, DO Tarapt^Rii). 

. ■■•iuHi(a, HO niscirKttrrRnHrilrtn, iiii*i- 
ao TBTtipvKU (TuTap. Cjoii, rurn- 

I, BO roTiicxB fUIsejtcitnJ^axain, 

HjnotfKtiJ. 

iMi), aniiriiuBi., no <tp. r^ xomhR'L, 

< MotiiojhCKii (IlIjiiiAT-i,, 1i>l); hwin, 

sHii, no Ma«B;3rpi:Hn(Amjftt,, 1,447). 

., no Hp-iBMscKHrnHrB, flyin., no 

i; oBH, ;iyxT., acceituin, no WoHrrjjv 

I., 427). 
kpanaBTb), ayxT., no Hpa*prn<'i'»:^ 
fiirH, ^yxi., no -laJiyrcKiij. 
io«>eXiiiilt, uo A«r4.='»i'»opit, BftBKO> do 

MiATh; jiBy, T«Ht*Kie, ho TttTiipi-Kii Tpo- 
|L I, &7>; Kfarya, A&BUotiiMjuufAutitl, 
KjiiiKO-UaMOKjirrH i;i£acTp«ii'b, ^ii(^). 
Hilkava^ aarr^ffih-n; npiiiinnun, pi>Ai> 
^■■i*, no 'tp. := tupjiiji, Kujbitiii in> 
9 7 KCiKUHiti., nd UuHroucKu (Ko- 
, !0I0), 

i, apUruuit; agrempnt, rpiUTBOcr^, yjo- 
~ lit.'^ &^re«r (itipuKuiin.j, futiruitojiiTi.; 
;h, ao *p.::zeTB8eni:;yi>rj'ni.{i>drgrtnii.), 
•}7AOHoAbCT8ic,RoMtiiiinypcRii(Ainyut, 
^ 

■BT<fc lonapiGrBarn ry,Ta, no *p.— 
Bsnrb, npHHfiTi. iru ni\ i-c6it (so 
tro NotirvjtiCRD (KouH4., 24t)). 
tsUTkvii; npKtnixarh <"h 6jiarosuije- 
no •tp.truiHrjjmh (enpureJJ, f»u3.iio6- 
iioOHKMlt; iiufioMb, jriL-ita; iiJirypi?' 
lUxaTfc Kuro Kti eifi>tHy jitmy, n>^p- 
fc V» eaOBX-fcOfiiaTiiisi,; Rtwno, BCnpeH- 
bBfioTli, QKaaunaTi. jiyiuOBJiue pncuujo- 
!>, no UuiirtMhunK (Ki>iinj., 174. 175). 
Hit ODjiiiGa, uuRjft.tica iin ii.inTh'h^ no 
^»mr»fr*, o^ujiiiliB, ouyinicaj i)r»p»ity, 
iTfc (ni«tlre aotour}, no WonroJU-'Kii 
., 174, -iM). 

») , raarm; agr^nr, pa6oTHnifT>, 
ik TaaoTT. tipuBojiiEj; cringT^r, TpeH- 
uOvMUoTb TOji.'Tyn> ueptfBKy ToneHb- 
♦p-rrrjpit (bonra). cuypmt, fie-tCB- 
Hitiiaypciiii (Ainpt, I, 477); rriopM, 
I, no TaiupcRM (Tpoiin., II, 101). 
■ (CTttp.J, aMTk, ToiiTHTi.. UO 4'p,^:jjro- 
Ir •epi'S-Tb, BupoiaTb, oCjpan^iiTb; 'cx%- 
IW, saayTMRHTF. [<^mbniailler), uo Moh- 

>a)ie &n,piiin ; nioeBuit Bpcifi, 
I; putii]« Duilj|;iui}, no 4?p^ 




KJr&pn, r)io«Teseiiic, rHoB (supniirstirtn; fnUj | 

Tinw, chafsip). jio Monroaboaw (Kfniftjr., .'><>5). 
A^r>>HiUp!>, TinxflHue iPpRHBii, tipu-tminDiiiiA aa- 

pbinu uu pry, no 'I'p.:i:;ajoi{frle*rr roopi>j 

■i«pBaKR, BC^Sjimiufii Hh diiinli y chotb, ho 

Moiiro.ii.rKn (Kohha., 1020). 
Aytittin, Kurapi.. Agt^dKTaTiiittKT., pusrtpacw- , , , 

BitTh, pacKiiauiiatt., no 'I (iTOpcsn (TpoaB., 

I, 55). A^Uifl^^pas'^pMWn^'^x"* .C""?! 

cxiiMii QujuuMij) KaMciib. Cm. BeiHstein. f J 

AtW (»r»), fliiropunKB, no Aiirj'.ni«i(!iii., ctj* 

wn, xn:io;tii, no .^HHyicKU. 
AfroetR, aacd^n, wi 4>p.=:cugtiUhi, uOflcTcpora- 

Ti'-i^^-iBo, Mjiiit juucejii, no Man»ypcBJ( 

(Amjot. I, 135), 
Agiri (H'-'pfB.). iioj-Miiiina, cii^ftabiinii neptaita, 

iiii'l>[i.rzli(tuej', nciAHHTi-, npnuoAHartnittTM, |^ 

no KnrnhrMi (Oiiigiiea. 3594). 
Ah-ib (a->), rjyIoKill poB■^ mctcTO aafiop*, no 

4'p.t=o«, poBT., no KopffjiKCKH (Myxoiiciin); 

(ih, aiiB,'nrt TftTapi'KH Haitiuiro pois B iiO 

MjJuaHi eie, Hxa a-"' iiOB-i" anupctt, iiO j 

MaHiitypi-XH (Amyot, 1. 112); h&o C-^pdii'iyai, 

flOJlaWll-b BtllOHopMTb: «l»tl»), pBU IIUBpjr^ 

itiunKii, uo KitrHtlrKH [fluijni'S, 1743). jj 

(Axa, Ah», pfcKH., no TCBTOHCKH— flXa, p1l'»| 

no Gaj(yli;inKn Typyxaiicuaro oKpyia- Hon, 
pDita, no MaKHtypcKK (Amyot, I, 484), ho, 
p-^Ka, no IvHTaflcKir (Amynl, I, 150). 

Axaxi- (vapGMciHmh), ttaiiiitu, no 3pau-llloTaaH'X- 
H-KBr^fljiju; i[/{H;ih (<<fipOMilHmh), naiUHfl, no 
XuBHUCKH (.TiiT4pcan):^M»«i' := A<nrH , 
nniUTTR, iro JlnuBCKit. 

Ahan, Tiiaif.iafl jiafniTA; ^blmncr, sushixancb p&- 
OiiTaTb, no ^p.rryiiatti., paftota, bo Bornu* 
Kiii (iryfl. paf>OT«, no HKyrcKa; Mii, norb, 
(^onliTi.; hftn, iiRBiaTb, ncpcBopaiHnaTi,, liu 
KnriiilcxH (Uwipes, 4S50, 18220,3500, 3631). 

Alile, mit.iu, IK) HtB.; awl (oj-h), tunlo, DO 
AnrjE. zz loojT., BaoTinyTL ua sepTejii, no 
JiKyrcKU (Ectj.). 

Ahlkirschf , icpcityxa, pranas padns, ck. EIulilkLrftcK&. 

Altm, tcbita ;ua ntHARnx'b thM.-u B'b repaaaia, 
IB. Ohm, 

AhiuUvvi'de, Btip^Djoa-i.,, salix Timisatis. 1-fi caprb: 
Ahnits::^aiiTi., pun., no OcTflUHUi rbtb^ 
pnrTi, nti CanoHj'Ttii iiii Tor»iiJi.CEOKb OKpy- 
r*. 2-11 caor*,: weidirrzioeri. (rrBert), ptHT. 
Btp6M, TajiLUHK-i., (talii nrenaria, do nsyr- 
cmi (fluyT. rpax. BcT-iUKro, orp. 45). 
Ahintaweldc:= porottiiflButt TajhWHiti. (ox*, 
H%TB<>A KycTB fiep6oJo:iu, uuluoufHXii isks,%\ . , 
pornirfc). Cm. Krtmmrt. 

Ahn, itpiipunKTtTAb ; a1iA'>>, upaa'tji"; Ahnfrw, 
iipapOAHivjbHnKai^iiaHa, icaTb, ao TarapcitBi 
una, oTcifh, no MiiH])iypi.-aiii, jAMyrcBH K 
Maiintiip;vi(u; ami, oienT.; •mil, aarb, no 
TyHrjacKUi aaay ^ ojeuij, uo TyMryacKH 
oKOJto OxorCKa; ana, naTh, no JlanyrcitB. 

AbTiden, OTn-ite'iapBTb, iicTHTt,:::ziiABJin, uo;io6tio, ,^ 
pIlUllOMlipHO, ()A">IElKUBO, uu UulirOJLCBH 
CKiJBBJ., Gn) ; aKAnK-b, nuAoGiio, pOBRO , 

rXOACTSbltUU, TUKOHO Rfij 00_^TftT8pCB« 

(Tpojiu., I, T4). 
Ahnden, iipf,^BAiiiaTb, npc;(HyBfrBOBBTiczMMa^,, 

/^upMiini., y,tuiTTyBftpaTi., no TaTupcjia (Tpo- 

u«., I, 72). 
.\linein, nOIO;Hrfc, CSOaCTB0»5TI.=IBHUCBI.,OJ(llH'bi 

ii« KopnuKii. Abnulti cooreiftTc'TBjfcfii iiuut«- 
ay: <t;iiiuiiitj)t ij;^HKUKin^ rxcix'"^"* •^■^na, 
czOAHO, cooTBliTcrAeiiiK); xuBBiaii-b, cxux* 



•c. 



— 22 — 



Ahiun, tysTb, nnc;('i7ucTiiftBaTii;x'>''&AUBaTbcji:= 
MM-b, oca3a)ii«, iiu OciJiitKii, Ahs, osuaiiirb, 
W) flFyrcKit (HityT. IIr.w. CjoBnpi,, BeT- 
juiiiji, cn>, 5); aiii.111, iioiiinubitt, 4urii^,tii- 
■uB; iLHTJaf, piujuliHiP, nnituvaiiio, no Ta- 
Tai»exit (TpuiiHOBiii, I, 59). 

Ihnlkn, naxoffiH ~ anajaxi>, to'ihtjA, onpenli- 
jriniuH, 11U 8KyTi'n» (Hkjtt. Hits. CjoB»i)b 
ReTxnHm, crp. 5). Ct. fihncin, 

(Am, s.to, i]Q AniJio-CaKtioiicuu^sxe, bjo, no 
MaKwypcKii). 

jdlloqoTer (iftponaHTt.), Bpwisoirfi asiffinnTt. tio 
Wp.rziflqnoliier^roxa, K|)ioioK7tt yn.^'i roxo- 
Jaxy, »ux%TL, aaitlniiTi., nu Mohkmlcku 
(KoBaj., 1022, 1024); kBso, Eptoiein., yjia, 
no HiryTfitii (lierj.). 

Ahom, KJCii-i., at<r. 1-fl cjorii: ah^iaro, iiin- 
[mHu, till TjHrjdrsn BaprfauttcKnii.. 2- A 
cjon.; om, /i(>rn:z^opi. (z:^xopt.), jticn, no 
Smdiiiicxk- Ah'^rn :=^ «iunpoKOJHcni». C>i. 
Amnom, Brvitlcline. 

ihre, iojoc'&:zrj-p'b, nepx-b, ncpuiUHa, no Tn- 
TaptiiEU (TpuiiiicKiH, I, U6J; f!pi>, bnpt., ru- 
jioBtt: KO.Mta, uo BuTJiitKU ClViedeiuiiiin, 307). 
IIo TttTapCBn KOJoci, Cainait-i. (rurnaoBTF, 
238) — an. Caiiiti , rojona. OpoW, oepicb, 
Bitpiiinus, acpsyiuua; jpe, «aTt>. cIixh, ho 
MonroJibCKu (lioBBi., 446, &f7; Cpaita. 

CJOB.)- 

Ahnrt (aiopH), oiilinPii'KJull, ocTOJCenftjufi; 
ahtirir, iianyr&Ti., aijKiiru, no ^p, i= a/ju, 
cipaiuHufl; jvtaeiiuil, no CauoXxcna lOpau- 
iftro ficpera (KacxpcMT-, 224); xaBjo-iM, 
cTpamuMll, no TarapCRti (Taxap. Cjiob. 
FiirHHOBa, 582). 

(Afana, phKu, no roriBoKii (IIlBrsci:ti)=:Bxa, 
pfexftj ito CaMotxt^xn TyppcaricKtiio oxp;ra, 
ranH, pSitH, no fluoHcnn (Asia poly^'l, S31). 
Cm. asa, hkh). 

(Ai[u;i']>, uuju, iM> 3p30-IlIoTjaiucKii^^aiuxaAb, 
noje^ no Kopauuti as p. TunijtJ, 

(AH (tutfaj] HJir, xxo B&ji.CRic=:n, njn. np Ta- 
TapcKii, IlepciACRii, UyxapcBR h IpjXMcii- 

Aiber, nncrb, Ctjutt, ardea ciconin, I-H c2ot%: 
a, a)~ol8, [ITUU3, no HorfJi-cmi. 2-tf cjion>: 
biT, ibert:; xnSajn, innri., no Moiiroju'ttH; 
fiypfiit, HOJ-i., 110 TjiTaiicKB in. To6ujm:iiuii-i> 
uKpfifi. Aiber~<itocaTAa imina». C»i. Ade- 
bar, Ai^el, Klapaer, Storcli, Ell>iger, EvtiDtjk-r, 
8cinelc9. 

(Anita, nftrepi., no KacBoHPf!icraMTa=ryftTBj 
a*Tppi., no BorfAbcitu B* lii'pxurypcKofi 
orpyiH). 

(Ann, ocrpo, no 8pao- Ul0T«aHA<'Kr; «htt., 
ocTprt, no IIp.JOH.ie""; oo'fya, of.ip«, no 
I>itciinHcva:=BH;;u, ocTpo, ttu Caiiu1iA<^iiii k 
OcTiiitBii; ijKJf ocrpo, uo Tarapoxu no 
Eaueet). 

AHe, noxoutfc, nouonKnn., no 9p.=:aiiAB, to- 
H&ntinii., cnox8BsKiiin>, ito UoiircubCKit 
(IUmiht-l, 3). 

Aider, nomiraTh, nocoGJUTK, no ^p. = MCTty, 
npn&iajtitTii, npncouoKynjiiTb, no CuxunxcHn 
fOpaBRftro Ocpt-ra (Kacrp., 235). 

AtJftcin, anrapb. Cjiorb: aidrra^xa, uojhm, no 
K<i|ii:jihCKu; aJ3.0f aojiju, iiu MyxoircBK. H 
o6pamMo: aJA&:='ii-i^= TayjL, nojicLi, no 
T;>TapcKii fio 'lyjavti. Aiilxtein snuHttT'b: 
tii\3Ronidll l;ast.■lr^, t. c. itMdpucuivaeKuH 
n'i.iHaMn. On. BenisUin. 

^Tenl, ;i*Ai>» no C^p.zzjMj (BciuKiti) ■ aja, 



(OTeq-b), jitjity DoTaTapcKB (Tarap. Cjob. 
rnraHORu, 146). Ubxuu u jipAiiityau bu< 
paatf !iic >J.iy ATa vu n»€.it>ACTBin nepCBCJU 
iiKJi.: gross-Vater, grand-perc 

Ai*ii!, flt^'b, nil "Jp. 1-0 i'jinn>: ai^^aH.oTi'n-b, 
no BoTAUKD n IIcpMAROKn; at), coTBapnTb, 
eoa^aTi., tio Hritckii (IIct.!.). 2-ii cjnpt: 
ctibzajiatt^ oreiiii, no ItoKtuaiiciiH. Aleubn 
nriuk-oren-b. 

AT«ni (aim), iipcxicit^ Altaiii,-na fp.::ijc, «t^, 
no iCiiTuficiui (doigPM. 5608). 

Ai^d, rtaiun, ardea, 1-tl oori.: ai{f='aHrby Rocb, 
ii« KxTuacmi It AfcaHCKU. 11 <i6parHu: aig^ 
gia=luji, Hucit, uo UuTupcEU 6jaa-fa Cajiil- 
canx-b rop-b. 2-& c^ur-b: g«l=iajt2a, nrnria, 
nn K-DpniiRU Rn Kojiuun n no 'lyxcrtrRn. 
Ai^el^ tiiocaraa nrui^a*. Cm. Aiber, ll«er- 
gans u flpyr. 

Aigle, opBx-b, no 4"p. — >rio, opea-a, no T»b> 
riiiicitr.-Ca«01iw<n CK.i''rp.j 196). 

AicTiT, Kiin.ii.ift, IIU I'p.rralara, iinitcxue uojnRO, 
nit MaHHiyprBH (.Atnjul, [, M) H oDpaTHO 
aitTe^crgBi^tLl' > y H, laiojiiita, no Mouiojb- 
C8U (I11mu;[ti>, 16). 

Ai$r«, 'KARift, asBnTeAMtult; ai^r, pQaxpavBTb; 
■'sigrir, p»3Jipaa!BTi.cn . no (^p.^a^yp■b, raliH-bj 
acijuji.inDOCTb, uu Muiii(iAt.c«u (llliitijtTi.| 
7). Cu. rage. 

Aiga,_ocrpbifl, no *p.r3rio:rnwcz»fcB, ocTpo; 
liue, loj-b, uo KuTaHcm (Cnaa. «j., Uni^M| 
4503). 

Aigoade. nptcHaa aoiia, no ^p., cu. egade. 

iifoail, aijnaOle, yTpeaHaa poca, no 4ip. rj««- 
nair: ai (3)^y - J, hhcR, no KHTahcBn (Gut- 
gw\ 705); in, BoxBi "" Kj"'''"SnJ'-''tn (Ipev 
UKX'b; u, BuAB) nti KupaitKit itu p. Tiiiiuftj 
iu, in, Boja, nu Ca>iot^ci:» 0&.tupi*Karu oKpj* 
ra. Cjon.: paailizrityjifi, yTpo, no UoiyjbCBB; 
no p. 'JycoBoK; jryjo, yrpo, un Hoiiraib- 
citii (CpHBia. rjtoB.); iiglja (jtraii), yrpu, bO' 
X»4X£-Mo»io.ii.L-nii (Aeia polj^I., 281). Ai»' 
;iliu]:=:yTpCHHRa B(i;ia, pocn. 

Ai^ua^cr, uuxocisTb, xuTb bi* boa'^, no #p.p 

AiguiviT, nyHiuiiii-L, nu ^p.:^Bn^ra. KyRiunai>, 
corjA'b niH Rn.^u, noMatiKypcvn [ AiDYcit, 1, 6&).r 

Aiguille (lapoiiaHTb), puOojioBiioi.' cy>iin, on 
<frp.:=Juigai=ajana, ajnirs, cyAim, no Onrmt- 
RO-CaxuliKKB (Kai^Tji., 'jiUfi); oium, cj^ttOf 
no Caiio1);;iMiii IIupMiirKaro <iKpyra. 

Ai^iUetter, oojBASuaaTb TeeMoio, luirypKoxi; 
3attiHypoBaTb, no ttp. i^ )iiojMr;(8Kift, fiMTfc 
4-Bfi3aH]r, ynnanay, npnanaiuiy, no Uuurujb- 
CKii (Koiiaj., 2G02}. 

Ai^itlicre, cKTt. pacunAUSueieafl no.i-b Bonon, 
no <l>ji.:^niiy-ixj, noauiiuTb, b.iob:iiti. bu sto 
(metLre, placer, insurer daos), no MonnuLcKK 
(Koiiuj., 34). 

Ai|;ui5i'r, nrrpnrb, BuaCiyBAaTb (anDernni), no 
4>p.=:eTi{faU, ooafiyMiaN (orb engutkhten, bo»-i 
Cynxaib), no Typi'UKH a IIepi'ii,irKn (Uor> 
ruJo-TaTapCRB).bict.tarG-fr., Bianchi, I, 220; 
xnracy, HiHji.no, KOHinu-b y yiu, nrju, no 
MoHrojbCBii (KoBaj., 735); wliji. ocTpc« 
(traiichanl), no Typenan (Did. fr.-lnrc, BuiB- 
cbi, II, 1224). 

Aiguiser (lapo^anrb), ocTpnTb, no *p.::r«ii 
gair_:;cfiyni., ocTputt, uoCa)io»R<KB nycn 
ai^pcnaiu unpyraj cuiiysi>, octpbiH, uo Cb" 
¥Otscifi! OOAopcKftro oapyifi. 

Ail, Co.iliTi>, nn Abi J.r~iiypy, fiojit., 6iMl>anb) 
no Tarapcan (TaTap. Cjob. ruraHOaaj 21)j 



ithimbi ^HAcTnmi mbi ecrh oxobiibk. Heonpea. 

■asj<>H<>ain), Tpeni-TiTi., npBXOiHTb Bit hc' 

■fTDiu-TM-i 1 ritni>{iiiTcA o tUKMaMSKXi), no 

M«(iK]IK-i:ii (Amvui, J, 80). 
iOrt t&^»>t n<-'i>t^D<:ii''>HriK cUTh, no 4>p.=Al- 

kUt nepenejoiRaii cItl. ao Slttiixyix^Kn 

(Amyot. I, 83). 
ibtr, Bn. j|i;roe ntnia, no •I>p.:=:yj!)]uiJ7, 

nifUsciii«, iio >loarcai.CBU (lliun^m, 53); 

iMy\.eny n<> ^ityTi-itu (Kt>r.i.). Oh. d'aiUenr. 

ItB (»■ i>), vliinrL, floMoiuTMru; u.1i»u^ an- 
ucui*; HnHfe|tcitit>, tirt Aiirj.nrmij'iis, anc- 
pciH; nriic^h, uo Muii[«).it.rKii (lioBtJ., *iii6). 
.nt, xnrtitirTi, mi <lfp. 1-B cjinn.; ai (») 
^}4, Hu'ib. nu KuTuAi-Ku ((iuijnes, 1790]^ s, 
■i>u>, uii ^krJSUjtiBii (^EyxiMii-nn}; t-A, Hn'ib, 
KO (tcTHUKii UaccH>rai(cjiaii> po^a. 2-11 ojort: 
muit (MMtn.)=zMaiinxy, iiiijsMpnri., cTftjicii., 
CO UoHiuaiitiKP (Kub&jb., 1971]. Am]Hut^= 
■]>BrT«i(i>, HAUiipivreJt) iinin, t. e. Ctnie- 
pa. SiVcb ;KaauiicieT>;n ns cBoficrRo Haiiiii- 
n Bi* voxiiBct. Cm. cfltnpas. Aimftntcr. im- 
VBTBUTHTb (iiepejjirb levy, iianpiiv. ac* 
JClLaj, citottcriio unriuiTii}, sj^litk in&n'er^: 
MaHojumy, iixtcit CTvpt--!!., uaAaiipBrk, ao 
Huiii<*JkcKU (KuBRj., 197^). 

fAiMiT, UAB, au H|uatucK»:r=fiuiib, o;tK,tK)Bo- 

rfJlbCKK UEOJII EL-pL'aUBIl). 

^»u»), Buii.iiuOjeiiiirtn, an <l)p,^i)M», ac* 
am, uu 31uiiro.uicika (Ivouuj., 213)^ tap, ve* 
■a, DO ItaUMiiKn. 
AfscaHpi>, B|»oiia, nu Spao-IUnTJianjcBH. 1-H 
cJon>: Atix^jO'^Mi., jmKO, iiu KupmiKK. 2-lt 
Uon>: cttupxc^^L-pb, auKjiH, ou Hjuuiucbh; 
cutpaKb, 6ftJ0, an &i>r7.it.cKn; cnppi., 6%- 
ao, no CuMntAcKH 10priii.Bnrn ftcpein. Atix- 
caH(rii=:.|>tBB aipn, pt>iia (fifcjuru L'bliTu*. 
Cv. u neuti nnjii cioimu'i*: niinii[pT>)- 
ti«„, ry^iio, nu Krji.TCKii:^Hii<i, cjino, no 
i.^rKii 01, lIycTi>acpcB(Miii«i;pyrfc; onjr, 
._ ^.:,, nu C'iiH(i1i3>^Kii TypyxHBcrinro [iiipyiu. 
UtHjf riuntB'i>, JiuiKii, no M'lHTDjj.oKU (Kr>- 
33t): snu-b, biiin. (lliilig), vyi«v, iio 
SsTadcitii |fiiiiG:neii, S7S2). 

ajo, IIO Bpa*>-ini)t.iiin,i<'Kii, CM. Hal). 
l.(»M-b), }A«i Bpnini., KMUMb pi>i6y ynH-rt., 
M» 4p.=iJieu^ (BHTfiBap.: henj, itpn'tuEii 
BOBCDuO, no KiiTitncKu (Clni^ci), 5923). 

(aaapi.), ncTjn aja n^niKpniuciiiB cH- 
m Kii BefWBHli, no itp.rraniiiiupi., uuuci>, 
nu TaTapcBB okoio Knanifii. 

nax-i., IIH7TPCUUSU cTupu}i3.Kij(ecii, koto- 

puBl (IH* Ci'n^jnHflCTcn Cb llltHllJCIOi likCrilO 

t^u>xuy no 4>p.T^aJ8, PO£^ni"'<^Hi« iifiliiin. 
JilBitt, vcK,;*»>uBiir, no Muiir«>.ii.rRii (Ki>h., 
71). Jljn Mv: nao, npnptixn, iipoph^i., iiu 
]|oiiruji.cK)i (KoB., 344); >&ii. f*M'i!> cwsii- 
•eay, no KiiTuttcRfl (GoigDui, lO'J-t!^); omiun, 
KKtituinstt, nu HbhvxP^»^ (Amj'at, I, I8t>). 
C«. Bcbuibar, 
lai, rrhpoiitl cuiiii ii4K Oparb; r,Tapi[iiri st- 
■nmn, no ^p.=iiuti«fl, CTiipunK Opart, no 
Caai>1>xcicti rypyjMiCKKia onpyni; niiiiaa, 
ana, eiBpiuift OpiiT-L, tio CuB<jr.;icKii Eiiii- 
ctAcsafO osprjra; nHn<<, cTnpiniK 6pari., no 
OrT«[iJto-C«uitrtxrKii{KiKTpeirb,210>. AhonTi, 
craciatiA Cpari. ; CTapmicl Bi- ccMbli jli- 
r&an, uo uiunejpf«u (Atnyot, I, 8). 
M, SAJOVBBt UB Kuett ntiiiiaKiTit cfUT.a«n A'Ji 
BMMsl*} no 4p.=uaii-b (hang), sepKn, iia 




KOTOpuzi) pssBKinnaaioTii nJ&Tfte, no Bx- 

TfttteJiB ((jiiipn'"'', 7108) 
Alni', nopnftpdtBjtciiiTMft, ■•TUptnUi, no ^p.r^^lTen, 

r>ujf.iij(iti, BcMVKiik, nn UaRwypcnn (Amvot, 

1. a I), 
Ainet, ctapiiiftii, no *p.— sioiib (cion), crapmu 

o.TTpn, no MBiiBjpcKH (Ainjot, l, 115). 
Aim'SM.neimnpoflcTBii, m>'l'p.:=cwnt!('niii, crap- 

milt fipiirb, fiu KopRi|iiti un KtMuxft. 
Aiari tsH-^'")* TftKX, TaitHMX ofipaaoMT., no *p. 

=:»jwH (et<hi}i Tairii, -mniH-i. oi^pfi30«-b, no 

SliiimjpriiH (Aniynt, 1,111); iiomi. TBir-t., t»- 

IfKKb Oi6pB3UMb, U<J Typi'RHB B llcpCHJCKH 

{M*iH!(Ut)-T«TiipeicH). Inct. tnrc-fr., Biaiifhi, 
I, -H; iat^bnoin, rairit, TniiiiiTh oCipftjuii-b, 
nci Tyiirtit:!! 11 lIi-pciniKit fMi>nn>j«-TiiTiip- 
eiru). Ditt. Lorc-fr.. Biiiidii. j, 28f; rose, xtiBi., 
onii THH>, no HitoHCKU (tlrainiD. japon, Rod- 
riguez, 87). 

Air (3pi.). nUcMR, no *p.^:ir, ntCBii, no Ty« 
ptrUBii {Dttt. tnrc-fr., Bianchi, I, Stft); Bpb, 
ntiTii, no Koryji.oKii obojio 4i.>p,ii.t«fi; miima, 
ntciiB, noflttyrcBii (Kerjutrn.). Cn-inotto. 

Air, tin,fb tiTipaaT., no »Itp.::rhpT., yaopw (B'b 
TK.tnii); ■r<!pT]j, .luniii , no MuHrojbovR 
CUlxmn., 11). 

Air. BoanyiTi, no <^p.;=:a!^ar, tio.i,Tyni.j no Xiu- 
xa-llonrojseBii; uhr, noaiyxii. no iJypjiTCKii; 
nor, Bos^yiii, no Ka;iHi<mxB (Asia pMnL, 
28(1). 

AJT (trap.), rH*BTi (colore), no •l»p.:^nj>i!», rnt- 
iMtTbCB, cop^urbcn, itu IlByTCBii (£eT.i.). 

Air, aire (BOpi'ii.), cKopocTi-, ro 4>p.!!:niepi., 
cBopufi, no CaMoHAcBH K)paitK»ro 6ep«ta 
(KacTp., 275). 

Air (»p|u), BtTcp-h, lio 4pp.=et=:cJb, B^Tvp-a, 
no UAiuRnpoKB, HriraHcBO-TaTiipcBH v ife- 
nipptrnBii; cfijn, oftTepTi, no TnTapfritn obo- 

Ml KnSBnH. 

AiraJn. fip<JHan, nn "tp-rmpain., ctiijiii, no Ta- 
TapiTHii u <'j(;iHnro-CaitPH,tfKii (Kucrpeiili, 
»S); loppro, HTisbi IIO Ctiuota«ii« Typyxan* 
c.savit tJEpyni (Asia pwlygl., IX). 

Ail^iu. AeantKjor'TKMn, Bl^rroKifi, KprTOKarnp- 
Attitl, uo 4>p.;;^erDi]ni uutku, HyieHic; eriiu- 
lcmbi,n]4Ta'ii>,xynBTb, noMDiiaiypcvH(Ain70t, 
I. 12(1). 

(AiijiAv, DUi'OTo, IIO BpucflilnrjinnsCRti^rYpjiOfl, 
BUcora, no JIxyrcHU. II ifCparHo: aapAi>::= 
&npia=:A«pla^^epe, aueoTa, noKsixuttnn. 
On. opjia), 

Airo, iHHajio, no *&p.; eyrr, rM*3flo, nu Anrj. 
■=:»*i/pT. (HSB-ficrHaH Ki-raBKn ra. rn, ry aru 
cpojiiitti cjoB'b HcnpiiiTHnx nJK ku.XMblKOR'b 
B iJpciHnyaoB-b), nTiribc nrnaao, no Moh- 
nuiif'Ki! (irivii,TTi., 26). C». eyry. 

Airi'llf (mtpOMaHmh), fipyriiniia, rto "I»p.znHlerBi 
=HJiipcy, Cpycmib'a (Tacriiuani vilia id&ea), 
no MoHrojhcKii (Konajr., 76). 

Airy, nfriMwtt, no AHr.i.r=.»inpi., pninnaTKCB, 
UL'cc.inTbrn; loopH), paaotvrb, Bi'trejie, yno- 
RojbCTBie', nrj ^ticyrovB (Bctz.); aidty, Be- 
ee.n('m<jpioj,^iuBb, piUT-, no JIaJiyTcmi. 

Ail (ft), BOCKB, no qip.r^Bilv, anfpi., no Kava.- 
niiiHCBn (CftwoliscKM); flay, ffUPpi., no Bo- 
ry.ii.L'irii nil BepxnryppKofl onpyfU. 

Ais (Buri)BHpURHB »«), socKH, no^ C'p.^i:9ci, 
liBi^ph, no BoTHUKR u dupnacKB. Cx. Iiqib, 
I'iele (.TOPita). 

Aia (a), y MiiniuRoirb: rTojn>, ba BoevK pas- 
pt»i,iBDtuTi> Mflcr, no 3>p.:^y, poai. cRbmi>b; 
MocTi, tio KnTakcKii (Uai^iiei), 43o7^ 15o6). 



-u- 



AlsftJe, slHMtle, yaHoe rftoro iiopnfi«jbHoft xnp< 

■u, no 4>)>.^^u;hchaioun)bi, bhtjt, cikatumii 

eODpu»«Ajioft XPT^^ Xplf&i H'l KauxypCBU 

(Ampt. I. 13). 

-^Aise, pMocTs, iio •tn., u tio iiejifioiti Moa- 

rojkCKftrn t a-b. L^^itei^LCHjii?, paxocTt., no Ck- 

^ - HC»'k;tcKii KHHceftckitiuoirp]rrti(KB<;rp., 223). 

At>^ AucTATOiMUh, ssurinoiMuH; aisp, 7;|u6- 

o,j, vocth, xocTBTitxt., HO ^tp.=aiiii, nurn^a-y Co- 

,'i|,* IjftTCTSn, JlOCTftTOn., H MJTUCCl BO, 01» iSftV 

aypRKH (Amjot, I, 48); atuia, jt-iciaTOKx, no 

TMttpcKB (TaTBp. CayB. rnrtnoi*, 1S7); 

«niui(i>, pMro;|a, npnfiuifc, uo Unsi'«Jii.rilii 

(Koiiu,, S9); »ei}, ciscrie, Ri> KntahcEu 

(QnipiM. 7075). 

AiM, ;ja6iiu(t, iin ^p.T^^j, noj^sm, vmioj*, 

.j no TypiuKH (Ukt. twc-fraB., Bianchi, I, 117), 

AiiMU^ aissani;ae, p'Mii puGiMUBiiott e'^Tn^ uu 

.« ' ^Pm <^''- fHsim^e. 

^,Ai£sc«ii, >issy, L-itiir-L, xpkHitiia, Tecnuua, no 4*p. 

*, ^frcll«he, }ibiCi>H HeilijAj uha, poji* cncTan- 

. I -HUT?! jR-n. R-ii BUj^n iiuCtbuli Heuiyu, uv Alan- 

!|irpAK» (Arojot, 1, itB. 73). 

Anon, po^ii ncfiuihuiiiKi HKupa, im $p.ir)'ORe, 

Bucanitl saKuxb; jo«eI«iabi, svxKHyri. encff- 

•cv ^■'■'^ a&HKOM-h. no UiHnfpcsu lAtnvat, 11, 

.. 673). 

' (AMTb, nail, nq I'dHatiuKa ii ipeuiif-<fr|iaiiii]r«* 

CKM^UBAfc, MM*. P^ B.'lir*'ItCKH. Cx, Uui). 

(Aueoaj, iijn, uo roridcKii (lllntfji<;iiii)=rfl[icji, 
Hjn, no TaraiKfin u Buiuunpcmt, Cm. ba^cii 

HRClt). 

),j(Ali», ORH, n<> i>ai:Ki>urKtt^Kali::^att, ohii, 

Ito Boryji.i'KH uuruu HupAUxa. Cm. iioki>). 

Ajou r.OMtOH'k), atenjH, >ia roiixi> pnimlMuiiutt- 

lOn. CB*"!!!, Dll Wp.lZIZJriD, fUlJHWWt ptlHl'THa, 

111) KKTHtlrKH (Ouipnee, ^^^T). 
Ajvnre ('la)ll>Ktt■lI^), ijpucBi'pjuuuutty no 4>p.:=: 

ar>ag^_|ioKh, AKipa. wj 'l<.'peMnccRu. 
Ajoutei, upuOaBKib, iipui:oex«iitiTi., uo *p.rr 

xyuTb, AJBiiA, a<i Ui-vaufiii unujit lit-pttiiuRa; 

pit, AJUiiB, uu UpiiUKK (UuutuJhcuu); yra- 

'P^* ff) A.IU11&1 "0 K«j>(ui\iEK. Jjoaten=: 

y4.1IIHUTb. 

AJM (a«K.), yH«4-h, IIO *p,z^JBnf (anai.), bk- 
aaTb, nu KiiTancKH (Oui(fH<!S. 7926). 

AjlUUr, UpiIjaAKTIi, UpUII»[IUBt(TbJ npHNUplTk, 

CiirJBCIITli, DO Vp.»it)CjrTB[t, (-orjat-uult c-b 

o6uKi>oa<^'iiiL'ii'i> HJ1I1 iiupuAKiiX ■•, 3aKi>BHy{l, 

npaBKJtiiiuK, n))iiJii<iinarii yiruBuftj iucu- 

, , .'^a^axjr, um-iyttuTk corjticiiu *:i> oCushohb- 

. , HiOM-b, illKOUUM-b, lIOpHlKUM'k, DO UUHrOJb- 

CM (KoBUJ., 23it3, ■rSbiy. 

AJD8l«r, ynpBcuTi>, yft\»iii., iii(|>hjuti>, uo 4p.^ 
ictcjTati. iiBpBAHuA, iio UoiuuabcKH (.EkO- 

(Axa, ptKB, Du ToBToH<:KBi=Jii'a, pftKa, no 
OcTJiaKK OBujo ilepeaotut; jrra, pHxii, no 
Cavo'tA'^KH H-b nsCToacprk-dii-i. t>Kp7i tj. 

Akv, Oujb, rH(iprii>i (>t>Jftii>, BUrb, uo Aiuj.z;: 
anraxf (ta'^rHHa J^Y «<""■ ugoawaif. Hci>iipe4. 
HauJonrHis), roMiiTbi^n, no MuHriubricn 
(IllMnATi., 2); xaury, fiuii., no (Juaitli^ctiii 
0&;(opcRaru uKpyrni ai'UHi>, £o.u>, av Uo- 
ryjbcKH OICU40 UepvaoBa. 

(AxcM, BjiH, HO roTi)\cxit (LU8«ACKn)=:HBn, 
Mjn, no kuuiitn[>oKu II TuTuprBK; ri.&i.-i.iiA, 
HJB, tiu Kbb'ih;|hjll'xii im p, XaiMj't). 

Akin, puAtiuA; uoxohiH, cxuahmA, n» Atir4J=: 
. jtraa-ii, ot«ii-i>, no OcTflitKo Ha p. lOrautj 
J . fxu, ApiiT-bi AxaS, ApaTei^i., uu Uuui-iubcKU 
(UJMHAn., 5). 



(ABKe, >ITO, no PDMaUCKM U npJ^BHn-^plkllll 
l-XU^Z^ttK-b, ITO, no JiBMrrrRB). 

(A»iKe(HapoKairrb), <ito, sol*OMaMcxR ■ fpcai 
*piiMUyarKii:=xK8*i:;iiBii, ^to, ao Cikui 

CKll 110 p. EvTh). 

(AllpalI^, iLioiiu, no rnriiicRU (Ulsojiciifl)] 
upraux^^yprtixb, ojoau, uo TaTapcas'-i' 
Kaatcih). ' 

AlAok, yuu, MO AHr.t.zdlalilclK=x««XBtl, ji 
iix-fal, nu Uoiinjj:i.rirn (Kubhj., 787). 

Alllck (lupuaUHTh), yau! no Anrj.::3ekAU:^Bl 
JH, a JO, no 'lyKOii:i£H. 

AlAcktday, ynhi, no AHi.i.=halackad»y=xaji 
:^i\», Kx%\ topaHO (aW cafil. no Uoiiroji.e 
(K.ihB.*., 787). 

AWg (aJB), COKO**, jOBBiqiS BypdiiaTowb^ 
•If. — »aie , scTpeC-ji , no Uourojbc 
fJlliiu,\Ti., a9). 

Alflmbic, iiacHfiu]!-!., ucperoHHUtt rnapRXT., 
ilp. 1-lt cxoru: alaiit== btlambi (xajiivh), 
pjiTb, KiKinriirh. no UaHnyjiCKti (Auijtt,j 
iWa). a-ft ivun.: bic — peki, <HJMiufl, ' 
Uaaayprxu (Anijot, I, 5$2); fiioKr, cut 

no KaJNUllKB; r»1K-b, nfri.MH, O'I^RI., 

TarapeKH (Tpoaa., I, 225). Alainbic^? 
;iuiui[ii>, cnji-Rufl xHiiHmTVJi.. Cm. ambi( 
Alainiide, un icu;t'k, uo Aiir4.: <i-tB-iiio(te, lid 
It, uo 4>p.^^ajHaltAttxy, pM.iNj>'Kitri.rn itjj 

TaiEUtfll, He 3«6oillTl.l-« II lillKHHtluillX-b 

ABX-b, y6HBaTi. up«)iii uu nyctaBiiMi., •< 

UuBiojiiciin (KoBia., Ut). 
Alan, <5yjf,iorb, ni'.KJHHCKat foGi(r.-a, ito 4>p; 

.i«K-b i}i:if)r BOjii., uu KBrbdcBu (Qnil ' 

67-*8}. 
Alane, KpNimFjA nnpnn.iaui-i., no 4>p.=sl, k\ 

HUA, iKi MoNinjMmR (K^ucij., 71). 
Ala<]lie, ocKUBUuiu kojoum, iumkoxiiuii II ji 

KOJOliUf uo tp.^^aiiu'b, iioi-A, no ICnpc 

cr«; BatDKBpcKB, Teicyrciin, TivTapcai 

TypeiiRH; xjhb, mira, no MysoBcmi; looj 

HUiu, no JloiiHprnu; a-iraa-K, iiora, no ~ 

lyHCKU l>apry.iiiiiciE»X'b. 
AtoaUO fiapoMtillTl.), yc-uoManlc kojomu, 

Vp. equals m: KM 1,, uora, au Kujmuuki 

Jil>Uroil.fKB. 

Alarm«, iifpi-niuuxi., utSTBuio ; rpL-Bora, 
♦p,..=/illarnift--KujypnJT>, iicnyri; xajypt 
O'BmaTfc Bi. cTopouy; xnjjpitrali, crpai 
oTeTyujPiiie, lui Uoiira.ti.i:»iii (Konaji., 7f 

AU)(ajia*rb), yBbi! no Aiirj., irtpoaaHTb^e 
ycajb, xjAo, uu lj)iuii;»|ii;i{n u uo Tiiiu[ 
0B().i4> Kasaiia; ocujb, xyno, no ]li()p.toHci 
II HepriKiiccBii; ycBJib, iijrpHO, no Taiaj 
aa tiapafrb a i. n. 

Ahufter. cupoRB, cm. Uater. 

Alfttc, HejABKO Dci»::'bt»rHMi>, no AHrj.^=i 
»!• iici^rjiT; uj4tJH», D«neji, aepiXb ac 
nn TaiiipiTiiii (TpoHu., 1, tH). 

Allnnatii, e|i«iui;n, iiunanuiuim-H bi> Vll b^rI 
ajfiuiii-, oOMaHU^UK'b, luyc-b, uo Ux] 
(liiTj.); •tufiT-b nt Biul 6jyxj|ait>uiai'0 uri 
UD MdiirojiH^itii (lioniui., 84). 

Albeil, KITH, nu Aicj. = iu&<>ttu, aoHe^i 
Bii{Hi*ieNii, Muniorfc crarLCH, uo Tuxapc 
(TpORK., 1, 62). 

AlMrge, ciiop<i(!tiT.jMtl nepcuxb, no 4ip. 
Aiirj. =^ itjdaiirm, npiurubrif, jbCTiiai 

HjOapUIEFifl, l^flHAxifi; uO'UbCTIlTuabBUlIf 

MitHro-UL-im (Koaaj., 3U5). 
Albergvinent, (>TKyu7>, ap4?ii.iB, mem* ua Jio 
ajiKMeuuutl upuRii; albergt'i', otxilti. ito 
rasofl UTRyn-b, a^uxj, no 4^), l-M cj<, 



25 



i 



, no lIoHro.<iiiCKu (Kobiu., 83i; ali- 



AuecTb, iij>u;tt-">':kiiilTt. htu Hi>t(!iUf.-v}, 
[>4ftT0BaTb, no MuHsjjicKif (Ainyift., 
cjort: crgrzi Hpr3Hi., JKitt, )i»- 
ifUauHue, tio MaHiuaj^m:! iKuhh;!., 
ben — TU KO aHaHciiii;, iiu lUaiiiByp- 
fot, I, 171). Albergement^^uub uu,^- 

T. c. nocToxHKaa, apoj^oixuiTeAb* 
r;tAiuiisfl njBTa. 

.8i>lt; A7pft'iHTi.rs, ni&JiiTi.z=aji>- 
oCuaa iufi'i:a, iirpu aauri. Al'i^iiiii", 
L>.ti-fitii (lllMn;^!^, 12}. 
balbran. 

b&lbr^D^. 

ij no 4>p.c=:iiJirt>, sepnaa yTKn, no 

CavotKnK (KacTp., 215). 

MTb), r«rupi:a, (io4p.:=^cla:^rujo, 

Sajis-MuHriubi-xH (Asia polypi., 
I, rBJ.ie, yrica, no KopmiKii. 
Licule till rrtiili t^a iti>iiliu^t;uin 
a.\a BUKoK Hodpt. ;tuuauiH«fi yrva- 

.=All'C9Td=^.liiri:Hli,Bll)'ipC]JB0CTlj, 
jl« CTOpoua fJ|T:a|, IK' ilutiruji>CRa 
&Utj]. Arc*)\ii;=:BorHyTuj:Tb, BiiajocTii. 
ajTUli, ftuAbiuoIl KOTKJ't., uo Hej-f- 

■)- 

BXH, no TVBTUBCKH^BaAli, ujn, 

ipmn). 

tsa^ iv4biiR, autsAu iJ€pB«>S Bo- 
no ♦p. 1-h cjor-h: aide — ^^e;!!., 

» KattiasaJbcitD cpe;iHiixi.^ JiajaTii, 

a KnpKuKir im KdjuuTi. '2-ii cMtr-b: 

iapntii., MimB-]., (lapiiK-h, nil Ilttp- 

; Mup;iitRci:ii. Alc]ebarau=ijEu uuiia. 

jatf cabakii't, chaxa, frijtua, ^richtau. 

, nu Anrj. 1-ft cjiort; al^^ajt, 
no UimrnjbCKU (K(>«H4., 71). li-tt 

:r^=:4apso, ^cpeuu, nu lljjiipittcBu. 

p»CHOe xepcBO. On. Dfltr. 

■ouKMi-b M«paj DOJiiuvhcxid ^u- 

no Anrj. Alaer=:aj;t<ip'ii, luutcT- 

uGenuo |u6paa cjobs. HULirt, hke- 

, an BiloHro.ii.rKii (K»Ba.i., 8d). 

•lecTituit, KO&coH cjatibi Jtyxii. 

O A»r.T,; mIc. niiBu, no«frp.:^xayjri., 
II}iiRCKoji.<riii! (Orjiiiuii); ii^eui*, 
Oi'TUiiKU Baci'ininii'.'KiiHi pu;ta. 

M>Jl'b BtkipOHL (MOpCE.)) nO AeIM.^= 

!p%, no BiiniimpcBii a Xiihiiuckm; 

«pi<, 00 Taraptrn 0Kti40 JCu^iiUd. 
nm 3 •nKHVTHiihix'i. MUL-rvprjub, no 
l%iit«:='x«.tiixA,tatl, nipaiol xujn- 
yBCTKOuaTi. x:h{<'i>; drurb sh xuity, 
•lux^, no MuBroJbcsu (Uusaj., 

omoBM CT^iiKft, no $p. ::= BjayKft, 
HuH, Qu TarapvEu (Tpojiuosifi , 



no ♦p.=:]Fiii9 {oalme\ nrja, 
ao 3l3ax}p(-3n (Amjrut, 1, 270); 
erpo, ao Bor^r^^'Csii vh Uopxorjp- 



mhtti fipycbR, cj^namic ha^ coc- 

.cTv6 rtu:icpu, no ^j).:z^ia,hftaB» 

coeAiiU'lTii) eoiL'Ta'rr., coflDsy- 

iTb, no MuHruJM^QU (KuHiiu., 931). 

ucTopuwau; (Ktcpcscuie, tto 
;. siIapAi'pi')) HAupusuS, na 



Ali<ui [rcpajbAj, OTX^JbHuN, r<f;iHnrKttbil(iioUV' 
110 dfp. L^r yjioinf., OTAkj'i.; ijaiuxiiii'b, p&s- 
AtJUTk, uu TaTAprBit (TpuniK^xiA, I, 129); 
aaacfa, iKunba ORpys«Kiiaa .i-hcuvb, uo 

HByiCKII (licTl.). 

Alijsij papi>iiuiiTj>), uTAliAituult, yexniteiKkiS, 
nu (Iip.=xti^ta, cm. iwU. 

jLUsxr. aumr. pa^ucpTuaarb Abip;; aleBotr, paa- 
B^pTKA, uo i^p. m arJMt^iipusb, xupaj iiu 
3MpnncKii; pOKb, paMb, Jiupa, no Hepc- 

KHCCKIl, 

(Aici I. ['iaiiuHBHTb), oraub, no Aarjia-CBxcDif 
CKu;^ Td.ia:z^TQjJO, oiOBb, no JIoiiapCKK; 
TUJb, OI'OHL, DO JIoUapCKU, MopAODf-KH M 
MuKIUHHCRll), 

AluGin, Mt^iyara, ul^Auan pur>n, ajcxacnoM vrt 
tipyjbi AA4 pacujuxa, av 4p..=:hali% puOa, 
no CauotACKH lOpaiiKaro Ccpera (Kacrp., 
:^21); haV puGa; hallev, pijOiil oTsap^, yxa, 
11(1 (1^'irrpcitu [EJchterJ. 

Alczan, puicifl, ua, uu ^^p.^irjjaraHi. toulaghan', 
KpucubiB, uo XuHrOJbcKu (KoBaj., JS^). 

i.\et£, dm, Tcajaa [drap en plnsieura d^tolileB) 
iiojtcTM^iiiu uoAi' ftOiiiHhtxt-, HO <>p.:=R jNa^ r 
TeaJdTaj ujiujiiiEy, corpftBBTb, no Uoii> 
rojbcitit (tbOBAJ., 30H). . 

AUze, alaiie, y ctoi., KacTaBaa, yaRaflAOWSiKa, 
nu Op.:=3Llatchan (njuAsaiii-), rpyAuui vocrt 
(Hternamji cneAHitrtiie i'py,^uux-h xocTeA, so 
MaHwypcKti (Amyot, I, 19), 

Al£»ne, KuCiuja, iio 4>p.:z:&l&chaD, TOicroaoraji 
KODOBOpDTjinBaa jomaib , no Maaxypcxa 
- (Amot, I, 20'; joxb, aoNb, no OcTiaxii n% 
' p. lOraiiS. , ,1 

Alfecbt, -iitpToith iisjeutv KyCiuiiiKa. belaninitol. 
l-d caor'b; &]£-1Ism. alp, iioiKott xyx-h, ^utr.S 
pB«. li-ll cji>n.L echt:r:itnTi!, syOi., no Tfn- 
c'y.i<-i(U u 'lannriip'CKH. A]reeht.;=«3y&T>ajna»/. 
[uu'<riaiii jtysa). 

Alfet, UltT^Jl. Cb RHUHTROM-b^ Bit HOtOputt W^ 

rrapiiHy xjbjii pyxa no jOxotb jux CBOCro 
uiipaiiAutiJK BO Li;iBi>aHMOii-b iipprTynae.jhH^ > 
nu ^p.i:/ialluLz=.Kajia, aautuin, BUKpuau- 
Te.ii.rTBu; iumirafl, axiil xuipKo! rupiiio! 
yaul m> Utmru^ibciiH (Kobju., 705J. 'f, 

Aigalk. liiyu-b, iioiiMi> ui> aaMeHHoti finaHwiR 
Bbiiiyciiaiui-b HO'iy, uu 'tp.i:^algari'e=~xa<-f j^ 
ripiixy. fiuTi. ncri.ii,3KKii]>, cKajb3BTb, no 
MiMuojbCKU (UoBa4., 71>T). j^ 

Alt^anon. ncCujbiuas ifbub, uoTopyiD uaciirb ka* 
'mpmiinBii, 110 ■^p.^=A»lgaQl>^:=lXBArBxy, iipa- > 
unTL-TuouaTi>; xujjyxy, 3iiTiyTHi'i>CMi xajra- 
jajt, iipcuoiia, uti MourojtCBS (EoaaJ., 
TSlJ, 70~)i halkimbi (lacfHwa mbi cctb oxoii* 
■lan. iiC0DpL-;(. II a itj Olio Ilia), unytaTb, caji- 
uiiTb, uu UuiimypcicH (Amyat, 3, 421). 

Algaritdv, Marj(i4-n., Harjiiii 0&it», no 4p. ;3;| 
al<'i;)ade ^^ iiAaij.»Ky, ocHliuHaTb; MSrxsx'b, 
ucH'ftniiic, noL-xtKULL-j no MonroJbcxu (Kot | 
naj., 20(>, 205), 

Algart" f'lttpuMaim.) ii Atgasfcr, copoKa, <omu 
picDK^^ttrifU. i-& cjoi-b; t«ra^:=Topu, nTXita, j^ 
uo HuoucKH. 2-ii CJOn.: g;U=xuji., xpHx-L, 
no .liinnpeiEii. IT aSpamno: nl^z^a^na , lupju, 
nu liyxapuKii (TaiapCKB). Al^rte, Algantiiitz; j 
Bpuirju»aa (iDpJBCTUuii) btuub. Cx.Alastcr, 
9i)ep*iu-b, Itaflter, a Bt HapoHihTiR cjobd: 

CUpOKB. 

Alir^brt.', iiarefipi]i=iijiruxy, pu3JH'iaTb, X'^'^fb 
paa.iii<iiei paSi'NaTpiiiiB'cL, paaGapaTL, pac- , 
ui>:tHaBUTL; iaru6ypii (ilghaboari), pBDiuHie, 



-is- 



AU&mbum, ulRrAnmbaore, t>yannft, unilmcas 
KfT%. i't oioviM oi. aklr=BJ'^, pyKfi, u(i 
Xiii>niicxH (TaTKpcKH); njo. pjtia, vo Hjv&m- 
ckm; i&ao, pyita, no MHHnjprTtn; iraj-i., pjRn, 
no liiuiiKRpcEii M uo TnriiprKu oo Euiiroit 
■ MyiBiift II upoi. 2-II c^turn: hom, sdiarjc^ 
itopi>(^=xopb), jncTi, uo SupflKcxii. Alhorn- 
baaM, AftlKh«nih«ufa=LpiT:R-.Tiii-n.-x<'peiio, t. 
e. xepeiio nwtioiiipe jiierbH uoruHii! iia or- 
Klturyio jojDHi. pjRH. //pujiiMnwrf. JIucrLlfjr- 
atiBU HMtcrb He'ieTKoe •ItlCJtO jhctiikoii-l 
r-nejtiiHfHiiui:!. H»Kopemic'B, asv nOHFt, pa3- 
jntHMo: no tuimu m no <>«hr. B* nwjUsMrini 
puat TpH KojrpiHMe jhcthkh ryri. TOjr.nu 
p&SH'kTit.ivniii H4-,iuTiiiiio. Cm. IlitKrhvl, Brrget- 
ftom. KifiKUnliaain, Ke»l-eii. EesClfn. Kisitdi). 

Alibifornin^tcr^iveniHa), jBrpTKa, ormuOfiKa, no 
♦p. 1-8 c«o8o: alibi {i(ipw»nBTi.):3 ibila := 
6BJ-fc, onHHA (Ifrgmn), no Tafripniii nn 
Eapa6% It Bi. TfjdojMiiott OKpyr*. S-e cjo- 
•o; (ofiiiirrforombi, o^pjiiQ&tb, oGopaiuBBTi., 
uoBopuHtfimTi. (»er»Hre, tawmcr), no Hbiikjii- 
f»K (Amvfft, lit, 1X7). AlibififTaJtir^lfrfltTfttatio. 

iUboroD, inillre — , ttfjOBfeii'i., nuTopufl bo bcc 
KViuain^ca, K<n'opull ituaaen>ce6K bo sccifb 
sa SHBToxa, Ro niitfro ae XHacTb, tio 4p. 
1-* CJIOrfc: alilczzOJMfill, MBKiH, ICB«aMfrj BO 
Hoitrojnom (ICnB&i., 77). 'i-S tanri,: aroD= 
opOVfc, cjyiaA, o6oTOftTejticrim; altcru, 
«Tp«ii»; rocyjape-fBo; np*sii«TT, (syBcTea) h 
npoi., nu MoHron-ruH (KOB., 447). Maitre 
alib0rDnzraKnTQKi>, rnlinFU^ Fcnmixb ciyiati- 
iioeTel,o(tcTOHT«JiiPT]n>, njie^tmtToB-bti niiui. 

Abcatc, J *RHi!i*r. iiacTep., i^iiu'iuxn, on vp.,' 

AHfMr (ajKUhc], 6-feran>cs, «:ry<iUTbc>t, no 4p.::=: 

- liAi, JK>SoBi., no KiiTRtlrmi (lluicinfir, 3057). 

AtittalU, uijanru, mtpti j xnitir-i., nu 4>p.;=a^K- 

uh, a6ioxo, no Uoiiroji>cHti (Eonai., 77). 
ilRKenk(BXH»RRi>), iniutn, ito <^p.=:^tiatv=JtL'HR'b 

(IrAn^), DuiitBt no KitTAlli-.Kii (tini^e?, 7727). 
AUnettflB, Biuto^Ks n^i iiuiiuauiiiii crjibjutt, tiu 

♦p,— Wn, coejttuaTb, cuBonyitAATb, no Kb- 

taBaiih (ilidfnes. llOtjl). 
AtiU, xcBButilt B-b TTorTCJR, no <^p. 73 a<iunjta, 

teasTii, no OcTamta Kari^KiriiHcKani pnjta. 
AKMfsnflB'k), BUBO, jKuuoit, 110 AiirJ.^=40Bi>H, 

■MO, uo 3upiHCX)1. 

AUta (•lapoHaBTfc], ntBBo, no ABrj.=nreits=BiTj;i, 
«RBO, no (^BHO'tiCNii Ofijtojt'CHitro OKpyrn. 

Alitj, ailjA, DOCTUfHFBlIt RDCTOHIIUM R*TCpT., ItU 

^p. (no Utbi. aliro), a no nepexo^li Inoii- 
rOJiexoro ■ B%i=:uir^. /i&lite=i2ojiiiTB, TTpo, 
no Boi7Ji.eiiB okojo BtpcsoBa; xoaovrb, 
yrpo, no OfTRn"" OKOJO KcfaoBa. Alilezr 
yTpCNHBiii., jxptrsuilt, t. e. bucto'IkmH. 

All, BeCicnarrzzllBpy, noofiuir!, sci>o6tHiH, do 
HoRroAcin (Kohbj., '2324), 

AD. Bce; btia, *ff, no lllitc;tciiicroJiatrk<, mtoro, 
Hiionr., no HoBrojbCRR iKannj., 393). Ch. 
tH, hal 

Atbihr (axm), vopMitTb rpyjj>io, no 9fu.zz.yii- 
Titt, nBrnTrxbtfutt, no MoirojbCRit (Konai., 
533). 

Alldft, ravtcz^iwjtft, Tiui-h, no TnTfipoKR, Baiu> 
Rtipcini, RnprMacKn, TcJieyTCKit a Xiibok- 
cKu. Cm. pint, -fcUTC. 

A]It, BCtiz::o.s&B'i>, bc&, no UoiiroikCKR (Kjtuip., 
273). 

Allccber, npnv&HiiBHTt., npnn&KRtiaTb, no f'p. 
^rMBOiKpAiy, uoetyuaTb xhtpo, jyvaBO hju 
KOBappO, 00 UoRTOIbCVU (UJhUJITTi, 12). 



Allil*, ajxt:a, no ♦p.rrMOJii., .inpora, 

Tapt'Kn (Tartni. tjcou. ruiaiioMfti ' 
All^ce, poji ejxasLt no *p.=aai., c, 

nit-yrcKVi, asarf, ^TX"0) "o Cano' 

{>. Kvrfc; nioro, cyx^o, no Cbuo%, 

puMcsaro oKpyra. 
Allflfro (nepccrnK.), secejo u itirao, I 

zzallcryo— ftjiapTaji., pUJnoeri.; n. 

pUsnifTLco, t[o Mciiir(uiii!Rit (KuuBi 
Allein, ho, o,iHHicoz^ax3, lacTiinn ji-jo 

KJOIieilill, no UoKIClJIhCKR (lUvitKT 

Allein, oaiiHt; emrifTacuna^^ayJiaHi., 
iiuS; je^HHeBRa; niuAR-i. Upb, jc 

MllCTO, HO TBTapCHH (TpOfla., I, 

ritit.. 624)^ yujiii;!., o.^ititii, no lilo< 
AUemandwrtB, alemuidrieH, ropin, neii 

TOfKitt pHrTJITHUniftTTi «cjiT.3n m. I 
npyrt.n, no 4>p. Cauna: sK'ntundLT, 
zrjiallnnander, AiJemandr^xajnKAa'p' 
Tunu {1&tt«\ no Moiiruji.cKti iKuni 
r.tBfitait: ieg(Bl:=jiy, caaBiiri., piicT 
m-Tajju, no Kiiratlocu (Gui^nes, 6 
Bianilrriu), airman dries :=: nMHBJMii 
X^ii xiuunis p1(ui^THa-i>, t. l*. quji 
(Aajepi., ji*ro, uo ^pna^ricuz^ajupi., 
TftTiiprrn n» BapHnii). 

AUer, 11,1111, ^iknaTi., t.xuTi>, iiu4>p.^BJ 
nr» (lrTBiiRo-Caiiu1i,-;rKn (ICnrrp., 1( 
xy, cTpaiECTBDfiaiii, iijrfruccriiaiiaT 
y6ftit3Tb^ uoHoHrojbcsH (UoBai., 
Ch. irnis. 

Aller, B,TTi>, 6lviRnTi., lijaTf., tp'ik^ no 
(;it)fa\ ciEopocTb, uo Mc»IirUJl.CBH 
2ti8'l)-, iiji>, Horn, no H«p<.-miic«rh; 
no kuraWcrn t^Oaipe!, 105!>8v Cm 

AHerhnnil. iicBBaro pii;(a, paaauniiuH 
=jr*n<l:=KB;ii'.ji., jniio, no KaKami 
Rulinctttt; iraiiKt> {z^a«),i.), jiikc, ii 
BO • Caiiolt;iCKU fKacTp., 226). A 
pa3.tuwHNtt, pH3Maro jniia, uiiab, 
rrn. Cu. wrte [m. sortir). 

Alk'ricy, unuqKBG=yjapnj7>, ncpuHltSE 
jCuhCKU (Illiiusrb, 53). Cji. rel&lff. 

Aileo. pD;tOBoc nottcixe, no ■(p.zzB 
nie, Jtrpconu; nji^Jii, Hii^ioiniK ec 
p4-BRn, im TarapcBH (TpoHHniiH 
afljii, cejenifi, uuJOCTb, Oil Mouroj 
BBjr., ^). 

Aiiett (franc— \ i5*.ioe noiiicTbe, ae: 
noxftTii; alioner, npniinri. in> fie-rb 
HU!t H»;^rpnitH, iro 'Sfp.z^HdAa&nri'a 
Hitin; aji-i>, naeMi., no TaiaprKii ( 
CioB. rnrftHOBB, 302); muL (lien), 
nni^pt^Xii xa T()iia[n., iro KnTattcni! 
inOKO); alnm, alim, iiciKyncia, no 
(Dkt. lurc-fr., Biaiirlii, I, 186). 

Alliancf. fipairfc, npimocoiciaiiie: co 
no 4p,::::yjo8cb, (SpaKi, no llory 
BcpxorypcKoil OKpyr*. 

AlHi*, cotDaKVB't., uo vp.rxajii, cotJiu 
an., 9xt., cotoafiinrii, uppbi, no 
cjtH (KoBUJ., 203, 291): tar. apyn 
MnB-bj Ian!, Jipyn., no rtcpcnftCKii ( 
TBTapcitif). Iliet- Uirc-fr., Bianchi, 
Ic^, Touapnut-ii^ HO ICtiTancHu (Qoij 
Rjatt, ripan, noMiiRiiiancKu. Ch.Im, 

Allier. i-mtLuiiHBri', cnjae^iiiBaTb; coc^t 
*p. zz Aallier — lujuKy, cirtuiOTt., 
iiiaTi., 110,1 M Is inaTb, [ipUN'ftiirBTi.: all 
tittfiTie; apiiulick ^=: xaaniiryft , c 
cMti*!,; xojMryJsy, nejihri. uoamHui 
■luiaTL , no UonrojfcCKit (Koat 



v 



. cBftfl, no 4p.=:.(iiiuru, KO^i-b, no *Ic- 

tecKB. 

k, ;ia, no ToTitlfKii (UUcx<"H«>::raji>Jl, 

Oti TaiHiiCKii). 

b (lapOMBRTb), XH) no rOTlScEU (IUbPJ- 
rttM aa-^njt, laM^ f^^ qq TaTapCSU Sb 

DabcBovi, oppym). 

'}g, DucTcneHBuH, xaxo no Hajy^^yjuHt, 

eaeBnuN , Mtuo no Hftjy; yjiixjaxy, 

Ein., 52) H DO JIkttceh (Bctj.). 
Bofjoxiiuit OTi> noAaret), l^c:tn')poiliMtl, 
.^r.ojigjftiy , novu^uTUTt., yKuaciirb 
tivta-k, nu MouriMbCKU [Konan., oti). 
x^), corjaiiiarbcn, ojoGpiiTb. no Ahij. 
rt>, conscic, vo Mtjiiri.>jii.ci:i!(KoB., 203). 
xsacTcpifi; iiu)ii)ii(iiuif-i] ccRiJiiiojii, n» 
a, noifiirnTi.j nocoGjaTL^ oo KktbR- 

niuTi. Bii cien. it&DiicaBiiua nsiepn- 
4p.:=leao, cinraTi., cmicjRTi. (numi- 
~' urotlcKii (tinigneK, ttTd5). 

SBTb, xaBaii., aaJunaTt., uo I'p.; 
r, v&JUBarb, 8a3Ba4STi>, oiipcAlvJflTi., no 
:j.=il4a, xaTbf iHBATbi bdj, upiiuocuTi. 
iTSj jtyioifi. Bvfia: iit];t'b ate|kTJi<>npiiHu- 
(la, no KiiTftRcKii (Ijui^cs, 1*HM, 7104, 
53J. 

B, a76«u-b, B)',i»KX J Hexuiu'iGcxaro ko- 
•^ no ♦p.r^.'Liyxft, muoTb, no MoiiroJi.- 

iKOBiu., 78). 
lai. (sapouauii.}, altTio, no 3p:uj-lllur' 
JtcKitz^IJjaHui^ jpullHicizypsub, ztao, 
"sjtcitu). 
(pasHfcii ann'teuU), cic. slnmolle. 
^tapoaaiiTk), Bn^msHE., pasiM^cTU oronii, 
'p. :^fituDlIer:=ujA«, ujimHi </Uumett«, 
are^bitas caaHRa^^dDiulltttta = Hjjie- 
tr, MMteutrb, uujarii, no JUoHruaiiCKii 

iMMTb. 96). Cx. Dill 

iein>i fiepeiii, no KeJiE.TCKnr^naA'^, bepctn., 

BoiyjibCKn 0XU.1IJ ^cpjuaui). 

»Muixoiii>, ^pcaiypx, Ovjvtpso. Zor: 

BV. DtrAllKO, BCJHKin. HO MoKllIUMCHU. 
icn. KajniAapb, nu <^p. 1-if cj<iii-: »1u)s=: 
■■iIh {»uruii. ajuHn), uuB'&iHiirb, yut>AuM- 
Tt; roBopuTi>. 2-b cjuri.: uucii .^ ueclic, 

lUO Wb &TO BpCHJt, n'b 9T0T1> 'IQCIi, HO 

ijpcKU (Ajnjot, I, 19, 285). Abnanach^ 
locTb, u.tn'butcuiu TU'JHura fipcMcmi. 
PUAI> py&lllEU Ti'HUO-Kpa^llttlU UB'^'iai 

f. l-% cjofb: tliu&it:=yjaA]iu, KpacHufi; 
i«Rnu)t, no MniinMbCKn (Ku^., 393J. 
iru dine:r^ AbtiiJfttt, iinKOHh, no Ca- 
in Mauraiteficaturu oipyiu. AluuuLdinu= 
ruult KaaeHii. 
|n, J aixiiaucTOB-b: KopaJi., no 0p. 1-N 
:cirb: al^ZHJii, tipactiijtf, no Mdll^OJ^CKu 
Muu., 71), 2-fi cioi-h: mwrgenzrmragmi:^ 
■para, pufL, no MyaaiucRu. Aluarigeti^:^ 
MCfiuft pom.. KnpBJU itvtii>Ti. Lu^i po- 
»h. Ck. aatipkU. areton, cerbrre. 
nm, B^acTi., QO IiacBauc]iiir=uiMcna:=Jiii7, 
am, uo UuiiriMiiiCRH). 
4c, nfiuiiiBa, oCiitKocib. Mender^veA&i ki^' 
(iia ctBupHux-h u.ii.'uiix*iij, uu Ian' 
to • Cavoft;ti-Ku; nicAO^ Kapunnn-ii, no 
tjcs* KKnccHcxaro onpyiu (Kucrp., 
9). AliiuiDd(i:=BvcL Kuiiuuaii'i>. 
uuJtociwiM\ noAitJiuiii; npiiKaat nitt 
Ml ooAaaHiH. l-K cjoii*; aluj^^ywHu, 
ti yttMCUTx, nuoitS, no iUgrcKn 



(RcTJ.jj lUNaHb, noxaTb; otka^b, ro Ocmk- 
Ko-CaxoitACKa (iLiicTpeirb, 266). 2-tt cjoi-b: 
otten =: 7<yAiut7, opomaxb, no Mo«roib<;]ni 
(ECcwnji., 378); sjn, nirpnnjtiiTb, b<^ KnraAcxa 
(OoigruBH, 48£3). AliDiweic^niKJioiTUHtiM) o^- 
lueuUt, OKpuujcuiv. Cm. aiuni>iM. 
idopM (aioHb), 6ytl, jtcpeaxHKhitt lypAan^ ata 
CoRCHOsx, iipniinsadirhiH vi, Jianuvi wtopa 
a^H iiujcaaaHln m^i-tb, rn% xnopti a€mttrt> 
Bu A"'^) ''o 4ip.::^alaiianibi (lacTni^a mbi ccTb 
(JKOKiaH. ueoiipeA. HAKJiOHCniii'L, xith ■381- 
CTnTL, uo JUaBSEypcxn (Amyot, I, 19). 
Aloi, npof)», jtodpora aujora h cepeCpa, no 
4<p.3=lelQ, HiicToe, omiutuiiHoe rppi'(ipo;utoii, 
'iiiL-TlvltuiCi:; 3uiOTO, no IbHTaticKti {Uuigntl, 
11 $79, 1U2&). 
AUm {lutDiii.), oAnui', no ARrJ,r=DnJlB, oxooi^ 
c^mcb, ui> UcTHiiBO ■ CaxuAjieBR (ftKTp>i 
13t>). Cm. slkeiii. 
Alors (ajop'fc), torjUi bi to RpexA, ao 4p. 1-ft 
caort: al^^iyii'b, oiiit, oHMit, no TarapeKB 
{Ti)u]incRifl, 1, 126)i uxh, UHt, no T&TapcRH 
nil (.'nr>ii{iii,Ti'j('yTCKiin rypcitBil< 2-fteJorb: 
•ra (up'L.)::;= upHb, BpvuK. no BuryakcH •» 
i)epi:uTjpi.'XuK oapyrft. Alortt^B'fc ouM, B'b 
TO iipiTxfl, TO ve iiYO [14 Tarnpeaa: yiib na< 
FWTfta, u'b TO apeua (TaTap. C408, J'nre- 
iioaa, 61)1). 
lloser, uonser, OTAasaiTb n-t> uaeirb. no tp.:=: 
jojytin., OTKynt, ao Tarapexii (TaTap. CJfm- 
rHrnuuBB, ^&3). 
Alonri, HeiiiichiTnMMll, rnjin.<iHMlt, uo #p.:=]eoii, 
uaxuTi. (Uastror arJomiDont, ojiKupiBceiY, agi- 
peter«), no KiiTaacKU (iioigwi, lOoOyj. AJooti 
=:D3a jiB Oil suH. 
Al>Iw (ajuj, iiiiniLjri Mil iiHsj, no AHrji.=e«aiiMb, 
ansRo, Jjo iioryjbcxa e-b BcpzorypCKoll 
onpyi*^; hauhi., »n,iKo, no BuryjbcxM OKOJO 
Mcpjtuxa; ku, HKczo;|Brb, cayciiftTt>«i, w> 
RnrnlieKu (Guit^U'ijK, 4<iG6). 
Aloyan, ipudrunaK 'uicti, roniAiiHu, na ^p. 
I-H cjun.: iiiay=z»raj:^o.p] (aroa). cuuKa, 
Xpe6eri>; iMJb, no UoHioJbCxn (KoRB'-, 
!*&■). Tjaciias: ta=:nli, mxco, no SupJiuevi 
n JIcpNHRcxn: yia, unco, no KaxauiHRcxu- 
Cax<)«,\cim. Al»)'aii:izcni!HHOG hkcu. 
Alp, AOxoHutl AafliepCKljt :^ iuRuai., AUHOrt, 
aDjatomiltca no aotaiiii, b-i> uiia:& caispitaK)- 
utiLTo uiHH, nu Moaro.u«KB (IC^uh.i.. fti). 
AlpapitWa, Ti»pi:^DO<iiiMA ryajrii, no ^p,r::;^lpA' 
ga tte^ xu J 6 arnry, cimuuiiKUfi, uut^iiHeBtibifi, 
uu MO'H[oai.4^K]i(.UoHtLi.,932). Cx.ilpMgatM. 
AIpag'e{cT&p.), Heo&paCoTAHHaa aevjx, no ifp.^ 
i-vf>iirb, iiojc, tio tlyMBUKO^bCKn (OTaitRu;. 
Alpar^tVB, juuTH, no <I'ii.=:AaljMilgal«8^:ixoA0oia> 
lary, uaxo;;jiit(LJii;a u-b laaaH, CHaaajmuft, 
no MoHroJuvKu (Kounjt., 932). Alptrfateii= 
Bflaauitu, Cm. nume. CyiqccioiiroJiiaufl al- 
pa^teB u a]par^t«5 uripaaouaAn^b ui«i> ub- 
AUB'ii Monruji.usaru ijaioan xoj^ax], csa- 
aaTL a npou., f.u. npnnt.^. in> CAOuy resetter. 
Alpiou, at aapTuat. aiplt: yAAOenie auuipaHHoH 
cTttBBii, no *p.=i7ialpion^x«46aiir, cri'i«TaTb; 
xojQ&ra, nnpa, icra, »u MciMrrMUiVBA |Suii., 
931 )j xuj6yo, uAUK'K Apy^^'O upunaBath, 
cocAauHTb, nu flajTCBn {B«Ta.). 
kit, Roi^a (lonqne, quaiid)^: ajcavy, 6uTt> eo- 
rjnciiy; qjooii'l, coijacic, no HonTOJbCva 
(Uuuuj., 209). Ainu: cuuripaaHU, ouUMHl) 

Also, U TUXb, CJ'bAl'BaTtt.lbllO ^=: WSO, TAHKH-h 



iK, aji.T7.,,,roirMi> Hf.Kiy jhi-hak-I'Imi. r t<mio- 
poicftziiAllrz^nJTe, iiiiika (untMlhir), no Ka- 
■annnicKO - Caiio*Rc»H (Kicrp., 179;. Cii. 
discant, trttor. 

Alt. rm])uH=itiirii, craputt, no M^nattrritii (»rKi>, 
crapi., no rtujaBjcKn); pOTiiii izr:opTanl, 
cTftpit, no flnORCXH iajin%y crapli, uo ^aT- 

Alt, rTBpuH r= aprn^ xpoanitl; BpTsrt. ' njwica, 
uo Muiirait-CBii (KnnitJi., 2SK, 260|; jMAmy, 

MftX'fc, X3lin>liT1.C!!, yCTSTb, OL'^llOtl'l. III. Cll- 

jaxnt, no TiiTapcRR (TponncKifl, I, 64). 

Alt, uec, 110 A«TciiM=o,iftnr«, Miioro, iio Moii- 
roifccKB (KfiBU., 393). Cm. Ml. 

Alt-Piwb, cyprintii cff Anrifl, rojOflacTHin. (Ciob. 
BeTflcTB. HcTOp. (>>iiojoi<«>. 3to Haanama 
roAOBBcrimn, j^((-PiMb, r&no coGli BSMftiia- 
erii— bAo RTi KRVtxnft nopojtii pMrii< rcTb m 
MOtQUua a emajHM puOu. S^'hcb fiuso 
li)t=:jfyni (zrewart), rojoBS, no 'IjxtncKii 
H KopRqKR. A1t-hKli = raioi«CTiift nuGsi. 
Cm. DaWt. 

AlMll C^apOKiiMTb), CTap*Ti.rr llofn:= t^lenr= 
yrMKw, cTttp*Ti.; yrajD, <!Tii|ikitl, tic Mv>ii- 
rojibeitH (KoBftJ., 517; UlBiia-n., lb). 

AlttrktioD , ui'pciitiiiii Kit xjxmeKy, no 4p.:= 
terishoun, ncpculitia enii mpoitiiiret trh Rjrp- 
Ho«, nu MuiiiKypcKR (Amyot, II, 247). 

AWrstion, fMymoHi*, sojaeiiie, uo 'I'p.r^ris- 

bOUD, 3all1t1Il»T4:.tbCTDO Bt NbICJltn>, no M&H' 

HtjpcBH (Amyot, II, Z-I7\ 

Alt^ratHin, noBpL-H;(enif', nopia, mi ♦p.zrleris- 
houa, BM'feiomi)! AfpMUx iintcjotintK'YH , iru 
UaHX7pc]CH (Amfot , II, 247-, aj^sapaij , 
miiTi., cnpBMB&Ti.; ajwapxatt, niHJott, co- 
ruiiBniift, rHJ»u(itt, n<i MoiirojiiCinlKonax., 
309). 

Alt^rer, nopiBrh, noBpejHTi.; ilWr^, wasjtjNiJtl, 
no ^p.i=:njjFipax7, ynncTfc ayxoHii', juiuinb- 
ett cnjti'f nuCiart.cn mi. cnxit; nor^pntb 
rBBBL, no MuKnubcRU (KiiBBJi., 89; ]llMii;tT'b, 
13). 

AlUrer, nou-BJUnarii (uouerj. bubb^, no 4fp. 
=:u]Rj-i>, skrA, rpftxi., noHoHr04bCKU (Ko- 

BM.j B8), 

ilteru , p»jHTCjti =: kitangs, poKCTBi>niiiiKii, m> 

MansjpoRu (Amyot, I, SQ). 
Alt^ue, BUcoiecTBo, c8«TJ0fiTL, no 4>p.=:elt«- 

ke, cBtTJocTi., fiJ^ecK^, cianie, no MaiiKyp- 

CBB (Amyot, I, Ml'. Cm. Hfld. 
AltMte, <rrKpli|iDiR^=ox»acTn, Bpevn, nuJlKyr- 

cih; old, eTapi>, no JlvreKn; »pT&ci., itpcA- 

■■] no MonrojihcitB fKonaj., iGO). 
Altier, BUeoBoirtpnutt, rop;ii>iIt, no jip.^;!- 

X^^j ciBDB, uaa%CTHOcn>, snaneHBTOCTb, 

no nuHioJhciiif (KoBUi., 89). 
Althiftt (iijxH.ir.1, xpb, no vp. 1-tt cjoin>: &!:= 

ili, M7pBi)it (j^loTiH), no MsHxypcKH (AujDt, 

I, 18); OXbQBb, TpaKB, nO TaTipCVH OKOJU 

KjsHenxn; iojib, Tpana, no Hnrynti^Britu. 
S-l ejort: tiiipit:rtiiigt»r::j.«pf«Ta, MHab, 
no TjurjzcKA IIi'pHMUcRaro ospjra (Asia 
pol^I., XLIV). AJtin^trrsejenb, Mypaea }i%na. 

Altiae (lEpUMHHTb), KpaillCHdH BOaiR, BT> BOTO- 

pjK> BBurB ni'peiiJfTaiUTi., no 9p.:r:dulil= 
■ntjt>, xOkb, uu BoryjhrsH bIi bppxnryp- 
CKOfl OlpTTH. 

Alamrllc, ocrpcv. jpsnee hokb; poa*b TOiapnaro 
XujuTB, no wp. r=: iiJbMij, ncTpo, ocTpuS, 
no BoryjbcKH o^. HepxoTyprKoii oKpyi'ft; 
JUlHb, TABOp^, no Octbi^bb ohojo £opc- 



bobb; BJHa, Tonop-h, no no>irojn.r«ii 

91*. 

Alncnelte (MOpcROt xojir.snuR jucn fjt 
luURHO, no4p.:^;Jo»i«, JiKTT., no T»( 
(Asia poIjEl., 346). 

Alameltii, y yroxMiBKoB^ : )(1>A'^^>'* bux 
yruiti>c»i>, riiptiiiH ;ipOBit li'b yi'O.Tbii()l 
no 'hp.z^yihK-by iioMnjy, uuK<>iiuory, 
no vajy, iirnnnonajb: yjiaMjaxy, k%3U 
nciioxoBo.ib^ yrn'GuiiTi. nocTeneiino nc 
roibcen (Uni^oj., 390). Q-h cjoB'fc: d1 
orb ttenpHniubnaro pasyu'KBin soa 
iip')B3oiti4a inopecTanoutcBk rjiaCKUji 

.Mumelle, no,ipncRHi[ii (Sast. pyKanoBi., n 
I'll c;ion>: nlBtn^:uJi.iia, fiCiti-j no ' 
ckb; njiMn, Cesi, no dcTJaiiacHii. 3-tt i 
elk i,9Jb':r:»rh, pyRn, no TypeiiKo 1 
riitirKo-TaTupntn, AlinuoIIen^Gespyil 
pysaBBnini. 

{Ami, b, (10 Bp«T&Kcxic=:aHb, n, uo Boryj 

(Abb, ;(7X'i*, "o roriMcuii (IUn(';(CKij)= 
nys-b, no MoHr«>Ji.i'Kii). 

(Amfi, idnTb, nn BacirniiriBHrir HKn, vbi 
lOxiintptfin -J nuMA, KaTb, no Caac 
TiiNcKiiro posaj sum, aan, no Tyni 

OKOao flKyTrK8\ 

Amades (t-cpa.if.;|.l, rpn y-iKin nepeaasKK 
Bbiine Apyrolt, ne A"X(ijii ^u lEpiiii ui- 
no 4)p.^^n]an,iaxy, Hn,<ttTb iiauopiHKK 
Dnisatb pu.io, no MonroJEbrxn iKonajr 

Araadon, TpyT*, aarpn, iiu •I'p,z3aBii,iy, h 
KiiByitiilt, owHiui^iiHhtH; uMn.^ypnxy, t 
luJi'Kpi-cuyTb, no Altini-uji-cKii (Ki>BaJt.. 
y HBc-b: ucttpii, KpecaTt u BOcitpecny 

Amidouer, npnrojyfiHTb, npii.inPKBiiRTb, i 

r^awnxyn , owuojenniiifi , niyiiiOB.iei 
BMnxypaxyj HacjaaCiiaTbcii Biiiuiri.io; 
R iipnn., no UonrojbCKu (Uaaaa., 
mudah^^, npBiojyftUTi., npn.iapKaTb. i 
pcHKo-Apa&pnn (Wct.fr.-turf,Biarjctii.l,S 

Ain&in, no Bcm cniy, Cmjpo, no Aurj.::^ 
s:n3ii).; cnfAiiiicnit- acltxi. ■[yBc-Tii'Ti ii 
HOBT.: ;iMxBMi«, no lltonro.3Lci[ii (KuB., 

(Aiapi>, aecBTb, no I>(lCK0IIt■KMr::ll1lp^, n 
no TfBpyjfBU orojo Oxotckb n Attn] 
Cb. Obti,). 

Anmrrer, iqunajarh, npiiKplinnTb KauaToi 
fl'p.z::Kopii, Oepen., no Ca»o*icxn C 
cKflro oitpyni; manunbi (laoTiiua mbi 
(iKOR'i. nponpETH- naRJioHeBiH), noci 
'(cuy tipcuony, ifporinTCTttie, no Hbhw 
(Amrftt. II, 370). 

Amas laBii)) TOina, rpoiia;ia, no *p.==a« 
rKonnnjL', noj'iiintr, mt MoiinMbcBU ( 
4i)j aimari, TarupvKin uJiai?T<>jii)j'b, kj 
HHin,, uo Maiimypcxn (Ainj-st, I, &1] 
amoiBTi. 

Ain,is {»»&), Kyin, TrpolJT, no *P; = ; 
Kyia, cyrpof^i', no TBrapcBB {TpoRi 

Amasser, cofinpaTb, no ^'p. =: Myirh, cOOi 

nu HKyTcitH (EoTJuiii-bt. 
AmasstT tiaponauTbl, cofinpriTb, no *p.i 

men^TiCBni., ciifipniiit, no MaH»iypfirH(, 

I, 15). Ca. sammelti. 
Amaae (aMoai-^, uxyMJtam, no A»rj.:^aj 

•tjxo, no Ka;i«UKBti, C«. ibahir, Wow 
Amue (aaeai), nyraTb, im Anrj. i^^jjcim 

fioHTbcB, cTpauiHTbrH, no nionrojbeitl 

Bii.1., 21S|; unAnyxu [mitcbotunbi', npifl 

yaocb, no UausypcKn [Amyot, U, 



n 



•yr*, jitp»B.TCHic, 110 *p. 1-fi cjion.: 
BiIm, uitocipjiiicTwi; nmtiaD.iiniinnTpi., 

ir>i, uo MaH»t}[irirn |\niynt, I, $5, 

iiRi>, CKHOBnnKi', iieji.ii0'iit3, noUoH- 
(ICimiut., 113). 2-S cion.: Mt^ 
ROB-fcpir, ;^l»I1tlp^HlIocrI.-, iiktanilii, jio- 
•1 abtonlimtn, nur.ri. noiie'T(ruii> n ii'mt.; 

OAiiosf uru^TCTHiinnTi., ni» MaiiKjp- 

iyoi, I. 70, 71). Arolsct^joBtpt-riiioi! 
BOO Rri,^cTB(), rnnoiiiiR'icrTno fo6jacTl)>. 

nocuJhcTHO, no (I>p. zr: fiaeTa, juth 

., npciiueeTBOHSTt; Oacra^T., (ipe;io- 
ii,V"i iineptj.vb, iip'C;(iijtcTuoiiaTb, 
KH lBeTJ«iin,). 

oocujfc^miD; ctmTB hopjh.. nu "tp-rz: 

KTMCKiv >iitHORNUKii ^magi»tnita\ uo 
pcKu lAiDfot, I, 87}. 

, nocjaHSiicb, no 4p. i-e ejoBo: 
nu6nm.j BPJbiioKn, cftKonHiiEn., no 
Ikcna; unba, m-juxitt ; unibiin, ain- 
b, caeuBHiiK-i. nnp<:ififl, ut> Mui!iRyp(!i;n 
;., 113; Amyol, I, 85, SOt. Caos-u: saa- 
:Mlid«n. Doru.t»Ti.-,- Crtfuilte, tiacjaH- 
inl('kiirt;Ku.nii«j'k,-i[[illrj<-irb:«iar('3pi>) 

■«rel, M^m-t. (lionimii\ iiu M<iiiru^i.cKii 
1., 24'i) It KiUKUUKii; ep']., tffxi., no 
BCBU, JIkxtcku II uo TuriipcKu irh 
I. AiiibMwulHiir.!:^ ftejbKOwa - iiocnj'h 
utnaifi uocoj'i,, cadvihaauo: BcaiiBiA 
tHutt Mjvb (tioniit. 

PUmiz, ]i7patt«^it , fonnicft. l-ll ctorh: 
ft, jlOKjtb, no iltioucxu. 2-e cjorn: 
' i^:beii/=6iiTii, 2ii|te, no TjtTap- 
}>uuiiiiipi*KH H KitprtiM'iiii. Anibi-iv, 

zopurBTt'Ji. :iHi(it. Cm. o nQHii iipu- 
oojn* cjuiiofb: Aiueise. 

fi, KO^x-^ &CT«b.i«LOTi. DMBVXTiyrue 

Oft iip«»H«c x'bcTu, no 4^p. =£011, 
Tt. tfogenii, nn UiiyTriin (lieiJi.). 

.fiBiE'i., uo 'i>p. I'fl I'juix: aiD^'^am 
lA, coonpaih^ cK4ajbuiyii> tufbcTfi, 
p-CRii |I>cTJ.). 2-11 cjnri.: ljicc=.6i(>i[j, 

u KnJMuqxu; Ci<i:it, ttpfiniurl, riui,- 

> Mitiir(>.tt>(!sii (Kua., 1125). Ambiiii= 
n-b, cKaocfnipii. Cm. aUmbic. 3a1ii'.i> 

lAVva pnajMlicTCA itoocHi^iir, butihi.. 

oroTbCii, cTpi;iiiiTt.cii K-b 'JcHy, no 
Bttto, BCJBBi n , aiub&ranibi, Ho<ifli ji-n i i>cr, 

it^n; AmbAranic, jriK/jiiitrn.) iiu;tHU- 

. |aagTa«nU>r tv grdtl« <I« queltia'unfc 

cTpi>, BeJHKiti rocy.TapcTiioiiiii>iA 

uo MnjiwypcKH (Amjot, I, 87, 

[. xOHOrft-TbCH lero; unliitiotL, saacro- 
BO fip., CM. ambire. 
' iTpoBT. Kpi'CT-i., UthrdOtt sqiumaria; 

ua Clii!up'& no ■mnHucmu.ui vt- 

Jjoa. AKu;t. Poci^itiLK'iCil. Caorii: 

r, corh, no Mauatipii'Kii. Cjobo Am- 

iMUt-fc: »c()iiirufi .i«CTT.>, t. 'c. of»i- 

t^J^^, an tp.; Ambling, xojAntift niiM- 

AnrJ.^^(>iiJiB, KU'lATii, no }Ikjt> 

' m). 

ibaH. 1-H (>j()r-i.: aliibrruitrj-b, cu- 

OcTHi(i.-n BafruiiatiL-iwiro p(>,w; 

SsKa, Qf) OcTiiuini 'Oko.iu Gopesoim 

iBojbt^Karo iicTiojiDiiiH, TaKxre no Uo- 

■1, BcpxoTyptsott orfyrt h okcuo 

2-tt eJori>: OSEanjcii, ityauui|%, 



no Kb until Biicin)'CAi«o*wni (K^crp-) 27») n 
no JlKyTCKn (EcTJ.). AlilbftssiirKfarifliMi ru- 
fiftsa — wri. ynriAof^^PHin anyim yaapoin, iio- 
joto o6'i> iiaKOBfijMiio iipepMRitcTOity m 'Iel- 
(rrowy Jiiiio eofinnii. C«. anvil, 

Ambaty, upiiBnnutt ■mprtt (ftironi'Le) f jioiiiax>i> 
no Am"jr, •.= niffif jiiiiiXi pB.'mu.iitBttTi.rH, no 
itoiirojbrxn (Kucili., 216). 

Amc, Jtynia, no 1'p.=rB»s, syn"* fm> unpoaiiHa- 

jiyx-b, Kiiaiii., ntuBuCTi., T. v. i'n«',tiiKenie 
BclsxT. lyiii^THi. u iipraiioDii, nO UoHrojb* 
fKii (Kofittj., 95, 101). 

Ame, WMita, najicpa m. ttyiuit*, r,t* Kjfijyri. 
iiHpoxii, no *p.rraMn!n>, ii|H)itoj^, mupao, 
OTBOpsijc, pOTT., no Moiiroji.i'Kii (Konaj., 
95); uva, poi-i>, lau MoHio2i>cxti y KHTatl> 
cMotl CT*RW H no EypRTcrn (Asia pol}"jfLt 
281); 8«1., pOTT.j no llepjiitK<-Kii. 

Amtisv, vypniictt. 1-K cioiii: amei^uuli, ]|0w;)lr, 
no ^InoHciiir. 2K cjrorb : ise::iJi3n. ijaali, 
no MaiisjpcKii; eiua, Mail., no TyitrpcutB 
OKO.TO OxoTcxa B no *InnornpcKH. Ameisf::^ 
opririTTrjf, orjesnrrji. rjnsT. (Cm. Thriiio). 
JljniMtbHaHte: ecaii purtntPPJinii., piiapoBTL 
jjypuKt'HiiiiKTi a no;ijTL nu AltrsKMiiiixli u'b 
iiou i> pn:!cepiKCRRUxii xypnEiucBT- , to otm 
uncoBciiHo nyrRBTOrti in. jrnne ny»niaro Hfl- 
Mill, ciijbHo imxyiaro fBofirTBft, Opuain, ko- 
Tnpuii, uoiiuAaH in. rjaaa, nponAui>,^an> no 
ocrji'jTii (-Boetl BtBOJMine iicTCJcwie cjea*. 
• UcjosnTejn rjaai.* Nit cawoe yiasiioR n 
BUticT-ft ucTpijymuH; Hniin&nie MypnniiWin, , 

BWin. OT.lH'tlKTJMi'Rfllllllll l.ll'f»flfif!HrlrTI. m* 

nopoflM. L'k. Rreraeti^c, Auisp, Ainbeis, Ambeil, 
IJopnischeii, Immt. foarmK 

Atnfl^, ii6.io'iHMi1 itRBi»T. B1. HfipnaiijtlH. Cjo- 
Bo; amel {'lapoiiauTbjrrlcmEC^wiiiia, »6;it>' 
KO, no MomoJipf^itn (Konaji., 77). (Ixntii; 
I'oitnVeJii, muniiocTi., nii KnTiuKfRit (Gtli^M, 
11277). Auie1^oii=flGio<iHau nuixo^m... 

Ametii^i* (nBan;(i.), nurr, ntipn, ni-fiK aa npc- 
orynjcitic; amciidcr, iiojoikwti. iipmhTj no 9p. 
=:a«aiiaTT., aaaon., nnKja,\T.; 3h.iox[ihic'I,, 
BBBiinTr, no Ta-raiicBit (Tai-op. Caoh. Via- 
i-ftiioDB, 170, 173j 3); amfflKie, numjima, no 
Typt-ucw ti nopi'iij(CHHfMi»ii:ojo-TftTnpfKii). 
yiict turc-fr, Uiancbi, I, I9i5; »f»MO» (mflntsa), 
no^upuR-i. , npniioiEiciiio (inHMaBaut)^,' do 
MonroibCKn (Kopbji., 2tlO&). 

Amender, oiip»DJHTt.f«, nnnpaiWHTtifii (m. aflo- 
poubw), nn *p.::;raxiij(ypriTy, iiBinT.j npnx- 
TU Hfb HyBCTBO; HaCJlA»lflnTl.f« BHiaMHO; BBS- 
Ay, 8;^0iM)BuH . SAopoBke, uo MoHro.ii.cKi( 
ClioBaj., 105, '2lXll). ^ 

Amener, ;iopo;(nr(., npniioaHTi.; sm^J, ywaaii' o 
npimnslv Tinrn in. cy;('i., no 4*p.::r:Aaini'nor:= 
/lotavti^, haiiiiRaiubi, a<inTii no nonna, no Maa- 
lejpcxn [AmiOt, 1, 3S3). 

Amors favsp^), iiopcR., npnwBTtrHe anaxB (iu- 
i^tes d'un ecncilj, iiucTiiii.mf'XH*- y Tifi;tBu;|- 
jiwsii uaHKCft, no <'p.r=aiiiu/r:;3iii3jn., onA- 
c-iL'niu, uiincBocTi., im lloKro.ibGKK fKonaj., 
^l.'>). Ch. ametM. 

Amitt. aaJaa ayiua, nyniKa, no ♦p.rznmiTnnt, 
OAyiiienjrt'icMMn Timpit; aMii.'ty, rnyiiieHjeH- 
liwtl, nn 11 II II roj hex II fKOim.l., 104, 1*15). 

AniotH (an?), TO kr md araew. nu *t»-::^*«i»- 
ity, onacaThca; sKlsa'rBlt, oiiacabifij no Moii- 
lOJiiiCKii (KoBaa., 2IG). 

(Aithautct, puita, no 3p3o-IUoTi»Hii.c.wiit=Lt<rt.»l., 
pftm, no Kopimitu na Kuzua'b'). 



30 



Atnbom, itien'b, utr, l*! cjora: Mn:=:eitfl, bo- 

iiiKo, no lytniicRti; oHb, iwjttKo, no OcT«tt- 
RU iNiujo Bc-j)L'^u8u; uuiiB, scjiinii, no Co.- 
aitftAi^KO'TiiHtBHCsiii 'bftiit., neJiitin, ua Ta- 
TSpcKK no Eojiceii, 2-tt cjori.: banL^nnpL 

iK'jiiKMiicT-b. Ch. Aharn, Alltrirubaiun. 

Aiai, RJijn., uo ^{i^^^aMft, mitutinu^i., nu Ku- 
paccuficKii {CkuoHtfiKU}, KaCT]teui> , IJ]; 
iti»y (mii«a) xpf3^fl, no KjnattcKn (Guipiva, 
8012); xoiin (r=:»iin, luni), npjn., no jilott- 
nuMRjt (KoB., 720). 

Ami, Kpyrb, no 4>p.zzAiiHi'e, poActBeunuii., iiu 
OcTMMKvCiiso-fcACKii (Kacrpeu'b, lDl)j evaB, 
fiparii, no DorYJi.CKu oxujo Hc[i;tuiiaj nan, 
6|niTi> vcHMuoR, no TaTopcKii orii.io Knaa- 
ua. Aiuitt, uu^pjtacneNii, cucrpa, uo Octbi;- 
■M JlynuoxojLcKaru noEoJliaitt. 

Aitiiduu, Kpuxxiu'h, Ro <^p.^il>l27lIl> (amtuiui), 
(jielt, no MviixjpCKB (Ajnyot, I, 00). 

Amifl, HnJois)iuit», no ^p..^ava, Mi^iin, nu Uoff- 
n)4i.«>iu (K<jii., 213); uvn, acctiu, uo Octsii- 
XM oiiujo Bcpesouu^ kkh, Muiin, an Cbko- 
fiAcxii Hupuxcxaro oxpfra ji Kapaccuiirxn. 

AmisA, xjTflo; :iJU, BU Aijrj.z=:aMUHMiutL, »J0, 
uo TuTuptKU Bi> ToCoJbL'Ktili UKpyr'fa. 

XSKTir^a, BX£CTft, CUHUXfnBO, tlQ HoilIUJU.- 
CKH (Hub., mU, 611). 
Amities, JHCxa, yHTiiuocTn, no 4p. rr bjit&H, 
npiuTKucTb , xuttKACtuc | nu jluuroiLCKn 

AmitDsne, MiirKo oA^Tutt, no •I>p.:^anitan, xidiTk 
jlfiCv.Tmjj CuTb AOBujhiiy l^lrc li'ionau«); am- 
taora, HiaioAfin, j^nf^mi (il ; a d« Tavftntnge, 
it la couvHJiance), au JdaiixypcKx (Aniyut, [, 

. 89). 

AnUBan, pia<iajhiiUKii tii. RtvoTOpuxi. Ulnctt- 
HVpcxux'b RttitToiinji z^ aiman , TutTapcniH 
luacTaanui>, iiaHa.itdinK-i>, HaiiULiiKRi. khhi, 
ItoRrojami, no UAHac;pi-Ku (Amyot, I, &1). 

Aiune, KOpaiiijiim&=:&Mi.j ajiiu, cocbtk rpyjb, 
DO }Iu)fT<:Ku (EeTj., 176); bhh, Muita, men- 
utUHa, caxKB, ;i(i Mohumiii'kii ((Citi)., 213); 
aa», MBTii, nu UDHnypcsii (Ainyot, I, 93); 
Mnmek, cucan. rpvAb, uo Tjpvuuu (Diet, turc- 
fr^ Biaacbi, I, 200); axxa, HtiTf., no Osuoha- 
cm; aM'k, KaTb, uo Octuukii ii nyuiiUKu.ii.- 

CRlt ((-)TailKIl}; HXBj HATb, tlQ lORBIBp^Rn 
M KUTOUCRH. 

Ijiuiuiilir, GTap«fiiunHa di< BitKOTopuxi nit- 

Crazi repMaHill. ^m— nun — ppwrHpTwri^ ri>- 

abN, jioK%, A0MU4UJ1111J , 110 Mourr)j[,c;R)i 

(Kl)RM., i}&). 

AmmoD (curno i'~), paKOauKEL, poi-i> A>ikououi>, 
uii Cp. z^boDin, Capaaii , no SlauxjpcKii 
(AmfOt. I. 447). Cume il'anuii(iiL=(»apbuitt pur-b. 
C^DA'-'i^ajo 6u uitcBTh: corne d'annm, no a^iitci. 
ecTii yicjiaa naTiinKu iia lOunrupu Aji- 
aoHB. 

Auoises. luoTii., noxROcu; ysu (liuu), do <frp.= 
AamoiM (haMoa3'b):iixatriji, caaaaHHUli, coc- 
xnuciiiiijtl; cnRSbj xomrxj, ciih»i\ti.: xoko- 
cABxy, cuxauBATb, y;icpiRHBUTi>, nu Uoui-ujb- 
CKfl (ILuBu., dua, 935, 936). 

AmoDt (aaou'b), d'anupot, cb BopxoBUi pliRu, 

00 4rp.::XBH!Ut1., OTBCpCTJA, lipOXOS7>, RtCp- 

jio; poTi>, uo Munratbcxn (Kuhu.i.| 95); bii- 

xyiii., pOT%, no TyiiiyacKU UKa.io ilxfit-Kit. 

Anwot (aifUH-b), d' — , cb Buuioua; tent d'— , xu- 

fTtiiBuX itiepTi, no <tpj::=8Myaa, uepcAHHN 



CTopoRB; <BOCTOiaaa> J lOKHaa; a 
Buepex" HaxoAntqlMcji; joxnult, no 3 
era (Ko»»j., 21G). 

Amoica, HSTpfluuiiiull nopoxi.; anit>ru!r, 
paunTi., iiaji^^Bopiaih; amur^oir, 6yp 
no 4>p. ;:^ yxupyiuKBii'btHBcTuua ai 
onoHS. uconpca. tiasJoti£iiia), n»ai 
KliRi. jfiKUTb, unajtaauauTb, nu T 
CTiKtiiii., I, 132). 

Am«rtir, ucjaCjuTb, aaaounib, oruiiTb 4 
<Dp.r=!(ypii>, jipBf'JMt^, puxjufl ; 
xiitri., AJ'niJHyTb, no Tarapccii (Tp< 
U, Hi). 

Aniortir, yiiKTi,, yitponiTb; •'— , yrnxaTfc. 
.=uayp'iKxy, yctiDRoaTbCa, no Uam 
(EOBBJ., 113). 

Amouilo, M0.103IIB0, nopooe iojoro y 
no 4>p. 1-tt cjui-b: aiwiu=jiBOD (»n: 
null, no MuiisypcKU (Amyot, I, IQTJ 

IlllfilCbt RUCIieA»i I'O llOHlOAbOKU ( 

216). 2't fjopb: ile^^e.i'b, ito.ioKo, 
Tflitxn; iarfc, »u4Uvo, bo Ui'pi'aitfK 
pHtirKu. AnwuiliciutvpniH!, ncpeAii«e 
Hauio cjiMio: aojo.iattuc^MJtiJitao, i 
ciiii~ao.iuxuB (lOra.J. Mojoaaitoi: 
Amonrachcr, BJio^Brhcii, no <frp.:3nay)w 
6e9Hf>itl, jiofSRHMfl, jiormtf«i|T, nu 1 
CTSK (KoRRj,, 111); aniiinraii^a, soft 
iiul; jwCuxutt, iiu Maiintypriui (i 

'ily, AIIJpaKI., JtO&HTh, Dit 'lai]OfRp< 

AmMirettt. nBycsoe naco ttpn Kotirxx* 
poMT. Bpncmcf, no ©p.i^^aapiHry, n 

CTpHCTHUtt, UOXOTXHHUil , UO HuM 

(Bwaaj., 2021J). 

Amonrfnx, B03XK)0.ieiHU)l, no ^p.^zamoa 
6iiTb; BJioAjcaRfcrtI, no klBiixiypcxH 
1. 27). 

Arapi'lis, 6ojTyii-i, (jawnr), no*p.— Pelisr 
HH, nF-piiCX'RiuHnK'b, uiyTHBini, no V 
cnn CKo6a4., 1114). Ck. pailla«se. 

.\ni5e, Myputl<^tt, rormica. I-H fjioi'^^: fti 
n<>iH:V>^ c" HiioHKitn. 2'tl cjior'b: t 
uaai., ito Caxoft;i,uKii MftHiaa«ftoi:ar 
pyxauoKBro oxpyryxTi. H offpatNKtf 
«r[li^«cj.a, rj«3i., no TyHt-yaexa JSfl 
eicfixi., Ani9e:^apiji'«Tcib rgmai.. Ca. 
no;!^ cjdbdsiij: Amiasf. 

ArhH;, pa'iiitejbMMlt, ffx. Rmsig. 

Ara8t«T, xovsn-h, KapSian-b, i^n. HuhUv 

.dmt. y-Bijtt, oxpjrr^ = tn«trr aojn, bb 
RtdXTiiancHii. AmtrrtigaJB, eTpaiia, 
(terra L 

Amt, aannie, ntuiiKHucTbi^aT'ii (a ch mc 
i!hii-<»»flpoai> <:orjiactiDtL:=aHn), i 
38aBit>, 110 BamxMpeiia, TejeyrcRi 
rxscnn R fltryTORH. 

Amt, UfXi.— xaxjiwin (:=aaTiK), (H»»Tt' 
nnpnuii^FTBo, no lllomujLi.-KH (KoBaj 

Aint,cBa»|cHKH*iccKue ciysf-'Hit^} du — de 
ejyscnio cioua; da^ itobf — , cjyiifii 
o&&Xfln; daa — halttm, npn<iaiuarti = 
ciaxKitl, ciaAOcrjiull; auroxy, uacj 
en (gi>ftt«rt, 00 AlonroxbcBit Cl^oBu^t 
A mt^Ka&iuatjtua iv . 

Amnrer, aintiler (ai.pcK,), naTJiuyn. eiin 
pvuxu, no <tp.;j;7NK>p]F.i'i>, iiop«B04J 
MOAuita, no Moiinijt.cRn; oamoari, 
aira-icnifl no UsHxiypciEU tKuaax. 
niiiiirLmlij, Kui'Dtiyii. Bepesny, nu Alai 
(AiriyoL, il, -122, 423.V 

AJuiirj,'ao, GUiXHaxH, octstxb on> 04ttB 



rwrv; 40* R U£»]^ no VRisypcjcji (Amyot, 

■o 4^p.=ijiTinleiirr, jrjufiuTbci^ iiu ItuHruai.- 
am CUIxu;(Ti., 224). 

. cxarnuB npc;L!iori bi* K()i. aHUicti, ao- 
crmBaapicbtH at, Haiajn cjobi. h osjruiaio- 

■ttl JCKJeai« MX1> JlttAcTBIil uxu riiutit^TKBcn 
•>•«, 9»CTUua jrcuauBOioiqaa 3HaiiBHiififrBi« 
rjn«-i, B-b HBrrcHOK-fc ssuich (Kbeinb «iD«n 
EfrniT xa TersUrkon. Berj. 5). 

UOA., 1791 r., IV, l>IH). 

. eo, OBOJioznaiih, uu, au KmaficKii (Kht. 

rpftav. iBKHHea, 100). 
, ftnnn, cmc^ no UlBeAcviizin xhs, «u;«, no 

TaTa|»cRB (TnT&p. Cjou. I'amBOHu, t5ii)-, 

Mi. eiRe, nu CuMOtffisa Klpaitnarn 6«pRra 

(Kacrpeai., 302). 
k raj-ii, no <^p.^on'i>, tam^ uo UourcuifcCKu 

(EoB&J., 33i'). Cu. unnie. 

f ^apuHaarb), cTuA, no UpjaH;ic.Rir=r)iail 

.^jiyn, cTOlt, BO OuHulijtcm! bi> IlycTosep- 

nOM> 0K|>7rt). 

(itao, napi), no U[i.Taii3(!Kii!:=yiti»p-},, nnp-i*, 
•raapoHiF, an UniinuiiOxn [E£o)in.i., 48(i]>. 
ii|rticT[»ollKii:maMFiu]ni, niiTKiirm, sabna-h, 
■o TypyvKn; i^K6ap-i., wiiTfiiiiiii, .tiiGiiai.. mi 
IlefrcaxcKH (MoBiojo-Tarupcuu]. Ca. Bail. 

IdteOf, <iepKO»€H-&, UB MOAtlU itxeuh (Cjob. 
EcT<?<rTB. HeT<ip. CuKo.ioan). Taiii. h no 
*]piiiran; acer ouiipefttre. 1-H t-aori>:aarz.»flH, 
B»JO, no BorfjLcBU UKaao licpc3on.i. 2-9 
CiOjrb: 1>iiiB^=iana8i., jacti-ii, ho lOsarup- 
««. lI«6paTno: binnemmibK^Hienb, juctbh, 
an lijpttJhCKB. Anbinnirriaajojncfb, r. e. 
tpaBHiir<.-jbHi) c-fc Kjrj^tioMT., eio nopoxoio, 
•lt%B»oiiO tnuuti AaKTu. i)ro «b irnMon )ie- 
f»90 (AnbitiMi IJcifuu uasuaaiovh coRpti- 
-rano: jinbvim, <wn.io^ j<op<:-eo>, ex. <Ha- 
;: asrin. Acpcaa*. Ca. Ah«rn, Anih«ni; tab- 
sp: ErlrtitBeDifiin. 

JtkUlt, IlrTiwBT. KpRCTij lathracs sqnaniaris. 
('jiu-fc: anr^oMti, coiii, no 3Mpai!citH. Cj(i- 
lo Anl>Iatt=i:oHiiuit jdcti. Ca. o ccai, uofli. 
AnUatl. 

lakuil, mt^aan (jim^, paacBln-i,; iiarrynjii^Bic 
(BO^«>. BrHtlc:zbi/rc:h:=lmrgirfiyprHiy, nnfl;- 
•■■aruca tmonler, nVk-ver), no ifuitrii2].eKii 
(RoaaJi.. 1223). 

litems (aHf»Tp-i>), npr;tirtt, nn ^p.rrhKntnhi, 
XKijliB BPjjmic Hn>i8.Tn. npnimoKSi-riie OTi- 
naoro np^iKA. iio Maiii>fpcRii(Amyot,l,413l. 
(,*iapoaaHTb), npejun. no 'l'p.^pT»t:u 
^ j pTaci-, Ilpt■;^KH, no MoHroji-CKti (UlaiijtTT,, 

»)■ 

(crap.), aasoBaTi., nn C^p. (^rCTrz 
flB^tftziuteje, xejitao, no Tyiirysricn Enii- 
(cJcaaro a HepttmcKaro OFpyroai. it Beps- 
■e-Aitiapcnnxi.: sele, mcjitso, no Manxyp- 
tra (A«a [irfygl., XLIU ^4Tfch8ri;rr=owojl(- 
ssT^ saxouaTii Bn. kojIiSh. 

rpjCna, 'ipusii EciTupjK) chiruoTrji ayxft, 
pn 4p. m acL, AUpBf uo Uoti|'j[.cKii uKtiJio 
SvfHcJioaa K opoi. 
te(ki«. TTOtv DO ■tp.— Btcb&mb), fji>tTi> coenii- 
Ma;; stdiaB. coexaueuic, cnasb, □'O 3!aH- 
XT]Hrxji (Amyoi, I. 27, 29). 
BiB, iprRKtH, no ^p.'=rTat-otluaai., cta[i%ti.; 
faeaeK, t-Tapuua, npsBBucTbj saceb, jsceH, 



ciapuS. no Caao'ftAcKU KlpaqicBro depcra 

(KacrpcHT.. 196). 

Aiitiem, oeHeiiKaxjU THiifrii <:ifiOVb, no 4>p.=z 
iiinp^K; ('larTii^n xy erri. r>KOH<iaM. aennpev 
uaxjotiiiiiiii), TautuTi., uosarb, no Uoaroj^b- 
CFE (Butaa., 1523). 

Ancrr, yflUxHute, nn (&p.=3Mr3px, jono; aars- 
p»sy, npumaTE. roio k-i> cuocuy joiay, ^ep- 
niiTb B-i> cBunxbuO't.aTiax'b, uu HuitragbCKR 
(KoEtaj., 174). 

(AiiiT., Bpjnuo, no nacnoKcxa^^iraXK aeinao, 
III) BviirL-pcnu). 

Andarht, OiiarornHliHiu; andKchtJg, na6nKHuft=: 
luiiiitKy, iiItpHTLj iiTaiBi;ii»Ky, fthi-vt, ntpyeay, 
III) M^HfoabCKK tniMiiXTT., 10). 

Andncht, (iJtaryioBliiiie, Ojargiccik; «0JiHT»a; 
sniiachtein , xaHKnTi.:i=fiiijta(an , nprn^nra, 
i<jatBtHHu<: u(i1:m,aui*i, ao Kuino^iiciiii (Eo- 
mu., 13). Au(taclif:^fAa.i9niiii> KJarBeiiKOC 
oStuiauic, D6fiaB?iuutt kihtboio, oOtToai>, 
O'u uGHTOMb (Ojaioii-'cria). 

Andain, (asAsn-b), yaueit, cHoJban Hucoaii ao- 
jseT'b cliiia cRocarfc 3a i<;a«jiUBi> tuat>oiiit, 
no if p.=:;i%Hi> |ti^n). nosL^prtiyrb ua acHjn, 
no KBTaHcKH (Guides, 664). 

Andante (itya.), yatpeiiiio, onoKoftiio, ni) ^p. 
II Hraj-nry^axy, Kcajifrk; yuiviuii., Tiixo, no 
Moart>Jiii-Kn (Koaax., 3dOj CpuBH. cjon.); 
JUiya, Tuxo, vejijeutio, no ChhoIsai^xu £uu- 
cencn(i.r(k oupyra (KscTpeii-t., 215). 

Atiile, Afi^i no Illiic;(CKn:=au<t!icc'b, njx-h,, no 

JloiUtpCXUj (LTTO, HJJ.'ii, 110 UorjAbCKH. 

Ande. ropa >cpcAH«t( Bi!jn4iiHU,Do4'p..^[ianAB. 
ropn, no MiiKiaaiicKiii xaja (irlitiiJa), ituHoiiiiaa 
ropa, yrec-b, no Uofiroji.CRn (ECnsaj., 770). 

Andelk, j'fec-b; CjxobuK j'hcii, uo C'p.^JZBOHAfc, 
jtch, nn OcTjmau JlyanoxoiLCicaro noso- 
itnia. 

Ander. npyroS, HKȤ=:oHflo, jijpyrnft, HKofl, no 
tfuiiiuJbcxn a BypHTtrau (Kuu., 347); yatl, 
MMtifi, jipjtoH, nu TanipcHii (TdTap. Cjob. 
rnraHOfift. 213); enkhoo (»Ha«y). pay.tai- 
kmB^ enbchoalembi, pasjitHccTtiuuttTi.^ nn HaH- 
■rypcaii (Amyot, 1, VA'S); anii-Bt!,ibppi., ii«o- 
cTj>aiinun, lyiEucTpauKbitt, no Caa0%ACKH 
HTipaiiKard fn^pfiia (ICacrp,, 202). 

Ander, apyroS, miuft; uTopoft^rxasflyinpT. (at 
co»(ft.i-fiHiK> H*atiM oTBPprJin aa*ri. Bcra- 
Hutiine <ra*), BTupott, bo BTOpuxt, no Mob* 
tojbtxit (Kuhaj., 945). 

Anders («iu»px), jiiiiuiiJt y xeijirb, no *p,= 
grander =: hiLDta, fiaruHUBro ubIitb ucna, no 
MuHwypcKii (Amjot, MIS^J iiuflupaax-b, muHX., 
u&MCHi., uu TiiifiiK-Hii (TpoHacxiR, 11, 323). 

Anders, HHaHf=;aBiiiiiep'L, iiaaiv, in» CHao*A- 
cKH FOpaaKUJO Cepcra (KjicTp,, 197). 

Anrfers, nHQie, a uo aepexox* bysau i un, g 
:^ftn<;ersr=yrBp», HBatc, uo HoHroitcau (Cu- 
na:[.r 5f>l). 

Andouille. eo^tlSaea. aacxas kojSscb, nn 4p. 
1-B cioi-h: aaiirftjuo, KHiiutn, no CaaotAcuH 
lOpAUKftro 6epi;rii(Kii.cTp.,2H). 2-8 cjctrt,: 
ouillot^ryji,, nun^a, tin MoacojbCBH(EoB.,522]; 
yjja, ani-o, no TynryacKU uepxiie-Anrap- 
cxux-bi yj:aKi, aacu, nu Tyarysirxii Eupryaaa- 
cxttx'b, Andouillez^^iaiicKaii anujxa, Kojifiaca. 

Andouilier. oipocxoKi. oJi'^Hi.MX'b poroBii, no4p. 
1-tl rsor-u: MiArzzatinh, pon., no BuryjLCKK 
OKOjn Iiepeaona. 2-tt cjror-h: oniller (yilitt) 
n^zoHjir, HupocTi., uiumxa ua icpuB'k, uo 
Hoaraibcxn (Euaaj., 332). ADdi>nillec.=m- 
j>ocioxi> pora. 



Am, txei-h, no Op.^^ienb fcihrn], oe«jii>. no 

* MuHKyin-nit (Amyot, t, 155); liollii, oabojUt- 

liiti xt;[K-6cii»in.; yam. fnitftiP. Tpt'U'feTMiii 

oxftib, Tto KnTnitcvu (Guigncs, 12472, I305.V. 

Ck. oduHc. 

Ao^intir. yMniTo«HTh, ncrpcfiuTi., no *p.=r 

■iieanntir. 1-fi ejori>: n^anz^noant (iiaaB), 

■' Him-io, HO ^p. 2-ft cjtorh'. HtirnziiiiTjTif, no- 

' MiOBTfTbj KUTyjtixy , jBhtl, nory6uth, no 

' HoHrojfcCKU (KoBajr., 658). .^^eanlj^:=(jo 

• niiiTo*, HQ liir'tTowimcTii HoryfiBTi.. 

Ani'Hr fnirii^), ftjiiaitfi, nn Ani*j.zr;iiuBAt.::= 

uii.i't., rviii't.;^'!., uo Mijuro:ii.exi) (lllitii.ii'ii, I). 

Anecdot*, aaeiiAiyn., KeCihii.tuol! pH.-i<:Kii3i. o6i. 

ocofpenaoxi' 2X>6onMTiio»ir luii 3«(tuuii03>-i> 

fjyiat, HO *|>. I'jftfiifcB; ana, 'lefiTO'tKa, 

iiiTpiix-i. H-t> nil<!(.at, zntioiiBi-ii, uo Mdh- 

lOJLi^Bll (KflllOJ., I); !l. — TO sc SHSleBic 

(1« pitits traits de lettres) no MannypPKii 
{Amyot, I, I). OjoBO: necdotfzz-HnKrn, nnv 
pofiiio, HO fWJiTo; Tftrtinj iiiiKTn;tA, to'iiio 
([iri-cikvmcnO. u«HuuaTi-.ti.iio, uo Hniirtubi^xu 
(KoBai.. Oti). ADefdl>t<cr:m-6oJwno« rowpa- 
uienfiutl uju TuiHbitt olt'pK'b, oifpTuiiif, 
tiCToplilKa. 

( ABi5iiHJi.,3uitpi., ltd BpotsafTRtf J striiDe^is 3ii1tpi>, 
no ItiucKuij.li J bUBJiH, antpb, uo *IyxoT«Kti. 
Cm. juaHT.). 

Ai^faUcn. IIaIIaaaT^. cv. Wlcn. 

Anfiiny. hiiMujo; anfanjfln, na-itrttaTb— ♦aHi.(Kng), 
HuinuaTb., iiu KiirnClfcii (Ouigite^ 3i^86); abn- 
gnh, iipp,vu*""rBoBi!nreH , ti|)PS!:jf6wBUiii; , 
^pCBiiie, noMaiiHtypcrii (Aniyot. iK'); (iiixain., 
iinHDJo, no Unnn).it.'*)nt (IIIxfiAT^. 2). 

Avfarfff. ryswa , Mtiiioin,, iiyati coitiui.triiKii 
VAiij,'!Ti. fin'ijK) S'''">. IIU 'tpjiz^ypftrftxy . 
coOpatb, iiaKAuurb, uDNoiiruJbCKU (Kobbj., 
054). 

Angar, Hunt.ei>, an <Jrp., cm. hangar. 

Aagarier. iijii!Cjli;(uBnTb, yrui-TuTb, nn •^f^.;::z 
rapy (karoo), mnt>Hio, ooMaiiaypcm (Aniyi>t. 
J, 347); K«pj. umenie, no TaTapcmt (Tpi>- 
niirKih. IT, 83). 

Angf, utnwoc cneTnuHOC a^po O'^'ulel rftme), uo 
4>[i. m aHi'in, puanuiiiin. ibifarratioD); atrni 
(anghi), pa»At>J<!Bie (Oiviirioa, Motion}] no Moti- 

lOJbtKU (_KOBftJ., IT, Ifij. 
(Aiirf, cuepTb, no BnJ<-i(n; aaity, cirepTi., no 

KflpHnaJbcKurz O'fewHiy, I'nt'pib. no "lyKOr- 

(*Kn). 
Anpi, Biireji., uu tp-nuwiXb. hewrii, w^lk, no 

MyxrtBCKB; yarn, ayxi., no .lanyTMtn. 
Ange (de nicr), [laiiiiijii, xiriuimii »ij)}<ji:iiii puO*, 

6jii.iKUfl K'l. iiopi'.'^li aKKy.li., tift '^]).'.=:tln^Al), 

pA.TiiL-pcTuK; paaniii. tpyni); uuraltxr, paa- 

Ki-p.iuTfccii, stmb; aHrnBBT.. Hnautiiiii: wop- 

CKuK puCu: ca<^.tn<[i;ii, no Mod au ■•4' km (Ku- 

Bftj., 17, 21); atiga, uucrt, aiiin., ilo Maw- 

AypfitH (Atnydt, I, 6^). 
An^ (lit d'— ), upoHUTb 6en. ctmBiikobt. y 

KinopiiR jumiBtcu biiciiti. cnfpxy (a ridcann 
' rUBpendttf). no *p. Ange (afi«-b)_yii.i»riisy, 

yH^Htitlxy, luicHTS, nomirnyTi.; BaBBonyTb, 

no Mi'HrnJLcKn (ICoiiuJ,, 319). 
Aujvlicii, iiaiaTbcd, HaiBBftTwa— ftHxn, imvajo; 

uiM'xaj:ixy, ua^tatb, rjnaarb nii'ituiii, Cuti, 

nopnUMi., no MtmiriJi.cnH (K»PBa4., 15,1(1). 
Angelii'Jl. Ha'iuTb iBirri., nupTUTLrH iz:ttiirnjiy, 

nnflyiirri. aaiiax-b, uo MoHrOJbcsn (KuSiiJ , 

2i»). 
Anjfll C:z:Ang<;pIt, npTjm, -jfxa, 1-S rioi-i,: Bij^ 

DBWIfb (rtll«.: lliingcn), B-tHIUTb, nOBtCBTb, 



HO HKyirRH (KcTj,). 2-tt Mon.; el, jft 
'UJO, pu6a, iiu TyiiryacHH, BuprysnacKiiXT) ■ 
Rppiiii>-.AHra]ii'Kni'i>; xajti, pij6a, no Ca- 
NOlticBii B1. IlycTOjcpcfioai. uupyi-'b; iaj.ic, 
pu^A, no MuTopoKti Cja3i> CauHciiuxti iop%. 
Arigefctinciuiina puftt.a. 

Angel, xtfuo y nfej'i. ii iiaciiKuHUXic^iuiirbiphiaj 
Bjs TiiJB-h biHrbipua, .\ui:aa nicia, no Me/t- 
CHB (IleiJE.). 

An^iikfr, pofl,i. nrnn^, ich KOrrvpoiiy npM'un-Jia- 
(OTT. i|aiiJiH>, aiirTB =:niirMpt, BUUh (Kolir^ 
dammH), no HiryTfin (Bt^Tjr., li). 

Angoln, ,(<>ritifiavii(:n, aoHomTicn, xvjnTb '^l^^fl=I 
(iwraxy, wamaaTi., no Monro ibcuii (Koh., 17). 

Aii^L'lHleni fcT.), nujMpiiBH sa-Bsjia. Anget: 
atiBc, Buhn, coH'i,, uo (lrT«nso-Ca«oT>jfBH' 
iKiwTp., 271)i uiiry, roHi., no CnHotiACKR 
ToMcmiro ORpyra. Ang»lBtcTnn;3iil.:i:ia ciio, 
T. G. c-tBt>pHan. Cm. nord. 

Aogelweit, o HBepari.: aacTewb(TijnThttreTi: ganz 
olTenl. Cjobo: an^^l :=aHi-njhiH-i., Gbin. ot- 
Kpiiiry, 4]|»i».&i> smajjani, rypu[i-i.>, AiiL<:pb 
CTOHTT. oTKpMTfc, BafTeat, no JlKyrci 
(Bt'TJi., 3): ttiiraft, p»rTBOp?«nutt, pBCEpi 
fuK, no MoHro.iiirnu (Kobhj., IT). (\iorb£^ 
u-L'it.==ucit.^yi», jiBfpb, uo Xajxu-Htmifijib-^ 
CKH^ iooita t'Jd'dft), ABcpb, no Khjcmuuiiii (Al' 
polygl,. 2S3\ Ajigtlveit=BBCTe»b Ascpb. 

^VjigAae (Tciiajb;).), acfSuc, nid.iyvHiiiii.in iti 
Tux-b ci> iiiRCTbiu Kpyvauaa jiirTucnvn, at 
^p.^^ai'HMb. luecib, III) llito^iuKiii iiiii.uiir 
mecTi>,noI[yNUOKajiieKU l Othuku). t'w. not 

Ajig«i9chi)i, npiitTHud, vu. miwhin. 

Ang«r, jyi-i., I'sion.: anp— ongn, .ayi"h, "" Mnn- 
xyjK'Kii (Amyut, I, 205). 2-tl cmoii.: <.T:::^Fpt>, 
jiiJuuH, 110 'laTiipcKii oBOJO tCyaueiiitii. An- 
g«r.:zjyroBaa .iujbhb. 

Anger, niKu-b, no . ABrj.zrarypi., rB-sai., no , 
JtuHnubcnu (iUuiinTii, 7). 

AngoitH, TUCR8, TOKjeniR, no <^p. r= amnxy, 
TouiiTbci,xaatj[aTb,noHuiiroJbcsii(IilHnAti>, 
2). 

AngrtfiH (nHrpoa), Kjuiiiunicin., KnrnpUBti yr- 
BVpucAaHirii pytxy uojuTiia, uu ^p.maiii^ipi., 
Tptjuixnit, ineJiii, paaLtjuua. mi MoiiioJChCui 
(KoBiui.. 17). Ansroia^piiuciijJiuuK'b. pu- 

Angst, 6oa3Hbrr&rTTa, Tiixifl CpnTiain), no Ta- 

TlipCKU (CjUB. TuTRp. PpaHX, Pill illlOHB, G3). 

AligsU TOCKBiz: oiruxy, lop'&Tk, 'lyucTBoiiaTb 
wap'b BMyriiu ; CucKnyTi., uu MomojbCKK 
(Ktmas.,Zbiy, nMrasy, TounxM-a; AHKiKcaifb 
ru^^SBpi., cnBoiiiiiuuuu iiiL-uKuiua uo'ihb, iiu 
Uuiiiiuiicitir tUluuiT-i., 2). 

Augaicburv, uviK-ituab (Uudrior). na xuiupoH uo- 
CBTT. oxMTuii'ritt porb, uw '^p. izi orotopii, 
ucpvitHSb {baiidritir), nopTyuea, no MoHrtui.- 
TKll (Ivoim.!.. .'ili-t). 

AngiUett, uo.io31.h y i-ojiufi, uu KUTupuxb viiy- 
CRBiOT-b KOpaOjb B-b sQf^, IIU <I'p.^;aiiai'yjxy, 
ruajiiiTi., iiii3EicpruyTi., uu )louru.ibtMcii (L^ 
u&j., 311). 

Atlhong, inatliiiif rnou-b, tDRpTiai. nang;=^ng:;:r 

UHI H, OTltjlrllie, ICjauC'b, l)a^JJKA'bi ilUMM- 

iiixy, OTjUaiiTb; iimi'ti,ta, ot,iT.jii,iio, ocv6oj 
no UuHrujbritii (Itoniu., 18. 19). 
Aniieltr. to tkp ito amielpr, im *p. Helfir-i^xa- 
.laxy, nCimv'ti.cn, uu )li^i>roJi>''itu (iit>Bnj., 
7&T); xajytiL, iRap-b, no Hour().irciiu u Kaa- 
uiJilRii; halambi, Ktin-hrb, BilniiTnTi., jto Man- 
iKjFpL-KU (Aniyitt, 1, 302J. AnIielermiusaiuraTb. 

Cv. BUD«lQr. 



-5S- 



gtS). 



fcpyjWClliC. lIpCtUTCTBic, HO *]).=i 

feotorUIIi}], nu HuiiruJibrMi (Koruj., 



m na^prti, cinui Kpitcxn. no 4p.c^iiil, ciuiiH 
nMt.rt., no TjpciiKu (Diet, fr.-tnrc, nUnclii, 
I, 151}); tiU40, cBnc'iiHTMll; nn;tut'''> no Mok- 

Ixtib .\.n.), «tu>-pn, rncTUJiniaM naii xi'I'S'i' 

r, -'iiKHn. ai'ji-i. itTi Rjiyry I'niiBiiHii, 

C" .J- ^-niUc. MWc^nicrr iiiipii, cniiH», 

un JuiiyTCKii. AnillezrirniiHiKo, (MiitituHii. 

JciiKfi J ui'ioiuiixf;)! I'urTciiiif, no <tp.;:= 

lOKf, cuieMKiiiirbcH, i.-ObOK](riin'i.cn; lt!^t\- 

ra. CBM9i>. cooxuiiciiic, no UuiiroJKKu 

(C«ii>]t^.. 038). '"^ 

JIm, nnpaiiLir upo, do ■^p. CjOn.' an=: 

jlUg (tlUIttU. AU'I>). UliCKl, CmplttE'b, [IU Kll- 

rifl<-Ku (Ooignes.SiaS). Cjobo: iiuclleit tMiia.ii,) 
(imc), iiAI'". luy-iiirn, lui ll(>Hn).Ti.citii 
J., 3*Wj. Aniiiii'ilcK^fiajmiii.it iia|"i. 

^ci<^ niHei', iieiiamtcTU, B{>;i»,-(a; Mmriiic; 
|mI»T»K, n|i:i»:i'<'Kifl, iiiiiiiBjjfrinijtl; :t.Ti>riiih]ft, 
ff|*tDn>itt, nt( lfiiiiiiuL>i:i<Li (Koiikj. , 5(17, 
111). 

irsa, no ^IBe;(culr=aftH^, jtko, no Kii- 

TTtflfBii (K^iirtp., 372). 

[/lb, jTKn, no Uliic^ciin (=:urtK)i)z^tiiiiiM, yrmi, 

"> •-■■M'liif , iienii; yTSu, no TyiiiyacHii 

rcitiii finuM, yntit, no TyiiiynntB; 

, [ '•«, irflwcr}, yTKu. IK) Mowioffi-cKii; 

Jlkxp, T^K^t nu Miixwyi^'Kit. 

J nyroBiriiitiKotn.: mUriuiii ftOCKft ci. upyr- 

juau aMCnuii^^iittliEn, ]iu;i , no Boi^jLlkii 

■a p. 'lycOBoili naiiiii., JiMa. no CaMoijifitu 

iIyi!Ti>a^p«ttoin. it (IdjnjH-Kiiin.uujiynin.. 

an., Aujb, au K|n;TaiirKiiz^xyiny, Goal, 

•u CnMoT>xcKit ()6Ai>IiCEiirn nKiiyrn). 

', 6a*iuuoirii=:^igara, flojl^aiun cncy^t'b A'H 
feu,|M. iio UaHiKypcrH (Ainynt, I, CSj; ovo, 

»*».. no JlUfiHCKll. 

, cmafm, jvfi»T-t., rPfiai. ini rxlinnxi. a-3" 
TKfitiiuctiia oiiuxi.; aiik^ru, crbiiti crpouiiiii 

■ -niTb cxoOftiiii— miiapftKy, aopwari. bi. 
iCffc, ni> NOIII0.1LOC1I (Kfinnji., I7ij. 

_^ y..<>iVJi>), jiDAMiKUn, no Ahu., 'tiipuiidiiTt. 
- ^HzzznpraR (arghai}, jn;iuHtuu, nu Moii- 

■ ' "-iru {KoRii.i.,^152). 
:!pji6uTic, npil;axi.=:iik'Otitcliitiil)i (4ii- 

,,. mbi ('CTI. (IKOK'I. llf'linp',;. I!Ulf.IOIlU- 

«is\ npii6i<iTi>, tiuilixnii., iinnrTiiii', no Hint- 
Kfi'Tiiu (Amyut, I, 7). Cm. Zi^kutifl. 

t:|>.MiosoxseMi«. piiJCT-, iit)p(>aa. Knn/b^ 
_i;oii.t'iin., pojiiillM, no 'lopiCMiiri'itu. 
A ■ '■>rs<.'riiy, 

kfc', iHJru, nonnTRbili, n» TaTn]>- 

tiu {jl'iiiu^. rpauM. Piiraiiona, 20). llo- 

MTJllllOCYb CCTI. TO, 'ITO, <«XOJ|CTUCIJIIO> 

-. . \ H»iioitHitTk), yciiJiMio, B(icTniiTf.ii,rin 
-afigi«li!n, angiereit:r;yrwp:i.i"i.,niMHM.- 
'i:y, iiitcioai'UjMio iipotMTL, yiipii- 

jiauiiil., HO MoKI'i^JIbCKII (U]MIIJ1T-r>, 'J5). 

^iiiiii ml. rBociirijbntirtl, A<-'[>3Kifi; nntiiasstidi, 

■■■ v+ijuiMft; vHiiMUtI; — Hnp, rlpKi'BIH'Hii', 

-imiiM! ti]iiiTii»nnlu^ RC|Mor'ri., I'noc- 

, . . ;. uin-ieii, HenpaH(?jtiiu aiuiiiiTHTt, uo- 

iiii.iit. Mflss'^jioiicaiiin., sjolt n,yn., Otcii, 

, i" Mi'Hi'i.iiDiH (Konnj., ■i027). 

mU. roji'iiioti j^usuxi. Iliinjj :ia Ciyj.it>t, hm- 

■uMUii cuHUteiitiHraJc-i', ko 4>p.^=;tLrLia-t4intl, 



ania-tari. eacrowo, no MaHByyciiH (AniTot. 

I. r. 

Aiinean (iiniio), K(>jii>iin, no 4>p.=nia (ru>\ i(oji.iiii, 
ri. K0I1M1. npiinAauitnioTi. Ro^jffln; ho&n. ieo«i,- 
uii, no KiiToIlcKii (Gaignos, J08W, 11594). 

Aniline, Tits.T', rnjoanp spcvn, no ♦p.^raiiiB, roffi, 
rti;i(iii(H! iippMR, no MnHKypcKii (Ainynl, I, 3'; 
nii^n, rri,iti>, no Kti-ti>ncuit (Giiigiips, 2-161). 

Aniifhr, (b.i ctokoji. iintnu.), coAt'pwiin. uroab 
111. HuA'tcmaiiicit cTotiPMii ntupfl, ni> C'p. Nder 
;miH>j?, njiiHfi, no !ltoiirojT.ctti[(Komui., GSS). 
Aiiiieli.Tr=iiuA-'lt!p»n»nTb [ijhhh, uroiib. Die* 
nj:iiii!iiaTi>. Cm. anliC'liir. 

(AHi>niy, reiicpb, no ^piio-lUoTj'iiHActtirireHb, 
Tcnc'pb. no IIyxtiuBOJi.ci£ii^, 

Aiuioter, uDitniTt. ns'ttHi^' nprrTyiiiiuKii, ^l:l4^p. 
=:HyTn, iiplmnn; ityTajaxy, yi<ptiriiiTb; Hy- 
Taja.i'b, jitptujiL-nii,', yTttcpKA^^iiio, iiO Woir- 
rojtcBH (KoB0J.,<>52,683J. Aiinflt*r=:aftKp»- 

iniTI., m. KJlUnnCTl. ofipnTTlTt, KtlH*nrK«llaTb. 

[AliiiiiUio, :i;|1lcb, no :'3piio-illoTjnii;^rtc]i:uiiiiA)Rli, 
:i;iti'i>, nn nysiLpcxii; niiiKr. s^tcb, hh Hep- 

■"llACKll (MOHrO-tO'TflTllpCKM). 

Atinnir, i-uijuciiTwa, iipncTyiiivri. (actMcrV, no 
'^p.rrn^J, nfiamuuTb, ;(08flci.iiiTi.. iiu KhtuR- 
<-i;m {Gufgnfs, miHO). 

Aiiiutito, n:i*-u*b iiu i[%CKOjbKu 4ltTli imh rii;^u, 
no *p. l-fi ciort: anzzoiii., rojii-, no Mnii- 
rnji,iMiii (Konai., ^^."Kt)■, 2-h cjron.: uuit4^ 
tmU^ztonax^mj , aujiu niio/tOJ^nTbcn , no 
9l4MrojLCKH (KoBuJ., 185). Aiinuitil^Nituro- 
ji'SriuicTh, j(''^jioiipi;NeH[trirTu 

Aiiwincr, aauiiHHTbcH. snuKiiTi.C!!, nn *p..:=nff, 
:intiiiuTf.cH, no KhtuHckh (Cuigues, 1170). 

(Anctun, xniio, no AKrj[o-CnK(!onRinL=nuHU'i., 
JiiH", nu MyjiatitcKu). 

Aneiiineii, TjujCoBaTt.. Sinneri:=iuiiMyiy, Tpc6o- 
nsiTi,, no MoHrojftrini [Kinmj., 1452). 

Ait^itzifii, iipiKtTUTi., iipiiJiiiiitiyTi.. i^jij!en::=:ciiir'i>, 
(n.nh rmnjin (nnn.e ibrtin ncin'; cut^uirii, npil- 
6jiiiniirt.vit; npii^bfiyTL (ankliilKn), no Hnyr- 

fltW (llCTA.], 

An8tclii>ii, rinmi^'ii., iiBmiiniTh. StykurTOiii, orom., 
no TynrjiicKii ukojiu UxflTcrnfl; foro, onjiib, 
i]ii Tyiirjactsii n H[in6iiipei:n. iStefc:i^t«k_^ 
■ioxi>, lupHuiili yro.ib (sapi), do JlKyrcmi 

(GuTJ.I. 

AM, MypniM'rt, m> Aiirj.— iuuu, Apyr-i^, Toua- 
pttirtii, rtKixnoiKHiiK'b, tM Moiinui.cKli (ICo- 
Bnj., 12). Ih. Eiipoiin npiinnr^ MFiT.uIe, 'ito 
wypniicii iipcm'Tnii.<«ori. ojiiiwrtiopitiin rpy- 
HXAivCun: :>Tn nccnpiincxJiUBo, oiio npiiiiaX- 
jiiBti[Ti. ri'ii'jt.. CBiiftcrnn xypaBi.rTn. ri'ib 
iieo&UKnoBoiiDaH vrnjiy co^oio xpinifiu, cno- 
XttnKiiimcoriiii. Ecjiu iiaiih*i> u:ii> ituxi- ifc 
tn> cHJiaxi Tftninti. no cnocay poriy n <ii:(1» 
lilirny , TO iit-NcjiJioniiu Apyon , TpiTiH ii 
nuRiAMfi n|if>zti,^uiiiill ii»-b rcitx-h iifkajiuiTCu 

3a Hot! tl o6lUII>lll CU.Iil.Wll Hai!IiJT% «f'pVBHO» 

nil Dtnc RtujiHiitc. Koi'A" OAimt' ><!>i> "xii 
ToiiapHuicn nori;iA*^Tcn ui. Cmy, ticofieimo 
Bf. Hyj^iiHrltniTKli, in hic* nirtiFiM aopTBO- 
uHTi> ;iu itciu miiu^niiu n ^'oiiuKyiiMO nvuiQ 
■jdiUHriuio— nporonaWTi. HcnpiaTOxa. 

Aiital?, TpyC'iniait y^UTsa, no $p.— ftHrn, pori-, 
n(> BiiH7Ji.rnii no p. "JycOBoH; nutrnjiu, po- 
riiTufl, nn (>cTHuim-Oaifnt;icnii(K.'iCTp. 237J. 

Autan, npouijiun roAi., no 4ip, 1-li (.-.toil.; aiu^ 
om; TiiXi; roMt»iiro.ii,cKii (Koboji., 33£»|, 2-ft 
LMoi-i.: tait3:ldiiing(nbiroB. 'istwHT.), npi-ftnic- 
L-Ti<'i»HTi>:oTAo.ii^HiifiiH,niiKiTTatifi(ii((iiiignrB, 
300, 3i>7z}. A&ta»=iipE!j^mu|i,mttl tuiXb. 



(Anii-TAii-b, RorxOt <30 HpjAiijicKii =. araurii. 
BfirM, no HaHiBypi^icn}. 

Anteimr, ihimku nn roAnuttxit iiUKaropuxii ho- 
c1iBo«ux-b, no ^p.^ttKHf, pun., nv Oi-tiiuno- 
CaiiotA<'Kti (Kai-Ti>., 237}; TiiutiHja, iiat-b, iiu 
JInwXTCKfi. Cm. antale. antler. 

AnIhnI, BiiTii.x7>, u%i>n coACi)ntiii;an nvnao Rojtpa 
rrjHTJii, aHTaJAU, altpi, no Octhueu ^yv- 
DuKoaLrKant ii(iK(Mltiii)i; ii;ift4il> paniiuti, iio- 
XO^iihH, cxo,\HtiiH: o;\iih:ikoko, pauHoiiftpHO, 
no Moiiiojii.ciin (Koiiua., (i<>;. 

AnUr, CM, enter. 

Antitope, caArn, nn 4p. 1-B cxiOT'h: KntL=aMSC, 
|ioi-b, 110 OcTHiiKo-CaMoliicsn (Itii<:Ti>,. 237 ; 
UKTi., pnn., no Byrpbcitit obwo M<'p;iM«ft. 
^■fl cioiT.: lapen= Jiifii., ujrci.. hjtcukt., tiu 
OcTRUKn-raMuM^riiK (KncTp,, '.iRV). Anli]«iitf 
^^icjciipoiti. I'tna nupo.tu ciit1ti> ciKTOicrb 
iiST. coCTaaubix-b, cpociupxca Kjrco'iKOB-b ujh 
xoji^ilii, noRn3iiluaioiitiixi> iixi. ^iHra. 

Aotiptlf, antipathe, icitnuh ]>uruuuti KopujiJi., 
uo ^j). l-tl cjor-fc: anli— OKI*, pvn-b, U'j I3o- 
ryiboxD onojo 'Iep]i,UM»i iiiixi>, OHri>, porx., 
no KoiyjhCKn oitojio IlrpcsoBo. 2<c civi u: 
jute, [intherrn HTit, iiuu^'-t 4f^iiiiiit1, n'» (>(■- 
Txitnn <>Ki7J0 Iif^pf^ona. AnlifatKr^iRpuut) 
uDiig. Cm. tlioarirtD, &i|UalL-. 

Aotler, oTpo^-TOKi poio, no Aurj.=AitTii, pon., 
no Itorj'Ji.rRn onojo U<>p(ii>iiiH', aiiAr>, OHXb, 
poi'-ii, no Bor;ji.rKi) OROii) Fcp^'annn; hntm, 
por-b, na Cairn'b^cTcii Tnnciiiiif) OKpyni^ iiii- 
rujti, poruTUfl, no Octiiuko - CudoJAcifn 
(Kftcrp., 2.t7t. 

AnUii»r. cu4tii]mTi. iinuo*-!. hi. upy, no *p.c= 
Tnrnxj, npnroTOHiiTh "iro aafunrunpcitKnHo; 
TOrxf, upiiiitTODUTk, no MciitiV:iii.(^Kn (Konaj., 
1628, 1B31. 1835). flja yAoGpCMirt somjih wa- 
nnsii npc;inapnTi!Ji.Mo npnroTonjHioT'i. ipL-^ii. 
cR^jfiiie rro in. nyij. 

AnUiit (auroa}, iin])irn.: opjftic cocTOJiinc irai> 
rtiiHjTfiru Hejitsn ii cjynauit^u .iJn »urn- 
rtniiiir xp.irni> vera jhISh, no *p,rzrt\TyHxy, 
Harn0nTi.rii, cnpiiiinTbcM, no Moriru.ii.cMU 
{ KnBflj,, 02). 

Aiitwort, OTnitTXj aiitvorten. orfi'BuaTt, dtdobh- 
jWTfc.Ant^cinrojii., iianroTiim.rnro;iio5egfln ; 
nOTuirb (ftlsdanii, eiiGoite, apnisvtla^ uofljcyT- 
c.Kii {hejx.]. 

Auuer, noAcTcpurBTb tia orJerU pnO'iiiKOB*, do 
4ii.^:aHMxy. uiypnit tamb, ho HonroJMKa 
[KoBaj., 11). 

Anait {nnnnij, cTap.: cRroRKii, no ♦p-t^nni., 
Ti'tttpb, Kunh, Hu Buryji.cBn iii. Hcpxotyi)- 
eiioA oitpyrtii yiiu, roncpL, no nepxaKcKHj 
fHh, Tf^ncpL, no HyutioROJi.ricn (Otriikii). 

Anri^ «ttBu«iin.H«, nw Afirj. r; onvir;^ itiiBp-i., 
anyK-t., cTjm.; niiitpjoxy, anyinTi., CT|NaTi., 
tio HoiiioJbciin (Kofi-ta., II, Vi). 

Anwiind, pyOi'Ki., mpirii mojih. JKiuA^'-imii^ 
noKfln, Mcmn. no Cnimmcitii m. njcToaup- 
rioxi. oKpyf]^; nnn^ii., [iiiti,\r, iipoMKii, no 
CbvoIixcku Klpuiiiiuio fn.'p«ra: ♦n;!!;!!!, "iiMc, 
pytieut. oGuinBHi), BpOMxa [S&iuii\ no Ca- 
NoAJlcRn KuncctlcKuro oxpyra (KucTp.,268). 

AntU(;, nnpHA^. 0A<^)*J|i>i Cbcnng;, iiuuo.io?;ii rz 
yiani, M^ltlO'icrb, •leinj-h, no MonroiLCKo 
(KoUKJ., 41ti). 

Aout (uy, oy), AnrTfcn. HticaM-b, no Qp.z^oh, 
iliTo, no Tarapcxn obojo ffasuHR, no Tti- 
jL-yTcKn It XnriHiiCKH; un, Bupr, no KuMn- 
uitiHCBn (CoMobAi^itu}; hibo, aia[n>, no C,a- 
Xu'6;tcKU JOpaitBftro 6«perii. 3x'tci. fii> Koj- 



MUEiBO-Tpnin^yacuoMi. toy, oy> Bii^iia 
xo itdTJiiiiBii iia (ABrycTii* uticHti-t., 
HTtilte BCiTU ciijuum. «ny» iiaauiuiJii 
KH npDCTO ii1:jon .i1>Tn, no iir iiirTL. 

Apsc« (uuccii), cKop<^, no AKij.:=Oioiiiio 
po, no OcTiJUKO'Ca>ioT:;icBM (ItacTp., 

AjAiser. yTHiiinTi., yBpoxnTi.; yTHxari., no 
srnif!(Tz=T>ivach, tbxo (biiik bruit, douui 
uu TypLUKn (Iiict. fr.-turc, lliauchi, Ij 
H)n£iiui., Tiiso. no 'lyufiiucui]; touaiuJB 
<-;(ftjinTLCii KpoTRinn., TniUKi., mup 
ltd TariiptrKkt (TpoaH., II, 331j. 

Apanuffv!, y^liJUi, nBiinMb ot-i> rocyjtapx i 
X<!))«anic KHflSbnu^ KpoBii, iiol'p. i-tt< 
apwi— pan , jmaA'fi.inTi. ; purnpoalUHl 
i Tatlcxn (Unipnes, 8748, I2I01I, 37'J8, 
'2-il rjuPb: a(r(!n^{riie, (M>iiioiii.i) xnua, I 
xaiiu, MO MiiKxypi'iiii (AinjiC't, I, 3G}. A 
^pdnjtv [oTT> ^rMUwfrl kiihxIK. 

Ap«abeere, eo^jmtma, enipctrum nigmm. ( 
if, apeni^niii' , no,i,», no tiyxH|i>('irn ; 
HORB, IIU Uti])'cn;;cxn (MoiiKun • TuTtb 
H oSpamtto: Qni.=.nfl:i:;Dc, uojtu, no Kj 
cxh; Cc, vt\\a, tta CtmoliArKo-TuBri 
L'joiiu: ApunWert>.:=nuA>tHri]t uroxn, goSi 

Apcna (nnoiix), aaciAu; ^jufi yaMpifJi-, n 
^^adii, oiTtjaBn, jujiuh, ipMBJH, no Hoi 
CXR {lvovn4., 401; apa(utia\ oxotq, n] 
Aoimnii; antpoA no ni>Jt> , no Mnijin 
(Amyot, i, 9'. ('u. giiel-npeii!-, 

A|ieiee>«ir, nonjiri,, yj)a;ijxt>Tt.|^cuin]ireiiilrB^ 
911, BpaTxoc ufiuupDiiiv, no *J}\t. ApetXi 

fi^^llxy, (iCjiixti., oftitnjiTnTi., itniijioiu 
oi!iojufiiH{Ko«u4.,ll(M;). A](cr«!v«irz: 
TiiTt. ajibiilvui. ijnit). 

AperceYoir, ycuuTpliri,, ni OTAiucniii yii 
(dtfcoaTrir dc loin), uo fl»p. Aperce^6t 
i^'Mh; vcth, tut TAimttuhcvu {lUtaax., 
ApcrcerofV^z ynnj-liTi., BHA'bti. nerj , 
tti'Tt. 0TAn.icnMi.iH. 

Apft!. afi.i(ix'-c:za.ryjn ;:^^ny.iH), cociioBaa 
KB (Fichl<iiHpf(!l\ no MonntypCBO-IIinxil 
(Asia pulygi., 293', 

ApfuUine, iuil'jlcuhi.. i^incrzr'tnnn , KnT< 
MoiiroAt<;K]t (Eoua.1., 212dj. M>ni[oju 
JUBiuKca v-b C%n<^'])»o{f >i Cpc;inoh 
iiD, Morjit! tvh nocJltArTfitn> (.'Jodo bj 
jtnayxtri. rt. 4<MUcj1t KiiTanrKiuo Hi 
XOTH aiii;.ii.rnni>[ itccr^ii poojn lii> Hi 
It Hrajiiit, tu-iho iaKi> xuki> 11 ui. B 
CoGcTBcnoo xic »iD«=hicn ^Burosap.: 
iiporno-iKcjTutl lutltii.. Sui, kcji'u-j 
jiimaji. [cIk'V^I ruuu'n vt jauni<\ no Khi 
(UuignCH. 13117, 12627). A]>rc]9iuix^x 
ntcjToi* Rftjiono. 

Apl sUr (vopcn.i, [lat-nypTnTi., pncTflB] 
n1iT<>])i> napyi*o, iio;ihi[Ti> iinpyrit, no 
MprUler, aprl8!iti)n=6iiJi.uy txj, rtnAitui 
nn noBi-pxp(ociu, B3AyTbt-« (s'clever, I 
pen euflf', no MonrojUiCBa (Kobbj., 11 

ApNiic (rTiip,), cuijjnu).])!, no ♦[i.tiznyMi., 
nti lif)ryji.('i;ii oiio.i(i E)i:puuijna. 

ApuCti. iniJoyuHUli, iinciMii:oGtiufl(iDcptc] 1 
cTt. nycTOMeJH (bnWllarJ), no ♦!». zz: 
riBptiiT., no MoMroji-cwn (Kobbj., 18 

Apiirt, na jfc&ulf cT'fpoHt, no Anrji.:^ 
alttiuH, no CBitoftA<^xii EijU'CellcxnKi ( 
(Karrp. ZJ«). 

ApoBliller, npunncBTL na no^-n, 0At;.iaTi. 1 
xy, n« 'I'p.zz^apotiKtiHcrrnriycyAn, bt. flj 
tfUcTlt; fiyeyTpJiKii. lysiitt, uncropoHH 
Mourujbciiii (Koiiit.1., 1171). 



- 35 — 



LDTeEac=:sjM>U«kc. 1-c Ciobo: apotr: 

, XKOpaTb , 3a^il>.1 »TI. , lyBCTBODttTt. 

iiA3*fil, Anjt.jtii., CiOJii., nil Mtnii'OJbrUD 

17H}^ MifttiA (jibL>aj, riuiMKiit . lUl 

irKii EOpaiiKaro AQjimu (ICaCTp., 213). 

>R(^>; Uke^iBItsrBKy, ucnD-inikCJi. iiu- 

:«, nuajtouoBliTi.; bwjUihtu, rinicTn, 

linji.cK]i (Kvuuj., 193; UlmiAfbi 33). 

UiOTTOxi^ no *p..^(5aTUp)jaK* (h4Ctk- 

r3UTt>, UU TflTUJ>CKIl(TjlOlltlL'NiEl, I, 21'J). 

r«::i:inii|»jf;iiiTOJi., T. *-.. hjicctiit«ji., Tiiiii. 
H'biiettk'it: tnuffiti ci>6::'riicHiio aii-.'iiiTi. 
fm»T\. m. nojty (Aj((Myiii-i.] ii Trju-cTini.. 
feT|iaiuartr, nu Atirj. z= uiuiujr, ciim.- 
<ea, ni> (.'avu1iA<'Kii lOpauiiBto Gejiera 
rp., 224). 
. Uft^-v, nu TcBTOHCttttrrniiiiafit, iiudi., 

,, Fnti', Hiisiiiiuil, IK, Tin 4^p..Tz.r)aii;iTan, 
Mkifl, ito MoiirujueiEii (lioDaj., 1007). 
(un»|t'>fi]n.}, iiBCTBOBaTi., im tp.^rmpa, 
«i'T 1. nAKj» nn.V'ittt (■{DiicbTiiuH, i[U 
(Ubeicii (Kuiiu4v 10U2). 
ir, nUMhim&uTk, uHitaTb, uu 4ii.=G.i- 
^ mitr.iiiia b-i. itflacni', ii<i HuiirujivCRn 
rij., 1i<U|. .\p[>aroiier coCcTiJciiiiu ojHii- 

irll|ltlTI. llHJlI.tU. 

nuraBaji.: ana), pjiojc-ttTii, niuivaiiKti, 
'(I. ^^. k6n 'lapojifeBcTBO , no MKyrrKii 
I.). 

turoeap.: aunri\ tipuBajtn, n))tit(0|iii-i., 

'p.=:niic (ipt'f uiii^tb:i, no Kypiui.cuii. 

n|)Uiin[iiikirt, ii|>)iK:>)tidJiin:i!'i' , nn 4]v., 

i]<i>cxo;i1iMfiMroii.ctiBri>l in.!c=aiipii-[T 

CM. Mi,-Tnn, vn OCTIIUKU (lU'tJO il!tlll.Ilil)j 

, Hin-o, nu TaBriiMi'BH (("ar'rt.,xcKii). 
yT/iiimi. rlicruM-i., ijo I'p.^^dartriicyM^ 
mtia cjin. CcTt ui.riii'i, nuoii% cyme- 
T.y, TyiHOtTi. roiiriiiTHbui. nri. fia'jujm- 
n>* M(3iiru4t>fiiii (lutuiiJ., KU7). 
upiiKti|>iiuTi.; ii^t |)]fin> lEupmifb, no 

lUDlITMiaKh (laCTima MnHT. fflh OKtUl'l. 
I>C;|. IIWKJl-lIICIlin). KliphllTI. Ilill.tl'l... 1111- 
irJB,1t-'iiq:f, no TaTiiptiiii fTpHniii., I. i), 
npniiniiniiii xyjRii 4Jn jtiD.li:irui iiTUUl'. 
p.- — lafiiji, sio, inriiJucoKT', lio MufUOJii.- 
(KouaJ.. -14}^ piac>,. kjtu, n<i KutuIIukii 
122lt7. 
ioB04i>'ntvi>, KiirnpuS TibcTii nojt- 
L^cTnciiTii 'luca, mi «l>p.i^ai5ia, anjiii-, 
no U'lBroji.cKii (ICnuaj., 41^ 
kiHiDKtt, fn> iti)T(t|ii»n fi|in[ii[;iiiBaH>TTa 
(O iinreti ii K|jiu'iri)ui> y^v)'ittJilxi>, 
ip*latooinbi{<iBCTima nibi l-i!ti. ukuu'i. 
itBKJOMeHifl), HATH KHHiAahiy iia 
zrn BO DjiOMii i>xoTU, JOBJir, no Mfui- 
(Amjot, 1. lo;. 
■BimiyfTi., Ill) 'r|i. iz; oapiiiiirt, mi- 

TKoiu^., 1097). 

\tr. ilaKJIcnT)., no 4p.:=Htnjiariixy, imua- 

itv Kjufl, naiiJvHT)., tiu]IOHruji>oitii (Uo> 

, Mil)- 

(•tioan'b). xof'aEiOK'b, no Can oi nun sciii- 

no ♦p.ridlfiu. npuriniiKii, ^titno^ni'nii' ['la- 

' •jBnn.,6uTb [i]iu6&&lviiy, jru JJiiyr- 

■■■)■ 
cr,j t-.i«euft.:MiiTb;ippomtaje,i(.T ricu'un., 

(p.tnftjTJKj-, OUTtCOBetHlR'ny, ffUTl. ]T|111- 

twi, no Monroju'iiti (Kuua^., 1231). 




Appoint«rp npoiisBOAnTt-, oMjiDUHTk MajoBni;^, 
nppintrnitint, xajioniuihc, coAcpKniiie, nu Ip, 
uOymi (.zziaftyiJia), bhiitu*, iiojyteniei aOrasjr, 
r>MTb itBHTjr, no MDuroibcKH [Koiifi4.,4t!, 50), 

Appolnter, npuKasari. TRxymuucH iioi^MTi. itQit- 

fldtClliC; ROJIofiOBHO IIpHMllpHTl-i till $p. I^ 

fin.V'ty, '"yAiTb, ofijiyniiTb, no Uiiuiojt,<:i(H; 
potuiue— TO me aHuiOHie no UaiivyjH^tiu (!&»• 
DbJ., 1180'; pt»to, iipub-aaATfa uattTii cpex- 
OTBQ, ccriTKOiiicHie, opMHuny, ii<> MniiKjpcun 
(Amyot, 1, 556). 
Apporl (aiiLipi.), rucTuiiuull ABOp'b, iituitiiys'b, 
H^tM'O XJii iTRjnjtKK n ii]u>;tn»ii KyiicieeKUX'b 
TOBapouii, CIO ^p.^^^iulJAr, amrnniie, ciiptiH; 
ambanlji, uuiAUKiiuttin.; einlinri^p, niLiuuiipu- 
iiuCl, itu Ty[kcitRU (Diet, turc-fr., ttiiimhi, 1, 

eor.i. 

Apport {anop-b\ upuAuuKOe, no ttp. ^:: Ciapt, 
Aan.; W»pM, noaosu, anpi. (Qabo\ no Hnyt. 
cKii (Bcrji.); fiupna, anpu '^''"b Hi-sliiiTU uja 
OTT. Kcnitx.n, HO TariipuBH (Tpouii,, I, 19B*; 
^3ptl, HCBtOTU, noHiiuiuJi.cia(ICuDiu.,tl26). 

Apjjcdirfrc, yiiiTuca; apj>r'^fi, jthchhk-i, (in. pe- 
ii(!(!J%), ciu 4p. zr CiipnMTn, urixaaTUBuaiej 
noimTie, iroiini.i>iHucTi,, HociipiuH'iuHUCTb, 
ciiuco6uocTt>, ucnyocTHn; CiapiiKTBxaxy, uoc- 
npiniHMaTt>; noiiuvATk, nocTnraTfc, no Jlau* 
nuiii-ifn [£C(>8ti.i., 1105]. 

ApprCtor, iipuruTuimri., iio ^u.z^apprtten^fis- 
^itruy, iipuruTUBiiT]., no lloBr(Ubi:iH (Eo- 
P»j., 1U5). 

A|>privoisfr, j^lijarL pyinuKi., no4[i., ch. pm^. 

Appui ('ia|K;MaHTi>), HOAnu]iH, u«i ■tf[K::z;pp[tiiir= 
Giiiir. [p:lli), Ciietti. fpiQil), ni:iA"n]>u, nu Ku- 
rwBcKji (Utiigiieg, &60!), 5C21,*. 

Appnyor, no,TTii'pt:Ti.; n'appii^fcr, oniip«Ti.cH hb 
inti'o, nil 4p.j=piloBn]Ui;^<iacT. mlii i-i-ti. itKini't. 
ticuii[ii-jt. nui(j.)< «>riJuiim-HTbc>t iiu 'iru, QO 

^ MaiimyiicKii (Amyot, 1, 544). 

Apre, KecTKiJi, iiiti|jexoi«iTwli , iiorjitftitillj iro 
^p.=:»G»p^>, itouoJt>, no Moiirujiicsii (Ko> 
iia.1., 178;; ApnT^HuauxciidTbil^, iiuaujiHcTbilt. 

Apr^H (iiiip4'), iLMCi'n, nu '^p.zn na [ta , iiuijti, nu 
MyxuitL-Kii; uupu, qocjH, uq 'li;|>iL->ini'CiEn^ 
ttupi., notjt, uo ICujiKUUicu. Cm. Avoopit, 

^ tineli, 

Apnlii, [uopuxoBUTOCTi., nw ♦p.ziJilK'rU'^irtap- 
iiaAxy, fiUTii uicpvxouaTldit'ti, uu Uouruji,- 
cEii (ICosaj., Ull). 

Aquit<)»r, Jeryian puua, nn 4[i. l-fl i!jiiin>: 
aqua (aicyu)n=Ryaji>, puriu, no CavoliAoitii 
Ilii|)U)icKar<] uiipyrii n nu p. ICutIs; ka, 
pw6;i, \\n ABauuBit (Asia poljgl, ^73). li-fl 
i-jt>n,: Oi)r:=tnri, rrriiiia, mi lliiuiicitu (Asia 
polypi., Z?,Z). Ai)uador.ir pufiu-n'rtiiiiu, pufia- 
nrnxii, 

A<|Ua1o IttjxuM.), MbiuibNB'b, no ftp.::;=iary, )ixi>i 
aryjiy, ^.-miniuiiHuB ct> HMiubnicuHi., nu Ta- 
T^pinit I'l'iHiHii., I, 53|; uin,, n;^'t. (ruiiiva- 
MijA), nu MiiHRijiii'nii (Kmmj., 133J. Aqiule 
=^jijuauTbiti. Cm. anUpat^, areU<n. 

(Apii, JH&;i'i>, no lIpjauACKii, 3p3u-Il]oTiBBncxii 
11 UiiJCEii; ayi'pT-, na^b, tco ^lUiairKiiiLiLepyj 
ntkAi., DO Horyjuc'iin onojn lit'iH-aoiia). 

( Apu, HUTii, nu Bui-'KOHCKH z^ apii, tiu-n, no 
Tyiiry3c»n di> EuucetlcKutl oupyrK u ticpx- 
Hn-AHiupcKHiii; aph, boti-, \w JlaMyrcKv). 

Anick, iio.li. uojiKHrzarki, uuaku, uo HuuvtypirEu 

|Amyi»t. I, 53). 
ArargiicB {apunb?..), j(i>eBHi)i rpyfiu (?..), no 
4>p.::=JiBrun^:=:x»paHra, fiojbuioH rat-t. n%'i> 
sHuuKaro vcttuiia i^Apuiiau}, ^tuiT^£&*)ii:uu% 



36 



n-k nyauKlk; rpoMOiwii r.Tpftjn, no Monroxi.- 

CRii {KoH»i., 626). 
(ApBXT., apcxjie, no IC'i[inRfijibci:ii.=iajiciEiiK, 

iipciKiUP, no TnxnpcKii Bt T0.60JI.CK0II uipy- 

I"*; KJkiKi., iiiitTK^e, n« KiijTBaf nil). 
Arttahi'.t, amiiit>iinri>rii, ii^iHcriiTi. mi- ryxnj, no 

4p.:^Aujiiiil>er _: hotbos, inijin, 'tvia; linlbtf, 

II|tUKa;illTb CUOAHUaTbj llMbomb}, COcaHUIlTl., 

fuqi!T»Ti. r>|m»oin., no MniiiRfpriiii f Amyot, 
I, 'ItMj; xiijrtnxf, rfi'ui-BTf., rrit-JiHHHTr>, hip 
lloHi-ojbGKn(Ko»iu.,931). Ariunlui^'e,ii<iprR.), 
rii'Kiixu, aOofWK-hi^hiiluahigf.ij. xojGaui, 
nnnn, •ipta: ransKti, no Moiuoiuckii (Ko- 
nftj., 931). 
Aritmii!, njKifTi.; HdHHaj arainir, nfiBamtn. ipaO- 

mocrHc.HHun, xpAlSjiuH, no MoH^OJ^ClIU (Ivu- 

(Apniii*, xx%Ci>, no HpjiaiiJiPKii n I-fpao - UIot- 

jaiiarKnzniuaK^ mn-to, no l)6i;.ii.t!UH okuju 
li^'praoBit; ypc, miri), no MoBroai-Kifu). 

Araivg, .a^tiiiuhtK puOuTiiitit-b, nu ^p.zznj.iiiriin, 
jfciiL, no R^niuiipcRiij aprnui'f., jfcnh, ijd 
TfiTapL-xu okojio RjstEiMiKUj njiirikli, Atiiw, 
00 MepvMUccKRj apuni, »vji.ifUBu)ii ujxnu- 
jaxjr, /^Xtti-TnoBaTi. rnici, Hrxjii>Riio, nn Mdii- 
rojkrvit (ICnnoJ., llO, 111}. 

Ar«wr, ptiiDiflTi., KUBcpcTMuiiri. (crtiiyl, tut 
4p. .L^i^piiLi.. ujiicNit (tont droit); s)iiicji;*hy, 
npnvn (-iTjtitJHTi., fiurr. TO'iMhivh, nn MnM* 
ru.ii.ritii (KoHHJ., 248). 

ArbiiltU! (ii»i{y«aHT.), Bt'ptrtiKH (rnrilM\ nii^p.iz; 

BaTi.<"H, ftwTi. ciijianLit;', o nuiucii f, no Mom- 
roji>enii (Koniu., If32). 

Arbal?trit'r, rrptinii. nai. mjvfi, no ♦p-rniip- 
'' riyj-nlH, luvjciiuH in. i-Tplijiiiiiii iiSTi Jjrira; 
U'h&lJt?, cTa.ii>iii>K jijKXcuixapfiyjnaKy, cipt- 
jjiTb nai' ^ita jpyrt b% npyra. iu'I)cctJi1i- 
JHDUThcR, no Hoiiroji-rin ((Cokoj., *^**J)\ 
xa)iriy4iv cTpftjniile iia-u lyua, nu Mourtut- 
CBU xc (IUMn,lri., 141). 

Art*, Cnfinp^riritl KcRpi, pinnKCimbni. I-flcjinn.: 
ar;=npaR, tojcti., no }lnoi(rKi). 2-fl c^ari.: 
be^no, ;(iip(?iiii, iin Chvii'^aci'" Thupkiim) 

pOJlU tl Oci'JIUBH. ArtM!_TOJCrl)JIpCBb. TIpil- 

KtH. C'lirMipcKii* »t:AJiia ^orTiiraim-b orpou- 

HUftiiicW TLijiniiiiu, I'm, Anc. 
Arborpf, Hii;(pj:iHri., miajBiifHyTi., no 4'p.izarlio- 

7orzn«pi)rt - 6ojKy , croari. nnepxy ; opofl, 

noBt'pxaoctb bcikh, uopsi*, ni-pioKiia, BCp> 

tiiuico, no Moiiroxbcitn (lUMn;|Ti>, 5$; Eu- 

tiaji., IKiJ. 
Artirc. tifpi'Tniia, inn., no 4p.cJ/ttrbrej:.saiifiy- 

|iBzy, ii<;pTtTbcii vaan'h 11 BUe[H:j[i>, no M*)M- 

lOJhCKH (IChilMiJ., 0331, 

Arc-bon(ant (huidu.: npCijTnHi.\ onnpa cnoxa, 
0UK1>, rTOjOi-, rii);inopn, no tp. l-fl CJiori.: 
arc (apttzapa, npHMfayron., npnuexuwcTt., 
no irKjTcKH It TuTapi-wn (Rctj., Tpoait., 
I, 2i>). 2-n cjon: IflaUnt r^ fiyn., rtpjipo, 
jaflucB, 110 JIi[yTCBii(Ki'TJ.); Oyxi., JHaiiffl, nn 
TaTapca»(TpniiM., I, 212). Art-UiiUnt^iipo- 
ji«jB)rT(!'iiiiui jia;(BeH, HpOKeatyTOHiio^? CH-^po. 

Arcino (aixim.), TaaacTBciiMMH cocTftm,; Taaii- 
cTBi-Httull ci/^paa-b flIiHPTitln. 110 *p.irapra, 
waol^pHTaTfji.Hoi'Ti., nadfiptroiile; ctrotiofn., 
nApuxu fl-bKcTuiii; iirnoaiiiTCJbnOP Tiw^ipie- 
TKor tiB'inJirt; apraxy. kbRtw cpc^Tno; jrn-' 
Tpurfccti. no Mi)Mro4i.fKH (Kouaj., ITA}, 152); 
ukM, Hfuii- npiuaainHaa<ii(ani-H c% jipyi'OU, 
, BQ Mft«»J^L-«H Anjynlj I, 54;. C», mUM. 



Arcanni), icpacHuK Mttji-, no ^^p.^riiKprfi 
Hbifij no OrrniiKH no p. Ta;it; fii 
Kp&CHutl, no OaHot.;(i.'KiT ui ITyCToae 
oKpyrfl; HiT.pica, KpacnjaR, no Kojj« 
I). Turn*!!. 

Arena], iipnngjogia, no fp.— ftpaani., ni 
no TaTftjiCKii (Tponn.. I, 2b).j 

Arche, KOB'it;n.;ani. ttiiiiMi^n., no Aurjij; 
pyjHO, no Oi-TJiUBH no p. Tan*. 

Arthi^L', na'ioJio mitanii (principc de la vie 
>ipn, no 4>p.=;«r|;Den, iia^iiuo khshi 
dpe At- h viv', ojiyntcKJitiHic Ttjia, n 
mjqiritn (,\myol, I. 127). 

Arcticfof (i-rnp.j, NajicfibK>ft frip-t^on. ; 
*f>ui., no ^]t. Cjori.; ot^ontfl, KajKip 
itup-inicT, nn HoitrojE.oKii (Roanj., S 

Ami, arorit, ompKH, oopii m^Tnjixoni-, 
ntiiif^ii D'l- ne'UT iiocj'h iiepi*n.iaiiKii, iii 
apryft, aprjTi., nikpiiTi., no HiiyTi.Kit [ 
Arc«, nri;ut=DUHapKn, imnjia&x». 

Ar^on. I'T-AciMiuIl ocTiirn., Jioti'inai., no 

lUIIEllI-^ ctiXl'JI'l'Ufi OfTUin., Ji^H'tU 

T»TiipcK)T (Pc>R«i>)i apiiu, I'naiia; iLpii 
•fpo.ict)(eaMinx'i^ no TaTuprxir (Tpi 
2R). 

ArcoiiKstl, iiikiii'iHun JtnxnpnjiRa, no tp. 
cons^r'l ziz inprynaijf , ReT|chTi!TiiCa, 
liyxM-jii xupiytiajAyxy, utfT[>t.rmi.i:n u 
cTUiJtnyTb<^ii, <:oitTiioi>, no Mouioibci 
lULX., 845). JlllXopit;ti[a rrxc. ctojibi 
oanuCin m. uiajioui.. Itnjxi-it'ii'i. oni 
el:=i*jii, MojiiKo, no Hiithhkh; iwjTs, t 
no 3upHiicRB R nepM^Rciui. Arcoiisj 
joiiian tirTplL^ia, HOJinmriiii jnx>>|i(ij|] 

(Ap;ii., :t(-Hj>r, im Tcivroncniij njifto, aet 
]lK-'(iiti-'l)t.ai.'iiKH~»pTi., acMKB, an I 
can (Ho;tro.io - TaTapcRo}. Cn. upA' 
rjii>»oH-i>; Knle). 

Ardent (rraii.), l^oJll■lt<>ft rioiiuJbRoiO nip 
n«*|i.jz:iipXnKi*, CiliiUfiiuJI (fnrieni, I'l 
no MuMioxLoicii (Koiia.!., 23()B;. 

Anient ( -a I'iHikIc^ iMjioHicTriwtf tui> y 
tiH'lilumili PiTJibHDL- nt. icjiy lup'tcii 
KJiuiiiiucrb, no ♦]!. z^ »pji:iii-r., l'IIOCO 
ail 'leHy, AnpcnuitiL^ A'>|>i>t no Uunr 
(K..i.8jt., HGb). 

Alilentd, annxewKUH (iti. ]Ic»nnjiTi\ no 
ap^saii, ^nniiiir, iiu;jii[iiiu', Hy;ipiK"n>i 
ituoTii", .::icJiyia; aj>,-titidTH),iiyAiiuA, My 
3il.-iTo»x; 8pjsMr3, xyitpeau, »iunco»l 
Jiuc; )ty,ip^n7., y>ioiiutt, no Moiiro.iiUMi 
itiui., iliiO, 2()1). 

{Apahyn, iiaxBTb, no BajCRiizmpmiiAc, t 
no CuH'it^icKn IlycTOaL'pcRBra uKpyrt 
3ji*rb: tpow). 

Ardier (up^it;^ itpnTitraxi.iiain., ocpfaRa, 

pnlD^ nuLJIC^CTlKlMI. pu'jlini, DUttCiJillMII 

HARoH, no *|i. rz upi.TAa, K^ua, no Hi 
(F»rr.T.l; aputl, fflna, lyri-i apiui,taxy 
iiL',vn.'Hun, »'j(ii;i TaatiiTF-ca (o twbi-1i e 
anlt, no MonroJbc-an (ICiiiiuj., I3i>, 14' 

Ardilloil, linL-iiCKi. y njixaiHU, no i'l!. ::^ . 
niiT.iDiuili ocTpL-f, ocvpuH, nu Mouu 
(Kobbx.. 324V 

Arilnisp, afiiii,inuA RHttcHr.. i-.EaiiL'ifk, 1 
1-ft 4Tjion.: an^apa, njio>iL>«yToa-i., n[ 
noipTi., no TiiTBpcKu (TiHian., I, IHI 
I'Jion.: *loi»e (Rona%t:rTaci., miMcnb, no 
can n Kiijukspkh; Tant., KaH<<Rb, no 1 
cBU nn Kvur.vi.-y -raiu[>, xnacni., no 1 
CRR n TfiMiitmi. Ardotfi9=(--Aunr.Tu)l, . 

von K«tl«Hb, 



37 - 



|i»3ti1iin., iit'.iioH(i& Tiipii.j a(iaj,^n[in)f, 

^M>in>. i>0a1>iiiiuuTK tro Uouiu^urKtr (Ko- 

., Ml. I-ltj). Otkjuii, ajivima ecTb o'j- 

(&«-!• npou;iBC4cii)l{ noxoxuoh cTivrut itu 

p>Rt rn aiKyiininrii. 

zjinniu: urt.;viTli, no t|i. z= ii^|>iitiiiv 
', no TaurBUcKO-CaKOticuii iKuci'i'., 

nr (kpsjy I) cjfjiiit; lie AOpnitTUCM »» bkU|ihx-]]. 
I TUii(tttt.cu, an tp.:=^pu, KHJto. uoaajbiui,-, 
I BO TnTnj»c»B (T{t<jHiiCKitt, I, 3Uij upi, "H'l)- 
I T», JUMiu, iioJitKD; u|iux)r, C><>|iii:(AI>i ji'KJtiTi>, 
" r..u.. ,,1111.^ iii)MciHr(i4hrKit(Kitiiaj. l3Ei,31b'. 
Mrji,tiii>rn»ro Bojeca, nu tp.-^iian^rc 
< O, A>><(UJO; jlIMirii, 110 NoRUMKruir 
'.. UI). 

^■ iia\ ocT|ililll pu^kn KDonil. IK) <E|>-^= 
tfit ctiuMo, no Ty|iuitt:» (Diet, liirc-fr., Blsn- 
tM, 1, o2!; 3pu,\]t. ^jO'iuTiiiii, nu Mouio^lchu 

Wf (afixiiT.), ci))ti^ uCTpMfi y[o<ii>, no fep. 
.i:;iMpTk. (m:tiii>. iio n>xvj)OEu. Cji. ftrriii. 

(ta|KjutUKii>). y ii^xtiMunDiii: rn^JOinn 
njlh, [!■■ tp. r= t«raAn, tolannrz timii, ntub, 
to <)fTiiutiu-Cluiiiir.,\i-'i;n (K-tcru., 2iJ). Ox. 
McaiM, aqoaltt, suLipnU. luue, cerVri:, snloil. 
ft MaHBiil, BantiuA (A/ivjijiir'i.):i^->pi[3. no- 
~ — -TBo, ^n*a, no MinirdJiuc.uii {K«n., 2ti3). 
iii.Mi'tiuti, iiiujjfirr>=:= :)|iKiiJiii:'i', eimv.- 
!» iici Uoitrnji.i-icii [Kd&uji.. 2{>7). 

]iiioft:_i*[(ru'ri., Oijai..noTaT;iiwt:n 
i,,..K«^a«.ii JpruRjr, ftHAO, "o JlaMjr- 
at>. Aprn, -sjTKiuicTiKt, oOKUirk. iin Urtti- 
njWKH (Ivnnaj., irtll); nrgihwiin, i-jiupUnhitf, 
to TypopKn u nt-'iieiucrii (MoiiinJo-faTap- 
na). Did. tori: -ft-.. BiancLi, 1. u-'; arhangR, 

■ , iiuW. no Mttiiwyp'-mi (Ainyot, I, 54). 
. : . L|>>>iiuHTb), 3Ji>(l n; 1.1)8 1= n!i]ta, 3JtQ, nu 
fAiajirRU no Eoticcti a lui Tt'ju'jTCKii. So- 
»jt>, ajcifin., uo MoiirojbCKU (KonoJ.. 

■■Jthitl VAHCHb, Tio Aiitd.r=nprytt, kmc- 
I, no Muiii'ojii^Hii (IIIhuxtl, lEJJ- 

(■upcK.), iVubiuov EtiJbLiu AJm npii' 

lummin CMacTcM, ccponoiti., no $p, Cjiu- 

■- ir^iui in opriiiiT^ iir[nriiK«, k«ii«tt., iia 

ftt*[M'Kii (Taiop. t;.iciR. riiniMoua, 224); 

■.IKU. ui-pi'!(i>fi; upruw.tsHX]r, npvinn^aTi.. 

E(i'tiuiri>, uu MoHntjlbCntt |Kodil.i., 151 ; 

imu, Jfl!pNr.^. niccn. i.•^ ucuri^io a-iii 

IXH JwroaAt'tl, no Huiubjiickh (Euiiu.i., 

). UorJtjtnin rJiiciii.in: Gaalo)::^>0. an- 

ttn. MfuauuuTK, iii> KiiTuticiiu (OiiigDeK, 

TtJ^). Arfanrda::z«BcpBo lun KuiuTusilsuTb*. 

I0ci)l2>> Ufttt,iuuu«ifr:iii >[>!., tutiui., nu 

wrnji^En [IUiiUAT-t>, 7). L'u. iiii^FT, Ttgfi. 

p»»AiK'.&nuautt.j Srjcrlich, ci-p^uiuH, au- 

(UKutl ^^ crgn«ktc), yuopcriuiiuiTii; irkimbi, 

atTi-, f<33(-cp,inTi., \m MiiHHtypcKii (Amyul. 

I 12!*, 171); iipiiiJiy, nnopuTi., no MwHnui.- 

(KoBiu., 323). 

jtjK^LOCTBO, RuBi>]KTE^o::=apra.iax]r, yiiu* 

fcfiSTb XUTpOCTI', jrXJlTpltTbCa, HO Mv»- 
Ukcsn (KttiuLfl., 1^3); arfa, xiit|h>4-ti., .sy- 
atrrnn, nu UaaieypcKU (Gnuuin. Maihl. Ua- 
t. it). 

iftuwh , cnJloll^ , koto|ii>iki< .lomrr-:. 

i:ii.. :i.< "pp. ^z orghun, ii(.-pi;iiKS, nu Ty- 

If, 'I'liiiHU.-l'iroi!. CAtm.). Iliifli. 



y Biici, A-'in")">>t Bep(!8K:i c-i> qctjcki (1>^)t 
liiiTii]>iiMi TarapM n Krjxmkii jiiBxri. ra- 
Oyriiuxi. BoiieR; yiira, lUCCTi. c-b iirtjcio 
j|jH noHMFH Jiouiajieft > no UoHroikcxn 
{ILlMiiArt<, 57]. Cii. argue, argAiiosti. 
Argut (npruj, oTn^iUKvii, oTpDcrnKt, nu ^^p.;^ 
ypiyxy, piKrii, upotMpitCTaTh; iio^iiuHariiCii 
yfiryiiu, np-Jii3i>B«Tojne; ii[<un;iH«Ae'<iui jrp- 
i7H»j-ii, uuripncTawntifl , ii(i;(iiiiiiuiDUii)lr.ii; 

fiicTCKie, no MoHrujcAuu (Kniin^., 44! J, 

irgotier, noiueHHuicxj argot C&pro),BURywuuRbin 
vouicniinRBHU nopoBciinll jisum^, an iTp-rr 
apvaTitH, xirrpufl, nfimtiisxRuH; uptu, v^iajf! 

CTBU, UlUUOHtiail'Th-, u(^]■iU17l, XltTp4)C1'b, Clfl 

MoHriMt.cBii (LUmuuti', 16). 

Arj^UMJn (im <tpitiii)y3Cj«iA ritjfp'h), ua'raJii.- 
iiitai. nnai. nL'iioji.iiwicnxii, HtittipuiunKaNu, 
iiu ^p.:^;^3piia^iuiut>, iicorpiuiniuiiiiiiK iUHCTLj 
9)fBBiuiiity, iiatTL ii«oipaHu*icimyto samti., 
no MniirojM'xri (IlIviiAri., 32). 

Argnci ii(ut>-uijt>Hu(i cTunuRi.; arguor, iuuuvnt&, 
TfltiyTb iipuBUDKy, lui 4'p.^riipiiiirk, ii^pi;ii- 
BO, no TiiTapcuu (TuTup. Cjod. riiroudoa, 

Argocr, nporuBoplisnTi. (contr^dlre), no 4>[..:^ 
[■ar(^4>r z= xapiii y, nospascuie^ xapu(y4a y^ 
BOiipaiKavrjj xa]>tii'yjiviiy, OTCTiuiiiiiTh cuo^ 
UHiiiih', yiioftcTituBaTt., uu MuHrojbcKii (Ko- 
uuj., 838, 83!), 6i0). 

(Apryiu, irnlM-i., tiu Hi)L-KOUvvH=«u|>yRU, cultT-ii, 
uo TuTJipcKii iiiL Gnpufit; apuui^ ctiti^ii, 
no TojiejTOKH; npasb, cbIit^, no Tn-TapcKii 
no 'iyjRMli n npoi.). 

Argwohu, iioj|ii»pliwkij — wohnen, noj(f;ipftiwiTi.. 
Wohni'ii Tz uhnen =z <iiinxy, nuuHKati., npnnii- 
FaTb, nocTiuan. (cftncevftir. pen^trer), no Umi- 
rojihcnii (KoB«ji., 3-U). ArfwohneiL;::j|ipBO«, 
:idoo upounxuTii, tictHHuaTL, 

(AiiiKBi.. c['pcfipi>, no tCnjhrrBU r ]tnxett»:ir 
axirtuiit^ ojULn, ovpoCipu^ no BotyjtbiiKU mt 
p. 'JycuvoK; OJiuii, copeOpo, uo Boryjkcitii 
iiii> Ht-pxitTypcKHlt oKpyrti). 

AricLte, n-tLci^nhita, un vp., no llvaa.: aria:=r 

UpUll, IlliCIIH, llU>lByTltl(U(Ii(!TAIIKl-1>J. Apifl, 

nt^TJi, no Uui'miKU ouojo liupeaoBii. llpt', 
nl-.i^iiii. no Tai^pcKn t_Ti>oBiii:Eill, U, 2iiti). 

kagot, K^fiaa, c-aitpnji., uu *p.— iipiyMi, npH- 
lyjii, upiitTiKi, 6ju.[-o;iBy-iii«i, xcjaBiin (i> ro- 
juct), no Moiiro.:w:Kii (lUuii-t,, 321). 

Arillp. Boatyria, n;rcBa, no *p.^z:«pWj oepfnoH' 
na, no ToTBpi'Ku (TpusHCKift, II, 2W). 

(Apuiiu, Jieruin>, nO' BacKOHCBii =^ appiiuiua, 
2CTUR1., iiD Kjiianipcuu). 

AriittiindiJc, HcpQcuioai., Halix vinunalu. Cioeo: 
arintu = epujini. , \wa-b , an TarupcBii. 
AnaUneiili:!^z[iiinj)wiui nupfin. lipytfuyxasi, iipe- 
UVyuii'UTUUHrtu [fisiiiiTCM no puuMi.. Cm. IVukId. 

Arise (apali^'b), BCTHBUTb, H>U;(CT!lHUTbj BOCXO- 

ftHThj nti AniJi.izzopiiinHxyj notlTit, ucrynurfcj; 

npijiJiiuLj RxijRT,; Bcryjijeiiie, HDCAi^iiiii, uOj 

HuHrujbCEH CKdBUJ., 45A, 45G). 
Arise (apall3i>J, upOHtxoAiiTb, no Aurj.^;o)>0- 

uinJii., Nauaio, no MoiirojbCRu fKotuu.,, 

iri{i). 
Ariner, cnyrTHTt. wa i(»pa(Vj-b p(?i!, nii "tp. ^ 

afiMr;.^iijiLiuu, uuaKU, uu TuiupcKu m. Tu- 

&oji.c]((>lt oBpyri^i yjccb, imaRu, no 4epe- 

aiiL-ciiu. 
Arko, plk'tnof! ryARo:z:;a«pra, cyfijin, no OrTaqxH 

(ly p. Tna». 
Ark«t, QsjutuHb, CM. Erkef* 



-«8- 



cjOrii: nwti'mift, nrprnii, tiu T;iirp«itii, Jin- 
■yrrKii n 'laniiriipiicii; mo fun), ^trpcKn, 
DO Sfn-KmjpcEii (ABiyiit, 11. 'tOi»); inTt. g^eftvan 
(arbor), iio KuTj«ftcKti (doiijiiM, -t0o9). irti- 
monrr3«Rircc jcpenn. Cm. minpn-mast, 

Artois (opToa), cofinKa wai. npaa Arlois (?), 
nn 4p., HaposiU!Tb~aDlra=aTapb, 0<iGaiji, 
no RopniiKii. 

ArtusBB, trlfliwn, apcnoTfuiPui. (T^piii.), no *p, 
l-M rjiiri,: anzunjii,, il-.CT, no KoryithrRi] 
no p. 'Ijctinon. 2-e cuna: lumn, Uiisovciz 

TOtlUlL, TOHIUA, ICpBI., HO BoryjlkCKU OKOJtU 

McpASinin. ArtniiOB = ^cftciioA , xpeBci!Nufi 

MOpBl.. 

Am.', Unfinpcuin Kcjpi., pinos reBibm. 1-ft cjon.: 
kn^Apnit, TiiACTi,^ iio Haoiirnu. 2-A emn,: 
Te (m)^^*!!, «*pctii>, no Doiii«pcKH; ♦ya, 
j(i^pc80, no Ca«omci«o-TaBriiiicjtii. Arv<::^ 
<TiucTojipfB'b». Cn. iEfirWI , %tirl)iibiinm , n 
nplmll'iUM. noAi> cjohuv-i.: Arbs. 

Arsenei, jiiirftp<:Ti<i); tnert. jh-iiiti.; Artt, j1>- 
■npi.; Arwny. iicnTitriiio:^M2>pfCfc, a^opoBi., 
iin JiiijHpciiu ; ii.ii,cini» (:r:npbi(yB«), ajo- 
port. , no L^iHOlLAi'Ktr ni. nfATciaepCKoiii- 
oitpjrii. Cm. (Itsiiiij. 

(Apsnn., oTopi, no llpiuKXciin=x»i|»Me(i|a«t., 
crop'],, 110 fljtyrfnit). 

(Aht., U4II, nn IJitcitoiHiHurrBsn, ajo, nn Ku:im- 

3J0, nu Maiisypcrii). 
Ab, vaR-N, n» Aurj.^ ncr, KUR-b, nt> lliiaire-IIr.- 

HciiitHcr HAiGii, Kiiiti>, u<i Sloitroji.cuu. (.-M. 

like. 
As fac-h), lywT., nd *p., ca. A». 
(A«iuiu, Mcso, CO Tct:ioiiCHii:=ar;ipn zzcii- 

pHllT.^ Iljrili, 110 JlByTCKU). 

Ataii|fvi>, cojHftav*.* iiipi.1, HO ^p.zzftasajigtir:^ 

asiiapoflitii; HpwihUo ci. i]ftpii.i.iiini xaiuii- 
Jtixjf, ompoaMTi., oOncCTM nttflopoxx, no 
llo»rnii.cRU (K<ioa;t., TRU). L'u. alMiinn. 
(Aeajict, ji-IiTO, r[ii ritriHcKM (IIlHrKKii)::^f«i'^» 
JT.TO, HO JInyTfKlli IIRCy (■=JCnil'l.), J*T(>, 

nu MijHrult'L'Ku}. 
{Asapn (*inpo»fuuTb), Hopa, n« nadtOHcica.^ 
'" upmit^ttpcUHi., Fopa; iipHcoHi., lto»a, no 

KiuttuitHii; apiicy, noaa, no MuiiriMbCRii ii 

npituitii). 
ARCh, piuii cyAHa:=oa<fCjrb, cjaho, ao K>R»rip< 

CKR. 

AKhe, ueiiMX, aojit; upnxTi (yHi^ptiinx'b), timji. 

zrauiMS, npi-om,, rti) 'lepi'Mnccniij mijr, tiuji.. 
nu OcTHHRH oKoio ]>cpouoDa;. 1110, nuJb, 
nn 'IttnoriipcBii (TyjirraoBn). Auz, n^nc-n., 
Ill) TyiMJi^itn II lIcpritAt'Kii (SloHFuJO-Tarnp- 
CKK). Vici. turc-fr. Ili&iidii, I. 2!H); luiy, nn- 
T\t^arh, no OcTiiuKO-CaHiiriArKa (KacTiK^Hi., 

urn). 

A»che f'iaprtWBii-n.), nciiMi., aoJaz=.uiM, eaiMr 
cifl, rte'-itKi.. nil T«T«pi"Ki!. 

AticbQitz, alchimilU valgsris, picJ de lien, ciiaiutji; 
xiMvxii. C^'*ob. Ectmtu. HcTiipin Coitoju- 
on). l.fl cxori: itvch i= yuiu. Kopoan, no 

flaOHCRBj (Hill., ftWKl., HO it')THUKIt. 2-fl 

ciorb: Diti:= ini'[ii.ii-. esmk >>, nu K:iii'(i)- 
XaxtiCRii KiaiiMi'i'. Amnlilz-^sfipunitl jiaMKi>. 
On. a.itci.: OCT.. 
(A'yu>ptn, KOCTL, tio KopHnaJbcmi u KoabTCKu 
"rhtpntiiiii, RiicTii, ni> TjHryarsii ncpxHc- 
AHnipcKMii>; rnpaiirii, KOfTi>, iit> Maiiwyp- 

CKW), 

Alk, tNtcnpauiHaan, tBVXOHxaTbcii, no Aurj. 



r^nrainy, pnpotnniinTi., Butipou)aT&^ 
xy, ciTpnciiTi., RQ HfiiiifuiiCHii ^RuBo 
nUiian., 21). 

Ai<kinp, Buiipoct, capoci>, no Aiiri,^:ap 
nonptjn. ; acarynsn, Bunpof-nTCtb, 
mnin., oKsamiiiiiTopi., hd Mourojbci 
B1I.I.J 53^. 

/spe, KdTOBWiio, no 'fp.r:^wpe=:c»6iKi 
rsTb, nftxaTb, 110 AIoiiroji.i!nii (luia., 

AvfiB, fluiHO (RUNeiii- uc'JL'naro ttut>Ta}^ 
^Bfipis._rHri.ii,, :irjr:iii>iR, no Ijjrxape 

Ahs (iitj <^pIllt^.: 3sJ, tnjfst (c^ TltM.: 
cAiiuniis Bi> RuproHHvIl Hipt-; 'Irxf 
noBiiTt. ?T« cjioBc: <^moKO (Utweu 
<rpiiiiTn UlyMaitcxciro) n; rci>ii , rja 
TyaryjcKii EapiyuuiiritiiX'i.. FI oCpnTU 
=::c«ji^:cak>, rjUB'b, ai> Kiipat'CiiufKl 
rjunt, no CnMu-fcxcKU Toncvnra lyi 
iii> OcTauKii. Cm. j.iHii.: Uaii^, Xmm. 

Ask, hctbb, Rii'bKfc^acb, acTBa, no Hkj 
RtipriiacRHj uuu., Jiriaa, uo CiiuiKU 
TarapCKD. 

Ae9. nuiiB»Aa MM autpvlt, najuo, to 
KfiMrr^iicrn, hhi^o, no CnNu%;[rRii 
^i^AcEaro iiit|iyiaj miu'b, mrco, iio 
chm; caib, KHCU, iio Tc4cyTCKii. 

Aw ('lapoNHUTi.), tijjiiiiHAH A.1II aBt\pe(i, 
=us, uiH_2iii», Nfiro, Jio TaiiryTCR 
»Xlici.: Aav, EOiIlt, Kfur-i>, Kkti., AU 

Ai«ullir, iiiiQUfiaTfci oMailltiut, ituu;i.v>ioiq 
t^TfiitLtoiuin iiti Typuiipr. MO 'rp-'TZit 
jli:iu; wrlAn^.. ounmi'iiii nowi.; i«ilw 
])t'»MnaTti, iiai^'bKuTC Marii^ int MaN 
(Anijot, II, 31'. i\): c.=tji.ii;>, mcii., n 
ro-ibixii (ICoiuiJ., 1351); yji'pb, Toni 
Mopjop<:Kn u MoRuianL-KU. Cm. kbmiui 

Ami&isoiinpr, irpiinpnitJiiTi. KyujaHl>4?, nu 
ti«s)ioml)I (lacT. nibi ucti. uKunu. ni 
iini!.!.), upnna.iajjiTi. KyujiiHti<:, ao ^ 
c.«a (Amjot. 11, 51). 

Afsvuictcr, »npt.aaTt.; uwwsHin, yfiiAua,^ 
rrirnll, pt.3nTU, no TaTnpcKii ini Hf 

AK»ut (aL:i>), ]i)>iii:ryiii>, litrypN-bj vtsnti 
am liuclietti:. iiu.ieiii.RiH Tonop-i< y r 
tuHROBi-, nu 'l>pjr:oiiUhsi. Tvijopi-; ! 
lii, ytroTpi'riJBii. Tojiop'i^ ^liiiorU'Hi 
uopiiMi., no MiliiuiyiJCKii (kmjol, I, 1^2] 
mnopis lit) MtjHiCivb-IvariupaimcKB. 
I'uBMUl— lUTM na Toitnpi.; prendre <l*i 
oaiiTt. CT. Outii UR Toriopnx-ii. 

Aswan, <-»■ ustauL 

.Aisccr, piwRJiijkifiaTi. nii.i,ain; asitifcur, : 
paoK.aaj'inK'i. iivjiaTott, no tfrp.zrsutii 
a-hHif , lumtrnHajiic , iiopyieiiift ; :i| 
niiCTpyRiuii; i»iiiHJiai(y, (t>tiin7i. iiacto 
pyKiitinai-TUMnaTi., no MOiirujihL-Rii ( 
195, JMfi). 

Ai«uniWer, cwfnipnii-, awembW, co/jpnil* 
ua; ennenilile, uXtrTt, no *p..z^iaal 
boutnbi, Bpuxii.iaTi. vormjiaTi-cn bii o 
irro; ca&tfpaTl>, cu6EipaTbci; JeBlubi 
puTtra ub "SHO xfttTo; Unioiin. c(i 
cxrtRBu, no MftHnypcBH (Amvot, 1. II 
170); nJiii, mttcTiijinmc; cuAOyiYL^ c; 
RyHnNii, Toaiiftwii, no MtFiin<ji.cKU ( 
1302, 1311). 

AKWtnWer (saponnHTi.), cnrtnpiiTi.j do 
IwrnsHaler— Ayi-axraxy, cdfiirpnTi., q 
HIJII.ICRH (IllnnAn., 119). 

Assener, naHccii. KixniRill ywp-b, no 

CCIIIMHl', finTf., no OrTflUKll DKO.IO 

BOj ncu, yfiiiTb, no KiiTnttcRii ((>ui{ 



-«- 



(B*). Siit CcTBpOj Cn.TUTfcC», CftCTI., HO 

♦p-^»T. wMiiiiu, no KnraHcBii (Gaignep. 
8&93). S'isMoir | vpai>»c>Bi> ne))iiiMiiiitubMo 

') tWiusuin. Ui-cpji, cxaKetlKa, Eiu ^nii- 

Kit (KoBftJ., 2e3}. 

itr (Vi, cdjiimicii, irkCTl*, no ^j>.rr^U30,(lso), 

IttThca: rtiiuiiut^, cttcTb, no Kuratii-ifR 

U^BBi, 1^T2, 2*<22); ise, ctjjx, un Miiii- 

mfj*t»» (Ain^ot, t, 192). 

' " T, pariiictKTfcJrti*!., no0p.r=<ropTftJI, no- 

ivib<?n, [>A|i]iutHTi>c)i, iiitilRjicuu (BeT.t.); 

pTJKHllSb (>l«f r. HHKI. ('Ca'i.nKO)l<l. HeORJi. 

aaiuB.)* Tj>«iiiitTk, iio TBraiivKii (TnuMiu-Klii, 

(afo), KwiitiJkito, ;tnfTiitc»'iui), un *p.r3 
*iuiif^ XOi-raroHi., no TnritiKiiii fTuTitpcK. 






ibl&iioi icIientVi (>jiK-TUQa mlii ci-ib ukoh'i. 
■^np. finvjOi xoei»To<<«-i-TBonari>, iio Msh- 
iffpcmm (Amriit, [, 08, 15SJ^ nnjnti, o'icki. 
■miUf no Djpntccn (ICdbaj., 55Ji ari& (nine) 
j[iMi|>cA«ii*rL-ii ;uii ttbipaiKCHiH c^nuuHie^h- 
jVl It H|)<-iiocxoxH»li rrriionii oi Uautoib- 
tE»ax imjKti (KouiiJ., 220). 
Mt (araj, AouujbHo, ntijiio, iiu i^]i.=^BX'b, 
ta-UMi*, n«pecTarii, OctkiiutIi, ho flxyrcKii 
(&*f4.)i l"*^ {til*), iK;TaiiiiTl.i «:Ci (84), nope- 
m»^ no KntHfecim (Gnifneii, S^'iOi, ZlSDj. 

OCTIUil. 

r, ■rXBaKMIlO« KKJWCCTBO, iiai« KOTUpuro 

NUHft'ieii'i. jiomn, no 4p.=ti(u)iait, acerAn, 
ft«>3U|t^puniin- n<-erji&ii]Hill, iiocronuHutt, ■>«■- 
vn«t>t>Mun, nu >Toiiii(.iM-Kii ([u>t!LU., 5S). 

fJU O lSl1pIll3i;UMi UUlaiMaiCh, UOpMHCb, Ma- 

«< ;>KiTr(>; miiiiij, KfiuuHLc; sujurr, KopKJc- 
Ni... HAjtupMJfHic, DO TBTti}>t'Bii (TpuKurxiA, 
I. it*). 
A (ken}, dtXHuuH, III] #p.:-^a&liaii, jcMurh- 

tx OKOJO xoro, tio UaHxspcni! (Amyot, I, 
TSv 

Ji>,fii», evAKB, pMl' KUMiivK UAiii'ii>'>>U'Uuft 

: u, uo '^|>.;^^aca;l'll. ULiioiiaiiic, «}ii^a- 

■•ni(., no TftTapcKil (TpixiiicKia, I. 33); 

r«lt*[~7, pORMO, pflHKO, ]>{l»(IO«tjjl(U, 0,1H»ft- 

sdBo, III) Kr>iitajt.cica (Kuuuj.^ t3^U). 

r. jirmri., yiioiitTUTb Kiiru j^yi'iiiHuui, u 
irjfof., no i^iK :^Cc]liiftill(. A^pCBRiiHan ujh 
KFjt.-tiikii najiHiia, uu Typi'itcfit (Diet, turc- 
fr. Bianchi. I. 664). 
Imna; t%\ta aifivfiHmiun.-. aDnrti, ao^nfjpaiiiiufl, 
mu'iairaiiult Tunaj^auit, mt ibp. ^z vy^rjiA, 
• :>' >.<>j'tiiiiMll, CiecTHutil! . uuniHM](, no 
Jj ...jfcrKH (KoRiiJ., Ii37). 
ImUt, iutH>6RTLCK Tiej-b iiumnii, iiu 'I'^i.^«y- 
m, Jk'AnBb; (.-MTU, JsuOiiTh, lin ffiiiiHciiii; 
OTs, jiuOuih, no Ctiiiijl-.At:itit FlycTO^jepcKa- 
m a OAj('>pcbi*tti oitpyriiBi.; ocs^Mj jKirioai., 
..■CH niir«dtK«rii iioBoJiMiiii. 
I» '.iriiruj no flip. ^ ryuupMiiTiTi C***- 

<:a:ix vrnfb C<!Tb ouon't. HfOUpi';!. IIUKJ.)) 
KUHIBTL (CROrbJi aSKOJIITI', PO TaTllp^'KH 

(Tpi>«iicy>tt, I, 817); cyft-iPKy, Ruit im^u- 
R|c"Ji IK' Mitiirtui.riiii (lUmurb, 37'J). 
Ivt. ao.i>>Tnji, (!i'|i4>ri))iiRii)i iiirn. , kiiiiijkihj 
•Amnai^T'h ooiihii/ nGoeu-i., mt 'Iiji-i^^cuivb, 
■Mi-ni. u£»joci>, ccTh, ofb ii!i attBpjiri., no 
Vcii:«jbOKn (Kon:i.T., 1411). 
.V, iKb-iun, ijo •^jl.^^•Jtn., xjmftpoi'Tb, Kj" 

!<-• rB'j, no UcHII'UJibCKK (lUMII^rb, 371 ^ 



Atsarer, yA(KroH*paTb, ao ^j>.:::.cjFp(iiy, ucnu- 
Tdib, iip^fiOBBT^, 00 UoarojbCKti (Uluu;(T-b, 
3611). 

Aiwurer, u6evnc*uiTfc; sticTpaxo^ittft; 3&it4to<<nTi. 
B^. Tiopbky, (10 "fip. ;z: jiwu|»oiieiii., npH-ty, 
no TdTspuKH (TuTa]>i:K. Cji.b. riUHHnua, 
480). 

Art, eyRtrr MojiyRn (t. o. .ipeneciiuli) •aita, 
cyiit.f ao KnAu,Mi(iiH ; uitii:, ii'fiTUh, Biuoofi- 
pasHHCt cyHoiiii, tiu HuniojiiCKR (UIiiu,\t-i>, 
50). Cm. acr*. 

Artelli) (mpypr.), jyrtiiw c* ncpcBHttavu, »x 
jitiiahtnaiiin tiej>e;ioiiuiiiiux-b itocTcft, no <^|t. 
1-ft cxui'to: BJC^ncy, xucrh, no ICniirnjboiif. 
2-11 exovb: t«UtzrT»J9lt, tiLYiioK-i^ ttoxvu*- 
Kii, uo Mimroxbcxii (Kouiu., 1716], AJtelle 
rrynHBMft roctii. 

A«t(!ui<>, (xiipjfir.), lyAok-b, Anii(CiKB, ha Koiill 
ncpeHUumnDTii nepciOHauiiUB xoetn, uu 
*p. I-B won.: u, ex. wtflle. i-tl cjon: 
teme (T3iit.)r:^;[»iiii, uoHuuib, B«uiftiu«PBte, 
nu,iii]ilin4eiiiti, no MourojbcKU (KoB^ i7!t4). 
Astcme^^oaRphiiKa. xocth. 

Axtine, urnan c(^opn, no Ap. := &ciilx'»| m»Th 
i"T. Klmt fli, ceopti, ma flxyrrKR (^EctJ.). 

(At-L, JlklTRB, 110 TcBTOUrKll (I'U. A ZUII^f jC^Shf 

HCTva, no HvytcKH i-z^^Mcmit).) 
At, Bi-, no Aiira.=zaTe, bi, bo, no BorjriMU 

oBOJio B«peaciia. 
(Att., oTeiit, no Ktfiii.rcii«; nuta, oreui., ao 

BBCKUKCiBC^^Aia, uieqij un 'fuTapuKH Hhu- 

XBiro pojKi, Horaltcia, au6iimcku, T^]|x»«h- 

cifu a Kiiprna^^itn). 
(Am, lira, ccib, nu 3|>»o-IlloTaa«jc«BrryTfc, 

ecTb, nu Oi^Tama ovoJo Ucpeaoiui). 
Alalonter (iLXAJBRTe), paaoxoTbiTbcii, Cuxb ■«• 

i:cJUMi>, pBinoceiHTLcR, ltd ^if.zz.-rtaBj hf- 

L'l'jii!, T^OBOJbcTBk', paKocTfa: rtuATJ, pa- 

locTHuB, no Uoii'rDjbttiin (Konu., i^'i^^ 

1033). ^ 

Alel, xumyTMbie Kjomu, iiu Cp.=4to1i, KpioHxn, 

yACpVHBaiBiiiie yAn^o fniiieuoH J^Xtl , Qti 

Miiiii3iy)>c»ii (Amjttt, I. ILH)). 
Atetitr, puOo'Jiui, KacTvpcKBN, no 4^p,^:AUJi, 

nS8£r.T, BpOtlJJt, DO MoHrOJbCKlI (KOBKJ.. 

1S29); taliimti (iuct. mbi hcti. oicohi. Hfioop. 
iianj.), iiiiKpUTi.jtcV, n)iKKiiuiu-tb ]iuaoci'jtiTb, 
l>ucTKi<yTt. ; Ittli'ialii, pBCtaiiyTb (uujoiho), 
uo ManaypcBB (Arajot, H. 20-1. 227). 
Atenaiichie (cthii.), uepemipir', no "^p ^atwi- 
tchinibi ('laciuitu luti (.■L-ib UFuBy. iieunpi^. 

llaKA.), |[|)11]1[('AINIT (lfl> liOKy) U»tpHT[,i:H, 

AiMcbpHrbcii, no MuiiiityiiCKU (Auiyot. Il, 2U0) 

3;i%Cf< ^tpAMUjacKull «CJ1C» C'JOTUHTCtByeT* 

■tchi» — liiiflj Uan)Kyj>cBaro rjutii.ia. On. 
tipiiMlii. Ki. cjimy regretter n ftpyr. 

Atet«r, yiiojMiu ti30|)UTb, no ^p.. ca. «i)t£ter. 

Ath^ni. Odetn, AuxaHte; it^tncti, AuiUDTbrruT'b, 
Ayn., no Hoiy.ii.f.Kiij utii, nwaAyx'b, no Bo- 
lyji.cxn; A>i»^t M^'^y "^i Kii[iiii3rKH u Ta- 
iriipcKH; X^'t't flyxT", Ji" Uyiapipn (TaTap- 
OKii); i>iin., AMXa^iic, no JlKjTfxu (petA,}; 
Anm., AWxuitie, no Tafup^-itn (Tarap. CioU. 
riiiuH., 143); yumtomi. TpyAHoe Au^w'i'e; 
yAyi>i'-i-:i tu) Miuiwy[ici>K [Auiyut, 1(, 'iti'2). 

Athoimennj;, puiiiitnifit, agrimonia cupatorii. 1-S 
cjori.; atlini"— OToajy, pftsftTi., nri K^aitKn 
(UyjKiTCKii)^ HtrpitiiK, iJCTpii, nu MyiOuciili', 
TiJiii., n])o(il^,inTb, n)H)rf3inf>, no flxyTi'^K 
(tii-TJimn-j. 2-tt rjun.: mi'lini^=:MilHl'a, tu- 
fBva, no ^oHroifccnn it no TyHry.it.-Kii b-l 

AUTUl-k^ti Ol>jafTll: HUBTL. TUCHHil. fio Tb.- 




n 



TapCHB 8ii To&ojhcitott oicpyrf; vcitiuiib, 
rwcMft, no KotHSo4i.ciin Atnormeiini5^«TM- 

BOirh, o6paay ini^ux-i. ppnnini;ii}i. 0«. a^itipi.: 

toppn (torn, pli^ftTb, no BubCKuJ. 
Aiititer, H«pinaTi'<! n aarnttjiiiBO, no ^p.r^tnB- 

j^npo, nyxT.; nTii<it.n D«pi.iij no Uonrojhcsn 

(KoHaj., 2137). Cm. stunt«r. 
AUm. bTjncb, caOpaMic rc[irpit*aiccBiixt.nnpr]>, 

no <ftp.=axiiJlMiuiiKT., itoirojMlo noxoxilt 11.111 



pannutt; ui^untuiflxy, noiiirtiTi., uA-i.niinTi> 
piiBiiUM-i>, itjii iiuxomnM-b, nil Monrujhirnii 
(lllxun-b, 18). 

Aide, xyinai ucftioa, B3fitipi> (liouillio) a»1 Ky- 
itypj-ju, no *p.r::aTaaa, pojit. DtiTfcii nai. 
ttnieHii'iHfitf nyKH n Hiuoim, ni> TtiTiipciu 
(Cjoti. iipn Tar. rpnMv. I'liiatioBfi, tl]. 

AlDinj, xoo^pH, cKejfcTb, uo Aiirj., n nn ac- 
pcxoTb t Bii MoRrojtiCKDC K=:a,«i}ta7=:i];0Ma, 
BocTi., nn ^yniuncsnj cwutOKii, Koiin, no 
TpfxHciicHn. 

Atimr, nnpitjM, yKpameHic, yCiopi. NteHcirifl, no 
<X>p.^aUio, Bt-pxtiHii oifTKin, fOpaKt^TUO, uo 
MaHiii)-pci:if (Amyoi, I. 18); aypii, tni\%, na- 
pymnocTi., no Motii-ujbciu (fUHHflTT., 285). 

AtlT. nojii, ni(in., no fl*p.zirropir, iiciitn, im 
OcTattKu-0u]iu-b;icxii |,KacTptn^, 357). 

(Airctt, BpcMH, no Kcji>tcr]t=i. aurrtii, Dpcuii, 
no lloryii.cxn nit».ii) 'Icp;(iJHA). 

fATCH, itnepi., 110 BacKOHCBii^miTO, i^Hfpi>, ii** 
Ilpur«p(-K0, j^e, ;ti«^p>>) «" MnuwypRsn). 

(ArTb, iTO, no J^aTCitn::rallAi?, ■itvh, do Man- 
aypcsw). 

itt, noHOjUHicj njiPiiH, no IIIbe;tcirBmiTnirb, 
iioKOJiiHie nnpoKn, 110 ManrojbCBH (KoBaj., 
387). 

(AiTa, OTcn^, no FoTiftcKii (niBcncitn) n Teo- 
roHCBHmiTB, OTPiii>, no TaTiipcKii, Xiiniiii- 
cRK M KiipMi3CK«; nTdX, UTi-qi>, no Biuu- 

KUpCIiU II TuTSpCU'll Bb ToflUJI-CKIttl Ullp;- 

rr.. Cm. Heinuth). 

Mluhv, npHBRBIi, KCpOBltl, JCHTB, CBTpl-; bUa- 

ehpr, iijiHiHtatiTi., no <frp.!^:rraen«i>, iiOBux'b, 
ncRoyaRoiHi, no ilKyTmn (llerj.J; rioiuue 
(Inchye), iiyTU, kiuijbjm; tucahii, pCliHu, iiu 
tli>Hicijt..cKii (ICoBiij., 1913, ICI2)i Tacua, 
pOMrtMj UiiWim, noarOKT.; taha, nyrij. no HIbk- 
BnrpoBB (KoBuj., 1612; Aniyfll, II, 172,28]); 
Tjinaai-, oyTbT, no TaTapcKB (rnraiiuu-b, 
4K2). 

AlUchc, npHCTpaorie, npBBA3aHK0cTi>, no 4p.=: 
KBcyxy, npnflHitaTi., npiyjBTfci'ti Kti veBy; 
KBCxy (doskhon), irpH<TparTtiTLc«; ji&uih, c-io- 
pOBa, BT. cTupuHli; Tftiiaxy, crpftpmo Jim- 
6uTi, no MoHro4bcKii (Kobbj.. 1013, 1616, 
I617i niXB^tn., 236j. 

AtUcfafl (^apunntiTii), HpniTTpacTic, npnBnaait- 
BOCTi. (iioBliHinfiH PyrcitOfl rJoBo). 110 ^p.t^ 
ttiatta.c= rnra, jihi6oiii., ho CnMub,ictcii Ilyi;- 
luaepcKaro 11 OrjjopcHaro OKpyiOBlfj cuib, 
jH)OoBb, no HnoBcKB. 

AtUch^> aaBHcniiiilf; cxyrn, no 9p. tr: rinini., 
npnntL;tjeMntHttf, no TttTnpcBti (TpDiiHrnitl, 
1. 3^6); tOQchaii, AO.)iitHot;Tt., no MiuimyiRKii 
(Amrot, 11, 2?1); tc-iii, (jyra, upiii:jry»i(uKi., 

JwC'nM«tl-I<, yiCHUK-b, Itit 9l0Hl'O41>CKII (Ko- 
BBJ., 1715). 
AUnclwr, iiAny Bcttti. co4<tiHHUTi. bjotbo cb xpy- 
roK), iipiiBH^aTi., npHitpHitiiT]., if|it(KJicHrh, 
110 vp.=:ataki. cu('t;,t'[.j coexnuiiTi. ab* Be- 
U|n, nu Manicypi^KH (Aiuynt. I, \tiy, ryinaxy, 
c*|»Tb, no HoHioibcRif ^UlMHAn*, '2^G}. 



Attain, AtJcrnraTi,, no Aiiijr. zzUt, gOcf 
no KHTattoKiT (Guides, 110S!>\ 

Attaqtip, niiaaitcDie; attnt)iier, RpotnTMB < 
ID, nuitaxsTk. no $p. rrTRTuKv, 6w' 
HnoiiCKK (CjiBBH. caonnpit, IV, 6Ii)i 1 
BOBBi., no ItoiyjbcBu no p. ^jc*>B'>( 
chargp (BBnuiieitlc). 

Attaqner, iiartajftTi.; TporATB, BBAitpaTi., 
:iaitakp, cjRrKB Tpoiiart., no Mnun 
fAmyot, I, H); itAaiaxy, iiKOJoriri'ih, uk 
BBTt., irt) Monrojfcciin (IUhbatt., 17). 

Atli'iBilre, .lorTHriiTt no ^p., c«. attain. 

Att(?inU!, jniiifii., 110 ffp,^:tantaiiibi. riitn 
puTh, uo UaBxypvKu (Amyot, II. 188). 

AttoinU. loTpuniBBHic, npii]incn.Bt(!, no 
TjnBaTT., (irnsBiiic, mt 'lyiiaini'Kii; i 
ni']iaTb IIU rKpiiiLKft iiju ;(pyi-ii»-t> Nya 
iiDm (tpyaiii, no SfoHroXbCKn (KnBa.11., 

Attcl, P3I. atol. 

(Attms, r>p«HK, no nadtoHCKiti^^aNjaMi., 
atanml>i, ApnmrTi., pyniTh, no Maai 
flpBBH. ciiin.; (Am; fit. !, !•!] . 

Attfit^r, ;injo«)iTi>, mipitir., uu Q>p. :^ 

EoXi' y3AM, U0B0J1-, no JlaitatypCKM ( 
fiSi)); tliavlii, AJi'BMBU iu-pL-Btta, Kt 
pn& ttIl^1lB»l>JBFllo^'^ jDiiiikji}. »n naci 
yn[iitxii, nu Tjpcmtn ii Ilepcii;(ci(M 
rujo- TnTnpoKu). IHct. t«rc-Ir.. Biai 
30^; T».i;*h, rn-rnirin., intitTHmita, n 
nuM-KH (KuituJi., 171^). 

Atti'lwr, fa. atcliur, 

AtUllf, .iyC>oBb, BOBMi. cupliDaaioT'b m 
jiCHiiuji KOvTii; atU'1t>ire, iinuTb m 
Aunua, no "tp. rz^TSjBKy, »8jhti.j i 
BBTl-, Hanfl.iHnoTi., ao SliiiirnjhcKn; 
TO xe ;iHa't(;Kic no BfiLiixypciiH (^ 
1718). 

Atl'^niint, rMCBtnult., npuvMi(nK>tttifl, no 
atalia, A^t iiNltciti riiL>j(iiBOBnuii hl'I' 
Manxypf^icB (Aniynl, 1, ITi). C'h. tviiiii 

Attenilrc. o«n.TBTE., Br.iaTi.; atleato, om 
iro lip.izrryTjjwH, jiowwtj., KPiuBftTi 
OCTnBiiBun, no HKyTcim (Bi-tj.); t<*l 
BCMur. BBBJ.)] tttntanilii, orraTLCB 1 
no MiinwyjioKii (Aniyot, II, 291); Tyje 
X-tiiTb, MduiBarfc; TyA«.ii>, Mt^sjcni^, 
jroiKB , no MonrnjiK'Kn ((IlMnATU. 
8T»y, BTUM-1,, rTTeTi,a»ii., wjitm., nu 
Kij • t.!i:MO'b;trKUj arfy, aTr;(in., bti 
oaciijaTb, no Cliuor..^cKl( hlpaitiiAro 
OTaTyjii., ojMnflftTi., no (.IbmoHAcbo-T 
cini (KaoTp-, 3()0, 2, 4i). 

Atteniire, j'aUend (K'afnaMfc), owii^aTh, nt 
TCii-b iUng), oiKiiABTt, no UuTatlcBu { 

Attentat (axMira), Tnnnoi' npccrynjicii 
ciirBTi'ikcTBo ni\ KxacTi., anicouu, n 
Rift naiTo; attcnter, ajuyuMinjiiT).. m 
ItattHTy, BpavecKitl, upHXiAffiiiun < 
no IIoKro.itcKU ^KoBo.!., 1548}. 

Atlich, (lygttiTitT., no 5In,iopofciflcKit : 
fiy:iniin>, NainbtiriiR ebaliis, no <l>p.: 
1-lt f.iun.: al;:^aT't, eoCnBH, nu Iiuuj 
u TaTttpi-Bttj eTT>, (:u6;iBa, no Taraj 
ToSojbCBon OKp/i'S. 2-n cjoi'l: tichz 
ayC-)', no I>BuiKupCFH h TaTapcsa: 
ay'l'i., nn i^iiu.ii^Kirj 'inn., »yfl■^J no£ 
B EM^irn:triiH [oTb I>tnni:n[K'KuiO 11 
cRani TiiMii., KOMtMb: llicyrcnaiO n 1 
cRaro: rucb, RaBiMiii). AIUcli=<cu&an 
(Kin i-»CB<iMt -Ajfihi*). }lpHM^Mt1H!f:C^ 
Pyi-i-Koe ^yanHa, ifyaiiBK-b (lapoiiain 



- «- 



utjiT. i-i,,: Hfjmb im'bcTii «ii cam> iiiicnuoH 
i^' I An^AOii, no ritiJiLciitt: 7ali. i£-fl 

*■- ' ', nc:^C(i:^Kjfi,ct>CaKa, no flyroji- 

(iQ iCjt^Min. rxoB.). Sanibticiiir=:ro6ai[i(i 3yA-h 
— n^Bti iro flu&ain OyaHim. .Ihct-i, Syniiuici 
•• xopeiUHli, njii iioaiKt caaeti, axiuTi. 
JM'O.-ipHOC HHrjo yauHJi'b, upojlojiomiTUxt. 
Ji&crHKuo'b, Gjhsko HeitKT col^iuic pacuiuo- 

■rUHMXT.. itftpiHITllO HO ftrUJIJ HXt BH.Ty « 
sjctapiinK-bAjraiiitiia iitufina'i. iirisnaiiie ri>- 

^'WMX* SyCoBli. BOT'I. tlO'lOD; apUBHU! , 

w-er;tA 6]rKit»jbR0 noHimafiruio 'iapitiiaMTHUa 
s^asanin Beti-i> iiiirAUiiToai- it n«meft, Cy3- 

UlVb flHITpeCjRJll KHiTIi.lllKnpL-ruO It|>llTt[B'^ 

ISTUicuia co6r>i:-i. (KiTCCTii. 11cti)[i, Jl/iniiiK, 
«■- A.VIV, rj. 35, 1). CMLicA-b bthkj .it.- 
^R»U Cuj-b TaBOBT.; *0T7. jKyuicuiii co- 
fiaihaxb ajfionii — Arj.T3Ri](i ji*&4«Tt, pacTC- 
aicai.: cuOu<ii.Hxu;ij&UMn*. Cii. itAti<'i.:AHacli. 
(■OpCE.)) Jup'Kiinii., ii]to-iriu jtctqii'i- 
MSTk fiuHVU, nuinni], Tiom hi. rptOH^ ko- 
fa^jR, DO «p.=: 'iimrAH, TB«pau, rpliBBi), 

IitteCumit , iin MiMtrcubcRu (Ivoboj., 
i- Cm. aUnter. 
>;ifraijj npuCor>i>, cffpyji, ouBpnj-b, opul»AJic>n- 
MKik, iiu Wp-nrapiBpi., conpoBOMBBTfc (ftc* 
i]nffner>, iiii ilfijTciin (Hi^rji.). 
BOAaiiiiurtif iio^itBAHEieTb; v-ftiiiaTb spo- 
1*^ ^ToOu ajriuie loptji!, no fli|Mi.i»T«iui,, 
«nwii>^ no TypeiisH u Bj-xaptitii; tust., 
imini., no KenreprKH; atira, xtap-fc, aHoEt, rto 

, KJ^Clt UirrpuUUb'lt, C0UTllll,1HI0U|nil 'lUCTb 

■prnneJBra, uo ♦p.— aiay, (iCTpou'Lj arajr- 
ju, ttaoOeAhHuA gCTpoBOiiii, ocTpoKilcTutt, 
■o TaTBpdtii (TpoiMifKil!, I, 45). 

HU n iBf. upuKjrpu])-!., (.TpMtiiJtl, III) Aiirj.^^rrypy, 
aBXuui<; KDn«HHiifl ajiKCiHii^iipflB^eHvisyupaR- 
jKaif, Du ttotiroJi.csii (;Uob«j., 1939); to- 
nagun. 'lejioH'hKi. :iHainzi|ih ^ltpiiAt>i, it^pe- 
■OWB i toruu, neiaTh HaH.^nptiiin ; nivinTb 
aplu«rB<e]ift4 M" JAOcTOubpuiiiii 'leru jh^h, 
BO MauxTpcKii (Anifot. H, 280, 281 ; TWpH, 
rj-jtb-B, uo TaTapcKtt (Tutb^. UaOB. rura* 
•OBa, 586). 

Iftapcr. noAMuTii, jobhtl^ iio 4p.=nttcir|)er= 

OkpfiaXJF, XBMTlvn., JUHItTb pyKiiio, iiu Mlih- 

t«ifccicu (KoBRJ., :ill3). 

(cT»p.), i-Kpiiiti>, no J>p.. s/ipOMCKinb-:^ 

y«H.i..- — UuAtTII, CKpblTb, ITO 'lyxohirFrii J 

BavTb, cipuTi., no Iloij^hCKn ukdjd Mi-jj- 
Iukb; nyN'ia, espuTb, do Octxukic okuxo 
Rrpi^aosa. 
hm, RurpBM'ti., Bij>j(tiTb~ oiua, 'hrrb, no 
Tarapcaii iii) Myjiuitb'. 

YjaecrpaHeub, BimcTpaHoaii^ no *bp.z^ 
imm% (p*nc<, 6jHxiiili, ito KutuHckh inuiguiMi 

iCBimtfi pA^*!-) noMiiHrojbcaR (Kiiaaj., Bi). 
1m, ujiMTcWh it ito;tuuJicHi(; coflttpiEarii kh 
fJMUt jRitfiHB)', tiu •frp.^nj'juiii., tid;taTE>, 
BaJor», no MuKrojiiCKii (UlnuArb, 12): 
liya, s^ftBTb^ iituoi-b, no KanKypcicii (;Vinyot, 

Km 

«, uatinAit iiamHHB njii'Sjin, imAlLi^ni^Mua i<n- 
rftjH'i<;<.:K»i)(iT CBButiMittuKaMti iipu c.iyxviiiii 
»a ortUjiUOBcituoc CHOC njaibt, iio d>p. :;::: 

■fyilMSKli ('IHTTIUIH xan-h CCTL UKUHH. UCO- 
■p«a- WBBJ.)) URllBiVTtL'l!, I10KpUt1Il.Tt,l!III [ID- 

B^TfcCMi h''*;. iiunoiia, uo TaTnpcKit (Ipn- 
IB., ii, 2'ti); olpo, sopoKKUX (lA'^KXU n-iii 



iicpKOBoH iisjiu, uo MnMaypcBii [Amyol, f, 
2i:iV Cm. cliapi!. 

Anbe (uCi.), xouatrb noAiiflaro ncxbiiniHaro bd- 
jpca, no J>p.i=^itio. npiixaaBTi. jirTKBOif Bft 
'iTii; ohombi, juiti. no^y no, ito (jclflr du I'eail . 
fitir qiielqn^ cIjurc), no MauHtypcKM (Amyuti I, 
IBBl 

Aalie (du joar), pa:iDBftTt>, no $p.z:.y6%, ibcti., 
jimn^ Ito KiieinufcCKU (Iwuaax., 601). Aubf 
da jonr ntin'iHTii hiictiuib aiiu. 

Aubcr(tu. nicTtiiiitunH, nur.TOH.iii]K ABop-b, tio^p.; 
H3T. IlTHxiBHCKiiro: albergo, allierfSinenW, rw:- 
TuriHHita. 1-ft I'jruT.: bIzzkuii., A^pora, no 
TBTiipCKii (Tarup. Cjos. Fuibh,, 13fi). IIo* 
(M-bjIiiiH rjioBa: kerjfo, berganirnfo;=6ypyX'> 
M«iii<, AOM'L, no TaTapcKii bb BupaOH. i!jo- 
Eb finWge u iipoi. oauftHBioni; Acpi>xuult 

J10W1., riKTBKHHUy. 

Aubcroi), aniitejKa, no <tp. rz &fiyp%, jobo; na< 
:iyx& (y uiyriu, i:u*Tutiu); afiypiaKy. ucuo- 
muci. Ht naayxy, no MoatoabCKii (KoBax., 
182, 1R3). Anbenin ecTk to, ito bxoxhtii 
111. iin;i%. ' ' 

Anb^tp, BapayjbHA, no 'tp. 1-ti cxtirh: ankzzsnB, 
;ioi9'],, tto TaragfcBU no EuncuK. 2-11 cxopl: 
vtenzn^xb, xaxMli, no OcTXituM obojo £«• 
pcaoBa. AubiStti^oMfiHT.. 

Auhm (<'')»), KopoTitiCI cicoRit, xo;in 4oiuHK"Htti 
Mumny jiucbtu u ctiaHuio, uu ^p.=:6ao (p&u), 

OSKSTb; fiOHb (pongj, llAT»n U» KuTbHcKII 

(Gaipcii. lOdSo, 'iuij^); aCoxy, xonHTk; -KsROTh, 
iHj SloiKXijbfKii (Kowji.i., 22ri8); yafeuQ, npa- 
nusari, u;iTii; jrnmbj, yaboumlii, bath, loxnTb; 
yabotin. xo^ii ; aoucAeiiiu , uo MuimypcsB 
(Amyot, II, £45, 574); ttOay, a5y, uxu, do 

Anhincl (aopcK.), RKpeBrtiHrnT xpMmirn, no ^.^ 

ex. saint-aubineU 
Aodi, xaiiKL-zzaKii, etite, no OcTniixQ-CaHOAx* 

CKIt fI\8CT|>., 303). 
AucKv, iiiitiAioi" (iravit*.') n-i. dyxanoMiioll roxonio, 

nil ^]i. =: ocb, xi^pH] no BaryjE>rRD; iiacb| 

Abjpa, uu OcTiiuKtt liacuioiaHCKitru pofla. 
Auccinctto, ii(i.i& odBojti^iiuoe hbctoeoxumii, no 

wp.^^amtUTb, iiojii>, no OcTsiutn okojo Be* 

pe.i(iBB, 
Autni), KniiTo, nu 4>p. ^^nt^ii ech-l, kkxto, nn 

TiiTiipr.KJi (Tatup. Cjiob, rnraii., 316); 

yrttsA (iifhei). HiiKatroH, no MoDroxbcxii (So- 

niij., S56): aicyiin. |altonn^e\ H'Kn>, nu- 

E»BX, ni> MauwypfKii (Amyut, I, 7). C'H.kke. 
(Ay,iN, fii'peii,, no lipeiancKit ^; yinuBb, 6e- 

peni, no BoryjbCBH okojo HepAUBa. Cv. 

nx.ibeAi>}- 
An-dcvii (cMsi'ft). no cm cTopony, no *p.r^[ni- 

AiiMB, oTctona, no MumoJihcini (IIIhiiatl, 23). 
An«, -lyii-i nnjKHa:^xOB'i>, AikiBua, do OcTnttBu 

OKOjo Qepesosa. 
Aa« (lapoMBUTii), tjrk=.nK=:jMj noatinn, no 

TnTapcRu. 
Ancrbabn, rjiyxoti TCTopeai.. Aaerzzaoictr^ryxapy, 

riyxntt TrreneKi-, an UoBruxbciiB (UlKBArb, 

S3). Cm. Habti. 
AiiC, B»; BBcpxy, ric, npp. 
Aufbringeii, oropHMTt,, ucTjiPHdnciirb, paacnpAnTfc; 

Anrbnn^ng, paanpaan-Hifl. Unngcnzzibtrpanz:: 

fiapK3, apyroi cypOBOCT^, no MoKrojt,cKa 

(KopAj., 1129). 
AufbruigCTi, BUJili'iHTb. Ilrtng:«ir~bi'r^nzi: ftap- 

KBEKT., yKp*nBTbCE, UO ToTflpfJIB (TpOBB,, 

I, IMti). 



-«- 



-tto 4ip.:rrrHpd, rTpaHB. ORprpiiorn., no Ta* 
Tniwdn (TpnnM., I, 3(lft)j iii7pia, KpuBuaiiH, 
ii3rii(S-ii, iHi MfiHi'<i;ii,rKn (IUniij'II, 16). 
Anlniiho, CTpfcjc-b, no ♦p. 1-0 ciori. : aittr 
(orpi.) — tor := ropii, n-inita, ai> Mntiaciiu 
{km polyirl., ^tS8). 2-a unri.: iichuz=n<in^ 
BeaiiKiif , ii(> MtjniuauCicM. Atttrwfliiiu^si'jiutaii 

UTUmt, i£IHKOaT(LXl». 

Kwrt\ (ottdjiO) y pufioatiii. oTropoxsii iisx Tporr- 

HHRa AJa nAAutlKR, nnKojy, nn 'tfit.zrrifuxy. 

TpocmiDCkj olf, ortipOBrKNoO mUcto, ho Kh- 

nfioiia (GaigUM, 906h, l.V>d>; asju, aanpi., 

■ au TypvnKn; auH, Jisopi*, no TpfxvcHCKii 

n XlHIHHCRO. 

Auxiit (oiian^i), miHltcii, npoaBjMta otv sost^tn 
Hkjti' crtuoio, an <ftp.:L::o5o, KOBeiiii, no ICii- 
mKi'itii (Gaigncs. 2447). Auvent=ijpiiKpuTie. 

Auiin), •fxm'b A^TP^iMiaro niiicms wiioikcctii, 
•iticju Bu il>pniiu. iinuKlirzn^j, itark, no Ku- 
TttfieKH (Quignr!<, lllOS). 

ATwhir (»'—), ojpiiiJtTkj cTSTb Mflriiiiini, apafi- 

JUX-L, IIJtl<I(.-IITI.Ca, IIMMaTI.CX (o tviirk), 
eorH7ii>irR, rKJ(>RllT^^8 (o nftrnu), no^p..^ 
BB'bDiii, GTupii, nu Caxul^vKit li-b IlycTua^'p- 
CROMii OBpjrbj BAceH, cTa|ii., iki CanotA^ 
CR8 lOpaitRaru 0«perii (tkRCTpciii, 1%). 

Avi^, r6op^ iipunaxJrxnuilH nuJ3<ij, ito *Pp.-= 
abigu =. n6i', TiupK, tMiakvuj ^(>xj, fipari., 
npnUHMAib, MMMnn., iiojfiAri., ;i«.>LiATi>; 
k^Brii<tux}, nBRTb, fiiecTir. no MoiiiojiiCKn 
(KoRRJi., 39, i^, 41); afiit, npufiOBKn, nti^- 
XBiu, nu flKjrcKH (lieTJ.). 

At«), Btiiisii ou pliK't, iiti ^p. z= &^ai;= ibdka, 
Tv^ib fieanpqiutiiio (o pftiB-fc); ibilku, ciij- 
■eBOTMn, onjrciiaTbCB RKiiSb, no SIoiii'oje.ckii 

(KoBBJI., 'ibi}. 

Aial, RiiHBi. no p'fcK-fc^ avaler, t-njinruThra itiiKa-b 

no P&R't, na 4p.z=BiiHt<, hr3X0, no OcTSti- 

RK BBCeioraiicXBro pOAs- 
iTilBisni, BV&luu, cTpcHJiftnit; noTORs, nu llfp. 

=SBJ», jMTb, no HTzuHCKtij najiBMcb, 4iiti>, 

no MopROBora. 
Atalanche, liufiu cBiirj, cmvTiiRiiiincH r-i. nipu, 

JBBIIKM, aO 4lp. Zr BtlttKBUIBUKr (■UtrTIIKB 

MBKii eCTb iiBtjHV. neimp. hhkji.), uujatlcji, 

iioiuvtRRBrbvB uB^crl ck KKtcb, no 't'Brap- 

cin (TpouH., 1, 83). 

AvBl«r, lAOTBTh, \n* 4'p.=iiBfrJb, 1(>ttTb, na Oc- 

TilitKii KncctnrBiinRftrB pn^&. Vsriden, rji»- 

* '»»Tb, nu nt.-pi*iM(!Rn (Jl(niiu.to-Tii-mp<:KB). 

•* biet torc-fr.. Bianclii, 11, IICO; atrnjay, iiii- 

' Warb, kupKBTii, 110 OaMOliJicKit (UpauRUJO 

flppoiti (KucTp., 226). 

fABBB-b, pURB, lit) KapIIBfUbCBUZZ^Uaiillb, pIlREI, 

no KupiiuBB iiB KojuBh; nBC-m., pliKft} do 

AwKt, i*Ha B-& soAru .TCiicrb hju ToBApna-i., 

no <lp.=s/ruc«=:Hf<lt|ii, BatmcTnoBaiiir, no 

lIuHrojbORii (Koniu., 4lj). 
Avuieor, jBHi-urt. Bunpnjii., no 4p.i=.ayuiy, xbu- 

a<!iije^ CABBrflUBHic; Byniitan^ A^orarbcR, 

no TarapciiR (Tpowi., i, &►). 
AniDiV (abaick), iipRi-ftCHeiiio, grniuTi-iiic, iiu 

^p.r=f>iiiui (Bbiruoap. Mini), npMrtciia rh, 

nnriunnaTb, yrndTiiTh, uTiruutoTh, lu Kb- 

tbKcku (QoigHM. Slild). 
A'sno. porb r-*TB, no *p.=:oiiiiig (Bwroiiap. 

BBiiT.l.diTH, noKiiT»ltcfni((iuiijiMfS.7flil|,P12-j). 
Avant (Bduiit.), iipcj^f uptisjtR, no 4p. i^cun, 

n[KAf>, itpeaitf; enndje, npi-a'h; euitd^n, npc»- 

AO, u» TypeiiRu (Diet torc-lr.. Bianchi, 1. 253, 
• 'iSAy, BBBcxtr, np«]ii;ie, no TftTapcKit- Ho- 



rnHi'Kii: nyepj-b, npcK^'', no Tjin 
Tiifin.ii.KKoN <iRpyi1tj nyitKAb, npi 
XiiBRiicKn; fWMBt'iBh i<pciii,;i'i iro ^i 
rjyBnjr, iipniitK, ciift'iaJn, A", nu ' 
fTpi-aii., I, 82). 

Ararit. (nniiii-u), jiarpuo, nu ^fc=H*. 
nulf, ,\»4eKiH, »» KitTufimn (tiolgln 
1 1122). 

AtuwI (on— ', Bin'ijcx-ii? no*p.:=fao 
iiRTB, iiOKOni'BTii nncpc^t , ni) 1 
(Ouigiics. 105D8, SftlH); mm, ll^K, n 
1111 IIKtUO FiepuaoBB. 

Avant-lerre, Cepen., no ♦p.^:»OTniepi. 
no 'iopPMnccxR. 

Ai-wiUei', BUTQAB, ii««bUR, nu ^).^^, 
»uRa'*< Bbiiona, [ii)ii.3a, no Tarap 
Tap. Ojob. rnrniiDSB, 73}. 

Aianc, nniujiiita ninTiiMnii ni. miprli, 
iiti, nil ♦p.::r*var, ctm.; RNtim bj 
n |iurx(>A(>irii, uo Typi-UKii ii U 
(MHKnijii-TBTapcRn). Diet. Urc-fr. 
I, 2»0, 

Awrie, Bpc;(T., norJilnnBnitHiift pyAwy i 
■111 Ri»]]t. no 4p, -n iTar. to ito 
■d-rn »c. AOCTaex-b, no Tyne«KM n 
cRu (MoiiroJo-TRTapcRti): Dkt. tur 
thi, !, 230. 

Avari^ iiPtinpicnKufl, nnnpcaAi^nnuH, 
unapB, iiaHypeHiv, nu TarApcKB 
Cjub. raiaiiuaa, 208). 

Avaricr. MfnopTBTt; atarie, Bpex*, ym 
*p.,niinft[>nH'h, TinsmpPiinbtn, nn 
(TuTup. CiuH. rBratiumi, 4ti7)i vii 
p(L:)<ipt^iiiiMK, no IlepcnjcKu (Mm 
Tii]'OKJi)i virnrliii, pB3o|)pKiio<? wuct 
pcKBit [Met. IQrc-tr., Ktniirlii, II, 12i 

Awe (uo), 6uxmi., an Anrj.ji^ftwzy 
xy t-iTb oRnin. ii(mii]>. Raxj,), 
omjit, cTpaJO, uti MonrojbcKii ( 
19). 

Arec, BRtnh, roBoKynnn, iro *p.:rrBv 
eBH3ic», nyKi., ciioiiii; TiaRjaiy, ci 
uy^oETi; cocrapjRn. na-i- 'iftcrett, 
ro.iheKB (KoBflj., 1087, 1090): 6i 
rtin^UBATb, nn TnTiipcRn CTpoHH. 
ranoTci.. i:)iRjUBarb, nu OcrnBKo-t 
(.KjMTp., 20*). 

Aveuiit, fijiiki'OBitAnut), npiRTKbih, en 
^p.=i^nHS, xtipouio^ no Tyuryaci 
aHiicRiix-bj ifKui, KHpuiiH), tin Tyni 
KiiiircHriioll unpyi-ti ; nn, npn.iu 

VToCtuOUTk, rOubpa^ltlULTb, 110 )|i 

(K'HiRj., t25J. 
ATenlure, ucisniiHoe npni:jio*iciiic; ci 
uL-c'iBiTTif-'; yA'i'JB; r.iyiafl; xtfntun 
HTo ua ynaty, nn *p. l-ll c^orb; avfl 
^aHNb, iij-TS; uyTeiui'cTpif ; n'>n 
piinoH oxoTK, no Mobiojmrii (ICoi 
•/-h cjort: Uire^^uutdnnia, BCTpfcii 
nmM ejyiBtt; jja-ia; xjma noTpH'i^j 
rjy<iaH \ rquCTJlSUOV oficTOKrejft 
Muiiniypcuii (Amyot, 1, 23S, 231 
niMncprHy-thcn ii;»y, no Uomroji 
u»ji., 1600). AvcntQie:=AopoB;Bi4i 

MCBIR. ^ 

ATeatitre, iioxdh(ACI>>(^; cTpuncTBODam 
l-H i-jnrr: aver (nRairi.):^jinm., 
Tv^mecTBiv, no HoBi-ojbcvB (KoB 
'^-fl oaoix: turan-T iopnpy, ckbtai 
^elli'; npo&npttTbca (S]>cS'bTOjii 
no UonnuicKtt (Kossj., 193^)). 
nyTcnnr muTanbP, nyreniccTBiO' 



47 



n*'^<irBit J(0|>orft; nueK xcaRfiinsfl ' 

:uc : niiHii. Cm. njinxti-t. Kt pjony •. 
. nyii., Rnpurn (Toii*. mute, cliemin), 
irojLCKii (Soiiu., ViG); luni-b, nn'-i 
rr.KU (licTJ.). 
jit, no Hniitfif-Hfi)ic.Ritn=:BBWpi., 

tttn.3ipa»ia, Mu, ao TjiiiT3<'itn itcpx- 

nb. no *p.=liTrf8cr:7pccb, jiomAf-, 
HAiiraM^KH-, jAJtt'rh, Anaxu, tki IIii' 
11 of«i>aTiio: aTfra^uBfrvfc^^wpno. 
nil CBuritucm no p, Kcrfe. 
M«Hlp.miai']f, oTKpMTi., no Ctivotjt- 
IpBiixnio (ti'iffia; iiiouity, OTEpMib, 
■jiitKo-C'ajiotKKn (KacTp., 258). 
noil, no 4'p._=a'iei/B'I'' (uOpyrunOn: 

S»TRUp<!HKMli,:^nRpTJ1-Mtt, nniipUTUtt, 

B, no Tarapcnii (Tjiitiiw,, H, 272). 
ticj*iir(Ts urt *p.::ra?>enjl*r:=6yrjy- 
lUTb sancHr-ir, 3«sajiciiy, ^ajovcuy; 
Bi>erpo«APnyi nu MonroJKKil (Ko- 

KOf^ROf piitMaii' rcih, RMKitHniiftTiiT). 

r kVK dcf UmpDuxi, no Op.^uteii^Ler 

r, OjrxjrpT., amwiita, ETy.nita (tnrapoii), 
njni.t!ittt (Krina.!., I'iSi). Ca. nn't. 

TJT.). crjirtiiiHHft, iio A»ri.t.t:r:(oy».iiJ, 

■ft, cTpauiMiktfi. iiu TnrapcKn (TnTup. 

Tm-OHftim, 621). 

Mft fiBpT. jit. iieiii, no *p. :=ioBn, 
no t_"a»o*,v-'icr Kip»nHHro Bt^pera; 
(Spi>, Dii CaMfffi.icKit TjpyiaHiiKaru 

{ an, ]>api>, no Kux»iiiiiiicKti (Ca- 
i); JiR, a^To, nt' TuTniKrcn. 
cio; jonama, irfyrnpnin nt-iunwri. 

Mtiiiino viuin; avirnnnijr, rtipfrn arc- 
no ^p. =roucron (isbirftTi. B«peni.j, 
c-rriyBsa Ha Bnni, trn STaniKypi'Kii 
. m, 233;. .'irfrinnierr^ npnii.-*BfianTi. 

-Kfupfiniii, uojinoRATfc. Cm. our. 
), MiiliHif-, nil ifp. ^ BH, nnsark', 
•b (TrtntaodJ, a<> CaafiHn^aii lOpHn- 
pern (Kar rp., 297); jH, Mucii., msi n- 
TaTHpcKii (■Tpoaa<'Kiil, I, J38). 

i), yat.TOaJ*"'iie, Biiiit.iin'iiii*, lojoci, 
Of: xii-ftnii-, nO 'tp. :^aTiil. iLUOci-l 

K> Typt'itan n HepL-nicKK {Mowrojo- 
kb). FHcL tnrt-fr.. Biancht. I. a.tO; 

; roju<?-i,; ftrrojoi-om., no TATUpPmi 
., Is 78) B lianiKiTpriiWj niiJici,, ro- 

Wd SjxapcKii n HeiiK'p^iiiitiij aAin, lo- 
orrojofOKT., no MuiiiojbCKit (Ki- 

ropoaiinijl, pasyviiutt (pmi^ent, sage). 

,^r&&bic=(iitiuHt y, pnnyMiiMfl, cauiu- 

evIiTJKBufi; 6[iiriiijxy, pnaVMin.iiiTti, 

roJi-cKii (KAnnji., 11.^4, 1135). 

|Mn>, xoxKTbtt, aaniitTiiitRi. in. c^x^', 

HpipBiixi cMiioBtiH HoHapxa ii.m njn- 
kiro xHSSa; nn^THTCJibtior' naanniii'' 
jiravn nan no po;n'rBy, no Muii- 
r (Konaj., 11). 

aevR uacliHniiad Dnci>]u>, iru <^]l. 
eriiT-iJ'pk, 3eMjn, iir> TaiapcBU OKi>,t'j 
; npto, sexia, no TaTupmi! Bf. Tti- 
lA oupyrli. 

kirw)r MMtiTi.; ttulniii*, ti« *p.rrwaj[n. 
■ryucrTiKij MirfeHip, no TypiMtan (Diet. 



tnrc-fr.. Biancbi, U, 1160k OapBXT, xop»aTi, 

KBltTi. rtpa opfiti; KpftiiuTb, coipanHTb, no 

SloiirnjibiTiiK (Kitnnjr., Il)i)9). Ch. Waar, fm- 

narer, en, aitrai. 
Aroir. mmIihU', jRMBoru, iitci'p.rza'joirCarMmpi.) 

::z:6aiipxy, C'MTh Oor&TbiM-b, no N<Miro4bcru 

(KnBBj., Il)8*l). 
(AuL<i[i>, |iiiRa, (10 G])t^TUiieiEU:=i]on»]ib, pliaa, 

no KopiiiiKii; batt»b, ^^taa, nit K'tpanan iih 

ICo.ibn«li; BaoKb, ptaa, no MyKOTfttn). 
Axn«^, nt>.Ti.v(tiRn, xi>n»Tatt«TnyK<iftftt o npannn. 

UL-pnuii, nu i^ip.^&hfflBfcaifvafl, sarwiiTuMh- 

fine «jni<o: ry.inpbt ftHiKiniicn! (mpintt! no 

MoHlOJIbCRM (KiJttUJ., JO). 

AVonJ, cipFiniiH, nOEftp^uHult, no ^p.r^T^n, 
npi'^iiTbcit "nnx ciiRopuieuTKi, ni^icjiuinTiMb- 
no u'tcitamrb ce&ji ricKj, ctti. J£uTnKcKit 
((iu^nes, 903). .■. , ,. .i; r 

Avouoi. sa ^jian> npaauTb, eoraaciiTbca im 
'iTiv, nit ^ip.^rTou, o6uA|>H'n>, no HHTalrriii 
((iiugnot, 10253). 

Afonerio, aacryniui'iecTBO, nu tp.maNwM'l^^ 
nfiypazy, 3fuuitiuaTb, uo«poiiHivJbcTvuua.tl>, 
nu«Tb nottc'icnic; ariyimjif snuiHTB, nuRpO' 

BITCabl'TBO, HO UuHIV.IbCKn (KoBIU., 46). 

Avril, nnp-tiJi. Mtraui., no 4)p.^:ayp>inaH^ (i$p- 
uu9y no TaropcKii (Tpuaii., I, 173). . 

Awl, iiiujo, no Aurj!., cH. Ahk. 

Awry (apiiit)^ npnai), n» Anrj|.zzu»|)yBii, itp»- 
iiou jtopcuo, ]io UoiiruJi.CKU [ i II )iii,iT'i>, 31^ 

(Abctti, «ceKh, no TuTirtcKii I niMLMciin). ITup- 
BOHa^ajtbnan rjacaaii: n:=iitl, J'CA'i-, no )lox- 
niaiirau; p, jeflTi, no BnTnum. C3on>: bctt* 
zzjc'Tiiaii, itpoiKflc, nu nepMicKcnn; ycrfc, 
HaAi-} no TjiTapcEH. Anrn. ::= npi'^JeAiBi 
apeA.i<';iHO<> iipexa ioadi. Ck. npniifi'j. vii 
ojioBy: Herbat), 

Atuater, cniiaaTb ij.^imi. ROHCifb tiL-jmBKH cu 
;ipjriiMi-, iri] 'I>p.rr>nrn, A^inia^ nporMwenic^ 
ycryiib, tiAoJt., no lltijxi^KU (EeTJi.). Amsler 

AU, TOnoi«>3^ nKCai, Tonnp-ii, no Xniiupr aw; 
ryiiu (TraRyo%\ Toiittpb, ■« KMjNbii^vit ■ 
TynryscKli; axyci, Tuuuin., ii>> Tuitruiitnn; 

CIOIJI (.I^IinOCb), TUlIOp^Ii, DO JIlCyTCKII. 

Ayant (»««), bwuji, bo ♦p.rryooQ. ii«HTb, tuv 

KuTnitcaa ((lui^H-s, 40'28). Cit. aymis. 
AyoHN {ftioHt, ayez (si*), xa uvli^'ii'i., imlillTe, 

4028). 

Aj. np«Ba;(fi nxn anHptfl; Azong, nopn^; nr*, 
iirruo, 1111 'i"effTonfKH:::^ai"b, arniti., HKyn., 
no IJ<jtyji.cKiti STHUTb, ftcra; uCb, giiutu, 
110 JlKyrcKM (lifTJ.). 

Aai, cbnyai»iti>, ti> it^^ sMiyn. m. mojorh, 
'imriM oHfi fi;iu*joi5b, no "tp.tirniCKy (<iaciitiia 
ay f^rn. ukoiis. np.onp. nnK.i,', KUcnyTb. a«- 
KUi-UTb, no SlninujM-na (KouaJi., 2&iy, nilbi, 
iiiicjn.itl, no TuTapcxo (Taxo^. Ctoti. I'a- 
ntnoan, 229). 

Aanr, ut^Oi^cnuK uh1iti>, no 'frp.z::: Him, nrTto, 
no HiioHcBii 4 Asia poljrg]., 331); cy|n>, neAo, 
no Ka3it-KyMi,iiit:ii. 
BfhxTi 3A**'!' na ftyiray n onpc.Ttiflt'HO KO- 

peiinbiTi» rjiotn. iIJ5, bi. to»i. incjrti i*Joiit- 

ubix-b SI: 

STa-h nns-b oaaasjocb *}: 

KiiTaB^'KHXT. 73 

Koi>rWi!iniJi. 3 

*) Rpti CflHi HciucjeaiH sa-iaia n^nuctiiKS.'nia 
cioth nuKmi SaiiiAHuR Kft^nnu • ^'^vovsUUA 



-49- 



TuHi'irex.Hi-b (TnGCTtiRni-),) 3 

^DOHrKKIll. 23 

KypHJbCKuxi B 

MyKOifKiUTi t) 

KlBuruitcxiixii 7 

K«|)iiiiiiiizi 15 

EAHN&jBJboinx-b 6 

Hunot up<:xiixi< 3 

JnnjTcxii&'b 10 

TjriirjarvaiTt i'S 

l(*ii*]r[iciiii7> 135 

JtuUrtUbOEHI'k 1^ 

Crp«M«rk 9 

Ka jiMnKiixi. ■ . . • • • • _•. •_ • ^ 

CaaotxcBiixi 16 

fivyicxHXk i^ 

K'iT<j(ifKHJi, nHGitiiKBsi.. ..... a 

KiijnrH3CKRx-i.,Rniuiiitp«Knx-ii,TitT«[>PKnx-l>, 
Tj|>pilBiiix, VtioRHCiruKi 112 

n]riiiiuxiij|.cjiHXi., it(ii;ji.cxnx^, Octru- 
mti. 66 

BoTii^iiRxv Hefwvuecavxii, Sytiuiii<!kiix-i. 11 

Jiiitii|HrRlix-i.,lfopj|0<ii3Rtiii>,M(tiiiUttiii;i(KXi>, 
'Jupanexnti., rTepHHiicxiix-fc, Myxouciiixb 17 

lIuBo-llepcujiriiiixi 2 

Kjpjl.'-JtHXT. I 

EjxttpcxHxi. 3 

BMr»pcBiiK^ ,i ' I • _ A- i- ? 

tjjort laMBOOT. BTOp»B ^ utnilBitiiia ftil.y 310 

Hruru . . I11& 
BropoA orxtjeiiie KaraAc-xttt^ cchlh oruo- 
cuTCir nil nepscwT KSKb 1 : 2V>- 

Bauil^. npH^uib, Caputirti, tin ^iLTfiKB^r^VBaderr; 

•iitfitA, npKduji., fiBpunii, no TaTKpciin 

(TiiTAp. Oxon. rHrBiipBtt, 7). 
Baal, xfKOCb, mliito=-5if<^, rnNHVUh (pM(in nai. 

nApo;(u jnrocB), nlmo btitnfn, nn Hfcjici:!! 

(DeTd.)- 
(Caajb, uiapi., no AtirjiHcKH == nap%, uiapi., 

OD Boi'Tihcitit OKOJo BrpcsoBi; CapTH-b, 

Kpfi'%, nu HuHxiyprKH). 
ICnfV^, XKTfl, D«i K^jbTexn, cm, Bube). 
Babs (6e6i>). b>ti;, pe6eiioi:%, no Anr^.^^ppbou, 

Kpiirb pcfieiiKB, no M&K>tri>cKU lAnjot. i, 

BZS'-, nyn-b. utini, iici Kotoik-b>i; 0»fiyx3rry, 

BCrtBTk , BA-inri. xuth , iin Moiirnjr.t'itif 

fniMUXT'*') lOA); f>ii6H, riith. pi>OvHUR'i>, nu 

TjirApnKR (Tpni[HCKi)t, 1, lli). 
Babilter, OoiTATb, nKTOcioBuTi.. do <^p. = (>ii> 

finRAxf, Alutatii, ii]ri!TooxoBiiTt., no Mon- 

rruM-Ktt (Kuna.!., 106S), 
Jkkitie, lyCiu {y ntniioi iiuX'l), iiii<P|>.nabi:iiiii()'ri.u, 

•cadTeiihit, ryCu, uo CtmotxcHit lOfiiiuiuri;* 

6i>perh fKavYp., S48). 
Bm (ittpoiiRHTl.*, ni'pfBoswop cjjtno, nti "frp-r^ 

cab (Kafhi)!::=Raiti>, cjAt'O, n<* Hi>i7Xbi'UH b-i. 

BppxOTTiicK. OBpyr* u nKfUo Hcpfluiitii 

Bc6ti, cjAHO. no TaTapcKii no MyjHiil). oko- 

Jlo RjBHt^'ttHa n no Ktmrc-U; mifift, cyjino, 

no BoryjfcrRfl no p. HyeuBnM. 

CTlgtyiniupn. npamJiwv eriiB SanaARo-EBponQficKW) 
cjoBo MHiflajt*«Tv ci. tiV]t<'>jr.Ririiii Ajihukwiu mu- 
KABH, TO, usa uaua'icHiit Kniip'maro mi |g[)ftHl-saBm^- 
Hia, a ii[iyHBMajiBai uHAi. cttHull Itui-Tii'iiiuft jr.'iuKi., 
,.>>ni'»>l['i> >?>UJ TaiapcKHXH ii^plliaiiu iipL>4S>'- 
v'^TUTr JliyrtHift. MaHsjiicicii MoHroxbcKony. Kaii- 
WtajkcnS X TiopnuKiA Miui;K]r]KKuMj', KiiTkiflcvilt 

.CM«^3aian>Hilo» Awiiac<<« ujiuiuaanjii aa frn aaHAJW. 



Bacelle, Koxnxaa AliBjutKa. no 9p 
ji'kBa, nr> ApUHr-KEi. 

Bacti, p]rneil=6uiai4, pt,ita, no Cail| 
ntRCKfl; Ars^., puna, no Caxau 
pnlyftl., 30ttJ; 6(ii-yxj (lafTWUA y^ 

H HH IK HVOI] pt'J. HaKJOHRHJ hJ, « 

ifBcnB,;aTk; Oajiju, crcfeiiic HBdl 
iioRUHi, nil Hi>uroai>cBu (Ko| 
llUitiii., !t7); petli, pfcnii, no I£] 
Eau'Cnrxfe ; bue, ptRu, no £» 
ocip. Tflpkxat [Asia pftl/gl., 3| 

(Uax-b, Mojd, noll3Jt,CKB~6a'ra, Ma^ 
lojMKB u KnjMuitRii. Ok. ajtftc 

Battut (ODisaJ, 7 OyvnMH.: iiuiiAiian, j 
TOJtHecH), no*p.^6af:k, axn, no ] 
daiii>, iiUR, BMUKa, ao Tarap»'XB£ 
», IBfi). ^ 

Bathe, Bl■t]pu^acI:IIat^, cBull^a, no | 
HaCa (fipORnHTb^: 6HRa), TOjOf 
peURK. Cm. nBniu-b. 

Bacbc, vox(u-ii^ roiiiiii noKpu&aK>i| 
cjn». B iipo*i., uu 4)p.^rpa!ciiii, ti% 
BIB RuupuuattTi. xoxa, uu J 
(Amyat. I. 508). 

Bachf. jflxuHKR, no ^p., CM. buhokj 

Badielard. bachblier, Hi^nnxi., ini^ 
4>p.::;=0axapaxj, HyncTMuHarL yu 
fiuTb Bl SCUBCIliB OT1. |iaA<»t'iiii I 
paxocTRuH, Ko:ia4>Muei, imftuBhll 

QacWvtte. ;ttit}'imn, no 4p.c=oM^BH 
jmA; (<aHitixsiH-b, NitJiuiaa, ni) | 
(KoBSJ., 1118; nKROJn, Atita, \ 

ROIbCBH. Cm. nilER, ^OHltJIk. 

Iltctlclier, 6BvajaHp-i>, jrtriiuH ctuuchi 
J RacrttpuBi.: va;^ht yjeniif, nn ^c 
yiiiTClk; fianinujiLxy, yiBiL, ^ 
no MonriijLCKii (IIImbati,, ^j, 

Bachelier, itumipi. oTuputu paspafta, 

rktciiilunbi, HoeaaTb^ no MuHinyiKi 
52-i>. 
Barbie, noctniMMaa xpacnota JiHita,< 

CiiaaRHRh pyvRMBTi., no Tarapcil 

1, 202). 
Bachot |6iiiiio), joflKu, 1CJH0K1.; baclu 

ao *p.^iiumb, vjflMo, no UoTum 

ryxH", no McpcmiccKK. 
Bachnc ('lapoMaiiTb), aoAicu, U(.'pt>iio3itol 

uu 4>p.;:^cliaWti=BaCa, '•3fi,ao, no 

DO p. ^lyL'oa ilt^ xaiii., <^yjHu, naj 

n (JcTHHKii ouojo I><-peaou3, 
BAcicotvr (cTup.), ufiiiHBMtiaTb, at> 4 

u^BKi., BO HoHroj[t,cKu (ICuuaji., 1 
Back, cnitaa, no AHr^.^^ficreji., fi^reS 

itr> KuvutniiH<rKO-Cuaoltn<'K» (Ka<| 
Baf^k (^inpoM.), cnniia, ito Ainji.rrcl^ 

cntinu, no ApnticKK. ' 

Bai:ke, ii;cxa:^^arjaKi>,u;«iiu, iioOe| 

noK'vJbrKaro nosoJTiHiti. fiacllO :; 

a*ayiyH, nii-itu, no KupitaKB. Ci| 
Rai'^Iie. I opu, xujHi., no [[lH<>;(cRaj 

XOaXTt, no Cu]IOll;tl->=Ui I'llllll., XtMl 

Tap^-Kii Mil nap&6e; OiQut, suctn 
Tnm-K« in. 'Wi^oxues. oKpyrti, oo] 
u Kn|ini:i['Kn; fiij^xi., lujcoito, m 
cffu . JCiiHniiciEii , KupruacuR ; ] 
irjjMi,, tut Tynryacuii; byiiKOUb,* 
Kui'ituini na lioJMB'Ki f'itixk, ^ 
TfiTiiprrni no 'lyJtiK'E;^ oCui A (abn 
xyiru, tiu MoriroJbCKu iKoh., 370) 

BkU (WUpOVBIITb), XgaM'I,, HU iu^qc 



- « - 



t%, xiUint, no KaHuunneiin; ryfie, 
" KoRrojvciiH. 

Surc-it., mtip-b, no lOKarnpcvr; 

>•)• t., no ravo-bAi-itn H&iiuacCHru 

6t>Ki., oronii, no lliifiniiitit. 

K>iiaiiib\ rjuiui-i., tioMiiiz: ckabenzr^ 

titdj, nn TttTnpciB (Tbtbd. Vpa». 

III. HW); K«r>Rnt., Mapf-Kun, no Tu- 

■ itin. fh Tuili|i. I'jiBic. I'urano- 

> ir'tnCib, ii;upi(ui.'f KllGyK^. I'OSJutI, 

^jKwn (TpoiiH., II, 138, ii'J). 

c<ia b, silDrnti ^ianrn. 1-ti ujitrb: back 

, 6uirii, iiij T»mpcKii hiv I>»pnl>1i; 

UKii, no TatapcKii 'lamiaru poxn^ 

utrr., no MoHrojbcRn v KajuuuKn 

■eu: ftejrn,: 2-11 cinrii: kaIiz:=xii66eJi., 

no KjiM<iajfiji><-i:ii Cpo^iiuxb. )1 

c ln)r=;bjk=::iia[it;i., n>juim, no Bo- 

. 3-» ejapb: jaoti;i»y, puCn, no Kb- 

lUckkabJBfl = pu6n 6u*iii'ii>» - ro- 

mHI.: tiunMa. eoita uMlion cxosctbo 
B-it.vio. Cii. sjitcb: Scbtiile, WMe. 
<iiiiii(H, no Anrj.:=i'i]-Ki:», aMnnuo, 
'"Auevn (UImraii-, 121). 
.i-ii.i^itmt'nif r).i"iii' "!• tiiiinnii, nil 
iiiiSJxy. uocrtBiiibj |]<i<:TpOiiTt>, Boa- 
rk; yif^inib; <>nnty.]ar3Hxr . (iUTh 
i^nf, nncTpoeiiy, no M<iiiriiji.r.Nii (Ko- 
mi S), 

tTrOHi., ;tatiupuM'b saiicpcrb, tiu 4p. 

«iii., ;iai!OB-i., sHiinpi., nt> TnTapcKH 

KtM Tnrap. I'piivn. l'tiiiL8i>iia, 5); 

yunapii, avriupiia; C«iii>.i)|mhk'l, 

aaiivpviii; (Jdrjii, aatifpTun, du 

(I'lNiaHcKifl, I, 22^, iZOi ^yJXt 

; />Trj]rp»xy, fiuri. niiBtueiiy, >aao' 

Ti. up^ijukKx^Ky; (iuiiiijHKy, yvpt- 

i>iijIiiTi>, HO MoHioji-nSH (K(in&j,, 
B>1>^, ICTDA, no ^p30-IIJ0T;tllllJt- 

ttt. Sauii; Kicli liuJeO, ffyiiaTbcu, no 
■u, x|UB.ii<tiit, 1)0 Aiirj.:=iiiiTiiaKi., 
rTMl, iioipyauTiiCii, no TaTiipcKii 

ou A*tl.^:=^^K^a, 3jn, ao rijxapt'KH 
!^ 6nju», 3J0, no3cTjaiijii.Ki] (Hy- 

CaXI>, JUTpHO^ 111) lltipCHJtCKR (SluK- 

■rcflcKaro fnipyra (ICni!Tp., 27:^ i; 

ttc> iin Kb •lexy nL-i-iiucuOiiiiifl, k«- 

u<> }l[ntixypcnit (Amyot, I. !:>'27\ Ci. 

T) onj«ini>xun tin j(<i'> pt>Kir, iia 
TrftntwpiinKi., yroiiiiTh, iioipy- 
TariipcKM (Tpoiiii., I, 2121. 
'u», no tp. ^= r>afl(iin,, cuQjiii, no 
It (KoBftji., 1(Ki7). 
meir.i, atui^iKiPiiiiiJu BepenKii ;tjn 
cuim KSnaruBii, no ■Iip.^^6ai7|)aif, 
■m, BSTUrpstTij fiaxyjaTy, yitplt- 
■■■DitroJi.<>itK (KiinaJi., 11172, 11)71). 
l^^npnitliTTi, no Anrj. ^CitjfaTi'h, 
"iqvrnniinniB, TOMxa, no UouroxbCKn 

ie, 3n«3;ta op,trna, no Arm.— 
, jmtkMii, iruTU tipaHfeiiiniitit'HU)! 
4foseOTBsiiu, no Uiiiirnji.i'Ku [Ha- 

h), Gupfrpfh, no Aarji.;:=CyK- 



aapi., rpa3Hutt; Boiimiifi, no ]foiiroib«RB 
rKoBBJ., 1205). Ch. bmk. 

BBdi{;«vn. AnjuH mii KcjTUd qstn, lOTOputit 
Kpnc'flTi. rrliiiu; badigQODi:r, RpacKTU crtuu 
rikjijMi. itJH iK(!..<ruMi. itHlTuii-b, no <frp.^i 
f>JH7*ty Cyjiyrjaxj, GpacBri., oKpauimiaTb, 
nnnoiiitTb Kpaciiy, n^> HoHraikcRucc(&UDU., 
11841; IUiiiiA'ri>, 116 ; OyjijK'u, RpacKB, vpa- 
(■ii.t[.ii<>c HoiiuTTno, no M(ii(ruji.r»» (Kouaj , 
IW'I ; ba<laiiadii. nulj^jnTi. ujat^ciLw cTftiici, 
no TypiTinn (Diet- tort-fr.. BiancM, 1. 300). 

Badin, juAauHuH, luyrjHHkiM, urpiiKhiN; bulioer, 
pn:iiitftikTbrii, no "tip-rrhiMl. utTPpi., uu Ty- 

(R'UKtl II n<.-J)CU]CKH [MniirQ.IU-TaTBpCKH}. 
tict. turc-fr, BiBiichi. I, 29C; Ca^b, alrepi., 
ij« IJjxaiirKit. KaiJin:!^nliTporoHi.. 
Radiiier, niyvnn., no 4>p.r::6a;iHHaiy, nycrucjo- 
Hnri., ihj MuHiiubcKn (KoBaj., 104)7'; jobo- 
tombi (qneruKa vabi «crb okiiu'i. Hconp^A. 
iian.ioiipiil(i), luyTHTi., no IIiiiiKyp»!JiB(imr(Jt. 
n, 5(J9). 
Bifk, pjrii'fi, no j^iiTcini— finiafl, fiiCBtaBj, pit- 

Rll, no (.'ftMoLACXO-TuHnCHCKM. 

Bafouifr ('[|ipMi(anTb\ ncNl^iiBaTk, nonocoTb, no 
•fp. zii^lttlwuer^: siifii., xyjn, o<tcf neiiie, no 
KTorirt>Ji.AKn (Konaj., 8hi}. 

Bifre, nutuubilt CTO.i-b, iiupij oCiBopCTBO; bAfrcr, 
NipaTi., no $p.=Caxa, oxotb, xcjaiiic, yxo- 
BojsttBi*-, nuxjieji'fcHif: fiasapaxy, syBCTio* 
HUT). yxuBoJbcTBi^, no HourojbFxu (Kobbx., 
1054, 1055J. 

Bag;. HiiimiK-K, ll1lX'^, no AHca.z=itflKe, 6pwxo, 
no Mop^TOBCKK; kcbh. Cpioxo, no MonuiaucKii. 

Ba^ndaiii (nopt'(!Ta?oBits|, xuuaTtJIi rojyOb, no 
♦p.^i^'iludsis — KafiyTHpi., nuyCii., uo Ity- 
xapcKn; Kaiiti'pb, iuj;Ci>, no TuTapcKs B'b 
ToOojfcOBoli OKpjrH n t. r. 

Bbg]^, (lAosi., iioKJtiRK, no 4p. nzben^ohf, 
o6n3i.; KnniiTKii KO<iytouiux-b uapujou'b, uu 
TypeiiKun nwpctiicBU (Mmiroiio-TaTaptitii), 
Dkl. tnrc-fr., Rianchi, I, SOti; Oaujaiajaxy, 

TTRHBTb no OrpUvtaMI., BJDOIBUn; CKJBAU' 

nart. KyiiiMti, rBnaKauu, no UuHrojibCKU 
(Kouuj., 1091). 

Itagnlai (riarajii), fipyi:i. ita Kpuoixli KODMbi, uo 
"tji.zizLfmraHa, i'tojOi> bt. wdt*. tio MuMrojb- 
cvn » TaTupcBi! (Kobbj., lOSti: TpuHHi^BiN, 
I, 21G). 

Rogarre, myui., cyxaTiiuB. ny *p. i;; Yaj»lle=: 
BBiiin.n., Tiiyyi., no SloKniBHCKU. 

BagOMKi*, HL-aoTpeCmaa KrHiitiiiin, no <(p. 1-H 
cjoi-r.: bag zr fiuia, rroa-iui!, npfjpltHiiull, 
no Moiit-ojii<7nB (Kubuj., 10&5 ; paikon, poc- 
nyritu xchuihha, no MaianypcKic [Kmyot. I, 
8H). 2-tt cjori.: asmc^i^ncciij anna, bo Tyn- 
lyai-Kit Maiii-»3iiHi:Kuru oupyi-B. BagaBse:=pac- 
nyrimin zeiimuicu. 

Bagasse, cOoobm, bukkvrk ojunoirb, no 4p.^ 
fi:uarym., iibji., noMtT^, ncEipasneMia, no 
Moi<i'ii.ibi;xn {Kob., 1(I&7). 

BagaAse, Gttspoiia, uo "Pp. — bnpwe — Caiicypra, 
Cmxpoita, iin Miiiit-uji.cKii (Koua.!., 1068<). 

Bagftti'|]«, <><.>3jt'&:iiian, 6e3ji'B.tKB, no^p.^^fiataTy 

(haghfltOW), KP3Hll'inT^JI.HUl1 , M«fTo»uiitl ; 

fiararxy, c.iKjaTMMi unauiii., jncHMiiMTW-a, 

no UoMrLtJi>rKii (K11BD.T., 21i8(i, 1U5S). , 

Oaifaa'de,, pn.i&oftHiix'b, puai'mnaajwitt no Aopi>*' 

ran., rin "l^p. r^ fiararypT,/ xpaCpbiH Myst-b, 

lepott, tro Jloiirojit.OBn ([ItKUATb, 99', 
UajfB'' (Oaab), oi-rpni-b, no*p.!iLii)-ngin(6UMHi.), 

ocrporb, TwpbHB, no KuTaflcKir ((inicuu, 

673!)). 



(naNh), jiaaab (ptlrifl^ int luiTAltciui (OuieiieH, 
4432). 

Bafiit, Koxuno, no 4p.^(i«jro, BsnicTba, kou- 
tta na annitrTi>iix-t., no MoHroJibcRu (Kosaj., 
tl60); rtfiyiih, noaBOiiou-t.. ihj TftTtipfKii 
(Tarap. Cjob. rutuMona, 406); flarj, oiutfl- 
BHKii; Oar^fi'ni, xojtuo. no MoHrojfccHH (Kn- 
B«2., 106Of IIInuAn,, HHJ; bagli. yaeji., tic- 
iiemtah, uh3jiu, no Typt-itKii [Did. turc-fr.. 
fliinchi. I, 312); GftrjaiiaRi^, iiriuaaari., u&- 
Bfl3UBaTt., no TtiiapcKii (Tiioaw., I, ilO). 

BagamindiFr , nysupHoc ;i'>j)cbu ; ba^uciisiider , 
mptt aliTeKni!, BorAU "ii« pa:ijtuBJHim»)n. 
Boruio nyaupM; b^nenauJc. iuiui> iiy^up- 
naro jepcBa, no 4p. l-Il c;iui-i> : bajpji* z:^ 
oboDDgui, DYdujin (u& UL>st-), oo MuRBrpcfiH 
(Ainyut, I, 188/ 2'fl rjiirti: niinde {hw^I'}^^ 
HQJIO, lepenii, no Mouri>jt>CK>i; MOAfiifc^ KO- 
peno, HI) KajMuitKU u IjpauKu. Dagneniuilkr 
=niy3UpKoc jcpcao. Cm. boucUs, coloth^. 

ttifUfr, cHt'rnri. mh sEiiRyio »nricy, no $p. :::: 
Coroiy, oGuiiTt,, uuiiHUaTi., u<*iiHuaTt., no 
UuHnkibCKii (CoBBJ., 1161). 

[tipaett«, npyTii, no $p.:;^bnghJit, HuifoipaA.i>><ii[ 
joau, no TypdtKrt it IIopcujicKM (Slumuio- 
TaTopcBii). Diet, lurc-fr., Biamhi. 1, :J12; 6y- 
rsiiayxii, xejil^aHutt tipyrt., iio UuiiKMhcsn 
(UoHOJ., 1242). 

[Gaz^, Maio, no KvibTcxu^: Siira, xajiu, do 
KajMMitHB u MnnruJbCKu). 

Bilion, HpuiiupiiuuTi.^6yri,, uapi, no Tarup- 
CUB uBOjri KysiieMKa; ^yxi., uap'b^ nu Gy- 
xapcKR (TsTapf-mi); 6yiin., timliots ct. cu- 
pocTLB); CyarHaKy, pacnapBuaTi.ca, vtcw- 

f)1iTb, DO MuBrujiiCBB (Ivuanj., 1225j^ GbU 
pp}-), nc-ieiiuH ua omU, no KuTaliuBH (Qni- 
g1i«8, 24C7J. 

Bihn. nytt., xo^i, ;top'Ora; 'bahuen, iipojoxBTb 
XOporyr=-peiie, ptmembi, npOBOMalt, nposgnaTi., 
no MauiBjpcKB (Aniyac, I. £25.'; Gum-, (pang). 
ysBai ^loporB, TpfiuniiKu, uu KnTiiilcKa 
[Onisnei, 3828). 

Bibre, uocHJBiir^fart, huc-hjibii, no Ma!iKy|>cBii 
(Amyot. II, 10); popH, ijujic, ii«»pe, iiocujitii, 
HA Hnpt-itgii. CnifDti^uKnx'b (KjLCTpuii*t>,3(>2}i 
6apnzyi uojiiixTk, no HoBrojiiCKii (Koboj., 
lOM). 

Btkrc, hockxkb; 6aupnHi>, nocflTb, no roTiBcRB 
(IUAeAi:Kn); Ciopi., H^ctiTb, no AnrAificiin^ 
6<!pii, aacBTb, no Uvjikn,ici:ii;^ 6ui>k, UJiH, 
no TaTapcKii, EaiuiCitpCBii ii HxyicKii; fiupb, 
BOSli, no Byxapr-ifit [TiiTaprKu); (iepereOio, 
BOCBTi., Tiu IIcpctix<'Kn [UoiiiojuTaTuiicnn], 

y HBCX: fKORBTbCm auaHUrii TUKU OblTb 
UBItHUUy U IlpO>(. 

Buliut, CayjT., uo *p.:z:6oiI»oiTti, ©yrjapi., no- 

Kpuuiia, no MoHroabCBH (Kubuj., Il(i41. 
(GsH ('jiipuBUHTbJ, ,\», an liacKtmcBB z^ afiKzr 

ftfic, .v"*) "" JiinapcBM). 
Bai (flaj, iiifcA"(l, uo *p-=C&BfMy;, luccnoKt, 

uo KnTdUcKn (Qairn». 10387> 
Baie, ofiH&H-b BT. luyTFy, no ♦p.— Oall, iiyahiju. 

(Ulaw), no CaxoltACf:!! EnnccRcKaru oKpytn; 

ojai, HTb (bUseii), no OcTflUBo-CuBO*acBK 

(Kaeip., 207). 
Qiie, MUUB aBJHB^, Cyxra, iiu*p.— rmlm (pjiJia), 

OyxTtt, no CaBotAi'"" IOpai(KBnj Gipfia 

(KacTpeHT., 33)} pav. pyaaui. ptKu, uu 

KutbUcbh (Onigneii 497&). 
OiH. arona, no ^p..=:pay, ctBJt, uo KiiiuHcKU 

(Qtu$lt«i, 8322). 



B&ie {(t'd), npucB'ft'rh, fiifir^, tjrvopa 

pi^ft Mju oxita, uu Op. =^03 {pe), 6'KAii 
CTbiR; 6l'.iul\ uBbTi>; cianW Jjalii, ' 
TOficBii iGuipics. eiK.'!. 04!W, 1200^); 
CBtrb |ki>, no 'lyxoMCRU. 

Uaign, nM. bo^. 

(Daflhy, Et-ui), no AHrj.:::;=68[!n, sltB'b 
no CyxapcKii (Taxapcnn). 

Btil, iiopyBn, no AiiiJi. ™ dattjii (paili), 
KltiiMit?; piillu^,), sluaKititifl AuCipiinoj 
Jiyry, (ijaroTBupHTeji., ni> ilaJixyncBR 
1. 517). 

Bail, AoroBop-L, uacirb; oGxaaTcjbCTDo, 
= fiuiijuuaK'i. j'laerimH iinKT, cert 
■vuppe;i. iinjtjtiKeiiiH), rsaaaib, cBa;d 
oo TiiTapcBii {TftTup. CXauB. Tposj 
I, 238). 

BaMc, KajRB, uftpti:!-!., nu 4p.^r:n(tpb, ■ 
no AIopAOBi^KU u MuKUiuucBO ; fiat 
tiuiiu, no KuTaJtcKU (GuijnieD, 4432). 

IlxiUer. 0T;tiiTh, Bjiy'iuTb, no ^i. =: On 

JtBTb, OTABTb, BpyillTb, ttO TaTBpClU 

Bucniil, I, 1!)7); f)Hpi., Ault, no Ti 
tta B&puf)%; 6epb, ^an, nu Kiipriisci 
jeyTCKii R no TaTiipriiii no Eunccli; ( 
aap-b, iioxapuKii, no MoiiruJibCBn (I 
lll.'i); C»Ji»s-i.,noAupotci>, noUxyTcxnl 

BalUiT {(mmjta), atnaTi., n^i 4p. :=pt (fi 
Ephirun, paaniiyrult purb, no Km 
((luiijue*, lUi'). 

Bain«t. fiyjflnuH (ntnx-bUnc) Boiib, na 4 
Fjorb: >)Mll:=:6iijiay(-i., CtjAMtu^, no 
can (0.IOB. Ki, TaTwp, I'paw- 1'hi 
39)i fiujii, Mcxh, no Mum DjLrKii ii 
GBB (KoBai., 1073} TpuHinrKifi, I, 2^ 
cjorb: ettZBTb, BuHb, no GuiuKnpcR] 
mscBB, TarapcvH n npoi. BailUtrrO] 

■imuBoIl MaCTIl BUM!>. 

Bailie (iiu Bap&ap4;Riitl juTuini: ballivhiB) 
uuR cyjbMj j|>'i''i'*^^ii><^ii><> 81- Majbil 
ops«a-»; BOnauAupi Ou.ibiuaio iipL>eT 
lii< (crap.), ojdCTb, ciua; bailleal, npi 
(gnuTcrnenr}, no 'tp.iiizfjfU-ji' (pei-le), 
TftMeiiii} r>aAjiu, mi Mioiriuiirna: Tpe-f 
lICHb BHUXCCKad) AOCTDimvTba (KoB.< 

Baillk (4peBu.), ijiacTb, ckaa, uo ^p.=:fift 

[•itU'.TttHa MH9-1, eCTb OXOMHUHtC HI 
HBB.1l)UiUlil[), RJUA'ttTb, ofklttARTb, HO 

cKB (Tp««»i., I, 238). 
Ciillott, Bjanii, un 4p..=<^Ti{xa,BAHai>: RJ 
aacyHyTb KAsni., nu uuurojLcvu (Vi 
I. 11)9). 

Oailln^ae, i'rpayi:i>Boe nepo (u'vcTapHiiy a 

UCIIIJtl HOCUKOtMIBIUiTNnHIliHMItTIIUX'L 

nu $p.^.6»jia, OTJiu'iiirv.ibiiiijtl iiKut 
MiiHro.ii.CBU iKoaaj,, llt7j} CutjMiio, 
no T(iTH|iCKit (TpoHH., I, '^3!*). 

(BiiBBapb, iiHHurpaA'b, no l^HBfipcKii^^i 
pi«, BUHOipajb, ito lyxoucKn). 

(nitHMHO, MOjiOK'.', no >-)p30-IIJorJaHA*^Kia= 
BojoBo, no Hyio»i:Ku). 

llaiuRiiptte, lUTUKi., uo <l>p.:=:piuo (6ia»), 
lEarb, y6iiaaTb, nu KaraHcicit (ODignig 

(DalfpraHb, CKpurb, ao roTiliritu (LIIboj 
Hfiapra, cxpbiTb, no TaTapcmij &l 
rxpMTb, no MMiMyp<!UH), j 

Bailor {Caanj, ntuoBarb, noittjyli, n 
fivKCioa, jioOutb, no Tuiapi-Kii uo ■ 
(no 'Icuickn: nodio6cube, ^ivOita (j 
llbka)— niin*ayt*); y/iwiiii, nunluyMj 
TapcKK (TaTap. Cjob, rtimuDB(i,r 



51 



bocc, roatijjBj no Typcucii n 
(Diet- tarr-fr^ Mtanrhi, I, h'i, 403). 

Un Mum. DrTL ukuhh. uconpcj. 

a), aacroBiirb cb itliJi'b nltjouiiTi.- 

XDRitri.i-N, art Tarnpcim ^TposH., 
■ . rtfttitcr. 

arm., jOaBiiri^ no 4>{i. rztiacjx;, 
, DpcricAperftTii , no Motirojbcxii 

lOftS). 

■■>]>■?., SSKJCRII, DpilRupMBtt, HO 

Lpoaiurrkz=ritn-t.:^X»DJ3, iicTRit, nr> 

ji e% XBjua JuitaMir, no tp. := 

#opKo;irxn^ f'vtm., xho, ho llejt- 
e: baizipy (Cm), napu, sBumia, 

fteBB iOaigiKS. \&b~\ 2-fi cjon.: 
wpoH, aun*-, no HKfTctit (Herj.); 

■Hf, n>i BitTHitKB; lypefl, inijc, 

ik^kr; MMpa, ^KQe, no KajvuitKu; 

IU4-, nil MuiiivihCKn; ■inpt, jnite, no 
:i[KtKvitni..2l63).BlJMr«=]ntliJim&. 
aociB pyjfl (patcnuil), norecb, 
I'd ejori.: In:r=]ii (^»\ pjunaTHii, 

BcKH (Onignfa, -1587). 2-fl cjon.: 
id), npAiiiiTb, ynpftBUTi. (^onrerner], 
il«ra (Ga'pies, 2703). Bajfln, pfKoitT- 



mcMft, no 4>p. 1-lt cjint-b: bi=: 

BUDtLfl, 00 EitTftllcRii (Qaignes, 10349). 

1%: Mu, Q^fKii^ no ^[Ukimy^ieKti lev. 

^ BtiNC^cBuiiafl meBa. Cm. no^ou. 

)f ejjtnn, tiu T»BT(iHrKiir=)iBfh> 

y no B*ji]rji.(.-Kti no II. Mjco- 

,■0, DO TaTApCKM no MyiUM*). 

«op«, BMcrBMenuRfl 6<><ii(» ■ 

JUIK DOKaauilJR UpOlUA>=rOlllR- 
pftlfc, laJtCKBTpUBaTh, B3K|mTl., 

, Qu TarapcKB (Tpoiin., 1,22U). 

Opyxie J Xfl>ieillll)K081>, KOTO- 
V UX V ZZl) U Kn p 1., COI U« Nil u It ; 

comjT*, nn^umyni^ un Mobtdji.- 
hU, 1^11); 6(ucui>i>, coiayiuh, xpu- 
flajroB (Derj.). 
sa TcBToHCKB^Gcjn, C%;ti>» no 

I, TATSprKII BB BApsCl^, Ty|tf;l4IIB 

fl (MoBJOJo •' TiiTapCKti)^ Cbja, 
IWoiCBiKrxa a XaispcBn. Ca. 

I, DO RetbTcBB; 6ojn, XoApo, ao 
tz^Cjpi, juifjpM, Du 3upai!CKa b 

nO^niCf n* rmBnjKin.ib«ll«r, lua- 
I #p. =0MO]iue, luncjin.; Cifinvui., 
so T«T«|wxii (TsTBp. Ojob. I'ji- 
360.^ 6«ji^, secejie, jiH-cejcMie 
'). oo MoHTojbcBii {lEo&aj,, 1066). 
p|l'>t•^-^, no 4'p.^=fiijq»e, paHu, 
■B kiiBrt>llciraro ovpTtH (hacTp., 
. wttrt. 

■o ^■=:bAlaf/ei=='Su«j&z7, sit- 
pBTt>, uo MunrojLcia [Ko- 

icr^B, no 4{t.^:^BtL]]iB'b, rtAi- 

ffO TaTBpCBK (TBTBp. ClOB. 

tl,'23f'). 

tuT1l.>, ttO-IBRM TeBBtfTB, BO #5-^: 

o«!JXcr]il; lettBtTb, no Ifon- 
I., lUfl); tfuBftxiJirb, rjtno, 



no Hbtti^hu (Dctj.}; napniic, icpnuB; nt- 
piixiepKA, <i<;piipHi>i!ill ; nnpiinjlBJ pio, 6uTk 
•ii-piiUKi., no CfiHoHAi!itn KipanKnio ficpvrn 
(l£aL-Tp., 277, 276). 

Babnt (Coaurii), xupcK.: Gyjcrn, cjhOuha se- 
]if-»\ta, HO vp. :=68lljaKi., *<bb3X(i, 117x1.^ 
CiiIlABNBirb, ctiH3aTb, iMiBaauuiiTi., no T») 
TapcKii (TjHinHCRiti, ], 23tt)j oajniiuy, o&- 
niaUBiiTb. ito Caxot^cRu lOpBiix&ro (kper* 
(Kficrp., m). 

B«Untni, yscnic pu6u, no tp. 1-9 cmn,: 1»- 
Un^ntua, puCn, no ^ynAUJcxn; 6ajax-t^ 
puOn, no iiauiBMpcmi. 2-11 r.toii>: tui:^^n, 
BOTKByn., no KiiTallcnn (Gnipicg, 3o26). hi- 
lant]'Br~7Btf!nie juidit. Kp»iDx-& y^u boii- 

SBCTCI, UTURUOTCn R-fc pOTl' I1JIU nHfTI. pu6M^ 

DilMQ (lapDHann.), po,rb cy^itit, no 4p.=JsbMll 

^^jatlBJi, cjAHO, no MyxoHCKB. 
BaUrt, rpyai. necxy. l-fi tion.: bi^rnawi., ne- 

coE^, no OcTMitxB OKOjO EcpcaoBu. 2-H 

rjopk: lasttrrpyaii, no IIIib. Bila*t^:^rpy3'i> 

iierisy. 
B»l»tron (erap,). pscirymnBi. (d^UncW), no tp. 

n fiyjarafi, iioxoTan&utl, no VoiimifcCKB 

(Knnnj., lIRi). 
Bakon, CuaKouh, no 4)i.z=balakfaaii^, (tajfOHi, 

DO Typeitxu n IlepcnaexK (Moxroao-TsTSp- 

fXH). Piet tarc-fr., Bianchi. 1, 816. 
Bal(', t^Kopo, a no nepexuxfe fiyxBu d m, uo- 

|>eBnyn ^zzbal^innnjKb, cxopo, xiO BorfAy- 

CBB oxojo 'jepj^uxa. 
Bal^bia, 6aj4aiuH-ie^fWiJiyKb, xojki>, do Hy- 

p»T(-Rn (GpanxB); QysraUxj. Bo^uuiii&Tbca, 

nn MoEirojbCRB JKosaJ., 119(i). Cm. \twch. | 
Baldi;. cxo]>ufi = liartIg ^fiapiarani, nocnftui- 

HUCTbj CucipOTa U yCtltlUKOCTfc Bi> IV*! 

6ap<}aiaTy, 6urT}Hi u ycatutuo coBvpniaB>-; 

mid *IT0, iiu HuutojLvKii (Kddbji., 1110). 

Ck. Ttab. treibvD. 
Bale {6»i-b), fttna^ no A»ij.:= fiexa, 6%ii^y no 

EHprnarKH u TypeuRHj 6a.tx, A«;^n, no 

EauiKitpcKH B Hcpcxnnictcu; Ga^in, 61140, tio 

IloTHnxR; fiRia, Oli;icTBie, in-ciacTic, xjo- 

RJlwii-Rif, nn TaTBpunn (Tpoiu., I, 229). 
Bale, HujitiBaTb aoiy m-b vero, no Attrj^^Bua, 

JHTb, no MyiOHCXH. 

(i»aj»rb, n»ft, no PovniicxB b xpcBne-^pa'injs- 
cun := 6&r<u=z 'lyKdJb, lati, no Tynl'j^fKti 
I>Apry3HR«EUxi. B B'i> Ehuci;9cko»i> oKpyrs). 

Balp, iBTa, Maji.<iflmicar=<>aja. vnn, no Smp- 
I'HWRH B Tarapcttn; (taj«, anji-inRii, no 
TaT&pKBH oRojii KyniirqBa. 

Balg, tuxypa, xoata.^^jy.iraHp'b, N>*ri>, ao Mub- 
roAcxa (UlaBTTii, 114). 

Balg (iBpuMRBn), iintypB=:r«jrih., Rafti-inBa- 
6yni, xopa, no KomRnp^Ru; Kabyxi., xopBi. 
no TaTspcBB n TyiwusB; Ra6a. xopa, iM 
Xubmbckb; Konv cobs, no CavoigicRB Toa> 
cxnro oBpyra; Bona, ko«b. no (kraqxa; 
OTcinjs jxxmaTcjbBorvBaa, msa, no tfRua- 
CRB, UB. x»tf&. Cb. Barke. 

Bal^e, joxBRb, a no nepeaoxt QfXBil r bi> 1= 
biiUfc=6Bjra, Kajtti, no HffOwna- Cm. axtch: 

Balfen, j|p«Ti.«xr=DaJBun>j Gpavfci ccop«, no 

Junapeaa. 
QaJ^eo, RpBThCB, a no nepezox* f wh i^MUa 

=Oanxjurr&. cpaveHie, &btw; 6aajixyx}. <:p»* 

*aTt>rx; itBitfe;ioTt. jtpyri* aa xpyra, no Hub- 

roiLCRu (Ki>B8J., 1<>19). 
Balfen. upaTwa; Dilfcrfi, i^xa^Oaxia. aoaon.. 

00 TaTapcEifTarap. FvaH. TKiiuao»»,\^^- 



Itil^n (mh), ApaTiiCH, ropoTfcc*; nuglrei, xpn 
ld=6jjraiiHi<'ii ('larTituA uttn-h «cti> ukoh- 

xiiHTb, piiaAnjTbinaTh; ftniiajn-}., ii1:iiinjKn, 
RfTniiKtt, tio TuiA]t(:Kii (TiHiiiii., 1, 23.1,23^1; 
Aiuftr;, iikjuna, .tJl^niiKn, uo lIuKin.iL«iiii 
(Ko»«j., 1141). 

B*lgerri, jipniiB^^'iyjiiiryp-h, nyruRKa, KO.inrOfiKii, 
110 HuiitujbCKU (KijDiia., 1Z31J;. 

Ralise, bUxh, 6ytt, <iaRein>, na 4p. z=rie.iiiiut., 
aiisxoHcui.; 6eMmAMt'.iii>, 3Iibk(imjx>ci>, no 
TaTftpcKii (TftTap. Ojub. riimiitiuii, 107, 
1081', bSlkbe, VB&iiir, tiosHHiiie, no Typoitiai 
{Diet, tnrt-fr., Bianchi, 1, Hliti); 6h.iiip.-h, tut- 

no flK/TCXU (Ijktji.). 
Bfflise, 6cief)a)i xopora uu rponai, no Koropofl 

■JiyT'h JIOXB tlJU JOIUH^tXt ;a»TpcriJ0KI1MI? 

Xaa CeitiBaiiiji, no ^p.^^fluJitaxjr, Babcrt 
niTH, no HoHr0Jii>cBa (ECubju., i'iG'i). C». 
bnlochtr. 
llaliv«Bil, KpORecHwH ni>.ipnPTftin., no Op. I-ft 
CJoi-b ; btli=:6BAa, jturit, tiu Kiiprnar.Kn, 
TpyxMORCRn h TarapcRii iiRcuu Knaann. 
2-Ji cjton.: vein (uii)i^i>u, xcpt^'iio. no Kan- 
YftMJii>«t>ii Cpexuiix']>i ]r», AepcBO, [io Khk- 
VBXBJi-cKN K)«nux-& ; io. j|«|KtKi, no Bo- 
t7JLCKII B-L Bl'pXUTypi-Rdll-h OKpytH. BtliTeBB 

^^A>ITS-AI-pcBU, KUJUJtOt^ AVpCBItli. 

BaIjb, Kax>>, no /^aTCRii', baljft. RiiaKB, uu UlBoa- 
eK>:= niLXUct., HSSfc, no Buryjhoiiu ouojo 
MepXUHs; napb, Ra:^ no HoraiiRir, Mnp- 

HOilQMIl n UOKUIBIICHII. 

Balk (fiorbl. iifrpfropoxKa; [iu»i*ujaTt; iit^yxniA, 
no AHrJ.:=^Gnrnxy, 3ai']ia;iiiTb nyTb, no Jhiii- 
roaiicitM (RoBAj,, 1161,>. 

Balk (ouroD. 6oki>), ncpcRAssniia, Qajru, no 
ABrj.= fiuriixj, nfiB»aaTi>, aaaflSBTb (tirr, 
bander], so MoHrojivcvn (Kobajk., ItOlJ. t^H. 
Batkcn. 

ftalken, ncpcKJu-Tiinn, 0a;iKa, Opjc-u, yxpftnicii- 
auh KOHurtKO at. \Btt np(>THitoni>JoKBMa 
CT%HM rrpr.ii'Hiii := niijiiray, rHji3»Ti-, nfiaii- 
sBTi. (liiuileu, umitickdn], iiiji_,'iiiiuh;^rKir H)puii> 
Rarti Orpi^ia (Karrp., 31). Iinji|iii rH«aiiiB)i- 
lOTb cTHnbt n Kpuuiy sauiii^i. L'x. Tnun, balk. 

Bftll. jatt, xpntci> ofiOii'iiti; bolleu, jaarb=:apa- 
Umbi, np<^c4liX'>nnTh HBUpoh hu v6a\ ro- 
HMTb :t8't]iii, no MaiiatyprKH (.Amjot, I, {>}. 

hall, uiB])-!., iini7.:^nH|n^ uiiip-i>, riu IturyjbuBn 
OROJK lie[M^noRBj Oapyii'h, vpyr-h, no JQuk- 
mjpcKa. 

Balliilc, r]sjjn,io. no tiLz^nRKT-b, Gcfln., nr.cHi., 
VBHrii, no Ta-ruprxii iTnTiip. t^iun. Ptira- 
HOBtt, 46tij Tpujiii., 1, 17H). 

BftUe, oiejyxi, iul-hkb, nxKniia, iioKpuamouian 
Bepito, no ^p.rrGno {|**o!, o<'>o.io'jkb, (iObcjit 
■a; oARupn^Tk, ;iniu'piiyTi., nii KiiTntii^Kii 
(Guigmes, 836, ^9). 

Bailer ((.-Tap.), [uarari.', npurnTb, no 9p., ex. 
baL 

Ballin, yHxajxa m, xtinu, TBRiKa; ballitt, crrxki), 
THKir; eub«ller, yun:ii>iBUTb, nofrp.^^nHjinB'b, 
U3>a; OaftjajiB, rBaaxa; rmtl.tr, rBitsaiinull, 
no TarapcKu (Taiap. Cauu. rHranoBn, 9lt, 
&33)> 

Sallotade, baMad^ (Raiiem.^, joti>n;tuHuti •■mii- 
nOKii, no 4p.:=<iajaiinT-b, p-feauMn majyin.^ 
OajaMBTr. tiiHjnBJRBu(t,na 9I(>Hr(>ji.cRii(Ko- 
tma.f 1075], 



naUotl-e, taiii', b-1i KoropuA KJuAyrh an 
no 'I'p.^&AJTu, KBjii., tto HiiflanxB 

Ditlm, XHTO*iHux-b, nMeJtHiiBi. (pacrcH 
tcifiri., no Aiirj.r^AaJi., mcjt., no ] 

t'Eii iIllunAi'i't ^)- 
naliichiv Monaxi, EioTopiJII lie iipotionl 
H« m'H0Bt,ijeTT., no *p. z^ pailiche 

KliCTO 0GtT'l> C0CTU1IT1> 01> XOJCHil! 

no UaiiBtypcKiT (Amjol, 1, 517). 
JitloeJ.tT, npoiyjiini^ii.cii ii(',Mfiiii(> B 
Uu i^nitaMi). ni> 4Fp. ^^ )iCM.tHHXy i 
^nboluts&bhou). BvHCTli tiatd. no Mo 
(Ki)Ha.i.,'i2t)'^). OpnHityst'BoG oRriiiia 
a Moiii'o.ti.oKoe «jiia( i>yii. ttiiuu 
jioui>. Cm. iipuK-tH. Kit cjoay regr«l 

«C. billtSC (fiP'JCBHfl). 

Balourd, Ajpsji-'fi, r^yneni., no ^ip. :: 
Trmiuit, iieac^Khiii; fipai;iiMi'JOHHiii| 

IiiiXjT, ot:jr<niiyrb, cj'fcjtLii.ca tl'hh 
loiinUkCKn |,Kiin«j., VJHi. 1071). 

Baluunlise. iiciUnocTb, rjfnocTb, n<-B 
ni> *ir.rrfi»4apars«x]f, cATi.i'iTt.cH i 
cfniuHnBhia'b, nn Miiiiiu.ii.('bii (liouri 

(Gajn>, jitiCh, ifo l^HMfipiiiin^riyia (, 
Jltci>, no Ka.iMUUKB^ u.ipT;iia)n<, | 
}luMriiji.<^Kn (KuBtu.. ilU'). 

Balxen (u ftojhiuux-b nTiiiiiix-b), tobubei 
TOKoetHHte, Hoiiniiaiiir-:;6tui:H, aiii 
no Hh-yTCKii ^Berj.). \ 

Bombin, HiuKtrKii, no 4p. := nyNny, 7 

Ky|<lIJI'<-1tH. 

[Inrnhnrlip, ua.iop'tcjuA qpjon1iKi>; b 
iia.ii»Tbu, !io0]).::='1uuCi7|Miiii, m-w 
HfuxHwtqih t.-u|« roxti) uu HourOAi 

mtj.. luei). j 

bammoln, fiojTaTbricmanb, nnjiatJ, ttti 

(Bbn-Ii, Burorn, iiu UopuBtuihrHn: 6\ 

cuKO (lOimJ. no TcuTOitCKii n Epv 

fiBRt-b, acH.in, nu HaCauiH. Uptt 

•iBponaHTia) i'.fuBa: ai^aia a bui; 

TQ»X*^rTRCHHU IHi ItpDTtlBOIIO.IOHIl 

iin; (jt'timo, ro|i», HO H)iiitric[<«rKii. Cu 
bank. UnVo). 
(GaHx, BfcH'OTa, DO KopH«a.iMKa; Oai' 

trn, mi l>|i(?TaU^ltll B [V H T<)Hr!t|I^O(i 

no TypeuKif, HiiraftnKn n 'I'pyxKrH 
ropa, no Mutoik-kii fijn,iii OafliioKii 
Ai«, ropo, no raliruBCEii. Ck. jtc 
Tui3nMniaTi.rx, nn KnTaHrxR (Ciiiigii 
(l>nii'i>, (t%.\i\ uu Hpao-llIor.4aMXcBit, i.<i 
(UaHii, :ijn, no K|uiaii,v-*iH:^(ian, Ct^n 

ippcKa). 
Ban, iipOKJiiHaTi., ro Aiirj.r^ftain. (pi 

CJOBIITb, :i.T1)|l1l*inTt<. nOBOCHTb, II' 
CKH {{(DigTOB. 10201). 

Ban. oijiauifiiii! hi> urpann o fipacT'', 
baa, KpUKii, BOnjn, no Typounn (1 
fr, Dianchi, I, 315). 

Ban, Raraaiiir, u<i "frp-r^Oanm., paaHo; 
•leiiie, no Tura|n'iMi (T(miiii., I, 
uanianio, no KiitiiAci:ii (Kobbji., 1 

Ban, coaBaaiihit: na Bottny aaccajbi, i 
6fini> (pang), noNoraTb; jcin-, nour 
KiiTttttrKn (OnigTieii, 2419, 8167, 11 

Banc (Cwin.), jyMU aasiciii. rKpbiTi>iti 
A()K>, no <I>ji.z=C>aiik (pun]. itruLniol 
no KniaRcKii (Gnfgnes. 6&o4, G92i) 

Banc, -tjw. KfiaoB'' ritpwTMft noAi- a< 
'i\i. z^danurj, upyToi^, (iTiit<:)iuR.' 
rops, no Uoaro.ii.cRn (Kniinj., 104 

Banr, ctcaMLfl, no <&p., a no nppt']o;i'b 



(aj »■». ji (T^fiiiiiiin.:^fiaii()aiii., fvnvbx. no 
ll»iis7P<-Kit (Kuuiij., 10^3), 
lut r I LSiiMtai iia af-pKiuifcHMti. jnKo;!th: 

:i iiuA ciojii, ii'j '^[>.i_6iiitii ([laii!,'), 

f<^'-!^.\. 1'T.iii. (]>in), ^^UB^ (jKinpj, .VKKu; cTo.n., 
no KaruflcBiii(iuigiius,4ll3, 4120, &<)^2,V&54). 
K (ftkHliJ, llUdbf. Jlflttl, 'JCS-lllCllIIIIIOl' »*Tnjn 

pu&i>, ao vp. i^bait-b (piigigi, ii;iufiii.i]iiii.tn, 
RpearaojMCHHuH; Cbbi>- Gaui. (|i&Dg - ping ', 
■noKCCTBO, Toiaai co^pauip, no KiiTAtiriiB 
^Utti^cc. 22$5); Cuvi., kiuoiiii, tiupriji, m- 
|><ji. BoBcBa, uu Muaru4bi'KU (Kuit., lUS'J. 

iMal. KpRBoaoriS, no ^'p.— Cnauin., corGcH- 
■uB, piu^Knpiixa [buicsli, no Mo)iroji>i-Kii 
(KoiiaJ., 1311); 6anu[n,, R|)Riiut), ttu SsyT- 
can (EeiJ,). 

udi*. uTBcpj^jai rjiiKA [g1[L»e Anrtte) na rh'^ 
■op«, no ♦p.=iflimpfc, (nxT,. 3eii.iic, tio IIh- 
ri;mRii; RSiiri., acHJK, no KoTOHCcn b Ac- 

ludocbc, inyirh, iipoiiaBffxi^>i8>jA KOJioKOjauii, 
■(k«oiEnji.!iutt SEtoii^, tin irp. Cjion. baiL=. 
ftap (DMron. fiiixi'), .iiijTKi. 6fl[»jtfiiiR«; pSng- 
ytag (6ftirs-ft»iii.'. Tprrtti., cKpiiii-Mrii', i-ryKt. 
Tcrfcli-. iiuKnrnArifii(liiii^ipN, i:iH»'lt, 11^5). 

ItHellt , nrvujfiiiMlt , KpitttoiKtHft ', no ^p. 
Cmr^: bian.~''-uo(pi4>, NOcctjunu^ Kurn. n.) 
KwraiexH (tlni^eit, 222(}). npnAaTu^riua cro- 
cW vtxh '^pnl(l|Jll^Hifl nppeBctjTii o;(i(oro b 

soan., mi HityTricii (Kpt-T.). Cm. Bunil, 
A, n*'p«nj*'-n. z^ liandjn pantrliihoiimhi, iipjn;- 
■Jpi-Tb KHHry, no MHHKjrp^'Kti (Amyot, I, 520 ■ 
(ttitji&f no£C7>, no UiinKoiivuti::^ii}T;i, mtnc-k, iw 
rMUURMpfRu ; fiOTB, ii>>aci, iio TaTnprKn 
^amaio poift)- 

apafl, annpanitH, URpynntnniftR 5tiJinpA-h 
^ooHjia, M<'iKH, ito CaMO'ltxoiiii nil liyv-ro- 
arpfKuK-h owpyrs. 

K'litiiiiinB, npicjt', rTanHua = baudje ~~ 

ctiiboumbi, nrripauiiTh Kixiipuji-crHit i-o.!- 

11. tiu tiitaiiiiHCHJiu; {-uvAiiniiTi. iilK-Kti.it.i;ii 

(wvoKcTHi., no Jtlsiiwypci'^ii (AinjAt, 1, ii20\ 

. aatinsMBciTi., iia il'p.^: beml, iirp€nii:ii-, 

u; liciuliS fDAsauBMR, no llcijriijtritu 

nJAu-TuTiipPKH). [>ii!t. riirc.-tr., BiiuiL-lii, 

'2i 6&»3^u, fiAjiiaiiHNA (utibToid'i.), u<'iii- 

tauubiA (<-!• C(ttiei:pilT<^Hurv. Cm. u r;rji'i- 

■oil. i-jiuB'-iii-i. : ineciuillo', iro MoiiiiwucKii 

fK'-n:..!.. Utyj). 

J^ 'man.; bandid cBt!])!!. ii(SufriiiJU>.'ii- 

:i.'Hia; OtujeuL, Cpojara, wj '^p~^l 

'(u-U, imOi-j dmjUiinKTt, paQcTfio, d<j Tu- 

I1i|M-KB (I'lllUU., IKD). 

trTBp.)i aiii»»ni> no 4'p. rz &jtK;iiKUTi>, 
a, 00 ]iiji(iiij).eKH (KuHa-i., lUCpi). 
r. bBodoIlier, paa^oHiinK-i., uiiiiyiififl ua 
ropasi.^ no <I>p.:riiiH[ij<>, lupJi, iiu MupAuii- 
cxa; nnajta, rop&, tio JIiiKiuHiicini. 

aM>i iiHiy<)u, tafic,!!., nu Am J- ^ (imn. 

). |iAapfuiUTi., an KiiTUflciiti [(iiuguit.s 

OjHtt, cjiepTt>, no Tyiiiyscuii sii Ei<n- 

f>ti OKijrlt. 

f JJlBpt-. Tyat; TjfaiiTh, nii Aiirj. :^ paritr, 

a uaJKoin, nii tvai^tlcKK (Giii|;iies, '■i-A-l). 

l«f j.,::^piBb^:i76iiKy, jflapaxi. ci. lu/aoBT., 

iIonr<i.it.ri:u (IIImu^ti,, 2H7). 

6o«3aitHt>iii, pu<fi:itli Baii(cij;lait, CtiaaHbrr 

-ran, snim-h, nu Cinurvu ([Cjanp,, 

6t>aru[ax)r, &uuti>ch^ &iunira.i%, &»■ 



naib, no lliiNr(iji,i-xH (IIIvR;(n', 114); riiuii.- 
xuaiiTt (irikng-iLouns), (>ua'.iMUBbt&y pofiuift, a<t 
KiiriiflcK)! ((iiii^E-ji, ^80). 

B&ri,|{el,A]r<^""9*(Kiiiitel);iie>]TK>xi.-.=:6iiraaa, xpen- 
Ko, n« BOTopoMl^ uinipaoTc* wpxa bjh iiu- 
Jima, nu Muiir(Ui.ciiK [KoftuJ., lOSli); f*"?* 
iinjKD, no KinafirKii ((IiiiitueB. 42£^9). 

liniippii, i'TphiunTbrJ!:^ti4ug, »i.-Tpt>isoii(iiBHi>iti ort> 
L'Tpaxu, uo KnT&Hi'Ku (Uuignes, !2674}. 

UiUik. uejh, no Aiirj. = iiaiii., nrcoKi., no dt- 

TllllRIt UttUjII BfjlL*»U&H; «l!inJl-|., nHIIUIUiVfc, 

iiecugi, III] JlyaiiDRuJbCBU (OrauKit}. 

Bulk (•HipoMftHi'l.), C>r:pcn>.j iiarunb, tlxOTBiin, 
no AHra.;z:l(ib:z;KK)f»»j fieppn., nu Kbj- 
bui^kb; KciiAajiE., Cvpurb, uo CaKO'^ACKU 
'ro>ii"KRrn OKpyrn. 

Bouke, xoxR-b, nu J];aTCXH^= ^xkioki., ropa, no 
KopHUKu na Kojub^; 6iixb, xojh%, oo Tu- 
Tn[ii^i!» IIA linpai'i'a. 

B&uke (-iBpoMituTk), baki:c, injHi>, nu Jl(kTCKii= 
tiai'Kcrrjfie, iruai^, m> MduiojiiCxh. 

BiinlicQi!, DUiOM-h, ropoAcKBK zeniB, no $p. 1-tt 
Cionr. bannrfioHa ropojii- , nu Tynrraciru 
in, KrnicotlciJtifl onjiyrd. 2-11 s-jon.: Iiene=i 
ly, mHito; (fRjiyr-b (lomii, pugus), iiu KnTait- 
i-Kii ((Giii^ie«, 11^?:;). Binlieue::^ rnpo;^4;xolt 

OBpyrt, 
Banni?, nuiiyoiiHa; baunU'rv, iinaBs, nu 9p.=::*&Bi> 

(fail), HHuiitij ml Kiintfti-ini iflliigiidR, 2465). 

I'.a. Pnhne, fanion, p'prmot). 
Bannean, timTiwkh v j»yx-b kiucohxi., no *p.=j 

r>i»Nb (pi(n), po:i-i> jrrRnK noBiiuKii, no Kb- 

TaftcRB (dni^ts, 10917, irj9',J5). 
Haiineaii, Ka;iyiiiii», Mr.pn ^^a BjaxioCTett, no 

Op.:::^Au>Hi.{(iiiSil', puv*" K"po(iiiHi Omiii (ping', 

B«,ip'>, ct><'yii.; pan, jostnih, »« KnTaftcitu 

{Gmgneg, SCtS, WuS, 8116, 7twO, eil3, 4482); 

nynuo, KSAk, im HyioncKii. 
Baiiueun. baiinf, j:«p»nuiv no ^p.z=.6i*ahifia\ 

Bop^itiiiu, K<j liHiaAcKii lOuifne)!, 2206). Cm. 

Baiitmiherr, flapoH*. Brtiinen, haniirz:rjBHi. [^ng); 

HoK'hoTM.', jcHii (fief', uu KhiuAitku [Qtupw, 

llltH*. 
liAnriAWin, pyKi-mi), Hr»fi, oaoaHaiEiutui ipuHiiuu 

RtllTB, llOJft. DailIL=6uKk (put, BftBB, rpa- 

nnuu tiujit;i1, iiti KuT&fieBR (fluigncf, 1)203). 

(ItaCllJ, pu['I., Ull PoUII'tlCKIl B J|>eitBfi-^p»Hli;S* 

CKHzliUiotlEyab, porii, tto TyiK-iiRH; Ctuttnyt^, 
porii, no XiinnHciiii). 

Bantitw, ToproBjH nuoiiKow mohrtoh) hb ofijanni. 
ftyNumKUix-i. A<'Beri.; nujoiutiii,!'. aapafioTOH* 
uu» Ai^ubtii, iiD^l^p., uo Utaj.: bancazzOani, 
K%H&, n-iBiu, no TuTopoBH (Tininn., I, 
'/H}. lUummvT, (iuiiuiip't., ftCHPinHHEiciiiOjira- 
jKyiB, oumtmniti., nu TurapfKM Itmb* aw). 

Baiiquo, finpMd, iniaTO|ia b cpOT., no *p.^ 
♦ajin., uaKlict,, i'apaA B3X poruBli., «*>M0R' 
ruJbcVB (KoBiiJ., 1260). 

Biliiqncrean, HL-fiiubuinB tx^ai., no "I'p., ex. bank. 

HjiTic|iieL, HHpi.; banqui't«r, iiii[ioaiiTb, av tp.t^ 
otiudii., ninh, nu KairoHcuH. 

Banquise, JI.JIIIIIU uopp«in nopii, wu4ii.:^(iyi«ooi., 
-lent., no JlaBjTcKH. 

Bans (Tiam.), aiiKyTn, Rnnypn ciiOuibu, no tp.;^ 
(fhiih (pitlii). poA* KopufiKM, no KiiiBtteua 

Batise. itMpiiOb, rtojfciuna aopBHua jw nepeiioc- 
RH Twnapoin-j no "tp.zrCiBrjr (n. CaacitpuT- 
cjtain: pucy. Ok. u c(?r-(. ihhi» cjobobi-: ib*- 
<taill«), a«nia, torbjim, uo MoNrtUbCxn (Ku<, 
BBJ., ll)0&). 




_ JO, no H)KarRprKnj ftait fC[i. ej.\ 6&to; pe, 

' OftjutI, no KiiT«floKa (GoifOH, 6183, 649$). 

BtliqnA [6oj(1i), nupocrb, xouMb jHAkazuBaiOTT 

BCHJIO, no 4>p.^60K^, U|D031>, DO ToTilp- 

Bsuqaien! ()<(ipi:«.)» Katuci. (TOJcriatl j »opA- 
' rjcjbBbix-fc cTtHii oojicT.), HO ^y.^ ^fif, 

ooKc-b, no Epaunn (Eypjircttu). 
^ttsch, ounxxjocTi.; bacichen, baasen, ii»j(UHaTi>- 
■ 'en. BcnjinnftTtcanftywi., 6c)i<!xouiiu4, no 

JlKfTCKB (.noi:*.); fine*, r)cj>ciicnnaa, UQ 

K«ittU(ii8CKoC;iiioli;(ci:ii (KocTp-, 2SH). 
Btut^n, nocTpoti Kit— 6)1X0, xovi', ao TyitrTSflKD 

KT R>itireltrKofi nvpyrli (6ai-&, ifoMi., no 

lIpjniii^cKtt'). , 

llavird, figjrjni, ujCTQueA*^ nu <Pp.;^6uiip'[>, 

CiUTOBsXj ao lloBroJtCBu (Uodu., 1076). 

Pit. ebloDir, 1>»biIIer. , 

Uirorder, CtuTaTk, ujctomcjhti.^ tio ^p.z:i6ap- 

A411}] OrsapecTUHiiu ruuopnx^, (toaiutbj no 

UoHrOXbCKU (KOB&J., IIUS). 
Bare, nlaa, no 'I>p.=:C8o (p«o), n*««, no Kh- 

B&vetl6, lineMMO'iBR h» ;(t.fri;iir n.-.-iTM, du ftp. 
rzft«o(pao), (iCiBepTna (ii ■>■'■■} I i ; coipajuifc, 

uo KiiTsflcKB (Guiguen, '.'-.0, liiy. 
DkTin. cii)i3Ka xiiopocTA, Ro Aiirj.r=Oaii-ik([iaii^i, 

cBaauiiHTi., itu KiirattcBit ((.iuigiies, 7U(i2). 
Bavl (CkjI')) KDUiaTb, no Anra. r^ 6au (^I'l 

BpuKi>, 110 KHTaBcKH (tiiiignu. JSQ6). 
Bmou (6ftBuO> Ta'i4i!tia, «ri,^upKauia;i untuwi 

iioAiiTcH uoNtiiitti*{i.uxi>, Itu •tp.irpifa (6o;), 

VHRiBi poect|n., m><iT(jU(i-t'i>i P^ii> p(JA<>'''^<>B' 
>' KBi xuHiB. iiii KurallcKu (Qoif^es, 1622, 

10258). 
Bi;r i^'^)> 'AiTb, no Aiirj. '=n i B , sii, coOaxa, 

no'i«.-peii»cci(ii; Octt, uijuu, noTTjMnoROJb- 

pitii. Cm, aboycr. 
hay (&3), Juii^n*', ao AiirJ.=C)9ip«), Kuaapttci.; 

f>»ll (pej^ acp«fto , nycBAwmoc atTun n 

iBCTtiH, no KuTaflcBu lUoi^nes, 4150, -111^2'. 
B»y (flB)i nponewjion., no Aiiri.^iioil, npu- 

tffstTTOK'b, no CaBt)fi;i{:Ki] lOpauKiuo Ccpera 

tKacTp., 308). 
Ba| C6»), xpatitiec cocTunaic, bo Aur;i.::zGbt 

(pj\ jCTBjiocTli; iiapajti'i'i.; Rofiliat^etiiiMDj 

nrunpit^HHtfll, iiu nRTaflcun (Goigneg, 4775, 

fl3(J2. 20011. 
Itijiri], Gaspni-, snaKCMHTMtt d^panuysicvia pu- 

iiapi>=:&aiipTy. paAocTiiult, neco4u£, ao 

HoiirojLrxu fKona^., 1086). 
Bayer, 3*BaTLi no *p.;^_6a (fl) , orBOp^iMa 

^>OT^, uo KuTaBcKH I'iaigncs, 1118). 
Be, B'fc Itftx. I3UB1 pojx cjnTiinro iipcjt-iora, 

'tilnaianmRin yciupitlo A'KtIcTsia nan caott- 

CTBS Rt> CJOBAX-b, K-h BItTupUlllf OUli UpB- 

larrur.— (icy, Kj>&UNiR, aioxiH; asotlHott, no 
KMrattcEB (GuipiM, 151, 281); qitil, cuia, 
□0 GyxapcKn. 

Rtiftch (6ii'nO) naOepeituait, BSunpbe; 6cpor-i., 
no AHra.:=Gii(iit, uu^oiii, no TaTiipcRii ao 
lyjaat u '{attvaio poxa; 6iuxfc, bucoti, 
no TaTapctiu okoxo UusaHu: OuxkHiiiixI', 
iu)3BumaTK*. no Tarapcxn (TpOBKcxifl, I, 
225). 

HucoD CvopcK.), B%xa, SaxaBli, no Anrj., en. 
Bake. 

6«k«oii, lla8R^ (phare, iauat), no Anrx. r= Coki>, 

OtOHh, DO IIltAai^VH. 

Bead, iuapiiKi>, no A«t-a, ;:.i6utBB«, x&iub^i-, 
aii!j-ti;»a; 6o;iu, iicuAi no MiiBroxbcKii (So- 
Bflj., 10€e, U78). 



Bud (>iapQKuuTa), uiapuRX (KflnloliHi), no' 

AHTJ.:r:deal':^ruii'fc, niKpii, no TBrnpraii ni. 

Ta6o4t>nKotl uipjrfe b XHanneaH. 
(Bi-'ftM., Bi»jn, no 3p3ii-IU(iTJBnjirKii::::z.6ftrii, 

MBao, no UoitrOJt>i:Sii B UaJMHUlin). 
Ileam (Amicl). cibtl, 6jircTaTb, no Anm. ::= 

OiiH-t. (p'mgj. fiaccTimifl; fiwan. [png), .■!*;» 

6bhii <pin). Ptsitein, xpnroitliimbixi. Kntnit'ti. 

no KnnincitH ;Onirne«, aS9P, fitW, 5965). 
Beam (6i!Bi.], ujeiiitt poi'b; beamy, porniu^ 

no Anrj. — OoBiiyai., yovh, uo Typcnvtij 

CjABycb, poi'b, no Xhbuhcku. 

Biant (C*>ani), siitomiA, no ftp., tm. bayer. 

iitar, srpvBTt., no Aiira.rznai'pnltay, xepxaTa, 
go CaBo'bAnBU Hlpauiaro Ci-pura tKBCTp.^ 
231)j 6apusy, .tepaia rt, u)i1i.:ib npa ccOH, 
no UontojkCBB (ctoua;!., tOU9). 

B«ar, HocBTb, 00 Aurj.j cm. bHin. 

BMrio;, BMiit (aipect); nrmcj^nh-, no AittM. 
Csnara, upaxM<*ri. bhammmB bi. nrjinjiPHiH{ 
jl-bftBTBaTCJkBQCTi., iiaiA}ii«ai.uflN Muaiib, n< 
KOBrOAhCKB (SuBEUt., Iu93). 

BetriniC, iiitcTonoxoaesie, uo Anrj. rrCalipN 

itoEit'iiXHrifTh, irK«TO, no MoHrojkeiin (no^ 

aat,y 1«>5'2). 
Bean (fH>)-fiU, un«uiioi:-i.; beaa-fr^n, ujypK)ii>> 

cBo(iui>; 3RTI.-, bean^^re, t(>ctf>; cbcbi 

iioTiiiKL. m) *p., cb. bflle-tille. 
Bca« (f'«) -pire, I'UfBopT., no flp. r^ A- 

(•.■TPU'b), rilPBClpl.; Illl (tllsH, CBC-BpuHI., 

TuTBprKTi (TpoiiH., I, 249). 

nicaiicoiip (Aoity), Hitoto, no ftp.r^onora, 
na, Kyna, no MonroJi.«i;» (IUtiU4r't>, 
6iflitt., nticoKo, no TftT«pcKnoito.ToK«. 
in. To('n>Jii.rKijlii oupyrt., XKBiiiicRHf 
rK3«Bn n TpjcyxcKit; fiufitii., hucobo,^ 
CiunKiipcKii n npo'r. Pvlri, eujutiuH, no 
iijptKH {Amyot, I, 632). JkV. ooctxn, 
BliiiHti, nt) TyiK'HVH 'Did. Urc-fr., Bi; 
I, h78 ; Bfiir-h, BcruBfl, fiPHt., no TiiTapi 
(Tut. CU. TiitaH., 81; Tpoaii.,!, 225). 

UfaNtonpl.... *> (iBpoMaRTE.), npocro 33 npi 
BUroDBpHBnercfl: 60Ky, vnifto, no 4p.^' 
rr«R>nb, xioOii, wnoro, no TarapcKU (' 
in. Tur. rjmv. I'nraH., 72; Tponn., 
139); xaGi., o^cui., BccbMa, no MoHroJl>i 
CK^)iiftJ.. 964). 

Bwupre, AyrnnpitTb, xaira bu nrprjircH iac!4^ 
Bopnf^jn irt> niiit^niionnoxi. no.in«»Hiu, bb^ 
nuoutnai^a sa noxopt;t-i., uo ^p. 1-fl cjora^ 
bMit=no, xcpeno, no OtiTRt^xR no p. ~ 

•) ;^, 'iTO nwuiacTca, tuTnwtaeTta 

on BB .laTHHVKyjD CTBTb! *lTOliU UllBBCAIb 

DpocrtfiiBiK cjiiBo sorapBx CyKBaxu, ua rroTv 
Tft^juam BffCi-ib, Rb tubv nafxt UHTb r.i»rR: 
3t4 DpaioBRCnRie Xiso^ilno eanni/'uT, t. v. itO' 
HiRMcan iio (»>!— ynoT|>c6i«»TT. Ryiy UyimiMJvn 

— UflCOTCN iCllUBB mBOIVOBBO, Vt^iU HO OtiHTb CT 

ro.ixy Mjptnro nnuijihnnKa. .I^jb BToro rb ITapuK* 
BBctjiauTi. co^nKi lafuapinriui bo 4>pauuy«c«»l 
Bouuun, iniu vynox^xamh c^ib picaBiBHH ar 
EaraflcKyRi rimioTy. — Axv rt)cnuia. DoiiLnT<> ar 
jyime n KAJiiURsm b l|Aiiro.is» >nax30)t.Tnuxi 
u yBHAnre, nu n xn mnti spanrrca oKpitBHot ; 
bbiu ■ HaCTi^Rnve n[voucxax.i(<Hie sanifru lUMRa, , 
Re n Bunen tuaT4riiiiiTejbHi>ii» ii[iai'>iiBokBm. 



«'— 



fA-kxcvn no p. Kert r npoi.; Oo 
k|ieci'>Alijatntiic ;t(!jtEiBu, no KuTnttcni 
I, 44'Slj. li-rt cjiii.: pr^—OiMiin., uo'vi., 
rftnpcKU Kn liapaGfe. lteaijprej:;;(ppeBn 
«Ti>) KOpBr>«ji.iiAro Kocfi. Cm. prtrac. 
>• (uLinu), noAEmmtiiort RRyroJiuitilii'li, no 
zu&ai) ifaa; Kirci[>rHi'iiTi> rzyinamifi jjit 
)*ir(ii« ;(vnctia, 11,0 lt.nraltRKii .OiiiEDep, 

■oHnuLcmi (Kuuuji., ITB]. Ca. eliaiibt. 
|poaarb:^peienbi, lOJu^i^; pcieniboanb), 
iBjTk} ptHrembi, okoiuhMi. uT-1, xo.i(uy, 
KiuisjrpcKB lAmjot, I, 632. 52i>). 
vapBHqa, TMcinium myrlilW. 1-H pjon.: 
6j»i iiopoBs, BO TanijixBU a-tl cjorb: 
i^Aapfc, K»TU, nu G/iajH-Kn •TiiTaprKti). 
vxt^iJiopo8i>« mmt). Cm. QeiilclbHro, Co, 
fiap-i., Oep-fc, Ilesingf, I!iib«*re, Jugdbeflre. 
■sa-u, noi:i> r iiTHuu, no 4/p.zz6n, aoc-h. 

!»*, uraiirt HtNTb) no ^p.^iCicn-c^nym^, 
», oo CbmoMckii qo p. KuT'b « npoi. 

pOUABTb), IIIKB1>, DTUlitt HOOIt, no cl>p. 

i0i«c=xeiiy, Hoe^, ni> Kjp^ckb (Mourojo- 
^>eKll). Cm. nib. 
a%«Uf 00 ^p. ^^ CttarcOf ut.cu cb xa- 
iftHir, no Xonroji.ciiK; piiig»L', toko sua- 
e no UsHvypcxn (K'lKaj., ) 131). 
(. syjarb, no 4ip. l-K cinn.: bfrr=fiin«ii, 
k, □(> TuTiipi'Kii no EuitiTtil;. 2-lt rjort.: 
»^ KOKk, urnuB, no XarapcKU iia Ba- 
ft; xona, DTnua, no Tpyxuciicxti. Bet- 

C^SJTOBRJI tmiMS, jyi'OltllRli. 
[^apoaatiTi.), aaCTjit-fi, an ^p-z^ch^bi*, 
k ^= tcbapa, aacTjii'L, 110 Typrunu (Diet. 
•A^ Biscchi. I, 579). Cm. Srlinppc. 
KT6<>K-b=:6ejKea, KyGom-; Gahajiaxt., 
mnH'b^ no ^K]rTci;iT (lierj.). 

(Ufltlis), CTHjl., UlJHa, BO *p, miCHS, 

w, no <>BTiil(EO-CnMnf.j(r.iiu (Kjicrp., 231)}. 
e, aoaeaaul ot% EaiujA, o» 'tp.=ijUT, 
oisa, Kanipjii c-h mok[iotoio, no Hob- 
HSKB (Kuan J., ]1]:>.5). 
■»oE%, uuueuie (uii !itpio\ trti Aitrj.in 
ra, ajiaxi., aaMiiTKB (Dtg^ie, iTiiiignft), iiu 
RoJkCKn (KoDftj., 1117). 

BOAfx-M'h, rtacfoftin.; ai>ti\.ami=: H etkenzr 
i.f HMB, nu UcTsqaii JruiiiiKaihcsiiio 
njlnia; noHKii, laa, 110 U(ii'r.ii.rint oko- 

Hcp;iuaa; Batitb^ kmb, no CiiHotijtcKtt 
^•«p«saTO M 06xope*aro ovpyioBi>. 
^pxHia 'iarib 6ptnxa a tijio'i. ~ p«bou, 
kima socTb j ^vncrAixit a,tiTu^iu:^ttblxa^ 
raft, MO MaB»yp4-Mi (Amyot, I, .^2]. 
(■upOH.}, joinHiiu, KOTJouiitKi^^iLckebeti::^ 
mat., RUty 110 KuM'ia;tajhr::u Cpcsiiitxi>. 
<>)'aTi.-ii fbillea, ctitde nuiWo au boat; 
"ffyUue), J10 Aarj.nrbsiciiJiB, «\ika- 

'/js.i\ TJ, BpftltKjS, CRJfenuil, ItU &fOHr04i>- 

: p«kit«D, Toatc sKaieaie no Maii»ypcKi] 

Itt ajesaTli, au6BTb, no <ip. = (»i'ior3ii, 
^oM lofii-, nrt tloiirojKiMiu fKiiniij.,1113). 
, aaajoaauti cjuh ^khjiu, nu <£p.:=^GKiu-i>, 
irrullt no ilKyicKK (DcTJ.); (iyxBiiny, 
M«ra«i. BaajonnTfccii, no Uoiir<i4i<rKii 

lovTb, jTHvp^urii, 110 Moiiruji.c»u; pti- 
M, Tuoio aua<ieHi« do IfsiixyiifitR (Uo- 




Ited, (^tarb, no AHri.r^aamKa, eftRtn, w* Mop- 
AORi^nu; RnxRB]., citittb, no MomaauKiui ; 
BMjtriia, Dtixaink^ cfcHTb, no HepcMnocas.' 1(1. 

IMaiOH, tij3r>, TojcTOf} fipnTn, no ^p. =; &10- 
AlOHb, 6fOayii[., ro.icm, no Ka^auitna^ 6y- 
lyub, Tdicr-b, nu Monroahcitit; njn, 6pio- 
sn, CIO Duraiwt. 

Jlrdeait, npacTaini, DpnASi^piiaxT. a-h yiiiappra- 
TfTaxT., no <>p.=:be4jeait:z6aft,i«a, paitcha, 
npnaaaaTh lev'b iu6o nciiiiauMjaTbCfli ns- 
(MA,ionaTt. VTO ; paiUbambi , rnpainnaaTi. , 
ocBMOMjRTbcjr a luvii, uncitjiui^aTb, pa- 
abieaaaaTb n nraosBRmn k^n^ jiiiOo caoi^A 

AOJSBDCm B4B ofixneUHHOCTB, sas'h TO !%• 

jajoflb B'bxpeHiincTa j KKTatirKKx-h (iorsv- 
XBiiOB-it, no MniisypCKn (Amyat., 1, 518)> 
Itvilifckeii, Ri)KpUTh=^OyTerftKin, anapurb; Cg>< 
TUItKI, UORpUTk£X, 00 M.OIlI-0JL0Sa (SuMJ.. 

J229>. 

B«6e{;u, ryCra aa tDDnOBnnxy; pnit-b (glle) hb 
]i(>3CiB0Mi> KycT4, ao 4p-;:=fiATaRa, i«ejn»iii>, 
Hapnrr-b, nejIiBa, no MoBrOjbcKii (Koafta., 
10(J8). 

(Ben^zasb , cRpuTi , CO l^HMfipcKRnOiiTBnr, 

t'ltpuTuH, [III Moitrn.ibOKn [lllMiiin>, 1<>8;.) 
Bctlew (6a;ibin), opDiiiaTh^ no Aarj.^aCTa, pu* 
cii, uo Caao%A(!>H lOpauaaio Cvjperh; io6- 
TioeBri>, poca, no TaurHHcno-CaMogiACBa 
(Katrp., 289). 
Hcdier (^-Tdp., ris,Th(^), nrRliDiB, ocrjti, mv ^p. 
=rCif.iarT (biibifliua), rjyuutl^ 6ujtiuiii> (Mt», 
»i)t, \iorai', 110 UojjiuJbcKn (Kuaaj., 1137)^ 
fiyry (pftuton), iifiB-bsa, no MBiinypcBB (Amjot, 
1. 574). 
Btidiin, ottpuqarh, saTHknaTb, no Anrj. iz-Gy- 
AUHi'b, ryuau'i., 00 JdouriMLcKu (Kuuaj., 
1174); niiTii, nuuxb, lepiiblK, no Ucthhiu 
OV040 BepoauBs; UHTHb, aotby nu Chko*;!- 
rvn HapMHcicaro eapyra a THxcaaru pfi^^a 

II T. A- 

Redon, toj^thr^, nya&xh, no 4p.=i(JHxyvyiti>, 
TDjCTUtt (^os, gran', nu MonrojMiitK (Ko- 
HQj., lliO); fiy.ijiii.j T<..Tm., nu Mowrojb- 
exn; flKi;iio»b, Onxyoi>i v^xan., no KajMUQ- 
tcn ; f'JUii, cBHiisu, no HiioacttR. KeitfiiUa, 
TojcTOia. noiHOTa, no Typouiifl fDkt. torc- 
fr., nianchi, I, 'iSG); bc^onr, lacCojbinoto po- 
rTu TOJfTtJ?! 'H'.inaiixi., nu Typen>ca (iHet. 
tDrc>fr., Bioiiclii, I. 397^ &»A^uh-b, tdjctiiui., 
tio flKyrraa (l>eT4.). 

Bee. oiuepuTAri iiaurb, sfinii, no)4p.:x6a,' or- 
HopaTMtl pim., no KHTallcirn (Gi]f^e8. 1116), 

Heere, Hnij|azz::nyjb, ajn;iu, un Bmjibena; fiapii^ 
n.i(jjiu, nn TnnrniiciKT; Offpayth, UJroAhi, tin 
UyQauican; Oopu, flrout acxjauRva, noBo- 
thhkii (Wifticmiinn. 2fli)> 

Bfere (die', nrf>,iai=die Beflre— nollBpl^ rnCtvj/fbfU 
iiioja. iiB (Ji:Tiiusij-OBM<iM<'K>ix'k iiap^^ixx'b 
(Ksc.Tp., 2l»4). 

B«t»rlioM. Bitrliuld, Btrulst, Pirolt. RBOJiti, flriiH 
ius galbn]i. 1-e t^jorn: Beer, Bier. Bcr. Fir 
rrrTiapn, Aiip»Hi> , nneit-:. . rlo lie]niunrKtt 
(tluiiiojio-TnTnpcnn). 2-c cjorii: lifflal, olst. 
oib=cjiv <(-]>, rjaaii. nu KaM>in,tujibctir OvvAr < 
HitXT.. BetrhrtlJ. Bkrhold, BeroNt . l'imC= 
OiipfiKiH rja3'j.. Haruo njuny. HBi>.tra (la- 
pDHaiiTb) =^ urj-ouM, :t> e. rJiUi. luu OKO 
oaiiu; T(in!(> rxuRitTBO H tji> JLaTHm-Kdirh: 
ari:^oeH]Q». rjass-; osui^ovif, oaiia. IIo- 
AoGnoe yiiijrj'ofinTCJLHOC im^nanic y »ac% 
BirTp%iB«n'(.-a u B-b McniTn: no Maju|iucriil- 
chii n,vif4 iiopoA!! niii-iuin^ npaMaA'aasaui^aii 



CM.hititati, BuUu, KemnrifA, tlsUorf. Rirob. 

«joBo, no Uap;to''C»<. Tn>t€: vt>co, npuRA- 
a».rv; Ror^OHX, npiiiusi., no Botiiiikh {Wk*- 
dfllnuui, 340; k Kecce, cjobu, ro Kyp;tCRu: 
kiiono. CJUBO, no MaiisfpeKU (Anyotf ID, 
681. Oir. otdre. 

BeflVr4 (6ti«pt)u), uoiirapBliit 6iuuiib, »■ voro- 
pcilt cnjRpaiaTOii itap«)-j-i>; Rnjaava, HCik; 
KOJOxoiLNJi, no $p.=::67xftpit, A'T^'^Asuue 
Uaili«, ovpyiRiiioiuGt KHB-iptiTuyn niOBiuh, 
MA xOTopnil RaxoxiiTCii cnautcKUCtx (OjulK- 
eitai) iiBpaiiRXft, no MniirujbCKii (Kosaj., 
1169); BTO cjonO nuuurxo;!!!!!. iciii Cuic- 
KpsTtaaro: TkUn. Borb eme ROKaaaT^tb- 
CTRo, *ita ApKMKB, npnmexnni ii'b KDponj, 
fibiiB jraifv byjuiiAuaMH. C>. o caii'b noA'^ 
cjoHUHi.: m^daille, b^inie, TaBsu— speSehar. 

[Bon., mijo, DO HpJMXCKBi 6earb, iiiija, no 
i>pBo-lll'>TjftH;iri!a; no«o (pok»}, Hajo, no 
IliaiijHCBH^ fiaxi, naao, no Bucrb n npoi. 
:=:&Bi*a, iihjo, no UoinnjhriH n I£(i.iiiuit- 
■h; Osran, Hajopocjull, no HRyicKB (Bcr- 

JRUI'b).) 

(B«r-b (^apoiMRTb), wBJta, no HpjBnjtcinir: 

lte6T^ilio6a, mbjo, no rswo1i;(rBH)- 
BVf, npocBTb KRjitcTMUii, iiu Ahi'j. =1 Caryzy, 

unjGBaTi.c«, HiicxoAiiib. Hacn&;iBi», uii Ui>ii- 

rOjhABH (Kosaa., 106(0- 
B^fiB^er, 8aitHaTi./-ii, no 4>p,, en. begD4 
tiift (<4Bp<MiaRTf.), TOHBai qApnaa mriteTb, no 
. ^jir^facmyiKSu, itojaerb, no KaH'tBiaii.- 

CKii tiiv p. THruJt. 
Bei^r, Hitoilft, no Anrj-^fiarrpcfi, e«7.-iiiuH, 

ftHXRHtl, no MoHr'>Jhri(B (Ivunaj., 1U64). 
Befigar, BfTOniBTi., o&oscBJOTti, uo Aurj.::::Cia- 

rjpuA. rj&6iifl jMOii-h B T&iOBi>, no Hon- 

riU&c-BH (KOBOJ., 1064). 
Begfarlj. HBineHCuiil , Chahm!!, cbjsiujS, no 

Aiirj. =: fl«t7piLii>, Hexy^'bHit, ' yHBxejie ; 

ywenboienie, nu MoiitujiiCBii (UIaBjtn>, Stl; 

Eonaj., 10t>5). 
Bfi||ltr, xcaaaic, ajiRorTi^ Bom(^j'kRie=:i'iabap-i>, 

aiaxaTb , no HvyTrKH (K«itj.); fiiuapa- 

Xjr, lyMTBOBari. yiODoAcrate, nii MoBroJb- 
.CRR (Ko»aa., 10&&). 
Bigtorda, Bouaie, ajioocTt. := uahapio , irpe- 

jlWlRTt.,npBBJlCBaTk, no flrrTcaa iiiRTJ.i. 
Befieri^, vnAKuH, aipaa-ieavauft^ifiDxapxasy, 

aexBTL, xATferi^ no Moucoihirnu (Kovfiii., 

3680} . 
fi^ffinn. Ba^Aio; btgiOMn, naiRBa-n., qa Hta.; 
' tNBginninf, HBHaju, no Aiirj.^ilidiiK (aurna. 

rarfc), cKORa, cnaiaiia, no KBYaCcka ',Glu- 

pies, 3733). 
liagn, joiuaRh, / xoropul 'lepnua oarHa fib 

ayCsxi {mirqiies noires anz dent)) eme ne 

npotmcb, no 'I'p. f^ttrh. l)*g^= (ttit9, lop- 

mlxB, TyRfb, lopaaa Kpadiia, tut Moiiraib- 

evu (KuKAB., 113i}. Ymmhua: nrrtA (»), 

tjOu, ml KflTattcKR (Ouipiea, 12214). iit^n 

rznjirHOBEiTue jyftu. 
(BaryH, rjaav, nu BHCuoHCBuz^banrfc^ cHotpi:: 

narMtfnt., RRMpHtiiiHf nn Typtntu (Vfau. 

Typ^U.-TRTap. as.. cocT. Imzu - I>«iidiii-, 

1«38 r., M5, 263).) 
Kapianl (A»rapiO! p«c-Rn.ibBRn>, A<Mf omici!*, 

p^BUUR uenooOpaaiiocraHK, KfioBKaio cu- 

Be]»infiHnaa, nu 4p-:^6BKpi>, n1i>iM7Ji[>4ii' 

auN: CBKapjaxii, uftjanrApie. acnopoimcTi., 

no TaTapcBR [TpogH., I, 221). 



:=rBR69 (heaibe). srhrb , no Manx 
i.Amjot. UI. 301. 
BtfuatUN, bequtitteg, cineaj^cyio uiiitin* 

*p =3iaKll,19, Rp-ftTTItO, CHJIbBO, nJOTI 
miAHi, EfitniKitt, miiHutt^ no Hoiin 
(ICoaaj., 1125J; p^kiton, mo .iitfiu apf 
Ta«pAoe, uo HsHny^KH fkmjfii, J. qS 

Begiiin. ,itTCKaii monoiaa no *i>.zz.noiiw 
R«, no K4)pHitttH Ct*">ie. Kbry. Kp&u 
3, 173). 

B^fniM. &«rana, MOHaxuaN m. IlBjtepjiB' 
no 4j).=i6Ritlit, Rnaxna, xHatuHR, t 
TApcKB (T|KtBB., [^ 22b). Cm, eew 
cjuBOH-t.: ^Vl^ie. 

Bcheii>de, npniiopiiuil, cxopbiB. Htade:^! 
cRoputt, npoaopHuit ; bmttinilaiillnj d 
npoiiopHO Hr-) jftAATb, no MsKvypcKV/ 
I. 4Si>K 

BeiMUi^, 6rtb«; behourder, upnvlipHsa 
ii» KOiit.axi>, no <f j>.=r6utlpiijiiyxy, 6\ 
IMT, 6opoTb«ii, cpasaTbrR, jpBTbon; 
)iH, OnTBa; OttoDott iiopff,TOBi>, no Uo 
enu (Uosaj., 1062, 1063). 

(Behy, BOitJb, no Un;tuu]iei;Bi^6ell, my) 
IlyHROKOJbCKU (OcTBUMn).) 

lt«i, apitzrCa. n, trewo, no MoHrojbCBi 
BBX., 1013); AuR-b (fing), ct.; coaai 
oMtCTft; (ntwb (pang). fijR.iBiKi ri.ili 
npficoeKiiiinTb, npncoHOByiiKTb, no i 
eau (UQisBfS. 22, 314, 7St!6, S83S. 
bile, n-k, RHlirrti r-h, iiu Ty^ttnu {[Ii 
tare, fiiamhi, 1,110; 6b!I, canaaTb, no 
CKH (BcTJ.). Cm. bakMtlle. 

RoMita (f>attxT»), BvaaB^xb; Deicbtvatcr, 
nnic-b^^ finiTMiRb (paktas), nponrRTi., 
cTiii'i.' uBBy; piiktamTii, itpotrcinb. ere) 
caecTb. nu Mai<x:y)>cifu: (AroyoU i, b^i 

Beide, o6n:=:neH, 6eH, oCia, nollaTattcxB 
npoTT., 359). 

* BcidB, v6b =z 6Rxa (bide), hu, no Uonn 
(UoBuj., 113t>); QyiR, uda^ do Tu 
(rarau., 610). Cu. botli. 

Beii, TonopT, no !!*«.; bila, Toniipi,, no I 
-— P.^ > pT^iCb vii bjuxh; pnsrt.Rarb. t 
TBilVxH tUuignM, 79S, S*j59]i piloaii]i>i, 
8i> xycKu naao, no UaiiaiypcKu (ia 
M4). 

Kei) (AbIji.), TOnopi>=najuJ, aeiti, no 
liXCBB lOpsuXBro Cepera (IkBrrp., 2TE 
jioHrb, iDDAp-b, nn UiuaUcbk. 

Beiliif^, 40KaTb^CejjBb4Th, jiexBTb, n 
nupritn. 

Beilkatafel, BdlkeBpIs), pan-h llltBca. (ni* 
Iieilfca=6laj'B, t^lab, nliTa, uo Honrc 
(KflBU., 1117).lJsiUietafel,— spiefc=;npf 
iiufi cTOJ'b, KJU upBiiftj-i. - arpa. Oi 
liurd. 

Bein, huib, uoiBnii:z:iuutt, noi'B, no Ilepc 
(MonrOAO-TaTBpfRu) u ItyxitpcBii; aO 
puR.iHTb=:Ony), bxk, iioMuHroabcxii-i 

UhlltKBi lltrVtt, 0<I«llbM lllilH, HO ChHO 

(Utuhcctb. 3anneBn J.630 i. 4. XLIII 
117). 
Bein, KOCTb; bone. Bocri,, no ARrj.^JiBi 
ii<>Hb, no CaMutA<^i(Hj naR'', Jf6'*>t H 
napcKH; nnii-b, ayf^, no BuTRMRUi 
Kiirrb. nil Kfpii.iM'X)ij «nKe, e(ict)., no 
exn (Kxan^i., 331); i:«aii-L, .iy6i, no 
cKM (KAanp., 375); (m (|)fi'. Ciuliuab i 
III) KnTnttrRH (Guigsea, I1&7 ; iiWRb, m 
no CaHO'b^ctin ToRi'Karu OBpyuR, 



— 83 - 



i'ijl>i>tiflci, uo Aurx. r= (tatkrn, ouo c<-Tb, 
t<n, KaxajiiTm, nu Mumoxkriiii CIUBBAi~b, 

; UfaHtn xosiv^tieAiia, nuaiaaH noma 
cftacpuarit ujchii, no CnuuCXCKH lOpsilica- 
ro 6«fwu-a (K»ATpoHi>, VU4). 

nijN, oo lOKkrnpcHti). 

~jifc, flttS, DO IIp4ftH;icitH=:6epfc, a^, no 
T«r»p<Kn NoKiiiiCfft, uoTcj4.7TeKB wJinp- 
ikMkm. Cm. TupuMb). 

ila;. Kpujkuo; upHjaHKR ; inxon-i. ; bei- 
mihf^n.KorA&ecBtn. c-b rfeM-h, ex. M)it&g<ij 

I. C&tiiifSH't.), ynsDiRTk; Bt'itSt ficiriiieiiit; 
^zdwcit, pftsarirj Oncii, paita, uo Hhjtckb 
fBM-j,^; Crch, uiRjo, no TaiftpcKH (Cjui*. 
ri. T«T. TpaJi. rnran., 10- L'w. Wti. 
Imtn (hit*, bisee), KrcaTi.jrniiHa, myna, tiu 
: ickh TiiKCMaro oKpyrR (Kjitnp.J. 

h:nf. ivcnOMomfctBousHiu; . DuHutut.. Tra^n: 
1»f»«^, fwioopai lapuKAu, uojiivpruti, ao 
Tkikpcitn (T|>oiin., I, 286, 287). 

DpiifrnHJenie, n oPo&Jiino K-b cOhkhb- 
>Lun> ancbifi.-HKUxii. TiYigmtajgrr: tapitir- 
nn., npUHRsarfc, uitiiiuiiiiiVEb, iipiiiuiiTt., 
to TuTBprnn (TpoRH., I, i;i)2). 

jwui o t co eo yiTO (Cjob. EcTecm. UcTop. 
Cmrjioaa), fjinphjrtam oSiriDiile. l-H cjori.: 
kct^^npji., yi''ij no HormiKn ii nu OcT«nwn 
»KuJi> I>ep«it(>iiii; Tiaj-ii, da^-b, jio, im-Uu- 
.'7ii->'>in. :;-lt c4orx: vahli^KUJi., juuiSA'- ito 
lioiuvu. licivrahl:i=.iomi4jiiuue JKU. 

KUipaBBi'-, tMUViid, «AHi'>, ocTpuArrnf?- 

tJt, OCTpO, uo UcTimKli; aMCe, QIIHt;, OOTpO 

B«jti0, ca»iMiiHa« oxoTa, ex. Vng^lbfttze. 
(Aemorfc), cieTOJiii, noiosna rHT-aainiii 

I J''peB;iCK» (MuHnf4n-TnTu.pi-iti()j Aour- 
1. (-ulcr. XMHi. eCTi> UKuus. ii)ivi3-b rjm,), 
ao npaaxR (Bioaroxbtiun). 

(Sleh). 3A(iOTItTI>Cfl, TpeBOBIiri.cm^KH- 

j, npiilTH III cKHTeme, TpcBOWiiTbeH; 

JT. , fifaddpfljoBi. , CJCrreaii; , pas- 

tf^BcxftO, no M'juiitjLiTKH (Uuiuij., afiaH). 

oc«,|HTt.; BeUgeraug, QcaAiv—-Ojcijni- 

qicf, f>ri»AiiTi. C>'opox^j, no MouniJu-'Hu 

-w, Tf-ri*}pb, au BnjcHtirz:Cujim-Hn>>) re- 

■h>S UU flKJTOIIl). 

^ BonaoiFCKUii wjtcww, no op. 1-B i-jnrfc; 
l|rr''»»tt (pSy. Ku.tr(»e ilihtli;; pejr, Kopor- 
^ BjnTt.?, n«j KhiiiKorit (Qnippx. ft7l31, 
tPKV 2'> cj[oi-i>: Uuiie ;^ jtAuu, fiy^r.iiflrRiH 
tf-fui. y KiiJVNKOiii II MoHro.TuHT., no UoiJ- 
r.>«ii (lllunm-i., 223). UtilsttiieiriJiaMCKaji 

'411.] HapuroTL; pumrh: pBiwr)iti>, no 
-kazj.zz. C»Jis»ii:f, »ujt>x»Th (aller 4^n\ 
VouiOJLCXU CKnita..]., 1114!). 

-■ . cTHpyxft, no Aarj. 1-ft cjor-k: 

i-Tiipfcttiuiti, i-riipiiiift (jtTaMnJj 

.! rjn-hu (Ui;rj.>: On |pn), CTJipyxv, no 

- vTumia^ Aajia, no 'tpwHuyaiiitii. Bel- 

7X0. 



saaiio'icRUo (a'l- xnrniit); npi)'ina«, nullon- 

roaiioin (Koboj., 1117). 
BeUgti, npuKtui, KOTopuH K.iufT^ upx py6e- 

aai'i-:=(5&jr3, aaaKi., npiiBUftiii-, saaliTKA, 

npRifSTU, oTJBiiiTcikHMit aHaBii, uo Jduii- 

riMbcatt (KuuaJ., 1117). 
Belegen, aatTi. cjjiHy ffouTrir) =; 6»ii», ((*to- 

poAKUx i»rtn (partiei ^eiutaka) , , no Hoa- 

rtubcm (Kurrva., 1117). 
Balettd, jaenqa, no C'p.jrrpaUa (fikAra), j uex- 

nliAi-h H jipyriiicb ^Hlipeb: Cimm laCpcra 

au nept^anx-b lAiiaxii n jto rpjAOi OluaH 

uiepcTb na Hopst y cofiaxx; palUrluti, [hi,^^. 

ayiinnu ({botoei, y KOTnpnft tia «iniLX'i' >ej- 

Tiiii uii;pi:r].t nti llaniRypcKii (AnjrOt, I, 534, 

b'Z-i). Cm. fuuine. 
(Bfijfcre (Bolge), aojna, oo ^arcKu; Uiuriypi., 

HOJHbi, no UcjaiiAcKiir^^iajra, aoivu, 4o 

U«lier {(>8;iu'), onea*, OapaBt, oo 4p.:=::6a4t, 
Oapaii'b, tioHepHAKcxn. Ov. Aldebaran, 

B^liuer, t-BumTkcs ci>.»eiimiinoio, no *p.:zzbo- 
liDer :zz 6yj»ft, noxoTjaiwirTi., lyaoTaeiiHOB 

HSl'iaiK/teUH', RO MonrOJbCMK'CKoB., 1164). 

Itvlftnv uiiiHiCt. tionptiuinntcb (gneux), ,6aAHKBi> 
(mwcrihle): belitrerie, MHUiencTiio» no ♦p.r: 
beJUre, bclti'reri«=6yjTnpMij, mOftraiu. xpj- 
Jia, fiuTb acpajiBH!.iM*; fiyjTapuii., yaaoH- 
laaoi-Th fjTlirpjja: n«fi1ir-b, uo Moar04i.CKB 
fKoaa.!., 1198, 1199). WlitrailU, Toxna an- 
i««i-h rz beitinille z^ fl7J^«pal^HIy, ea-fccrft 
■:raoBATt.(!ii itAii uafiftraTb Tpya*) no Uoa- 
loJiiKH (Kotiiij.j 1199). 

&Il,<KUXOiiA.vb, nu Aur4.=^dtt, ai7Nl>, no Iliv- 
.uOKOJhcKii (Orsttxa). 

Btll, Ti»uFi)Tb, no Aarjr.~(iyxait^ noxoraMaocTb, 
no Uo'irojbirm (Kobrj., llb-1^. 

Beliv, itia)M:Kaa [iajt]r6a nu KopuArB, DO 4p.~ 
>oa*ii, KHoiVra, ao TyMrjioaa ai- -Kaacctt- 
oBoft vBpjr*i fiij-fc, Booorop*,LUO'lloHrojb- 
r-.iiii (Ki»raj., 1113). 

Iklle (f>E>jh).lBle, imn-iejintiB; belle-mire, Tonift, 
Jiu'iyxitj bi'llewneur, cbob-ihiib, noauHa re- 
ciifB, BjBMBKa oecipu, uo (ftp. Cjon.: b<?lle 

:n;0»il (pCn, IlpItClH-AllllHTI., upH1'l*|UiKyiIBTt, 

no ICaisbpBH ftinjgnea. IA7L). Ue)1^-filIe n 

iipuM.i:.npii>*uttAiniiuiit&a xoiii^ naTb, cccTpa. 
lit?/ -Stienr. iicatciBa, nu *p, — bcrre-»oeur:z; 

oupxy ipecboa), iieBlcTia, no MaiinypcKa 

iAm;«t I, 5S8); 6Bpu, AlprituT., RfKltcnift, 

.lu iluiiroabrKn (UlMiifln., I, H}ti). 
Benfiment (/isjsa^uiij, iuiii«', aoTitiur, yMtpcB 

i:a (miKUf^nietlt), no Jtp. ;=;lSyjBjraxy, fiMlb 

ytt.'Kp«|iirUM-i>; flyiiMHO^i, ynApvitriiicTb, DO 

UoHruJbrKn (Koao.!., 1187). 
Belien. jjhil (<^iiL'xuTF.>=(Nuua, »4flB>rTaTb (no 

Unj^poccittcKU : *6pexaTb»), oo Rajrenn 

fhei.i.). 
1!f'II4'ii, ipiiUEO (^pflHltT)•^n , janTbra ::i:ft)Hnbl 

(im:itiu.:i lubi ecTb uituai. u<:uiipcA. BAUO* 

Heu>£). JuekCTdcfc, uo Mwiaiynsx. (AiDVot, 

1. 51'9 . 
Bell^n, 4netic^1j<n(, mpju, no .luayTriiii; 6lli- 

ritj rop*'} fijijraai., roJiK-b, uo TyaryaCBB. 

['jiaioji: helien cuCctbohhd anaiar^: rop- 

jarmrb. C«. ifialL . 

UeUy, Cfpwxtif Jio Axrjt.ntKcfieji, fipKtio. no 

Mi>iu'.i.iiiLi;n (Koaaj., 2151): herelt, fipioxo, 
I nil M.iasyp(!i.-B xlm)-ot, lU, 4\). 
t Bclwiter, b«h^r, buiuku, rH-truRa b» Kjruiut. 
[ f^ouu, au ^p.=iljui|tapii, •M'bi tofrx-V, ti«x- 



Beseheiden, enpftaeuBBufl, Hft6iioiAK>oiill npft- 
8OT7; fijAroHpsHRult, OxaroinKHuil, cxpoii- 
suH. Bcbnden (oiaHxvR-i.^esjtrii'b, aoGputt, 
tecTHul, npaaflCfitBult , xo6i>iixtiT«jbKuft; 
npsjiainull ■■, chits;, 6uti> noOpUM-i., nu 
MoaroibCXB lK«SM., 1307, 1279). 

Buclieideii, upoBaTt, oxapxTb. Scheideit=eioTo, 
soTk' c-bOTOHii. aoj(aia, ftap^, no BoraiiKii 

BMcoeiden {Rich', ycT7ii«TkC8, orcTTsaTb. Schei- 
d£n (uiftila»iii>)=:cBra, He HcnQjHiiTb, se so- 
ersHh uttVf Me jccftrt., no HByTCHii(Bt>TJ. f. 

Bi!scfatap, uTcup^Bie, cupucrbj RanferpftiaB py- 
Xa. SchliVfT^^Mbalgi^caJbKaitit, S'ftTvp'b, bo 
MoBrAibOBn (EOBU., 1312)j e&jrUB, nTh; 
cairuH^, BOixyz'b: cBirujH, B^nparii CBt> 
afH noajiTxit, no ^KjTnitR (Herj.). Aesehla; 
=r ipeSBtpuue npuUBEaiilc soajiyxorb [«■- 

CJOpOAOK-b). 

Betchlige, oOaixa, oxonxa, oxiari-- Sch]<i^:= 
Khol^zzcura, apnirT&HiiTb, npitJOKiTb; 
nRCTaBBn. HacrasBj (anNftzen, uiRtukon'; caj- 
ru, RncTauKB, no ^KjrTCXU (fjura.). 

Beeen, xcTja, RtHRKi.^Cscii, cocua, uo Sltjr- 
e*» <B«TJ.V DetcnzicocoiiKa. 

BestD (HapotiftRTi.\ sVirHKiir^rBi-beic^caOnxi, Ma^ 
zaTi>, nuxazHHaTb; caCHrypi., onaxo^u, mi 
HOHroji-CKK (KoBBJ., 13-14). 

BcniDfc, Hepisqa, T&eciniainmjrtyEtiiL I'M ciorb: 
b^:=.6t, lopoBB, DO TuiirjTcntf j 6e, Bopuna, 
00 BajCBd. 2'H caor-b: eins«=3eBb, pontb, 
00 BuTUqKK. Beooge =: KopOBbx poai>. Ox, 
Beb«ni. 

Bttitc, o^JjaxaHiej BJaj|-&Rie, no H%k.; hesit- 

fning'— Tone aRa^euie no UIdci.; Be^itzoD, 

*' Rtn;i1iHi«, T. e. aexia kuxj apHKaju^^iaiitBH. 

-'■ Sjfzmai/t^iiiBTfKy, apRH»,iJemaTi. in. hi.xj, 

aaBHC^Tb, 6uTb UUSHJaCTHUM-b, uo Aluii- 

roibcuH (Koeai., 1489); cbtb, aaBBcaxocTb, 

no axJTCBB (BCTJ^. 

B««orlie, aBCTfti'b, no «p.:=6ue%, pftsaTb; 6u- 
ca, oTAtaarb) Gucaz-ii, Bom-a, nu RmjirKu 

(BeTj.)- 
tttopie (AcsoBb). Aluo, paOora, no ^p.=insm&, 

pu6oTR, no HepcBRecBi. 
Besom, H^ai^a, jouietiie, RexocTRTon>, (i'bjiiiocTb, 

no ^p. :^6ycnii»xj, ofiftKHtTb, ocxjx^Tb, 

jvoiBTfccA Bcero, no Hoiiroibcxa (Robu., 

1168). 
BcMOjmer, TftmiiTbCH ci» ■uhuiiib4^io, no Op.:= 

aOaeii, seBcxil TaHnutl yft-h; efiwcb, mj- 

seexilt rafliiufi yj.'h, uo Akjickb (Gerj. i. 
Better, jyiute; best. ua^jyiuiez^Cceitb, xopotuu, 

DO ncpMxxcxB} 6sannTfi, AoApo, nu 7'aii- 

rjTCBU. 

BetMF, jy^iiiiH, no rrap.: bass; best, httte, HaH- 
ilHtuitt,— a«:=6y-aiy, xy^me, no KBrattcKu 
(Krt. rpaB. laxBuea, 73). 

Hetetr {laponaiiTb}, J^71|l^e=:o«fep1>=^e6ep^, 

XOpOUIO, no BOTBUXH I MOBI0aH«KB. 

BeBtallen, onpcjcfcxiiTb Ki. KOjatHorTir: BuslulhtLg, 
unpt'AtjL-uiu K-h ^toiKBOCTO. .9tblleii.^t!<allea 
::»&jatixf, j^atb xoii/ nDOxoAi> ; Aajaxy, 
npiriBniBTb; BoecTa, bo MoBrojbCRB (Ko- 
1111 J , 3097, 2279>. 

BeBtallanf,— jebcn. ;tnTJ. xtaJonaHbe. Stallnnyz; 
tnUnn^:^ uajBni-n^, ttu Mdhiojlcku; Uien- 
iMa;, DO KsTatlCKUi Uianlai%, mi Manxypcxu 
~xaJOBaHbeRBXHRMiHiinaMi>(Kosas.,2099j. 

Btftud, apovBoeTb, Tiiep.TorTi., neRavftiiHocTb; 
liesUbitJE^, TitepAult, nocToannuH. tStand =1: 
Uaodf beodig = innrAa, TBepxo, xptnxo, 



apotRO, nenoROje^Bxo, B«pHO, aol 
exB (KoBaji., 2141). 

B««t«=jjimflt=iSacTUBrb, ir^otlil (It 
flarTeRR (KcTJ.). % 

Bpclion, OKUBCHMocTb BopaOcjbBaro I 
^.z^Qacra, Bnepe^B 6uTb, Boep^ 
XBTbcx, no flxyTcKR (Bctj. K 

Bestocken, o ijtdft: ocTeGjvTbex. ^ 
tvockenzTTSioxB, Tpana, no Tynrrac 
laaeKcxaro oxpyra. 

Beanchen, noctoisTti, xoa»Tb vh rocn 
xysa, isiBTb tacTo; besSka, noctn 
ItI«i>K, 8nch«!, B3b»r=fsnchen, fBoka^: 
nporyjxa; jtaurajiaxy, ry^iarii, upor 
cfl, Qo UoiiroJbcKH (UlMBArb, 306: 
2374). 

Bet, saKjaifb, CsTie 06% saBJaxh; h 
KJuX^aiTh, BO Atirj. rzifiary, Tscp 
xeatRbiflj iieMSMliHHUfl, HenoxBRVt 
Tyjiaxy, yToepiBTbi cxplauTb, ^ 
BBTb, no UonroibcxR (SoBSi., l(>7 

BWa wpBJed, no ^p.z^GBaary, rxyn 

CMUCXOIHhrH, uo MoiirUJbCKB (KOfl 

(EbBTbR (tapOKanrb), ncTBa, no Upxi 
Tfa»6bij 6b»Taui> (tapoK.)) xcvBa, 
UloTjfe9i:(i-RH =z Tbafinii'b := laaffaKh 
no TcJieyTcRit. Cb. OhE^'b). 

Bvtagt, operrap^jull. Tx;t=TaBXbHn 
no KanwaABJibcKU ua p., Tarij'ftt,^ 

BPte, cROTHHa, asltpL, no *p. .=r neTfl 
no MyiuiiCBB. 

flfte. uytipui.; TynojHBuH, no*p.:z:p*l 
lexy iierojnufl, nuMaBxtypCRn (Amy 

Bdten, bclbc^n, uojutlcx; ^vt&ti> bo4BT| 
KHiira; KiiacunpTmiiRnc minuL-Hie 
no MauBypiTHn (Amvot. I, 553). M 
RBHrn (iBTaTb, Mtunttcx. 

Betray, uTOrb, cynHa; betra^en, cocn 
ReHbraxt). Trngzitirfpter^ni. bpj 
zoBUhilt, r.iaR8bitiLtergtuinbi,EKj('X0AH 
jiHTb (mooter), no HaiiKypr-Kn (Anivnt 
Tvpuryaii, iojobb; rjasHuA, iiu Mo 
(KoBaj., 1770). I 

Betrxgen, y xojot. rAjt. aaeTc-poB*: j 
BaTneepofipo). TrageB=tnrjerc:=Ta] 
rpoi^THTb, cpaatnaaTb, nu TaTapcxH 
I, 292), 

Betreffen, noctBrK^Tb, npRBHOiRTbrxj 
HyTv, aacTATb Roro Ha K7PHoa-b xt 
feu = tfrffcia — Topxy, Ourt. yuepi 
ocTnHaBJBBaRHy, npeusTCTByenyj^a 
ex BO 'ITO, noxi 
(KoiiaJi., 1890). 



ex BO 'ITO, noxBeprNTTbcR, no Ho 



Betreten, cKytnenRuH, uzyyjieHHufl [c« 
pris). Triten-nt'rtennLTypTatl, Cwtii 
ttu HxyrcKH (BfTi.). i/etretefr=xp' 

6%X%Tb, UOQj'&JHtTb. 

Bctrnf, ofiifftRT., en. Trog. 

BetL, hoi;t<>x!.=Ccs3 (pelcb*), sanwaB i( 

narn, no ManaiypcKn (Anijot, I, &3< 
iJett, nucTVJb, joKe^^w-ettr^BOjiHU, le 

3upiiHcsH; Bbii^o, ienaT», no Bora 

domann. 366). 
Boltter, HHmifi:=fiBryxy, rrpaacTBoBi 

TBTbra, no MoHroibCKB (KoBaj., '. 
Betrc {scipOBaiiTb), cyBft=:tMb?, tepf= 

roOaxa, no KaparancBH; Dimano, 

no KypsncxK. Cm. bit«b. 
(Ecp^, 6uKT., no Baif xn •= fiyia, 6 

BfoiiroibCHB, Kaxiu^KH b BpnnXB 

KB); fiyra, 6yBA, Oux-b, do TaTapt 



— 67 — 



tupasifG 6%iba orb uteaoKj, cm. bwk. 

b . cmOiiTb ROiftHS , DO MaBX|rp<:K« 
j*t, I, 58S}; 6yirytiiij, r)ijTj.cn, nu lloii- 
tftuenB (UJKu;tTi., lliO). 

crHOaTLj uch btu^ea, cmCaTbcai Bogen, 
ljT-%; back, cnBBa, no AHrj.j hag, cra&ii, 
»armiio ^ 6ion> , coniriuit, no Hettckb 
iBeTJ.t; 6jRMHH-i>, rii7Ti>) crnfiBrb (Tponii., 
1, 323) -y CnraKeni. , my , no Tarap- 
caa (Tftrap. Cjos. THraH., 9S); OahsAa, 
(sanft, BO EapikccflHcim; (3aiTB;ia, coaiia, 
ao ||oToi>cxa no K>iac«1i; Ciu-un-b, cniiniij 
■o KAV&maaciB. Cduru au%en, croBctbu 
cra6aTLca, narafiaThCH. Orcioxa »e: Kllen^o- 
fttit AoaOTk; CftKUiTb, coi-M|TUft, iici Hkjt- 
csa (EcTJ.). Cm. £lh(t$m, EUenboi^eo. But'h. 
Bflfva (^apoaaHTb) rr lof^cRi ; back (inpo- 
aaBTi.;c=CKab:=kliou't., cnniiai no ApaacKa 
iBuTuiaa]. 

lK|Wr. Mu^an, no 4>p.:=r«Q^ler^=oiu!rEJi, 
tpaaii, no Moiiukhciib. 

Inrtr. MM^aTt, no *p. — beofreri^beairmck, 
lUtarfc; ba^bj-nnak, apiiHaTb, bodhtl, do 
Tipeaau ^Lfict. fr.-ture, Biftnebi, I, 142). Cm. 

■Sn, evorplTfc afiiBSH, no $p.;=pi&n, cho> 
ip^rb aoxoCpUN'b i4bsohi., ho KiiTnifcKU 
{mugDeo, BTm i uikCi, nzcfb^oB&H'm, no Muh- 
Bjpcaa (Amyot. I. 549 <. 
L poMamaa, mattvaria cbamoaiDt. 1-fi cjion: 
k=:6a, aopoaa, no TaHryrcRa; Cc, BOpoBti, 
ao BaacKB. 2-n cj«ri>: uk:=cha, rj&<ii., no 
TyBryscsa okoio HayTcsa^ aru, rjus'^, no 
IIIk«ACKiij yrji, naai, do fpaacRB. Beol^^ 

SK7SiB TJaai>. Bi CjOBnpH Axancxia Poc- 
CKott , qtitrk poMftuiBii oiincuimCTCK : 
(....ualLTKS (hb nepxy cieCiaai).... j xonxi. 
riaciiqo sieejinoe, a oxp^Matomie oiioe je- 
accraa Stuve*: Tro a imiEjaerb bbii nim'b 
nan. Cm. Halmervhvn, nclmingra, Ilccnni^, 
iMnnbuet, Bfrmel, Hermiin^el. 
it, aoBxaipb, mnmva, BcjUEiK-ic=:i[Ei'cirb, bcj. 
aaa>, ao CrmoIiiickh EOpniiRnrd fiepi>ra 
(KacTp., 34); CpaB, aiCJonKi), no MoHrojL- 
tw* (Soaaa., 1365}i Cajaiii., xojhi., no By- 
aapcro. Cm. Brel. 

rir 'napuKBHTi,], uiHUiRa, nojlAUpb;:=I'*ube=: 
«rb(, •lapeif, ni> M&MnypcBU (Amyot, II, 5001. 
■, aacxo, 00 *p. 1-fi Cion.; be=6ie (pre), 
Kaprx, TyaT., no KuTftttcKH iGuipn«s, 8445)- 
2-t eaora: nrre=:nne:=:yjy, mojioho, no Oa- 
•olgieaB tOpauRaro 6epora jKucrp., 2A1); 
uv, iBJ-b, MOioKO, no IIepH£KCitJi. Bearrt=: 
BBfTfe HOAoaa. 
faM. 6oxi>mafl BaBuiBBT^fiaxTB, RBjb, ao Iln- 

lutaa. 

^tt, jtu&u-ja; botin, sn6u<ia, no 'tp.crCyjx'b) 
Btora , JOBax , upoaucJi-b , uo flE/rcBB 
(BrraL 

U, v»6bn&:=6cTCHb. ksjiti., BuiTi,, no Kypa- 
( Hob roj o-Ta TBpr 5 u ). 

Kpraa, •jTJKp-it (ctni), no MoHroabciiti (Ko- 
atx., 11.63;^ najn>, v-tkiinixi., no CaxuSAcxD 
DpucKoro fiflpera ; aOHAafl, m^iuob'k., no 
tkBrBBcio-CaM01iA<:)^ii (Karrp., ^(!G, 'Hii7). 
tll^ fcecb— , y CTUJxpos-b: pu;|-b;iOA0Ta=:6EO- 
titf aacBBOSk, DO flKyTcxn (Bcrjt.). 
t, oorptoiROCTb, oiiin6Ra, HRAocNorpi., no 
4J. 1-B cjiopi.: berrpio (fjin), acrHucTi.: aa- 
vrnJHTv, no KBTAKcKa (Quizes, 2021, 




S59S). 3-ft axon,: Ta«=<rw, apHmOt do 
ftpaauyscKH. BeTTiKXiiexocMOTp-b, Ck. td«. 

BoTj, CTAA, craio; rojna, do AHrj.=p«6ii, co- 
OnpaTh, ooBORynjHTb, no KhtbUckb (Qui- 
KDCD, 973 B). 

BsvaC'dtniss, cocroaBie, noaoaeHie, oCcTORTAJi- 
cTBo; bewandt (ji'fijto, B«qb), Taxoro »ofi- 
CTB8; TftR-b pacnojoceHO. iraiidkiibtDiidrr 
&aBA<iJi>, oocToniiic, aojoaieBie; cRoco6-ti, 
nf^pBS'b, nfibiHaH; naraaaiit BB;ii>, napya- 
Hocrb, •Hrypa, no MuuroibcxH |Koa..l647). 
Saexmuub tp'Uitchin), HbpyKuocTb, ocbbu, 

BaH%, CTBTb-, BpllR-b, (!BOllCTBO (lUtlirel,\ DO 

NaiiitypcRB (Amyat, I, 53I\ 
Qtwtgcn, H0a«6BTk=^Hatti7xy, xoioCaTkCR, no 

no MoBToncEa (Kobbj., bOb). 
BezahluDf, naaTeflCb r: oibehlung ^ cofiojOBii, 

DJiiiTc-ar'b, uu Hxyrcttfl fBeTJ.). Ca. lahltD. 
BnesQ, AKp«^nQ» fipenuo Batocii eptsannoe, do 

$p. :=riea'b, luiijo, au Tarapcsa (Tarap. 

CzOB. rnrau., 66&}i nacc, ocrpo, no H«* 

peMBCCTtH. 

Bisin (i^Tap.), paHora judjcH a caoroB'b, do 
4p.:=viainz:zn3elljPHi. (oaeilen), pa&OTa, do 
MojinypCRB (Anyot, III, 28&). 

BlAis {C^i»}, ROCOCTb, KOCb, do itp.^^iOBJ^, RO- 

curopi), no MoHmibcvn {[UHBAT'b, 105). 
Biais (de — ), iianorj., RpuBo, uo ^p.:=:nali, lo- 

coR , no Cairu'GAciin lOpai^Karo fiepera 

(Kacrp., S70)i 6aHi. (pia), aocoH , do Km- 

TftlcKH (Goignes, 6610). 
BiaUer, BpBBO hxth; bujat^, no 4>p.:=0Bsva'b( 

OTCTanaTb, OTrTaTh, OTjyiBTbCfl, no Tarap* 

CBB (TpUKU., I, 201). 

^Eiani., CBopo, no BaJCBB ^^ niaak, caopo, no 
MyioncHH). 

Bic«, 3<?xeuafl upacKa, no Anrji.:=tiiaeEh. se- 
aeaull, no HupAnacxH^ iniaia, aojeauft, no 
MoKiuaiiCKii; navtnu, :R-«cMutl, no Caaol^x- 
cxn ToMCBuro OKpyro: BOar.y, TpaBa, no 
HonroJbcun {Eobbj., 176). 

BicHre, fnabiinna; sjoci&cti.c; biootrtox. 3.10- 
CHOCTiiuH, no ^p. 1-tt exarhi bic (ftncb, 
(^nmO := aOa'Hii, f^ojiltaiib, ton, ; bObtkio 
(«betkQ.', ZBopaTL, aaQojfirb, *iyacTUMaa-re 
6ojir>, no Monroji-cRi] (ICob&i., 176); Bucioab, 
OoJii, no BuTaitsn. 2-H cjor-b: ?trerzfit/a=i 
BAJaKio (edI'eSiiu), Tcpn-bn,, ucuuTUUBTb (anp- 
portcr, sonffrir), ooMonrojibCKii (Kobsji., ^03). 
BtcetTC, bic4trcux=:fioietopuHBna, 6ox«ti!ih 
nil?, fiojcTepnuMD. 

Biclie, cauKa ojchh , do ^]>. z= bntha, pouboi, 
n.ieHh, no VaimypcRii (Agin polj^L. XLIV; 
Am/ot, I. 570>: nyuiii, ojcub, uu TaTaoCRR 
I^TpoaiT., I, 25S)j 6yry, ojieab («rf), no moh- 
roJi><!iin \KciBiL3., 1160). 

Bicbo, aaiEoatibiil 'iouki,^ no 4rp.^:picha, Rjon;i>, 
no Miiit»ypcBTi {iuiTot, I, 542). 

BichoD, Ou.iouKa, pOAi- aujuubBUxi. coSaieai, 
no 4p.^6uuinj'i>, MajjOTxa, pc6euoK-bi fia- 
iRxan-b, unjiMn, iiajimTjin; f\i|i|Rji>, xaaO- 
uocjiuli, no Muiirojbcnn (Kubbji.. 1135, 1147, 
1118;; (^nmaxHBi., adth, no hpai^RB (By- 

■JJHTCKW). 

Bichot (i^nuio), xjnOuan M%p&, no 4p. :;=:Bnea, 
BBia, K-bpu, nu HepcuRccxa; sacs, a^pa, 
no lyRnmcEin. 

Bickelh&abe, poA-b mninatca. Cjiobo Blcke]=^enii, 
Rp£DviB, npoiHufl; 6fiitiepi>, mpMTull nan- 
i(ijpb, no MnHroji-rra; ikk'UQVC, yxDTuiiTiif 
uo MaiixypL-KH (KoBa^i., 1124). Bicaeltu.^^ 
aHaiBrb: Kp'^uiaa uiansu^ m.uoiA't.'ik. 



K^ iMjneiiajnvmuaiiaeTes: boaooM ova 
Cv.BHnHl,BiilM,KRWorife,Ua]torf. Iiirotp. 

exoBo, nn Unp;t»B«vii. Toae: kooo, Dpvsii- 
■Kn; Kocoui., n)iitiiBai>, iio BoratiBB \Wit.'- 
^iHtian, 346) u sccce, t-joiiu, no KypacRii: 
kiMnD. cJoan, no MuHsypCKK (Lmjot, III, 
62i. Ow, (ir4iT. 
baflVwi (&a«puB), uuxaupHUi Oamaii, iia iraTo- 
pull coi«p]itBT<ia tctt|ttr4i*; Kuanna, kcji.; 

aj&sie, ospymuMuic* KnA^pBTnyKi niomaflb, 
us ROTOputt Haxuxma cBHUiexBBi (Afjuifi- 
CKftf) HRpavnjift, no Moitru^boxn (Kuntu., 
115&); «TO c«osO npoBexoiMTb bsi Cane- 
HprrcRafo: vihin. Boti> cote lojtasarejb- 
CTBO, 1T0 ApaRita^ [ipauieAum m. KvpoiiT) 
6ujH r**' bruifiituni. Ca. o eSN-i. nof,-h 
cjusoKi.: tnedslUe, Wlamie, TSKar — spMchtr. 

(Bar», iiajo, Du llpJauxcKU; 6«arb, Majo, no 
dptO'lUoTiinHiirKB; novo (p»k«), uajo, no 
llTLfijiHCKn; Aaxi., iiaju, noBajicxtt n npo*«. 
r^Cara, hujo, no Uhhiojm-km n H.ii.imui<- 
KBi AitrBi, aajop^cauU, no flxyTCKM (Got< 
jBilr-b).) 

(Befb (^apoaaath), aajo, no HpxaaxcRK^ 
Kf-A-bi^anfia, aajo, no l^Aaofifirsii). 

Btf, npo«B7h MHJucTuuji, oo Aiirj. ^^ OarTZ)', 
Da7CKBThCH, KHcxojiHTb, Hncn«xaTk, a*j Uoti' 
roibcaa (Kobu., 106*0. 

B«{r>TPr, sanKaTbrn, no 4>p., cv. be^- 

BAfe (lapoaaiiTt.), TOHaaa inpndii mejMifcj no 
«^p.:x^b(cz=«y1l6a, aoiOeii, n»-K«a<iBxajt>- 
CKM Hii p. Tti:af%. 

Btf^r, Kiiiufd, no Aarj.T=finr|paA, cspuuX^ 
AVHuK, no UuHr)iJi.oMtt (Iujimj., 1064). 

Sfffgar, aferoatHTk, uCeacajnTh, no Atirj.^i^fia- 
rT^HiA; cjaOwH jaOK'k a Ttjoaii, uo Mok- 
Mdiacsa (Koaaa., 1064). 

BfKsrtj, KanieacKiM , A-kxnuil) cayiitruit., nu 
Aiirj.'=flar7pftn>, aezf;i-bHi«, faaxejiie ; 
jnceHLuieaif, au MoKCoafcCKa (lII:ioxn>, SSj 
Ki>w»J., !065). 

Bef)«T, mjaalc, aj<tK(icn>, Bos;iGjliiie=i6a)iapi., 
■ejtatb , no Hicjtckb (Kefj.); Carapa- 
iry, ifBrraOBaTt. jxotaa^enUj no tfoarojt- 
,cKa (Koftu., 1(U&). 

B«g!i«rd0, suauie, aiimoerb = uahapA* , tTp«- 
XkiqaTh, apnueiaTB, no AtErrcaaiKerx.). 

B«Kieng, najtiiuB, ■ejaTexfcRui = bosB^»c7, 
KSJBTb, MrkTi^ no MoiirOJMBH'CICaMlJ., 

seeo). 

Btybifi, -Sb^bm; bAgionga, aatMaarb, noHss.; 
l>e^tTnEnfr> ns^A<a, uo Anrj.=:ikitOf (autoH. 

iRHi.), riKiaa, CHBiHiXa, no KuiaficLM |Gti- 



gno, 



373:Jt. 



BtgE, joiBixik) 7 KCvropoH lepnua chthb ha 
syOlxi (BUqDM n«irfs aox deatf) enie ne 
npo'fciMci., no "tp. rjon.; begrruarn, lep- 
biijb, T7iuh, <iopauii Kpaoita, ni> SluxroxL- 
cci\ (UuBOJ., 1131). rneKat: orrti (Ki), 
' ■;Cu, no HHTaflcaa (tiiiignee, 1S27^). tie^u 
t=iuiTKuiiaTue jyOu. 

(BAnx, rjaa%, nn U8FRoaoaB:=6arKi., fivorpr; 
MTRSifV. cHMpHotil, ' no Tyv*nMk (rpsM. 
Typ«u.-TaTap. «.. coCT. Kaau ■ teKoni., 
l»3e r., 8i5, 263),) 

H«(;mird (Aarap-b), parioAhBua-ii, xiKTnrBEisitt. 
pauiiuan He«oo6|ia]iuo<:TiiMn, i/xoBKaio cu> 
eepuieucTaa, nu <^p..=l')ll]lpl>, itt;toafXfj«M- 
null: Caaapxairi), nl>joMrA|>ie. Bonopoa«o«Ti>, 
uo Tatap<K« (Tikihii.^ 1, 'i'H}. 



B«^(iapoMaHTi.), RKHas, no©p.— pirtafrs**)] 
= nufia ib^mhe), aanaa , no Maiiii[j|Kn«| 
(ifflyot. III Sdi. 

D^guMui, b«qii«tt«8, ci->e«p«Kie niun^niiB, no] 
*p,=l'iBBn^, i:p«nao, rwjfcao, niornn; 63«J 
Rii;(io, xptimill, rnjibHuH, uo llcMirojt(.ci 
(Kuaa^s., H^^); prkiton, ito jiiiOo ap'buwot!, { 
Ts«pitoc, no NaHKjpcKU (AtDfot, I, &d2>. 

Begain, x^tckhr uiaiioiJKa no ^p.zznotiaf, uikn*! 
a«, no IbopaifBR (Onne. Kaat. Bpauioa. rf 
2. 172). 

Blignne. 6eniiia, sonaxitH* bt. I!si«piftiijttx1b,1 
no *p.::^6uFiii, xniiKaa, BHamaji, no Tt-j 
TBpcKH (TpoflH., [; 22fi). Oir, o eeai> nO;oj 
cxuaoM^: vvhiif. 

Bthende, iipoBopBioH, cKopain. HtDdf^oudabii. 1 
cicopuH, npoaopHun ; liO'atonlambi, caopo, 

r, 48»!l 
BehMid, 6nTaa; twhmtrdcr, npawtpaaii 61111 
iia Konbxx-b, no ^p,=:(fatlpRXRyxj, ftaHpiij-J 

pii, I^HTSa; Cucnull nnpuxox-i., nu MouroBb-l 
cicn (iCoBU., 1052, Ua:i). 

(Eobf, DOiua, uo HpaaajCKn^rtett, iiiya'b, ac 
IIXuiioK(>ji.rBii rOcTHitnn).) 

Bei. iipa:=6a, a, raxato, no Monroxvexii (1 
BBJ., 1013); fiBii-b (ping^ CI.; ronXBHatb. 
Batcr«; 6tiH% (pangX Cjaaxillj (ma (f*y),j 
npscoe^nianTb, npncgBOicyuuTi., no Jiaral 
cBii ((}Qt^eB, 22. .H14, 730S, iiSXi. )S71};J 
bile, n>, BHtterh ci,, no Typeuxa (Diet, fr.-j 
XtTC, Biinchi, i, tlO; Call, canaark, uo flitji 
CKH (Eoij.)- Cm- b^ia-fUlr. 

BeitliU (fmliiTB), B«noBlL{i&; [l^icbtvater, x?i 

IIBK-M=l6aKT!Ult. (palttaoiv UpOCTBTl., OTSy* 

cTUTi. Baa^i paktanllNi npocniTk, crBnaMa. 

cnccTb. iiu MaHnrpcxB UniToU U fiSf. 
BvHe, DOnz^ncR, 6«r, (iCb, nu karaifBR (Sal 

npoTTi, 359). 
' Beide, oCa^^SHjie (bide), hu, no Uoaraii>aKB4 

(KoBOJ., 1130)i (ijiia, 06a, no Taiai 

(rnrBB., 610). Ca. bfl(h. 
B«U, Tonopi., no IIIlm.; bits, Tunnpi>, no [Ubc^^. 

■^^PJi py6iiT*.Bi» rjokb; pasrrltKftTi.. no ICa-, 

raJcKM (GuifnM, 196, Stiin); pilaumtii, ct*ib 

B-b KjcKn Mii4o, no UaBKfpcxti (iomt, 1,1 

j>44>. 
Betl (Aaftji>), TOnupii^nasu, aci-i., nn Obmo- 

ItACBB U)pa)tBaro 6cpcru [Uacrp., 27&)^ Ga- 

jioHrk, Touopi., no JUaxaltcBH. 
Beiliegea, ioKaTk=4iMjiBb(fTb, Jesark, no JIo* 

napcitn. 
DtnUttafel, Bealknpid, poj^h Il'bBi:i;. OnjiapRa. 

Beilk*:~:^lji-», uluh, b^tu, no UoHroJbCBM 

(K«Baj., HIT). B«ilk«tafel.->tpl«h=:npntiftjtr*^ 

HUtt CTiXS-kj K.1II lipun^.rh - UTpS. (Jb. Bil- 

Itard. 

Beiii, Hura, KHmKaj^mutt, iinra, nu Ilfpi^ajioKH 
(Monrojo-TaTapi-RB) a Eyxapcira^ »6y (w- 
poMnaTi.:=(>fly), hxk, im MoHioxaciiu >i Kiu- 
Humn; noiiH, ajciiLii hiiia, ttu CuKUliAcva 
(OTKiecTB. Sfl-nKcxti 1830 r. h. XLIII, tvt 
117). 

Bcin, KocTd; bono, xofiYh, no Anri.rrinalt, aa- 
MCHk, no (.'BNotAOHiij nuiio, ujO'h, no Jo- 
nftpCKH; tiiiRi., ajCrhy no BnraitBu^ ncmr, 
RucTii.iiu KypiMhrxnj «one(KOcii>, ituUnoH' 
OKU (kjanp., 331); n«a>ii<, 3j^-%, uo CUm-' 
cRK ([vaanp., 3'bj; (Sn {fk , 6ojii.uia« Hocrfc, 
uoKhtuUcbb (Utiifaea, n>S7 ; nmnh, RBHOKh, 
no CaxotAi-'KH ToiicKaru OKpyoa. 



— .83 - 



bVJHiillci, no Aitrj. =:6aftra, oho d^rb, 
fCTfc. xuioiufcii, no UuHrojkCKti (IUmbai*'-, 
ai; E«*u., 104&). 

', w«fliii4tii Kova^incBitit, Hunnifi Boxia 
cftMipHuro uxouH, no L':tuo'iij(ci[ii HJiuiiRn- 
ra 6«rera (KaortreHi., 2iJi). 

rwp», Mb KJKarui'CHii). 
(Wtpk, jtall, an Il|i£ftw;icitB:::ftepi., naif, no 

T»r«pcRn till Kaacet, no TcjcfTcita u Hup- 

nucva. Cm. Tupimii). 
ftnUlf, Kpuuuo^ iipiixafiKR J XAMMiti. ; bei- 

adlierD, corJs«>BaYh cb itii-h, ex. sthUgeu 

{MBecrra Mncn.). 

(OawcBHii), jasRiiri.; Ki'us. yu^meiiiu 
^^i*<t, (rtsam; 6ncii, pans, no Slttj-tcaa 
(B*T4-); ftnci., uiiuo, uo TatapoKJi ^Ujob. 
r». TftT. Ppav. rnrftn,, 11). CM.bkr 
■MB (^ism, bisw), wyeaTt.^: nnsa, wjitn, no 
CftVit'Mrka TuHCRarci oifpyra (Kjntip.). 
Cn. 8cbmt«D. 

nfiEnf. BCuOMOuiecTiiotiaiiie; nDvumi.. Tn;r= 
T«p«ai>, aoaoopaj lapaiixn, nojnepiwB, no 
Tar»p<:aH (TpuflB., 1, 2dtj, ^87). 

kaba;. npuOaBjBiiie, a ocoCxniii:! Ki* eovune- 
■ixii-b unckHeHiiuxi.. Trvfgrz^tnjgnr rapiiH- 
van.^ npRtiRjaTb, upmujinuTt., jjpiiuiurh, 

.Mutowwo yiro (Cxob. EoTeoTB. Ucrop. 
ConxK4.>aa), lytnpliyttun ofRcioale. I-Jt cjor-b; 

•aujik Uvpesofioi (Sa.ix, AiiJ-h, 7x0, iinUtt- 
rf.lk«|rB. ^-il oAorx; vahh^uiui., juuiaffi- no 
Anrai^icii. Beiwahlzzjioaiii.tit'itoe jsu. 

DurpASBu; bsizend, JiXHifi, ui:TpBllr=ne- 
«rr, (jcipij, uu UcTHiiKB; (iiiue, naiu, oerpo 
■a *Jep«unecKa. 

■a. Battle, coRiuauaj oxotq, ex. Vo|f>i'ItrpitRe. 
CA«Kc>M'b), ffjcTOKl, MOJOWJI mtsjiraa 
armia; Miumnti-on., no 'Ij).— ft^jumt, .iinii, 
aa Ilrfic-aAcaii f MDiiruxii-TaTDpcim)) AKim- 
Saa-b (tnr r. xaui. eCTN (iKoy<j. iiMi^irb fju^.), 
crra, no Epanm (MdMroxbCKii}. 

em (steh), 5&6oTnTi.cn, TpcBDAiiTbcit^^^xii- 
■rpaxj, njiiiliTii UT. cHiireiiic, TpcBOiitHTi.i:a; 
ft — .... , .. , rirHiiiipjIJiLiri. , CKIITL-Iiic , ptt3- 
(I ', HO Mi»itio,ti>i!V>t (Koiiaj., 'AWM'). 

rjijaf, cicoiflTk (ropojni}. nu M<iiiiudi>CHii 
(tUan^TT., IZa). 

'AUhx-i>i Tcac[ib, no BajtiKtcziCiMHriTHi., tc- 
erpb. uo JlKfrcati). 

, Moaaaiprrim «,ieEAa, no |^p. I-ii rjai^: 
hrrf»>ft (P*'T\ X«-trofi iLiBTbt; p^y, isopor- 
»«e BJaTb«, IK) Kuinltcnii (QniciiC'*. '^761, 
•189). 2-ft fjon.: Uniie;:! Jiasa, fi)j,iifti-Kii1 
^pn^ih 7 Kb4hukor% 11 MoKraiOBi., ao Moii- 
nATBii (UUusTi-, 225). U^lamieirjiaiirKaa 

fci^ f/>Aatrk) uspumrhj -pwrnb-, pMm<iKi., not 
A '•jj.iiairf, iifaixo,THTi. (alter Mori', 

J .:t,eKU (Kovsj., lUli). 

Uiaiti. oui>a, cTapjxa, no Amm. 1-ii cjon.: 
M=i4n, «Tfti»t.nmiB, cTJipiniS (j-RTauii), 
£ " ---£11 (lirij.)i fiu (pfl), iriapjsn, Till 
L ; iCuipies. lOid. a-B cjioii.: (iaini= 

lucrerapjia. 



HUC tinAl<L=63^B, noaoxoKiir, arjirmin bt. 
aaidioictiiKk (iii> ianiir*)i npnvauH, no Aloii- 
roJiiCKM (Kofiaj., 1117). 

Belege, opuaftiu, surupufi maxfTi- npK pyftc- 
sax'b.:=flajr3, SBattii, npHiii(itKi>, saattrRn, 
npan'kTa, OTJUiHTCibHUfl auaKii, no Muti- 
roji-cHu [Kouaa., 1117). 

Belejen, hbHti. cjjihj- (coOTrir)z::;6«ilrt, JftTO- 
poAKbia xacTu (parties f^taln} , do Mov- 
rojbciia (Koftaj., 1117). 

BeletU, 'Jraeima, no^p.=rpatiUi. (6«JiTa), f aen- 
H%A<^K *< Jtpjrni-b .intipeft; ObJiiM tsepcra 
aa. aapAAtfai-b jaiiai-b n xo rpiin; Oxmh 
mepcTb Ba uopjt y coGaKii; paltarhau, pu;^-!. 
*|i|)iilM (fQBtnei, y Hnrtipnfl iia Juiraxi. MfU- 
THN uii'pcTb, no MaiigifprKU (Anyat, I, 524, 
£25). iJir. Ibuiiie. 

(Be-ibre iRtflge). itojaa. no ^aTCKu; Onxrjjp-b, 
aojiKu^ no Ui;jair;|cKic!=Ciaara, aa^tru. Do 
JtauyTCKii). 

'3elier (6s.iif), oiieiiit, Onp&Hii, DO 4p.^:6aJ[0| 
bapaii-b, no Ili-jtXHitctul.. Gu. Aldebawi. 

Bdiutr. T-fiiiiiiTkcK c-i>i]KeRraiuioin, no *p.:z:bo- 
liner z=z 6yjalt, noKiTjaaocTi,, lyncTBeunOfl 
naiMnM,1tiii>', no Monrojiiiaa (Kuv., 1184). 

Bel'tre, uitruitt, iionputunDKH (gnoai), i&.t^smtK'b 
(nwwnWii; helitrerie, jaautoBCTBo, no *p.rz 
beltire, bfltfreriK^I'jyjTnpniy, nsfitraifc xpy- 
Jia, CbiTi. ao{)B,taai.iKt.; Tiyjuapaxii, yViioil* 
'laimcTb oT*Tpy,|Bi nobki-h, no MoaroAbtea 
(JCoBftji., 11&9, liyS). BilitraillB, Tt>«a au- 
iHiX7^=:b«Iliniille;=:firJTapnjiHrtxy, Baki-rR 
Vr;[onjtXbCH ajii w:i6liraTi. rpyna, no Mob- 
roJi.i-KU (KuHriJ., 1199]. 

ikIL HUx»Ktia'b, no AiicJL.-^ditiy SiyK'fc, no Uyv- 
itOKOJbCKii (Orsava)- 

Dtll.TOiiuBnTb, HO ABrj.irOiaeH, iioxorjMBDCXb, 
no iloiiroJhtiiu (KonnJ., ilti'l). 

BeDi.',j.tiu|»iUi:8 nuyftu na icopiL&in, no 4p.^= 
y6;ij(i, ityuOin, no TynryaoiM at- EnbccI- 
cKott oepyr*; bta-h, aocorop-b, uu Mai*roib- 
ran (Kurax., 1113). 

Belle. (rtDjft>.fi|]e. tmjticpniia; belU-mere, Tcm», 
MU'iixh, lielliHMHiir, caon'iiiHB, »«)iBiin ce- 
c«pti, MyatHUHS cccTpB, no 'I'l'. Cjiuri.: belle 
::^0»il (ffV, tipiicocAnniiTb^ (i|iiiiMiaoKyiiMTfc, 
no luiiaftcvB ^tinjfnea, 1371 >. Balle-fiUe ib 
npu<t.:t.iipncja«AHniMntax aoqi>, aaib, oecrpa. 

BeJ' -SMW, ueetciBa, no 3'p, — b'C>'re-in)eur:z; 
l3«pxr tctchou), ueB-ftcTiB, no Htmaiypfiin 
lAjDiOt I. 5S8); &pM, (lapisHT., ncBUcTTca, 
at> huHtuifcrKB (illmiaTU, 1, HHi). 

Bellemeiit {f>P.i»>ij.iri.), liime, aoTaiue, yn-ftpea- 
«t> (mod^nfment), no *p. mSyjiBJaJtyi O*"'- 
yDltpcBHUMi.; CyjnjiHAi-, ywRpe 1111 00*1 b, no 
A](iNro.tM-KH (KoBtu., I1H7). 

Beilen, jiiait. ('jpi-xuTi.)=i(Jiidibia, KjeBPtaTi> (n<> 
il'iJfpiMcibcRU : iCpexBTfc*), 00 ilKyTORa 

(bcij.). 

Bellen, tpuvvo ApaiinTf.rn , jajiTbcn :zi|)(tembi 

(naciiuui ictu eetb okuhh. imoapcA. utaJO' 

Heuic), SJfliiei»ci>, uo UaumjotKn . {Amjoi, 

I. 6L*9. 
Belieii. JBMiCi-fljxitt, lopjo, no .lupwyTCKHi 611a- 

rw, ropJ<i{ iisjiani., hmoct., no TyHryacKB. 

Vjumut: bclleu coGctbchbo anatm: ' rop- 

jaftnik. C«. fi&lL . ' 

BpUf, TtpHixd, iin Aarj. c= KeC«jB, ApRMO, no 

Al(t;int.ii>i.tn [Kouaj.^ ^i31); hefcli, dpioso, 

ii'> Jll:LHX)pr>u<iAmrnt, III, 41)- 
Brluetler, Mvjoer, bmiuuh) eii-irojaa nu apuiB't 



-T«l- 



a»pTy, ocoGjiaBhifi, eAimcmeiHHH hi. cbo- pasirtpiiTfc ; fiwn. yHftpetiHUiii, im 1 

tit% |k>,tJ»; ynrtHBMtt, lyjHMil, crptnnuii; rtubCKn {K^atus., '-Jiai), 

CHJT3;'->9Kr. ^WTt, iico6uNnfiiiiJM-i>, ncofiJvi- RrquSle. roctuii., nocuxi>, y ROloporo Rtt B 

XUHl., HJXtUWit, DO UOHItUbCKn (KoHaX., KeMl> KOUJlt. UOOepi!>lt!tlft Cl>3HrH7TUIIII 

1145). UepBoe jtuBO, KQtupoo jBax^ia ui* uaim, 7niiTpc6.iiieMi>]ll xpouuvtt iiin\u 

Eupoot ^punito - tU^vuvn : »to 6uiti wa i BO)t«TaBua, im <^p. :=''i»iiii.ii<K7, jiipt.o 

du.vajn doxUKM. » roTOH* xjt0<m««ii. L'n. yTBpp;iiiri.» no Mtinrii.ii.rBiij p^kileme— i 

' baalH^nr. aiin'iotiie no UfiiimypCRii (KoBtu., 1135 

HAl'Otiti), jiaxoBSJtiiia y sojotuxii aSxii xa- :Bei>i>, auTO, no >]^[iaarRB^ iiipi.Capfl, ann 
crcptJBi., nil (tp. n OoaoTi, (Syjyrt, cTajb, ' KopsMScuH. Cm. fiap-bj. 
yuttAi-. 6yian>, oo Muuiuimub (Kobbj., , 6«rb*nG, BticjOBeuv li»pfMpitfrh, no 4>p.= 
unit; IUbb;(ti., 113). bcrberis. fiapfiikpnox. uo Typ*«Ka (Wck 

Bel«w (&eju}, uu^t, bo Aura. = syojio, noA'b, tvc, biAuchi, 1, C3&J. 



nu Joaapcxfl. 
UbR, nom, aopTyaen, bq ABrJ.=aoTa, coaci>, 

uo Tarnp^KB HBitinro poxn. 
(E»Hi., acuu, uu lIpAHHKiEH r= 6ruv-b, k«hu, 

iiQ llnCtaoKn. Ca. G^Bl!«ol);^ftj. 
Beitr, 6«jkuiai rejlra o 4-X'l loiecax-b, no 

*p.:r:bcar:r6api., uoat, no Bjxapr.vn. 
HitnBte, BopsBiia i<« ciiju, no 4p. = beaiiatn. 

1-tt ejuin,: beu.:^6«iii. (|>eii)' KO|>auii:i, uo 

P'Ot<=;ii«Ti., c«Jfc, no iloryjbCKti obvjo Uc- 
[H'»kt«ti. Henftte r^ i;f>p3iiiia m" •>tiJM. Cv. 
' beniic. 
Head, iHyTk, no Atiri.=3)6uxuKi>, boa^bo, no 
KiJiiMiixn; sOyiyifb, RortRo, no Alonr^jn* 
rtn (KutMia,, 180). Urar^ n do iivpexonti 
TiynBM il HI. B[>{iniiHyB) p=bcRjr=^AiniaHBiii., 
iity, NO TnTapritM (TkT, til. I'lirfili., D-'i), 
6»ii'&, (oniyiuti , uo >fiB)-Tcsa (,Ge7j.); 
^mRiAiiRK), rnyTMB, no MoMnrxMBii (Ku- 

BeiM^nUtoh (tnBuodr/clbolz , 'ii-peHyKii, proiiiLS pB' 
dUK. 1-fl i^ji>iT.: bend =z nuH;ih, <icpu(>, u<.i 
OcTNOBit uiioio Uepeaoiia. 2-n cJon>: tfel 
^frJ^ (,-=T<-ji.), nAi>;tU) nu OcTiinnn; rcib- 
Rf, iiaoRU, iMi Butyjitcitii. Bi!n(leUiok:=i,x0- 
peau ifrpBUH flro.iu. Cm. PBUicbfX|ic. 

(BOK«, MB40, IK) Ullllfip«^RIl:^ltieit», MBilO, QO 

MyxoHCBHj iicnw, nitio, rj» Kfi]>o,itcKii). 
iteii^t (Aens), Mjupuii, so 4p.=l>enn, rjyoeu'k, 

MO Typ^iiKH (IKct. tsrofr., Iti&uciii, 1. -112^ 

fiuHii (jtijn}, rxyneniii uc Kbt&IIc^ku iOutnie», 

27&5). 
U«nl}l t'*"*"!')) (iBK.iAB'b, no 4>p, r^fiaiii., ynca, 

no HKf'ituitHj 6aBbt fTitB, nu HyauuKuji.- 

ima. 
6«net (iapuBaHTb), C>aii4iiiiit, no <^f.z:zac6»z:^ 

bb6m, yTKB, no <J»Bo«xrBit OGjopcB&ro i>Rpr- 

rn n<T. A- t^v* fou (finitjiaH-ti). 
Bm^l, (!B. Mngtl 



Bercail ({>»pKiiJljk). ob^bphe. SBopii ouctit 
4>p. 1-fl cjuri: bcmOapa, oiieHh, Tinp 
no UcpcHjiriEn (UoHioJu - T&Tupriia). 
c^iori.: taiL^KiLii., ABOiib, iici Octuukh - 
noKOJhCHaru naniUliHli; xojb, jnup^, 
itaryiLcsiT oxo^tu *ii-p.tMKs; KUJt>, bk 
AoBii, no HuryjiiCKii dkojo Iicpcsoua. 
fiiil^i^uHe'iiK Avpt-t umapiiH. Cm, berg 

UcrctAU (itt;pecitiiiiiBBa.^^6vcpoJ, nojuOe^n 
>frp.— peserfaen. KpoBariS] jcisc, no Xbh 
cKii (Amrol. f. 535). 

Dere ('tapoRiiiiTt.), a-ebchi., no ABrj.^^n 
BpGaH, Hixeiib, no NuuiOJticsn (UInm 
16). 

B^reden, cv. Bcdv. 

Bereif, rOTOBiij Rererts, f»e:^fiypHricy, t 
4RrbRn, ncnojKtiTbcti. ooticpiuiiTi,i^n; t 
ny-itti coROpBieBiRj HrniuHi^Hio ^jo, i 
HAirle. DO MoiiiYiJiiicitR (UlMiixn-, 125: 
»»j.,]25«). [ 

B«mteit, npiu'OTtmjiiTii, niit,i't)jui)nrh: htnx 
l'uiiMti^_i^.ijiiiny, npniuTtiiMni., tin Uuh' 
(!Bii (UJ>iii.vn., l'>5; KUBMJ., illS); V 
paOoTB, Tio Oeniitxu tia p. K)raB-R. On 

(DopCHi., KoriiTh, nu 'IVbtomckii, f«. 6Hp 

b>r^, y )iyjui.'uiiiitii>: irytrrun nupo.tit (rvclii! 
coAtipn^a tuuH nil ec6^ iiBKHKurti veraj 
far.g=;<ipurb, ciiuju (rocher;, uo AIqm 
CHB (KoBttj., 1^6.^), 

Ber$. rupAc=niipKlia, Ht^jniti), ho ApucrKH 
Tftm:u)j fiupuuA, ufaiciirB, ko llyviiOKOJ 
(OiHiinnJi acpia, iiucura, du C'aaot, 

lIUpKR, BWCOTa, no OclHUHH (nilpKl-, 

no 1Vbt<i!I(;kii)j nsippniiii, buouko, ho 
rnncxii; Huporii, tii-iiiKifl, uo KypHj. 
nejJftia (r^mjj^fira), Bi-jiiKiB, no Ei 

^tUL'-RU^ D<:pil>, bUl-|>i:iti, 110 OcTiiii« 

BOS;icKii (KncTp., 23G). 
I'^erye, Rpyroft ftfpm., Kpyia, ito "l»p.^lS 
HpjTu (ciicarp^), no Mi)iii'n.ti.ciin (Kos., J 



B«ni, (Vjiu-Ufiaoueiiuiiift; \>tulD, .lacxuHult, xpux- | l^erfcuiorD, AnijificKiiB Cy^Kiiii, uRniOJbl 



Bill, no tp.^iABHatt, njK>CBlini(.-Hic R'Rpoio; 
npasitja rNnpeuix, cvapc^Bie, nu Uoiiro.ti>- 
rxn (UuBiu., lltlU). 
B«nne. iiunBaa RupsBHu imh ujcTviino, no 4p.=r 
l^i'uti (pcH), vopaaua, no KnTaitcxii (tiBi^Tie?, 

Bvnt, iiiun'Vi., rntfi-fc, no Aari.-=\i6u^uint^ so- 
j'ttiiOr n9 luuBMi^En; sfiyxyxi, xo4lin<K no 

MoMroAhcKH. r 

(B«o, CKopo, no 3pao-IlIoTjaBiiCKit=rnca, ^xo- 

po, no SeTJHM;(CBn ('{j-iohclii). Ch. iAtii'ii: 

Alaii>). 
B«i}aein, yAoCiiufi, ykOTButt. QacnLr^KSBii, alipu, 

-Dptinopiua, ao UonrojbcKB (Kobbj., <!4w). 

BettaeunropfuiH r.pHocTi.. 
Bc4|a<^in€R, nporuTUBuTi,-, tiicfa— opnanpaRjflTtra, 

npucDiiru6jXTi.cn; br^atirtliclikfit, y^itAitncThj 
t ' fijRrQnpHeToJlHiKTic:iii»xuaey, cujiiiairbpUTii, 



iaiabDCQs nicemou. l-tt c.tor'b: ber = ( 
■D^jonftxi., IMI Ke4iiTi.'Kn; saCcpii, 'ico) 
no BcnicppBH. 2-11 cj'jn.: g<l:z:r8aa| 
no MH[iwy[iirKnj Ki^j-t>, pj'ko, no Tarn; 
Ka;i-t', i-yva, no CaiitKiipctin u npot. 
czon>: liom:i!Opi.j -tucTm, no Swpa 
Bflrprfhorn : - «jncTf.fl ■icjtiB*H<'i'KttB p 
Cm. u c(.'Mi. uo^-i. r.itificix-ii: Alhombaaio. 
Ko: HilBchel, Kc«ken. Eestlen. 
B«r^. ytrpsinaTb, ripBTaTt~GypKy«r, sax^ 
if.>K)>M ri.: fiypxyji., ituitpwrnuo n a 
6H>pKtoi*h].gTt, BpuuiBa: nuayCn, no 
rojihcKii (KoHaj., 1262, 12G3. 1264)' 
TcrbvT^en; fVaprspa, npirruTt,, noUanxr 
nOapta, CKpwTi., fiipnTBTr., nu Tail 
oxrud KnBanil ; OypranTom. , liuKpH| 
•aTB; f»yi>KaHji;f,, iioKpuTufi. oxyraf 
nu TaTBprKn (TpoaH., f, 153). 



, «spUBaTi>=znopt'e, luijrTpoBRocTii (Hoe iu- 

■iiif:., j?o6'>Bnaini; I'henri) dfi — . 

Lpsiia, cuu^utii-'iilu, cur-tHuifuii!^ 6apii- 
iSt uCHflTfa, COfJlHHHTfaCa, CiirJUCIlTlirfl, 

)CoBruJi.CKii (KuBaj.jllw); Bapxej «»• 

Ih, DO OCCTUHCKU. 

ijKiMi 6epMiio, coi';iiiK<iui8; AttputiivHu-k, 
iAlu«»ci>, BU XarapcKD (Tai. Cj. Fii- 
1^ 558, wlj. Brtger:=:coc;iBHiiTcji., cjwrt'^- 

IT. OBMapiiH, no *j). ]-fl cjniT. : Iwr— 
k^ oBeBi., Oa|iABii, no IIcpi!i!;(CKn (llmi- 
|i»<TnTApciui}. 2>B aiorh: gerio =: rnn-h, 
r^, MKjntiiti, topTU, 110 S1iiiiro.T!.rRU (Ku- 
r., 'JitDSy, rcpi., AOM-b, uo KujxuitKu- 
fttifzziLJz^oantjuin. Cm. beital. 
barsmt, iHipiDu jui jobjh puGbt, no ^^p. 
iaiKii ibxj, Cuti> najlsaiif, no Moiii'ojb- 
.M-, 1107), 
.LiaaTii'icciEaa fiojtziib, Bii loefi ho- 
wrBwJLHu airxuuiiatoTcs, uo ^'p.ZL.(tH\>(-a, 
MM MSLM&. Hbiwv anTKu (le Undtin ^I'Acbillc), 
MoBroJbciEuj iKirto— Towo BHoiCHie no 
mmjpcBa [Kunaj., 1221). 
Buai>} Kit* etfiUrJK. 1-fl eJO^^: ben= 
■pk, porti, no MoHioJhCKti. 2-li cion.: 
i_JiBHxe, Hoib, 00 TaHraucKB. Berindnz 
iifM Tpyfta'iT., rypHiiHT. (omiri., pori>, no 
ipaiicsa). Cm, Ipnucp, Dittn|>]i<)m h Apji- 
Im, 6m4itxMaa-i., fLjtiiuHCKte orirpuu, no 
».:=: ftapaui'S, NHpTOtcjb, no TsTapeBu 
Vfii., I, 184). 

Mwwe, 6pjcHiii(a. T&ctLDium titin idaea. t-R 
»»n.: ber^fiapi,, kkto, ao DjxapcKji (Ta- 
i). 2-a caoiT.: iuze :;:^ MJWt, r.opoB*, 
iTapcKH oKuJu K]r3He:it:ft. Hi.'niii?bR<in; 
>za KOpoBi-c-KHTn. Um. Preisclbti-r*! , 
ore. Buctt'lbcere. 
I, ca. banirAO. 

oapyji, no 4p.;=6^pio, muntt, bujtobu- 
K-jicKJ, AiiTb UAjni)», iiu MuiiinjF- 

. UU-^ ll''^*)i (fnpMnii-k, UUJUTIITI., 

UfiiTi-i 6iipii:it.««E-h, jraiipaTt, KOJiotoTt 
Itm mv sro, no TaTapctcu (Tut. Cmov- 

'***"•• '' ***?^- * , K 

I, lAKpatvuiL' ap'buiH, no Vp.=:fiapyB, 
nvOf cpipaiBo; CiipjRjntxjr, 3aTex)iiiTl>, 
iMyaviTfc, nu MourojibCBn (KoBu;i., U4>7); 
^, cj^noR. noManmTpcKii(Aniyut, I, 512). 
U^cprcTonoBSh), uuupu'iouit.- »ptiuin, no 
^.^bolnxL:! OaJHpi., tcmhuA, uo Mouiujti- 
pt (Koau.. I07t>). Cm. eblouir. 
Milr, fn-b eepCu, b&IU Titdlina; no Htm- 
n: spA« D<>To>tuai;n fr. e. lipu tiOTORUxi. 
MTjm^)- l-H <*at%: bcrl =: Di^r^n, ptxa, 
Id tjwjitaB oBoiO fliijTcxa. 2-1I cJot^: 
fitl — nrm (:^:^or*), iiubHiiin. (iiopofta 
imB>up, Kslii ueturia, no Hk^tcxu (Ectji.). 
mnide=B«p0a iiop^tiiiiita. 
■^ E»4SLZujri>t ja«a« ftupowiia y nn^iouiBtj Hpt- 
ipcTsaro BaJu, ti» 6p.:^6up»uii, uiupttiia 
|k uXsM^i uo Uuiiiujiii.'Mi (KoBiu., 1106), 
iMpiift *o3apafi,iuu8 cr^r^ropu^. l*ti cjori,: 
■BcmapaA, aajfaiiM, iiu 'IvpL-uBrcxii; I7n7>- 
VVhf o&uuu, DO IjniiiiiiipcBn. 2-S cjorL: 
;aeJBt>, KpocKu, nu Bui^jiivbu. Bcnia- 
ipacBu-uiuau rjcb. flii Gaouapfi 




ARanuuia PocclArBotl fioaapKa unHouaaKT' 

ca: 4anKK (KOBupKB) u uepeauHKH, co«- 

Aaaanwiii nx-b, KpoimtM, Komi xe MCjwwt. 
B»AiiT<?n Lt, C'fiiicpHotl KBpon%>. 

CTUii-li, 00 ♦[?, .= belner^;;ifia4»an., ipyfitui 
luyiKii, no Mourojbcxu (Koesji., Iil4). 
Benubkraal, <!i{j|CHntia, raccinum WtU idaoi. 1-tt 
4:ji«ri.: biT^Oapi., ntiiTdj no ByxapcHM (Ta- 
TapcHii). 2-R cjur-b: uitz =^ xDCb (^=iumit)i 
KopoRtt, nu OcTitM^ii oitO'30 IiHpesoRft. Ber- 
lutzkrunUzTpoBa ropoblc-krto. Cm. Behn- 
tcSeeu'. Krmt. 
Bem-st«in. aitTiipi.. Caori.: beni:=BHp8Hb (ouaren), 
Bujuu, nvtfii,, no MuiiBiypr.it II (Amyot, III. 
2^^)^ Baro, buJhu, no IlhuciiKH. BtrnateiD 
aHSHtiT'b: noiiuOButt xavejib, tt4ii KAMenb- 
II0UI1., T.«. uufipocuaaeMutt BOJiiami. Cm. 
Aidfitt'iii, PeirniK!i, A^Utciii. 
[lerolstr CM. B«erbolil, 

Berrtt (Ciipp:*), uiaiiaa, no 9p.^^6f^i(nnif man- 

Rft, iio TuTapcxii (Cjod. k-i> Tarap. TpaH, 

I*Hrai{,, 17); fkipo (pom), luannn cnatmeu- 

BikH II.1U j'biiijiK, 110 MauB>]>riui (Kobdj., 

124)2; Atnyot, I. 50O); barel^-, b^u-ata, miuiua, 

KOJiiaRt, no TfpeiiKii (Diet. tiiK-fr., Biancbi, 

I, 3^3f. Um. toque, barrettc. 

Berretin, MaHoxi., a*y 'I>p. =^63pieTy, KHfiiBiitifl 

D(ii(^ox%, 00 MoHrDJhCBfi.(ICoBiM.,1127}. Bor- 

retio:i^uocoujuiiK'i>, crpaHMUXi) (Mipa cero). 

Tkrtii. acpito, do AHrji,=i6apb, bbto, do T>y- 

iii|icicu (Mcmro^in • TarapcKH). II o'^paTUu: 

iierry:zzyrri'b::rapfia^ MiiTOt no TarnpexH no 

Eauccfe. 

BersaricnF, joB'tie u& bdjkobi> npa KapjiOMati'A, 

no t&p. 1-ft tjiort.; b«rrr:fiypn, HOJtR-b, n« 

Taxupcxii (Tpoatt., I, 13b). 2-11 cjorw: 

FanennzcBpie, ocTpora hjb ae capBay, pa- 

ajMlMfc, tto Mu»ro4bCKii (KoBOJi., 1371). 

Bcrst«n, Tp(>c:EaTb, paCKoauTM^a^ (>9puc]>, at- 

jBTt, pa-ixliiHTb, DO Hnyrcim (Cerj.). Bpr- 

stfruz^ljaaj'BjHTj.cii, mBiintuca. 

Bt-rtauili-r, oBBpitatb, nn 'fp,, cm. btetauder. 

BertoiD (6»pToft), ctepeBiH ha kohxij nDjiunM- 

lOTii Oajiiio fljK BblHucy iiin»cpa, no ^p-i= 

GHpaTatl, cKjbHutt, NotqiiuH, abukLAi l^p 

BIuHrnJibrRn (Koraji., II53). 

(R«pytt, uapiiTh, uo BaJCKii ; 4Jup}')^ BapflTb, 

tiu CpcTBHcnti-zratipeifb, uapiiTi., n« Ca- 

Mn'6;trRa]. 

£f.saiiinast, Otiiiafii>-H&'iTa. JSc8aa=:me5an, ax'^cb, 

Cynaa b (6), uvpcxuaiiri. H-b m (m) ilik-Ii 

iiaup^K.: JifCh a 0ycb, le^'h, no TejeyiczH; 

tfyci.. acxL] no JlFyTCKHi (Jym., mcxt-, no 

TypL'iiKH I! TaTapi-Kii ii Mycy^ JCAi-, iio 

MoiirojUiCKiii inarhn;, ■pairDp'b, no ^paiia. 

It nnrmar, apaMap^, no i[uruuB. Cm. iiii«n- 

aut. 

BeKhUfli^t^n, xanaTk paffory xnuy, cm. iielilLfttg. 

Bo-sIiSfltifOii [mii), 3aitiiHaTbCH, ytrpu»ji)(TbCB=r 

itai., CTapaTkcu, JipiMCSuTb, au UourOAb- 
csH (KoBaj., 2312). 
Bescli&leit. o aepeCnax'L: cajtxy xtjaTb. SdiKlen 
:=:[iiBjaH, npt-vhiuiefiii'; luaata, tirauBiouJiiH 
upaaiiHla^ HeapncTntiEutS^ iu&jhri., (4J[A'^, 

1416, 1143). ■• -r-iT 

Bendieid. sa&Hir, ca-fiAtHie; Uscbciden, uaTtBTi., 
uuAoywuTb; uaiaoiBTb. Sch^iil (maHjtiijf;::: 
cura, caTaiiii, nuiiflrbj jpuAytiBTii^ m ^RfT- 

8' 



BOTy; CisroHgiauitufl, Oj&ruinHiiutl, cspoir- 
aufl. Rcheidtn (uiAltj9R'fa)=c)U7i)-i>, foOpMll, 

SecTHUfl, DpSBOCrAHUfl , IIu6pO:illTej|lil(u{i; 

npiUBHiiutt ; enutrjy nuTt. AoApuMii, no 

MoRrtiibfitn [Kunaj., 1307, 1279). 
Bescheiden, Aftpon&Tb, o;tspjsTi>. ScheideDzrcfcoru, 

;iATt>: ctiOTOU-b, oox&4a, ji&p%, do BoraiiiB 

rffiedemaDn, 828). 
B«Mi]eiilen (sich', ycTTnarbca, oTCTjUHTb. Schei- 

den (uiBttiBu'bJzzcftTa, ne bcuojhbti,. ae jiu- 

CTBSfc U*1I!, Re |Ca*TI.,nOilR7TC««(BflTJ.i. 

BeachUg, orcuplHie. cupocTk; H&a^Tp-ftj&x py- 
X6. Scblf>fz=»ciialgizc&SbKvtir'y Btrcpi>, do 
MoBroii>cKii {KoBSj., 1312); cairuK, jtyri-; 
cMruHi., BOaxyxi-j, caarHJA, B6HpaTi> rsli- 
KiH B(»9ii'X'k, no HxjTCKB (EvTj.). Btnthliii 

■=Z ?p«3M4pH0e OpOHttMHiO B03;t]rX0in> (RH- 
ClOpOAOBT.). 

BcBcfallige, oCiBuia, oRoantt, oxjaxi- Hchlfiger= 
dcbiilgf z= cajra, npncrnBitTb, tipnjusiHTh.; 
B&CTBBBTfc KBcrauKj (ansetzeii, an8tii1[ea,^i cqa- 
ru, BacTtuiBD, no flnirreiiu (Eerj.). 

Bccea, Ttersn, s1iHBni.=:6aci>, C(M;Baj uo HrfT- 
tBM (BcTi-). BeseiL=:c(M!ORRa. 

Beseo (iapoiiauTi.>, ulHiixt^iBcben=:cfe6iiBf, ira- 
xaTh, DoiiaxiiBftTb; csSurrpi, anaxojo, do 
HoBrojfcCXB (KoBttJ., 13i4), 

BMiogc, icpBflqa, Taccuiiumm/rtyllus. 1-H cjon.: 
bKiLfia, KopOBB, tiQ TaBJ-yrcBw; Obj xopoBa, 
no BajiCKU. 2-B cjori: ginge^sexh, poxb, 
no BOTHQKB. BeSlD^ = ROpuBMI pOSb. Cm. 

Bebflrn. 
9ttitt, uGjuxauie; Dja;i%Hle, no Hfey.f be^if- 
ttiin^— Toxe aBBinnie nu IUBe;i.; BesitieB, 
Bjiui-bBie, T. e. aeMJi xoityapBua3Je»au;aii. 
Sifzii^i(tj^TunrjK7, npBH»j(Jo«aTb ki hcmj, 
■asRcfcTfc, Cun. ita;ttijac:Tiibiu'i., no blou- 

rOXbCBB (HOBIU., 11B9|; CBTH, DaBBCBMOCTIt, 

no flByrcBB (Eeu,). 
Besocbe, aacTynii, so vp.^SucB, p'k3aTi>; Gu- 

ca, OTjitijTaTt.j 6ucax-t>, bob-i., no flKjTCRH 

(BeTJ.1. 
Bri&gne (fiesoRk), n^bsa, paCoru, n« ^p.znTaiiTa, 

pu6oTB, no HcpevRCCSB. 
Be»oio, uyKja, aBUioHie, ReAocraTOEi>, OliXMocTb, 

no flip. ^. OfcnHuxy, ti6*A(i*Tii, ucKyA*Tt, 

isniBTfcCB Bcero, no UonroibCBB (Kobbj., 

1168). 
BesongiiDr, Ttuimbcx ci> seiinjBBOio, no 9j>.z2 

afiac-fc, acBCHiA Taltflufi f;tii; »Oio<n>, it;- 

■ecsiu TafiBMH yrh, nu UiiyTcitR (GeTj.). 
Besser, ayvinc; best. BfiH^rjiuie^ &«'<?«!., xopoiuo, 

no IlupMJiBCKBj 0MBri>ru, AU^p", uu Tub- 

ryrciB. 
B«smr, jyioiiH, no cTftp.: baei; best, beat«, RaH- 

iT^miK, — oit^fiy-sr, aj^mt, no RnralicBa 

(Kbt. rpaii. lR)tH»na, 73). 
flrsffCT ("lapoBuiiTtl, jiiiiie^^^^OTtfepii^^tteCepi,, 

iot>outo, no BoTBiiKB B MoKuiancBB. 
BMUlien, onpexviBTf. xi aoiruocth: Bestallmie-. 

onpcjTftxcuic Rii x,oimttotTa. •9tallen=t«aUeQ 

=^BJBftxy, AftTfc Koiiy npozojr^ ; ntijaxy, 

npBraainaTL; uhcctu, ro MoRroii>CKU (Ko- 

aai., a097, 2279). 
BesUllui;,— e:eb«n, t^n xajosaahe. 5ta])iing^ 

tJtUoa^rr uojflurb, no MoBrojbCBB; t«icn- 

Imr^, nu KbtbHcrh; Utanta^, no MRii»yprxu 

■-■kJOfiaHbe HBBtHnH'i>'iHuaB7>(Kofsiui., 20991. 

Bt*UDd, OpO^BOCTfc, TDCpXOCTb, RCHSU'ftllHO'rTLi 

beitiDJil, TBcpjiMtl, nocTOHHtihiH. 51aDdi= 
Utfid, Uendif = HRRrsa, Tsepito, Bplnro, 



npoinn, trprroBojeSHVo, BHpno, no ' 

i!KB (Koaaj., 2141). 
Bciit«=:jy'i[iiJlhz;6aeTUBn>, jyioiiM (b<fll 

flxyTCBii (Eerjr.). 
Bfftion, oKoncsRocTk *opA6eibBaro noe 

^p.!=0»cTB, Rnep«xn 6ut», Bnepax" 

KBT>>cii, no flKyrcsa (Bcrj. }. 
BmUcIccd, o xt%6%: ocreGjBTbCR. SU> 

tiock«B=^Taioxa, TpBBB, no Tjflryicxi 

rBsettcRaro OKprra. 
Besachen, nucftiqarh, xoxhtii 8% rocTn; 

ityXR) liaiiBTk laero; beeSita, ROcHma' 

IQbux. Sachon, aSka^ItiucliBD, tBOka:=Jis 

nporyjKa; taoraj&xy, ryjarb, oporyj 

CH, no HoRi-oxbcxK (lliBRATii, 3u8: b 

2374). 
Bet, 3Bbjb|1i, Otrrie oOi> aaviaAit; b«t1 

xjaxiuiii, no Aurz.=^6aT]r, TDCpsii 

X«RRUlt^ BeUSVftUHUlt, HCrtOSBIIItHM 
Tyjaxy, yTBcp;tnTi>; c»p*nBTb, pBT 
nsTb, DO MoHrojbcRH (KoBai., 1070, 
Br^ta, jtjpajcli, no 4>p.^=CBAary, ijyuul 
cHucieaBuS, no HoHrojbCBB (Kos., 

{5E>»Tl.n (iSpONBRTb), RCTBR, HO tlpJUl 
TbBfiiiii: 6L»TSH'b [lapuB.), ncTB», no 
IIIoTjn.H;irKn z^ Tf-aOHBii = maffasb, 
DO TejieyrcKH. Cx. 6baAi>)- 

BeUgt, opecTaptiuH. Tagt=TBSziiHTi>, 
no KavtnAa^bcRH na p^ TnrBit. D 

BCJCJtlTlliS. 

Bfte, 4?inTBHa, ^B'bpb, no ^p..;=aeTD, 

no MyxoBCKii. 
Wt«, rjyncni.; rynoyxiiMtt, no *p.:rq)»t«, 

Hcxy Mi^rojHtilt, noMaiiaiypi'KK(lrayot, 
B^Un, biithen, MOinrhen; iHTaif. bojbtbj: 

RBnru; xpiicitopli'iuiiu*.' ro'itiiieiiie B 

no MaRBtypcKK (imj-ot. ], 5&3>. B^: 

KnRm IHTBTI., UnJniTliCR. 

Betns. RTorb, cyMRu; bstragon, r-octaDj 
Acubrax-bK TVop^t'irfrrtergni, B^pxi 

XUBMult, f J&I>lluBit«r^imbL.D.CK-XCtlBTl 

jtBTt (montflr), no MmiaiypcKR (AniTot, 1 
TspnryHi., ro40Ba; rjOBRuitj no MoHf 
{Rosnj., 1770). 

Betngnn, y bojot. a%ji> hbctcposi: h& 
BaTb(cepe6pti). Traf*n=Wrfen:=T«pR 
cpocTBTb, cpomBBiiTii, no TaTapcKKCl 
I, 292). 

Betreffen, BOCTHrnyri., npxKJBinTbKn; i 
ByTb, saCTaTb xuro hu nypiiox-b ntz^ 
fen = tfrffen — ropir, Owti jjep«i 
ocranaBiXRaexy, npcnoTCTByoxy, sai 
as BO 1T0, no;(BeprnyTlirH, no Mosr 
(KoHU., 1890). 

BetrcUn, cxyiqeKHuX, RayxxeaBiiifl (conf 
pris). TrttfliirrtfTteinzTypTaR, OwTb 01 
110 HFjTCKn (Gcra.). flctreteiic=Bp»ll 

rtllJftTI., HOfiatHBllTb. 

Beinip, ufiRunii, ex. TrBg. 

Belt. iTotTBjh— (ieiB (peteh«), kasKHs lac: 

Barn, no HaHKypcitit (Amjot, I. 630), 
Bett, nocT«jib, iOBc=wetb=flos"M, tarn 

3upa)(CRH; buao, JussTb, no Botbiib 

demuin, 306). 
Bettlfr, HBmiftzn fiBTfxy, CTpttstTRoRMl 

TaTi>t.'fl, ati UonrOjfcCKB (KonaJ., 11 
Betlf (iBpoManTb), ejitKz:tv'.hf, teprrrsi 

col^BKft, no KaparnRt^nii; luntana, c 

no Hy|itiJbCKU. Cv. bitch. 
(lieyx-b, Cjubx, no BajcxB ^:= 6yXB] (Sui 

Moflrojbcxii, KaxmnxB R Bpaitnn (. 

x«J; Cyra, Cyxsj <Sun>, no TaTapcm 



— 87 - 



aapaute euufl Kb iqcjokj, ck. buck. 

rBTTh^STBTft (poiktA), npHKasark CO' 
nirn^ , cn^iftTfc voitna , no MaiuRfpcKH 
[^r*^ U ^8S^ fifffyfisy, myTbca, nu Uoh- 
roAi^BM (UIkiiit-1., 120). 

cfa6«Tkj uth beii^D. cria(tuTi>cxi Bogto, 
xyrft; b&ck. cnsna, no Aiirj.; Bu^, cnfti, 
■OiXAHO ^ 6lDK1> , COrHJTMtl, Do HxTTdtH 
(ScTj.V; AfwVHii'b, rurri., cmGaTt. <Tu(ihh., 
I, 333) ; finraJfoBii , taj , no TaTnp- 
txB (Tftrap. Cjo>. Tsraii., 96); CkhKAa, 
coBsa, no EApaccttHcxtt; fiarrasa, cnKua, 
so MoTopctn no Eiincet; Giu-uri., cnniin, 
wo KavauMKCvR. CnuvA iiH-fteTb cnnlfcTBO 
cmfiKTfceB, HaiHfiiiTbca. OTcioAa ml-: Klltii^o- 
fttt, joiOTfc; fiaiupii, cornyTuft, no Ricjr- 
csa (BeTJ.i. Ch. Elhogm. Eltenbr>^CD. Bach. 
BofHi (sspoii&HTk) rr roftou'b ; back (napo- 
■krrb'^^cnlii^Uiion'b, cnnuOf no ApnBcsH 

(BoTXIUil). 

Vofier. MuiaTfc, no 4*p.=n'etifl«r:=saHrai%, 
niK-i., DO Mi>KniaRcxn. 
^m, Mu-iaib, BO *p.z=beayr<rzi:ljeulnnelt, 
Bft»aTbi bwlirnaak. ipHvaTb, Bunurt., ao 
TrpftuiiB (Diet, fr.-tarc, Biaii<hi, I, M2>. Cm. 

ftr, csoTp>Tb Bfiaoau, no 4p.=i:pi&o, cito> 
TVftTV aojiofipuvii rjaaokti, no KHTaKcEU 
(Gtifiiies, 6735 ; vi&o. n2cxlix*^ji&iiie, aa Mau- 
■ypciia ^Amyot, I, 549 1 

A, [WMftmsA, matrkaria ch&moinilU. 1-tl oxori: 
ke~6a, KopoBs, no TauryTCKii; Re, KOpnan, 
ao Ba^cxK. 2-B cjum>: uk:r:eha, raaait, uo 
TfKijacEit oxojo flayTOKUj aia, rju3i>, no 
IQa«jtcBiij Tt-%, riaa^, no ^pnacxa. Beak= 
topoDil rjasii. Bt Caouap'B AnuiivviH Por- 
eilrauH , qntTTi pOHantxii aiiucijniieirH ; 
i....ub4tkii (aft Dfpxy ctcOjoII).... ; notix-b 
tjseiiito sicumoe, a OKpystcatomU uaoe xe- 
tccnia Ofuw*»: nrti ii npa;iReTTi nm Bno 
rzar». Cv. Hatmerchen, Ri-lmin^n, Becnni?, 
IccnaaBxet. Hermel, Hermjiii^l. 

it, ■oj)(upfc, mauiaa, Bejuutnc^uaCepii, sex- 
Mr^ ao CftMOIiiicxu lOpaitaaro Cepcra 
PE««rp., 34); (tpali, xeiBSKt, no Monrojiti- 
rn [KoB*i., 1365); &ajaHi>, xo<Nt>, no B7- 
xapcu. Ck. BrtL 

rip '^apoBARTk}, lUHUiiia, aoj;iupb::;:l>'Hb«'= 
nW, iBp«l, no HaHxypcRB (Amyot, II, 5001. 

■tf. Macao, no *p. I-ft cjon.: bflji^Ci*' (pTe), 

np«, *JTi.) "" KbtuHckw iGuicTies, 844->). 

2-1 emrb: urre=iaJIe^^jf, muuico, no Ca- 

MftXexB lOpanKaro &epera (Kunrp., 251]; 

,, i&r», Huxoaajno Hi-piiKitcRii. Bconi— 

XDJOia. 
itoa»atu BaaaiBa^-fi&iTH, najtb, uo {Iii< 

jloOUHa; hoUn, sofiuia, no ^p.c=OyjAi., 
mrrm , jiobjx , nponucxit , no ^Ixyruaa 

, to6ma=CeTeHb, aaarb, nx^Tb, no KypA- 

(xa (Moanuo'TaTapcxa). 

mil, arftmoierb, Koaiej«R-bz= Co»j|&Ji>, nfi- 

.-WKf/wMM^ •yraapi. (etui), no Moaroji.rR« (Ko- 

1163;; naji, atuiHi-b, no CbmoHacki! 

taro Oopera ; •oujalj, BtiuoKi*, no 

■cso-Caso«x<:an (ICactp., 2C6, 237). 

iSttdi — , J cTOjapoBT.: poji-bjioxoni^Cio- 

B»CBM3k, no flKTTfXn (BtiTJ.). 
, Mrp%aniO<^b, UIUUfiEB, HfiflOfBOTp-b, 00 

II l-S cjorb: be^pTe (^19), xentoirrb; aa- 
no KBTaftcKB (tiui^nt*, 2021, 




3595}, 2*1 ojon.: Tii«:me, ipftni«, no 
4paaD73CBB. BenK=:uexociioTp%, Cw- tm, 

Bery, cTOfl, craao; TOjnOt no Aitri.:=p«4u, co- 
(iitpsTb, caaoaytMHTb, no KBTattcRB (Oni- 
gnea, 9739). 

Bm&dtuiu, cocTttaaie, nojOHcaiti, oCcTOaTexb- 
CTBo; bewandt (idjo, Bcmb), raBoro cioH* 
craa; Tax-t. pacEoxoseiio. H'andt=i'andd=: 
fialtxajiit conTomiie, QOxovcaiG; citoco6'fc| 
oQpaa'fc, oCuiaii; aarAxa.'i, RB.t'b, aapja* 
aocTb, *iiiypn, noMouroxbcxn (Kob.. Iu47). 
OsBAioinb (pantchin), ifapyxiiocTb, ocaflH* 
Bn;t'b, I'TBTi.; iipiiu-b, cboHctbu (oatsrel^ no 
MaiiMypcxB (Amyut., [, 521 \ 

B«icc^ffi, KOJiebaTb^iiHttrfxy, K(iX66aTbC«, DO 
n^ HuBTOXbCKu [Kouaj., 595). 

B^rdhlnn;, njiaTRn-b .7= zibehluuf =: rnOoxoBL'b, 
n^urewb, uo Hkittcki! (Bl-tj.). Cm. lahlcn. 

B«ieaii, ;tfpvao, Cpcsuo uuaocb cp-ftaaRBoe, 00 
^p. ^^Ae3t>, iuujo, uo TarapcRB 1 Tarap. 
C40B, rjtraH., 665); nace, oerpo, no 4«* 

pfMBCCRH. 

[liaiii (i^Tup,), paOoTa JinicH a ckotobi, no 
g».^^viai]i~.~Helijfiih (oudlen), paOota, no 
Uaumypcxu (imybt, lU, 235). 

Biais (6iH), itococTi., aoci., ao ^p.irrOax'a, ao- 
corop-b, no HoHroxbCBH (UlMBjiT'b, 105). 

Biais [de — ), »aKorh, Bpiiao, no ^p.=ual, ao- 
cod , uo C&MoiincRfl lOpauxaro fiepera 
(KocTp., ^70); 6aBb (pin), xoooH , no Ka- 
TaltrBU (Gnii^ieit, iiSlO}, 

BiaiBer, Rpnoo hjitk; nuxHTb, no 4>p.rz:(iBaajU'i>, 
uTCTauaTb, (jTrTHTb, OTjjiUTbcR, UO TftTap* 
CXB (TponB., I, 201). 

{'niaa'b, cxupo, no BaicnB = ni&Bb, cxopo, no 
H/xobobb). 

Bice, npjpiiaR Kpacxa, no Anrx.^nnicvcHfc, le- 
xeuufl, uo UopaoBCBu; uhbcb, auxeauB, no 
MUKUibHCKii; au^tata, acxeauti, no CaaotJl- 
CXH Tuxcxaro oxpyra: b6»ct, Tpusa, no 
IfourojLCKii (Kouaj,, 176). 

BicStre, CoihuuiiH; 3Xoc-iacTi.fl; bieetretix. nxu- 
GiacTKuti, ng Op. l-H cjiurii : bie (fiucii, 
6ni[-b) := 8<j»4ii, Cailsuh, Coxb i eOaraio 
(ebetkD\ xeupaTb, laOoiHT^ ijBCTBOBftn 
l^oxb, no Mnii]-nji.cKa (Eosax., 178); bbcIobi., 
Cuxii, nu UuTimiB. 2-R cjon>: fltre^:tt/e=r 
BAxBKK) {edl«liu}, TcpniiTi., ucBUTuaaTb (nop- 

Eitrtcr, soufrir), noMouroxbCKU iKoaax., 203). 
icJJtn', bicietreu.x=r6oxcTepnBaa8, Aoxerep- 
nil?, AoxeTcpnuutt. 

Biche, <-.&MBa oxeBR , no 4p. r:= bnehn, puubon, 
o.ieBb, ijo Uaiiacypcxn (Am poly^., XLIV; 
Amjot, I, 570): nyioii, oxeub, uo TxTapcxa 
(Tponn., I, 2&y); 6f ry, oxcxb (ctrf), no MoH- 
roxbCHB (Kouax., 1160). 

Dicho, aasoiKUbiH nepsb, do 4p.:=piclM, ucwb, 
no MansypcxR (hmjet, I, 542). 

Bicboo. OoxoBKa, poai. HaxeHbSBxii cofia<iex%, 
no •tp.::^6iTniH.iT., xaxioTxa, peAeaoa'a; 6i- 
inxau-b, HSXbifl, vaxiOTxa; AxHBX-b, aaxo* 
porjMtt, no HoanUbcKB (Kobhj., 1135, 1147, 
1148); GMfliaxaBi), xbtu, uo Epaaxa (Bj- 
pflTrxn). 

Bichot (ftnmti), ij-fcCiRax atpa, no ^. = BBca, 
BBia, x-kpu, [[Q 4t;p«HBceaa; Ba«x, a'kpa, 
no ^ysamcBU. 

BickeUuBbe. poAt- luntnaxa. Cjobo Blckeb^enu, 
xp^nxiB, npo'iiuiiB; Ccxjicpi*, capuTuil nax- 
Mbipb, nu MoHnixbCBa; nmMewe, rxptoKTlt, 
no UnHsypexB (Kobbj., 1124). BiueUMUb^ 
auaiarb: xpluaaa uiaax&| mauua-h. 



- «s — 



61<oqB«, ropojiOKT.; ayxo fKp«iTiGmio« trncTO. 
DO 4p. 1-lt cjiiin.: bbrflM (pjr), nRvmaiiutl, 
npetplKHUtt, no KHTnAcifu (Gaignee, 3?&3, 
&a2&). 2-8 ciorb: coque (Hoicb'rzHoa'ih. ro- 
port, DO OcrxuKO-Cau(i«sciiH(EaCTp.,2d2 ; 
vimtb, ropn)n>) no CftiiolincKn- TaerHncBii; 
■0^1,, ro|iijjT,, no Kapfu'cnHCRn; ttrimrfl, ro- 
pojtb, rni KopnuKK Ha p. Taitufe. Bicuqtiezz: 

rOpOJtRIOKO. 

(BtRfc, M|R, no npiBBXcvii; nes-fc, vah, no TeB- 
Taiirsarzitft-rbHb, njin, n<i RorrJhnitR). 

DMuit (6»j(o), CIIS& A'H tepHesia (Baut«\ nu 
4tp.=:miTti, lepHuH, no OoTsmtir oioio 

Ecp4;30Bll. 
BidaiLS, nmora, no <tp. :^ fluTricr, CTpniirTHn- 

uiiTL, lOsiiTb, no ll&iiriM>.ciat(KoBtLj., 114U). 
(BKIUierb (>4apt>KaHTb), BOjn>| no BiuicKnzi: 

liyfiei-bi^TudH, xai'k, no Cbvo'Kksii 'lo p. 

Kert; Triiinynk, koii>, no JlttMyTCBn (Tfli- 

rjacRu). Ck. poLeoii\ 
DiJe, RpeOhiBari., sbtii, ocTSBATbCH, no Aura. 

=611x0, ROHt, no TfHfTSCIEH 1)1 EBBCclt- 
CMOfl ORpJT'*- ^^- WohnVD. 

BiM^l' fft«x»)i ^niiiaAitBt no ♦p.^rM'fcd'^^sGTbo, 
FOiii,, nu CuHO^xcKit iOpui^Biiro Oi-pt-ra 
(Kacrp., 259). Cir.Jtde. 

(EujlheHii. tfrt,, no RopHBaJkcicn ^ nuTcxa, 
Jijrbj no T^rarjvctR 0x020 MEjTTCKa it no 

BUill« 6o4lttaoll mfiaiiT., nn 4>p.=riii;;tn, nflTre, 
n}piuorb, no OcTaaKO-CatioKncKti ClCaorp., 

Bidon, cTpjH na xexuss, HO^.z=fi»x»p*,«rpy« 
(ondesjt nuaocu, itn MoHriijii.cxB (Kobiu. , 

"n 1113}; 6&m.oHh, BaJBU, no HopeMKC<:Rii. 

Brtder, jioC>poitTt.-jLuull, xpu6phiA (AACiymi-} 
:=;ibaUuroi], zpaCpuB, no MaiaTpcKc; bnUtr, 
zpiLfiputt, no BtnrepcKH (Oram. Hand. G-a- 

->' iKlentE, 7). 

Bteder, hc^-tiiuII, npsM0Ryiuuull;:=6aapu, RoGpo, 
Du MopjoBcicni 6oluo, fio6jiccTBuH, no flityT- 
«KB (Ketj.); ftornH , cBffToll , jgcTonoi' 
TBaaiiti; ^ary, 'ifCTHuB, no Uourofbcuu 
(KoBaJ., 1311, 1070). 

fiitdtr liapoiiaRra), HecTiiyft, nrauo^iyuiHuli =: 
dieb<r=HK6apib, 6j&n>, no notciiia»cxa^ top, 
npHKoti , cnpauPRJiinuK, no Hnirwypcicii 
IhiajiA, l[. 271). 

Bi^en, rBjrr'' ^^i^t'^Mviii., ruj, no TurapcxB 
(Tar. CaoB. TaraH., 95); fiynyflKj, rnrrtca, 
no M«t>{roJi>CKH (illvKArv, VM). 

BiftDe, puiai-i>, no ^p.r=u6oiiir, (nacTBua wj 
flcTi. DHOBI. nfiuiipc;^*^. naiijoiKtHhi), raj- 
csarbCii, oajCBiiTbCri BHitan, nuxjoniTiica, 
no HuHroaMRU iKoboj., 383). 

Bien, iiKjiqccTiio, nulittif; no vp. ^rpuJen, fi<»- 
raTult, no AlnuiRypi-Rn (Amyot, I, 1*12 ■, 6tJt, 
6urHTufl, 110 TitrapcKH (Tanp. Cjoii. f'ti- 
roB., 19); 6aHn-b. CoraTOTso, no HuBroii>- 
exit iKoBa^., 1UB3). 

Bjea, xopoiuo, 110 4p. ='piSn, xuptimo, no Ku- 
TBttDKii ^Asia pnl)'^., !)t(Oi. 

BiBDe. nicjai::^Heij«, nfiene = voiiL (Ha), wteta, 
no Kiir:ifirKir ((itit^es, 8892'. 

(Bioph, uu, no Uaii6pc»=a6cpii, aCupi., ku, 
nn HyBaiiicsu^. •] 

Bier, niiBu^EiupaMk, nnso, no TaTapvBB {Tjki- 
sH., I, 2bG)\ URpB. ropaxiJi, uo Octxuro- 
CiuioitjicRn (KacTp., 163}: 

Biirr. rpofri,, no ♦p. =:6upo, jfJiopcTii, cioh- 
vaTLu; Fihipftiii,, bohuici. (£adcX ^^^ Bfvriitt- 
BB iWiademaati, ^tOO). i< vxi.vu.. 



Bi«r«8e1, uBOi^ra, oUons gatboli. 1-H cjori.: Mmt 
^:6apFi, OReBTif no IlapcnKBR (Uoflroat^' 
TaTUpCRn). 2'M cion,; eaa]:=cc t'Jb, uaai., 
uA JluuyTCBu; ucaj-b, rjaai, no TyHryscBH 
a-b Ikp'nrHCKutt i>6iacTR. Biemet=:<iap«nii 
rjH3i>. Ok. o ci'^iTb nojfb cxoaom: BetrboU; 

BieHiolf], e%. Beertwld. 

Bientmilcli, bojiosuro, n«pnoe bojiobo, Roropoe 
liaeTi KOpoBs noeji« TOr« Rail oT«jHTCa, 
Biett := fiucTa, oTnajtrBaTbci, oritxiiThfitt 
om-ABaTb (ach ablfinen), no Hkj-tcbh (Brt.!.). 
BiotiDilchrzrjL'Toe, i>TA'b.i>i>ont«iivji, UTf.TiiB>- 

Ulf^C KOJOKO. 

Bict«o. laaaTh, cyjinTKzrnRTe, saK (j^bbH), no 
llepriincRn (Monro:io-TitTnpcKR). 

Bmtcti, aoBi-jitTb, ntiauaTl. bi> cf;f-i.::i:»tDilTi>eBa, 
siinThf RJHRBTl., no TaMrnKi-KO-CaitOlACRll 
{KacTp., 207). Cb. Vffrbiet«n, 

Bio, Bioxo(5-ft, Raaa;tT>, aoroR-b (rnxpasj.), no 

■^p. := IlHJrll, pOBTi, MO CaBOllACSB B-b ilj- 

cTosepcKom. oBpyrft. 

(Eurii, BOjiuAii, uu TrBTOnrKBrrfinirhnjii., Haabr 

•iBKi., no ApuHt-Kii; 6nn> ('iftpn»»HTh) :ii 

rnCii.=RuC>ait, hiljii iiirb, 00 Octaiibii, Cx. 

»X^cb: ORKii, ornit-b]. 
Big, bojibuiotij iifxuiipHutt, no Atirj. r=: f^ynnft, 

BeJURO, ub TjpeiiRa; CiRak, BCaiiBO, 00 

TarapcKB orojo Kaaunit. 
Big (iftpoiraRTb), TOjcTWlt, 110 Anr4.^fft=' 

Rafiu, TOJcrwfl, no Tyiu;rirH. 
Bii; (6»n.), TfUCTull, do Anr*., a no nepuxoff 

(^yi^nu r Bi x-zzfis^brzftynjHf, TOJicruft. no 

MoHrOJIbCRB ] tia^KOhf TOJCTbltt, DO SbJI- 

Mumtit. 

Bigarrr, uccTpwfi; Wgnrrer, uccipinr,, bo ^p 
riyryp/dtii ( bctagliuurout , ci> RporAAi>K>, 
Ulfi, IHI MOHIUJI.CKU (KotiOJ., HOG). 

Bi^arr^, itcuTpuM, uo *Ep., a no nf^p^xoat ; 
4Lr:bi(/8rre~CiijBpT., iiojocu lun rrfiRtiiHi* 
ua T'haji; 0BA3pi'E>l^, ini.tocaTuH, cTpyiicrhil, 
Cl> IIUTHBXU, IJlt MuiinubCKittKoBBA., 1139}.' 

Bigge, uupocfHus-b, porcrlluK. 1-fl cjorii; btf^ 
narb, cuniibB, no TamyTCKR. 2-lt cjort: 
gorzinre, jihtk, no Mfpeanr-rxH; nra, xht)^ 
no OcnmRtt no p. Taan. Biggi£i=c9nHba-An> 
TH, T. c, nopor^'iioirh. 

Bigl«, rOB-jua co^iiB, no ^p.:=;naraBe, coSaiiii 
no 'lopeBiicciiB: 6arreo, 6oji.iuuii coCuKa, 
no Cnxo^ACRKiiHHCcttoRarooiipyrBlKacTp. 
237). 

Bigle, BocoMj big]«r, KOOHTbCR, no 4p.r=((ysy 
rnyrbca} CRJtonaTfaca; OysyDars, MaBJou 
no MoHrojbCKH (Uoaaa., 1248, 1247). 

Bigne (riRiih), mnutita ua a6j oti. yxapft, 
4p.c^pien, GuTb. pyauai; piu», yitaPRThj 
(pin), fmrjin, im KiiiiLlti-Kii ((iuignte, 
12iie. 12725'. 

Bigot (fmro), iiycTOCBHTb, xansa, no <frp. 
fin jrsfl (hc m). ni^f-ymjil, joicnutt; e 
nepat*.- »)(.-, no Jloiiiu;ii.rKK (Kouaj., 1 

Bigotelle, vliiiioK-b xaHXpft (!...) ;iJn miixi 
Bit, DO ^p..=^M6ai9rx»R7, ftUTb DC 
cT&ycHy, no MoHroxbCBU (Koeaj., 382). 

BigUBS Cfinri.), jnct, van no«op«naiiR>Tn. vb- 
lUBHM HMM HOC TBI) .ir ilia Ba<ini, no 4p.^ 
6aitu, xpltuBiit, npuiBLifl, no HonrujbcitB 
(JUmiJirb, lOo); 6iOBy, cnja, n^i llutti 
6iiiiahuFiRi>, yipunuTbCii, yTncp,xn rhi-R 
iiRSbTbcn, HoaauinaTMH, uo Ttt-mpcBii 
Ha., I, ais). 

Bi|tM, crp^u, BosiUf Bo t^.=a(ia»vi. ciio 



— w - 



■an, roi^BcTBonan, nn Mobtiku- 
en iKooaj., 3831. 

Akri'. Biijio, no KopimAJTM'SRir'^arBf kuo, 
M BiuauuRH B HourojUieitii. Ca. 6axi>, 
•f r» I. 

N (Abbt), atwrottliBHOrrb, uo 4p. n:6«t]t- 
vmzy, OorRTtTh, o6i>raniTi.CH; 6Bfli«Hji., 

4HWtt fpaiua), fiornTue tnnu, no Huucjp- 

en {Amjai, t &13t. 

■ (KTnei.l, jKViroBttH ROiire, ito Op.^finjk- 

MBftfA^T, aNtteMjr, no TftTuuoH (Tpoair,, 

I, »a>. 

•• ^p., a DO iiepex-j^iB M^>utoji>oiit>io q utv 

virw*^ DO MoHrYUbnnH (Kofinji., 1078 . 

vctaKM atelhs. Ojui-b: bi]cIiL_C>ii^xa, ro|»40, 
W lf«il«rP''>'°i fiHxrft, rupjo: OHjriiHi>, rn- 
wcv, n«) TyHrTBrRR. Cjob«>: BilchniMs, aiin- 
Xrr>: ropjATAa, rnxdritrTnn MMini.. Iffm- 
IT Oxpita n»3tiKiTb ociifiruMUft K»}'i:'t>, 
iwfT^, npM UBCTrnjeiiiit onacH'nJTit. Cjo- 
k: eypoiPt npOBciojiirb on. .-ypHM (rpyfiw}. 
fc oApaair, Jtiin., jiii)o; ii8D0]ib«<'Hicz:i6bnn, 
aufOf on TynryscKH; riii-rb, ;i»i\o, mi Bmii- 
«ap«Bit, KnpniacKti n TnTupt^Rti; nurit, jiii- 
vi, no TaTApciti! no Ebhcc*; nyri., cratyH, 
lan^a-b, no TarepcBu (TaTRp. Csav. Vn- 
n>., SSi); fiaH;iojT]r, uvtioniitt niifli., qr- 

tax^, eopriii 6fX», ocnftji; •nrfpa, ifO Hoh- 
na«:K«tKoBM., 1W7, 1174. 1145; IQIbkbtt,, 

b ii-;po»a«Tii), nfipon-b, iitK-ii, jhho; ii»o6pB- 
e^^dilbrrryjijOfc, iiap]Miiui:Ti> leioiitiiiii; 
•iBstt, •arypa, do HnnroilbeBH (K^iBOii.', 
ID«iim, 2G0). 

k, •■rfpaafcnul, Kioc»a3iiTrji.nMltr:fiii- 
Kpftan, Bup^aMBftTt., rpauHpimaTii »ni7- 

[, no MoHroiMitH fKoKSj., 1140), 

..jpv. »cuHU, uo Hi^jBitir.Ka. Cm. 6eji-«p'»), 

^flAaABUnaTi, no knt i.:::^fitUMma,'in,xhr:Tt\\t,, 

^■T«optmiin.,noMoiirojb<'RK i iCutiu.,1 Ml). 

nnrh, nTBiiJI Hoe-b, no Aitra.nzOn, tiuci,, 

_ Bvtk&ciim; iiin, nor:!., iu> KjiMiiiBttHuKu 

(CUnftjICBHt B Kotl6lLal.CKU. 

''^.iBieaie, no Ann. := 6MJIIK1., ntiTi- o 
'? iBBTii, iiaH*ninTi., nn HHyn-BBfUrTj. I. 
_ j'^dRTi. asTii iiiip<«BC)tTrnEiiO, im Aiirj, 
^im (pt). :iniiiitii>, npannjA, npiiv'tph^ 6u 
Im (Mnapnuari), uo UriTaflctin (IJnigiiM, 
.1072, 1001 3>. 

t«adpT>; BpMtinN iiosli, do ARrj.:r=py, pM- 
'j|«*Tk^ pnrpfijiUFaTi.; yy, pliJiKTi, Ha nfPitH, 
m EeTBTtf-BB (Gni^iwfl. 36^, 798). 
■ r i It., sjati-fc, iJpRHi oijnnaiiQ npu irna- 

-■ .-tB sirn'b, HO vp.— ^>ep i*" , morTi., nsJi- 
. zTjTOBinite, no MoMioatcKH {Ulwitfti-fc, 

'mH map<b, nu 4p., m. Billiard. 

. .ipuiiiftBBTB aecTpo, necrpnTb, ao 

. :• ■rivrt,: bille-^ ftiuitxy, BMKpRCWTfc, 

Sr'nrOJKCfB iKoua^., 1141). 2-fi caorb: 

' ■■.yjT.,pa3H0ii]epfTHiJfi, paanriSHicT- 

iiAjm-h), n* MnyTi'itM (1»*T4.); 

fronli), Mtnaitth HMtiouiaii necr- 

, no YiuimypcKn (Arajot, I, 885). 

ji . , _neCTpi» pnrKi«iiiiwiiiiTL. 



.f"t 



fiattjiTHRrb ^lAfTBqa MifBi> nm oinRt. He- 
oiip«it. MaMOH«iifl>, BpHWHAuiiaTi., cMaiii' 
BftTk, riojinoiicMBkTk, ao TftTapcBu (Tpoan.. 
I, 238). . 

Billet (rifT.i»), A)iAeTi.,aanKciia, ao^p.:^ifiu»ii«J 
nffiiMliTKa, SAHftTKA; 6ujii.B)iii?>, &HaTi>, ys- 
BBTb, paajMfeTb, 00 TarapCBB (Tposu., I, 
33», 233). 

BilleUr, HpBiiii9aT& eniMViiBi bKtxb «04(nraT& 

HIl TDBUpU, no #p. r^flKitaupBHICfc, XNTfc 

BiiATi,, no TttTapcsB (TpOHH., 1, 232). Or» 
loro Hi> billet Kt> BUroBftpuaaercB t, tu. o 
cfin, njitiK-tiH. nt. cjuay rejretter. 
Btlliaril, Anjiapi-b; AnnHpiHaa Hrpa. l^H rMor%i 
Bilh =:. fiirjit, IVBJti6iiRt., lafKTh (ochaiikelD). 
uo JlKyTCBu (I>eTx.). 2-tl eton.: ardi^-ard 
::=i»pTai, 6bi)r0, jauiK«a Bt^TUJB<iee.K«i^ 

KOrO|KliO arpKtILtTI. bi. nntJRR IMSflet), 00 
Mi»>irt)jf>rKil (KoBBJ.^ BjO), BilhArd=iBBVa«- 
Bua fihORH. Bit QuiiapiHott arpl y^npae:i 
Mhie niftphr orrfVasaiOTeFt CuprOBi. a rbtbtcb 
B-b njvuTHBonoaoBHdK'b HonpaBXeniu, np«j^ 
rraBjiia hmut, RBfanla. Bilk, 6BiitpxAui 
Biiipi.z^eai'i.. Cfl. Boilkotafet. I 

Billig', cnp&BCitiBButl, locrofluuIL^BJum, bj* 
spocTb, paayH'k. ao UourojiiCKR (Koiaj., 
3112). 

Billif (lapoBaHTi.), ^teoieao rz plbbrritBjflop*, 
Aciueiio, Qu MouixjAiifED (KoBAJ., 2£3il). 

Billigkett, TrspftKHocrb; cxo^ikoi-.ti. iiiiHiJz:=flf> 
JIIJIi, pi1ip«IIH0CTb, DO MourojtcfiB (Eo- 
Bftj., II 107). 

(Bhaaofi,, xuL'TbH, no 3p«o-IIIoTJiaHflciB^rtfap- 
potiitnfliipnKb, jRoTiij aapaRiapi., XBCTinB. 
no TaTapHTRH oro.io Kasans^ si Toi^ajbOBOB 
ORpyrfi B no Typ^ iina; A^pn., OapKb, xBCTbB, 
no KyfapcHH [T»T»pfK«]). 

Bilttill, MMpPHa (xpuenu) aT, uoiMDin-b, no 9p,^ 
fiiijuxy, nuHpai^BTk art MoHroibftia (K«- 
Baj., 1141). Cm. bilMbatrcr. 

Billnn, oniiorpnAnan iiiun; billut. meer^, no 4p. 
=6Rjarr, uajRB, ;iy6n!ia, aaanqik, oo Uofl* 
rojkCRn (IltxiiATii., 1117). 

BiU<pt (6njj[0>, OTpy&OK-b, Bpaa^, njiuta; bills 
i(d'acior), rrajiiiHii* Cpycoin., njcaTii. no Op. 

:r=rn!lHy, 6py<*OB-t., TiriKJUtRUtt RnKPIlb, 00 

Mi.iiiro4i.r.nvi (K^ntu., 1111); (jujei, bpyroBi. 
roii«ii.uuh itautMib, iioKaviiiutiiirKB(U«.i;Tp.i 
303); py, OT]>76oiti> iipRKkUbiDaeBuB '"^ pu- 
rrticb ^uiiu, 'iTotSu ou-i. no 6B2e)t} no Ka- 
tjjBl'icm lOuigncs, 4365, 
Billot (Otuo), "jypKR, HO ♦p.rrrtyfixa, aacoBRft 

H4R XJIBU1>, Ijpt^^llllBUBUC UODUp^Mni pUXt 

(likiBAM'b B BcpiSjioaaitii a-is yRp-fiaxeiiiB uo* 
Bo;tn, nn UonrnxbCRit (IllMBnTi), 100). 

BilKiW (fiHJjii), BujiiiB, tro ABra.^^fiiunif boji- 
UA, no JaByTr-Bn (TyHryacBB). Ob. TCts. 

BillflW (HupOXaUTb), UOJHA, uo AlU'4.=Z4JB6a;^ 

xyiib, BOJua, no BoryxacBB bi Bepioryp- 
motl (iRpyr^. 

Bike, Ilil9f>nkrAat,6xeciiOTtL,h]'f)»cianiiiH. l-tlcxori>: 
biLz::fiti.iin, RBiaTk EOJiozaTb, aO Hbjtcbb 
(Ijctj.) :^-b cjort: Be=:reft, rxan., no Ca- 
aorBKCRB UBHrBseltcRoro h TypyxBHCRaro 
OKpyruBii. Orriona: cyii, apHnic, no Boryii.- 
cRH B-h BepnorypcBott nxpyr-ft. Biliie, Bilsfn- 
kr&otir()UJK, TjhBBB KOJbiiaHiataH ipftnie, 
T. e. npOHaaouKuiaji rojoBOxpyaetiiQ. Ok. o 
»<M-b no;(-T> pjinnoBi>: I>nllr|iU. 

(Bnaypi., KHspii, iiu Mc.tdRjtoKB. Cxotb: 6bj=i 
bnpyH'b, Bjiyrb, noMniiKypcBB^iiiL\nt^i'a%yk^ 




— 70 - 



no HlM«inci> !^i ciork: jf%;=jfbf lotuxii, 
00 MoRroAbci*. E»xp-b=^epTimikca bo3- 

Bilt, iitufii,, cH. Pih. 

Btn (iu)' <^**' <ecTt^>=<iftfiiiB, «en, so Mos- 
rMhciti (K«8u., t044); OaoKe, ecTii, no 
K«iNMUKBj fixKfc, K. ito Eyxapcut (TiTsp- 
cbh). Kh pi), H, DO Mmi«ji>ciik Am^ftt. I, 

iiiiii 6jtt, ■ tCMU, no UuHrOJhCMB (UlHHArb, 

109). 
Bis. M^fc, Sftspoiii, no Arfji. rz fiieuh (pi^n), 

jioxii RmiEftf Ropo6a, no &RTallcMn >,Gui- 

ynw. 966). 
Biad*, nuBiiSKiLi^ DOT*, Donc-ii, 00 T&TkpcKx; 

nyrt, uoxcb, DO EAimspciii SfTO, noaci, 

00 BoriJi.eEi. Cm. Bud. 
KMt ((>■«•), orftpo^i»« ii«i:t«bk«, no tp.^^ 

(ieiik (pia), nojcTftBXa, crufiKa, ou KiiTtvll- 

esa (GnigtM. S621). 
(B»BR*o«i», utB^ 00 3pi0- IIIotiftirACK>=: 

OtoM-k, BeHB, no Bafiwitti). 
Bmt, BoaaBoa, iiia=: Khi(e=:BOsrii, hma, uo 

UoTaoBO osoio B«pesoBa. 
Bifii, TOBspRtq'b HOBsih Bii nporjTJift, BO *p.j= 

fl»BB ^tmt), aplBM«Tb BOrO COQpOGOIIAATb, 

B« KaaMypcBB (An^ot, 1, h25}: C>iiu^ (ping^ 
Rv-tCTt, BO KBT»*c»a (OaifDM, 7365). 

BinMB, Bx, RHyTpR'r=6Hil, uo^ uo BoTunBi; 
6eRk, HO, no DRHrepcau. 

SiOH, CRTOBBti, joDCiu, no 4«uicbr: pot09-b (pa- 
ran^ pnt, DO jRTOUCKB):=:fti»cb. porii, an 
T«jeTTeBB; fijMeycb. pun>, no AHaKHCKai 
BoIbts&, por%t BO TjptuKK. Cm. Hanraech. 

BuMlkntit, npox'bGRa MBuroxkniix, merciirialis 
ytnoDU; no 4«tDcJu: dcb ae&c^a' {co6a*iM 
jc&exa); no Op.; ebon it chien (cotfovwi ka- 
njera). 1-8 eion: bini:zOuiib, coQaKa, no 
KaBauiRiiKin; 6uho, cofioKa, ou CiiaiJltACBil 
TyprxaurKura oxpjra. 2'i caori-: i>el=:CG4t)i, 
acTBR, BO Hyxooeira, Benselkraufc^rrpaea co. 

(BBBrepi>, sBMa, no UvKCpeBM; Wiater, aBHa, 
no HlmetiKH. 1-e (^io^a: bin, wtn::^ OURi-, 

' jicjT., uo KnTaficRB. 2-e pjom: lepi, t«r= 
' Aupb, iipeMx, no BoTflUKH. BRiiropii, Win- 
t«Tt=Bpoiiii ai.;ia. Cm. behnon, BiTjpi., bbbt- 
tCTfb, ryaM., rpiuibpHjlh'b, reapera). 

Bim, aaK^innK-b, uatrliquoe opyA'^i no fp.^ 
6ou-h (p«Bt). pa^cfiKBTb (scinden), no Kb- 
TaKcKH (OnigMe, 11086). 

(i!»w^hep<, BBHorpai», no 9p3o-llIoTJaH;icBB 
!=:6riiXO, niinorpaA7>, no Hnoiii:au)^ 

BipUiottan, primola aoriciiia. I-H cjorb: bi— Gii, 
AecHTb, uo Uoropcxa 6:insi> CaHHcaRxiropii 
■ no CbmoMCXo- TusniHeBi. 2-11 r-Jioi-i. ; 

SU^SBBb, xoui-1., BoTaTapcan hb BapaA-fc. 
•fi cjorb: ott«n:='OTTb,Tpafla, oo TaTapcKii 
OBOjn KyaBeiiaa a no TejcyTCBu. DipikftUw 
^:TpaBaxeciTa-xojKBXOB'b. IlpuMnvj Otjh- 
HBTeAbBUR npH3iiaiT nopojiu upii«yji.(Bec- 

RRHOB'h) C0<T0BT1. Bl* RMtHLB dCCMmU CTUO- 

poK-b oxojflctaPHHnica (valra). Ca. Kippe. 

Bipoot, Ht!pao6uabHHx-b, artomiaia valgarii. I-M 
cJon.: ht^Ca, jicGaTb, no MoTopcKH ftjiiai. 
CaaucBuz-b rop-b ■ oo Cano^jcBO-TaiirHii- 

-- «n. 2-1 eion.: po = »«», jbctt., no Oc- 
Taqxn naaiii Bvpcaaaa. 3-H L-aorx: aLi^OTb, 
Tpaaa, no HtjTcitK, ApnacsK, TaiapfBn a 
"Tj^canu. Bipot=;T]!afla iteira'xwcrb. HpM- 
Miv<^ nojRutt RJR cnsepmeBRbill Jocn> 'lep- 
RofiwBbRnKa BaK<iDiae-n> ni> ce6« df<itm% 
pa«plBULra jRCTiBoa-b, chbtkb aeiaTaufl 



lUfl xoBe'iBuil aacTBB'k cb aro 
HicNi aa xsa. Ca. MoffUt. 

Bi<iuet CGbk?), BtcKH un ssBtuBBaHi] 
H rf!p<>6paj no 9p. =r 6HiircB, Btea 
p£JKuaif, uo MourojbCKn (Kusaa., 

Bi^v«fer, aaaiuiHaaTi. soaoto uja cepi 
Op., a DO nepeio;i« SIoiiroAbccaro 
biqiKai:tr= GBBrcaisay, Bftcnrb h% 
no HoKraJbcaHj aia^leme, roaie \ 
no BluiiBcypcau (Ronaa., 1131). ■ 

Bird (Oapx'b), iiTMua, no Aurj. = to, 
nrnita, no Botkuxu; tiapitHao, qt 
nep^^BACRB (Mouroio- Tarapcxn)- 
Bpy.10, Qo BuraiiKn (Wiedemann, 32 

Biribu, raBhuft BteiKKill jjiii, uo 4p. 1- 
biru=:bi/L=:H&8ixy, saxoiiiTkeR (m 
ae p&mer). no UoBroxbcxK (Kobm 
%9i uon.; bii C'iB)=;uiia, TalHUJi! 
yxii, DO KaaaiuHBCBo-CaaotxcBa j 
339). 

(EBpBn., ropox-», uo Aarjo-Caxcoofil 
Bflcb, ropoji-b, no JIxyTcaii}. j 

Biike, TipasBJbB^e: fiirkenbanm, 6epeaa. 
biIk6z=BakarB, 6ft4i4l, no MyxoMcxii 
iSftAbllt, no OaoBcqxB (branco, 6^ 
nopT7rajib«xn.:i:baroo). Birkenbaum ; 
xepeau. Ca. bonJcta. 

Birk^, Bi IIlaaaBBrt: Rofiajbtiiott yiti 
CTOautiS aa-b BBcxoibXKii. noroeTt 
peBeaa^Oapr*, oOiqBO,Ba'«4:T«|^n]i 
licJi), no HKrrcBB (G«TJI.). Birke = 
(commniutDtt^). 

Birole, uaoaia, orioloa galbula. 1-fi cxox 
6apa, CupaiTb, naeai.. no Ilupcaaca 
roju - TaTapcxii). 2-tt cjorx: ols: 
rjaa-b, no SopaqRB ua KojuMt. Bi: 
pairifl raasit. Ca. o ceai nox'b < 
B»0rhol(l. . 

Bir&oche, oiothb^lb lerxaa aOB03Kt| 
1-tt cjon>: bir^fiapb, ojibht., no S 
TejcyrcxR. TaTapcva s-b CaAnpn 
peUBH. 2-n cioi~b: ttDcbe = b}n]b, i 
AccaHcxB. Bin)acW=^^AH(>KOHxa. 

Birth, posxenie,pojiBiiu, no ABrj.x=BOp 
nnpThyxuKit, poxBBU, uo BoTxqKB 

Bis, biH, cayrjuiH, Hepnuti, no Op.:=:0 
■iepi>, nollKO&iiBHj uucb) ncHopii, a 
cxa. 

BtB, bise, lepEufi, cayrjuH, no Op., i 
pexoi'k laQHroj[.CRnro 8 bt. t=t]i{( 
icpiiu, 110 OcTRUKit ovoJO BcpeaOBi 
HOHh, ho KaparcBHCRH (CaaD-6;^cxu 

Bit C<^h)) cayriuft, uopiiutl, no ^p.iz'D 
nu CnaotACKH lUpaiixaro Ccpcra a 
TflaFo-CajtolsjrKii (KacTp., 254). 

Bis, 00, fti^^^C'Uct., aesa, no Hayre 
no, Auc^bc^opche, uucuiAa, ao ccn 
UK, no MansypcBu {imjot, I, 157). 

Bii (GHc-b). «iqe, etqe ptt8i>, no Op. 
cuiv, ooiiTh, uu HoRrcjbcxn (Kobu 

Binieal, RpaA%Ai>, no Op. 1-lt cion.: bit 
luttau, uDKbi'fetrk', no HxyTCiia i 
2-R uorb. a!«D)r;:^tA'b, no Opaaityai 
cic ciOBO). Btsaieal=:ii£A^ poAa, a 

Bisaigno (Gnaarb), y cauoxfinxou-L: r 
f^ti mtctenia bokii, no Op-c^^riasaM. 
aaiiHTbj OnaaBja, aapyaaa^aBUil. ti 
Hutt, 00 TaiapcBU (Tpoxa., I, 203) 
btnjgos, Baci BBiBMis npOBiOinM < 
Toiaaro 7no,ior>j>MiU gitltcTuiio na 
BaHiH. OrcBiAa: bisage, neueKpacxa. 

Btsam, aycxfck. l-ll cjorb: btc^oaci' 




M CaiiotiteitR EHMcelcHro ORpyra; nnce, 
BHBtA, no CaMO'bKriii Ofi;(opciftro oiipyra. 
9-ft CJOni' BD^ajii, ijix, ^lusaaie, no 
ll««rojMKii (KoBu., lUl). Binm^Huiuill 
Qrk. ■umMn. 
boh (ftaeiiOK], eyiftpt., no ^p.:=OiiuK»iDii = 
MtMkAkoB, cfxapb, no MouiryprtB (Amjot, 

CaepecTaHOBK&), c7xap&, no 4p.=:6>i- 
c«aT«= pcksimet, p«luiniat, cyxaph, oo Tf- 
pft^kB I Did. tmr-fr.. Bianchi. 1, 379j. 

(6b>d}, rpftBh, no 4p-^Guci>, iicaa, no 
flayrciaj Oioar;, ite»a, no TaTapcmi no 
B«sc««; OiicuiHfc, Hen, no BormxR. 
haar, ■p«£ajbiaiiKt>; bin^, nep^'vpftnriiBftiilc 
E BSTcpiii tn, i^pyruM its^rii, no <£p,=zffH8airb, 
[ leneutpeRie, jpacKp&nieHiioCTb ; baaaanirh, 
^ tf mcmyh, no TaTapcm (TpoKH., I, 202J. 
|i|«» (ftniORb), peKpjn., BOBOf^paHen^, no 
#p.^i»OMa%, jHGHufi, aHAioniitt, odpAaonan- 

^■rk, no TarapcHH (TpoiH., I, 7). 8i6<^iie 
z^fnemnK-b, oOyisuDiiflci. 

OB^BBtt, no •p. l-ll cion.: bU=nycb, 

tftpaa'b, no EjpxcBU (MoHrojo-TaTaprm). 

1-1 f Jor%: qaKinr:rioK7>, kumu, no THrnptsQ- 

Boraican; lym, Koaa, no TaTapoita Ha 

Eapafi^. Peqiuitn^fiaphiiki nvma. ■ 

fc^M, Bt arp*; yjap-b sa BOTOpuB ibcjhtch 

aiTHBjttiaTt., Du *p. 1-fi cjiin.; iri!C=fiMi[th, 

BBTfc, Dt) TarapcBB oxnjo KAsann, u-b Tu- 

WikCBoB OBpyrft h H(i Bapttft*; 6ecb, nan., 

»o KapmanBR; BB«b, ngTb, no 3cTjiKn;irKH 

(Hjxobceh). i-(! cjori.: qntc^khoa, jecnTi., 

■o ApnucBu ; ite, aecaTb, no KHraHcBn 

■a. cjOB.)- Bisques nBTR a It qaTb. 

OTBApt (pot^e); cynif, cxftiaHUuH uui> 

a rpBfloBt>, no ftp.^Cmocpy, aapiiTb, 

■0 TampcRM hb Bapahit; nntKHn-i., cBapen- 

Bktl; t]iiiBx<iit, RoBap^, no Tsthp^ru C'I'po- 

I, 258J. 

pyrnTt, bobocmti. (pesttr'. no <&p. ^ 

., fipanb, no nyHnnKo.ihCRn (Othukb). 

', i<K-aaoaaTb, iTei>A[iTi,c«, nu ♦p.rrCoci»- 

XJ, TacBaTb (u&DpBM. jomaxb cnoero ct- 

it»}, ac'rrn, sepTln, bo UoHroibccn (Ko< 

«.. 1172). 

aeaaoro, BaJcRhRcczifiazsB'h, HeaHoro, 

leauto; tioc-b'OBCb. »«Biioro^ H'fecKojhxo, 

Momn>3MKt (KoBU., 1054, 1168). 

axcoB-b =r6wc«, paaa*jnTh, orjIijjiTfc., 

m JlrjTcaB (BoTj.); Ooei-Oui;-!., B^RRoru, 

&KO; CfcBKii, nu laCTaBit, no Uoh- 

I (Sosaj., 1169). 

oBOTfc BOjoBitljMstniB toml-Scion.: 
hM^nuiSb, Myra, nn Bothixbh. 2-lt cjinrb: 
a«B:^ BfpBaHb, xtci, no 'jyBftiiiPiiH; yp- 
Haa, jftci), so EamsMpcxti, Knpraacm h 
Tktapera. 6L»HininD:=j«cH&B ayxa. IIpu- 
mt,- <laoxaoOuiiwo»€HFO acpaaxM*! bt. tH- 
■ j^c<»B'k a nycTapRBKOBii. Cv. Br&tne. 

JCXapCBill BBCTpyNfiRTl IJI UBCttCKl., 

no 9p. = OucTapt, lonycrsTii 

no AayrcxB (EeTi.)- 

iTer%, Bpoxa, no Abfb. ^rOninxaM-i. 

xaB% ecTfc OBOB1. RMetn. opKjarsT.f, 

I, ao MoRroiacxH (IUbbjit-i., lUd). 

imt^i, Byeo^eicK, xpoxu, no Ahtjl.^ 

i>, aaoii, no MuHnuucBB (Kosai., 



tOpai 



fueh. 



BiU. Kycan, no niBex.=naxnt, lytf^, no Jlo- 

nup^RB. 

Bita (sapOKBRTb), BfcaTb, do IQaeji. ::: tilM:= 
Tu6t, S]r6i>, no CaMOtACRB b% IlycTOtap* 
cBOHii oxpyrftj tbOc, ■ylS'b. no CaBO^xcva 
OfliopcRaro crpyra; tbOcb, ayO-v, no Ca«o- 
■fejlCBB K)panBaro 6epera ;ICacTp., 305]. 

Bitanda, txiin. rupbRil [bittar), no UIka- ^ 
bOtcib, ropbRiR, 00 CaaonxcBBi BaT«abeilL&, 
rop»o, no OcTiino- Caaonjicica (Kacrp., 
207). 

BiUrde. Rp«iB«,notp.rr:6i»RapTi'«, rrpyacrul, 
cb n^KBHaBa, c% naTR&aa, no UoaroabCRa 
(KoBUJ., 1139). 

Bitch (fint'fc), cauBa, no Aarx. ^Oi^e. mt*%, 
no EBprRSCRit b TarapcBH osoao KasuHu: 
Onia, Bteiia, no Tbtb}>crs wj> 'fo6ojbcROl 
Oapyrl u opo^. 

Bitch (HapOBBBTb), cyita, no Anrx. = ibOii := 
'lunt., coOaia, ao nyRnnKoibCRR lOTanRah 
TKRb, ccxSaxa, no HNCauitB^ nirano (vaao), 
PuAava, no KypajtbCRH. 

Bitu, RycftTi., no Ahtj. rr BHT-a, syfra, uo Oc* 
raitKR OkOiu Bi^pcsOBA. 

Bitou, tfopoKas BOuib, no tp-z^Ocrfr, aoou, no 
TaTapriTB (Tar. Cs. rnraH., 84). 

BHton, npocKTb; nparjaoiaTb, sBarb vhctfti^^ 
/itten, pfittenr= •nHTbean, bbbtIi, Bxaiark, 
iiponiTTb, no TaBrKncxo-CaMOltaciiB(KacTp., 
2U7). 

Bitter, ropbKi|:=6RTapi., xy;iuilll, noTarapcBa 
(TaT. Ci. rwraH., 646). V naci. : rupmll 
(C^&B.-UepK, B Uajopoc ), zy^siuitl^ no co6- 

GTBCRHu aHHf tlTli; rupl.Htc; BjTBJrBfi, rpjcT- 

HuH , jHUJuA , no MuufOibcXB (Kouhj., 
I'i23}; HGThK , ropLxifi , no OaBnft;tcR8 
KlpauBftHJ ficpera (Kacrp., SOT). Ca. Wse, 
bOs, bits]ide. 
Bitter, HaenRBTb Kaiian. iia 6Br«tin>; bittun, 
6yxTa KftUaTa, no 4p..::::6u>TrpHa, CBRpTOK^ 
CtOTypB^Kli , CBCprUBBTb , 00 T&TBpCBa 

(Tpuiiii., I. 176|. 
Bittor, ;|ucB;triTej],uaitt, ^x""^ (piquBTll): ajocr- 

uuK, aeyRpnTUBuil; HcapuBRpnauAc^DuTk, 

BOQib, no HajTCBB (Eerj.); Orti, BOim, no 

TftTapcRB (Tponw., I, 174). 
BiEterk*iC ropijib, ropbRocnc^ftyxypraMB, eren- 

Kaa noauKb) no UoiirojbCBRi OyTrpxyHa, 

cTenH&B aoAUHfc, uu HaHaypcxa (ftoBai., 

1184). 
Bittern. MaToiRult n^ejioxi- (eau-m^re), ocaxRB- 

lUin COJIb, no ^p.zrOHTMpBRI'b, OKOHIRTb, 

cBtpiiiRrb, ;tOBepuiRTb; Oarupx, coBctra, 
DO TaTapcKB (TpoBB., 1, 175;. 

Bjtt«»Ben, jUiBRqHBit-i., DO HaJOp., x^vi'fc • >«■ 
lap-b. 1-B cjort: bit == bflt r; ftwTsiy, ao- 
RpbiTi:>ra, BUBpMTbcn; rpyr^TBTb, TOcaoBBTbi 
uu MoKiojbCKH (KoBHj.^ 1220), 2-S cjork: 
te8sen^rrnm«. Be<i«p'2, no TaTapcxB laq* 
SBfo po;|a. Bttl«mriir=Be<i«pi Totaa, pasxy- 
Ra (ueBtCTu eit poxHTCjaMB), Hja mv ao- 
vpuTie rtuoBU nen'fccTM. Cm. PAlt«nb«lid/ 

(Biyax%, mbibi.. no Bbicbb, ca. Oftr«H-b). 

Bine, bironac, hiosK, BO<ina)i cTpaaa mi dcKH 
nacBOCTi JoropB, no 4p. l>i ciort: M= 
an, Boib, no CrboUxcxr lOpaqiaro 6epera 
a no OcTRUBO-CaMot^cBR ;RaeTp.. 254). >•« 
cjora: nciioiiaciraiiB;, stay (a6ia , fiitra, 
Be CDATb BotbB), xapayjBTb fwacbni', no 
OcTRmo-CaaoiJicRa (kncrp., 298). BiTM ■ 
npoM.:=HoiRa8 cTpaaa, Bapajra, 



itlTKlit ^II«M.-(|«iu. M. Ulpiiuiciiaro). U04Hft« 
= «au CuMutijtCRii' I'joiM BrwitUU,^ tirotKnn 
£iikMF«, HvpnitiiA, TMciuam mrrtiUta. Cjori>: 

4t bil=^UIIItftf, BUllOtll^ IIU EUvUillBllCXH. Cjio- 

»0 'Bill>e«renZKu)>oiii.ii muxa. Ua. IJeborn. 
^istsi, nu4tti;nTMe Tfei^bdmiM ii tuutijUKU, ni» 

firatnv^ iicn«iHpi;iiie, Hcnt-uiix^Riioext^ oq 
TaToiMMin (TpoHH., I, "iOU). ,,^ 

Bizsrrr, biKarrs, rTpuiiiiMl)| sjfiHJ^ift, ou 4p.'^ 

DnUlIK^HHUCTS IlU T(ITII.|I4-KJ|('1.''|IU1IH., I, XU2). 
^&%*-b, C»tXf>, DO UcjbTCBK^tao, CII1)T>, BD 

Black (Aies-b), 'iv^uH, no AHr<.=:Oot[i<, X7U11,, 
tepiinin, icpHUil Kpucxk^ tin M '-t'v-;'-i:u 
(UuDiu., 11:^4^. lijexi>, Oe^t. : j^ 

C»IIO«ACXII (KftCTp-, il'ii). 
Blockfwch, xApniiaTniia, wpiik rf!iciDalt<i ^=: Bnlck- 
' I isch ni^puuHfi'iiUMKiii coiAiurntiK b, ba -:A«, 
BoceKii, nu KHT&fttKU. Caurii IcdL^^nkk:^ 

ftjxi, Bors, av TuibjK-Ku tta BupaClii sjirn., 
Hor&, no 8(-T JH nxotu (.HjiuucitiiJ; saturh. 
Mom, DO Ijni jAkCHB UKuJu CvfoaoBs. H 
t>{>p»TNu: lAck=K»i'b^^KK>ai>, Mora, uo Kuii- 
roib«Ri) u Kh^huukk- BUckfi«ch=:i>u<Js bocl- 
i^„ MOKori, TOKc 'iTo Hepj* QClopodllt. JIpUMtVU 

„' y mtUHRUTHUM am^UCTUZli DTfiilOltuRl., UAH 

aor-b A^eiibi M81> KONX'b i)ut4^Jt> pi>B}iue 
HftSUBSIOTCK RoritNH, ■ /.lifi UKllHllttlaic p7- 

\ Kftkn (KpftTK. iit^epT. E«tcctii. Ucrop, Ao- 
*' Bei\Karuj h. II. W). 

AUTk »BHBuK-i>^ no AHi-ji.i^6ajorb, (J^Jtyiii, 
CTUll, |ii:ivi>t i"^ UoHruJhfKD (Kotiiu., 
llWt; ninMjiT-i., 113). 

Blade (bM)> ltt■<•P■l^'la»'I. . no Anrji. =1 beldj, 
■ ' piillchi, mjniBK-b, 110 NniisjrpcKii (Boubj., 
11 17; Amjot, I. 539). 

fiUfir^ Cj^XuuH (d'ane cc-uWur bU[icb« t«ro< , ao 
ftp. I'fl cAort: bU blanc (Cjihii-i.), fj^iufl, 
no *p. 2-n aiuiT-: fanl (•apifjiniiipu, -it-p- 
HUlt; j(apa]FTi7t ■ifjpii&Ti., iiu'irpHltTb, sti 

MoM[OJii.c«ii (KoBij., 8'A &!*J- UUfiird=i 

fiMo-Tycitxutt. 
Blnyre, Cojuuofi upeJ7>, no *p. ^ ftapj pi. ^^ 

6jui~jTT,^ fioai'UioH opexii, 110 Noiii:uju>uh 
" ' (ICoHU., 12C2ji OtfpKiOTT., op«i-b, 00 Ta- 
',. Tiipciin (.TpoaB., 1, 19;^. 
Blaffui, xBcer* Bft To5aK*, no Op-^rfiajarh, 

mruHaiiB, rain, tniijpTi, iioTiirapciin (Tpo- 

BU., I, ui^, IlUgne oauanaeTb tuiijrpRaiin 

CTariiiiiijuuiiftcfl MlkaiOKii niK BOUicjesi*, 

caiioT]Fguuis%. 
fiUhon. ut4jBftTb::z:ai>iirt- i^^utfh), sMpi^ utrh, 
{ Boajiiz-i.. no JoaupvBu j nB»e, OpioxQ, du 
(I. Mupviufificn; BcKBy Opnxu, uo MoRuiaui^BS. 

BI4IW, Ht4][l>^'I'''> OJ'iHTIi Z^OdigtiC^tit^tMlixjf 

pttCToacTliTki cAUatbca iiejKja^BBMi, qo 

M(uiroJfcCBK (KoBU., J077). 
-^lain. uapuBT., no Aiir4.r=6ooBa, uapUB^, itap- 

6fHKrj'>>, no MoHroabCBU (BduaJ., 1U7). 
BtaiiAMii, &Kpc|BX, ou 4p-i cu. UeiMU. 
,J}teiner, foai^AKKofirTjiir, jio{bp.^bunS:;;^|[iii 
m, luiu.cliii^ak),^uAi> llBXuS JTBU^ oypia, yiva; 
a xflhwpjD phara , «<>ork, no OeijinBo-Ca. 

VotAciiB (KiMTp., 315). 



lllBtt,njuMUi:=A'>Ri>,arvui^iiaUii6iuiiiii^0« 
liljiniur, xfiiiiTL, uupiiHiiTi., tiu •tp.— biviud 

[pilllf], lUOC4UBIITI>^ ao I^HTollcKB ^1 

10201). . 
Blaina^e (iipocTOHap.), otucru^ boih«ii 
i(p. l-h cjori>: bla=0£jifi, unasrb, 

' Kcrii, jifun, lilt TiiTapf K», no V>nm 

«6p4mo; mawmtollHir^uiuMB, «uao, i 

jlitlti'KU. Btamii.'H'j^iiiuimu .XHqa, «•>{ 

Blanc, blApcbi>, (yUiuH, ftu, uu 'I'p.j biai 

, 2utl, an UTiui.;i=biiLk(in, (ilijun, ao Jl 

(Or. i»p., Roilritfaex. 12^). 

Ct^iuB, no 'iyioimnit ; iiurcs 614 
O^MifiiRii; hfJKec}., rtt>juS, an JIui 

niiiHj iio XoHruJi>cKu (fCoBtki., 123<i, 
6ie4JB. ii£ji>, X'tTa, no K&m&[udiiczb( 
191 >. 
Bl'iiuUi'<'(i, BABJipiiua jiBc.Kir, ao <^p.r:rba 
6aJbxj'iii, Jiit'Ten-^; (ii]Ji.iy*<y4Hxy, 

AUBBTbCB Bl> H1>C paCBOJtOXCMie ^ 

jftcit«Tbt:=Milir=:0»jtUA7pinx]r, ao- 
xi- BOUJ, uo Uiii'roji>CKii (iCuittu., 

iiUABTi. in> 3uMt.iuaTejii.cxuu, TpcBowi 
jirrpx, HjTOBita, no UuiiroiLCBB ( 
i23t») i 6 J jraii Mar-i., nou My u^ht mb , 
TBTkcit, no TarHpnxR (Tjuidm., I 
QfJKjft, aftiuiiTii, iiafiajtuiian', ui> i 

tr.t'Tj.). 

Blunli. yHRMTOXuri. (vi<rt%en}, uo Aiirj^ 
i^y-i'l) paaAuTi., piiy^oMurb, do -i 

BWnk, cBftfjuB, OaecTBuiiA =:b/)lkz^ 
cRfin. lux), no OjoneuBit ("Ijiuiicii 
ict'joi., cutn,, nti Mjiwiicun. Cm. bll 

BIflnkem, jocBiiTbcBj blinkm, AjucraTurr 
AJTMO, uo TOUKHHCKU (i£jiaiip., LVil 

Blire, cuii-it: oTexarb, oujuiuiTf., ii< 
:=^ajaflptiX7, TrKHMMt jili.iaTbfii, t. 
oi^JftiiiifTb; (VnJiapaxff Klunrbm hqi 
&a4api>, iivnciiblfi, tvmuu&i no Uon 
(Koiiaj., 1UT4, lUiG). 

Blan («iupoNiiRTj,), n]!JUipbL;^salbe=cB 
utupb , no CaBoftjtCRB lOpn^rinro 
(Kiicrp., 207). 

Blaaen, nfitijr; bi>lHeQ;=;&iCb, Buajin''-* 

TAllKD. Cn. bl3L)ieB. 

Blaser, tic^roinurb, U3ii;pirrb, ocjtUiuxb, 
m. blazir. 

Bluon, ic-pCii., uu l^p.z^GujHc^jKi., 6rj 
Kojiiiiu, nepcTPUk, uu Uuuro^cKU ( 
114'i, 114^^ Caifdn-b, Dvpc-rcnti, u> 
CSB (CcTi.). Bt- iipcfiQucra rep$ 

CUM[ltJ.1U, UUp^SUBQiac-b BU Ul^pCTHl 

Tupuu iiatcTfi ciymiju a ucHaTitNJ 
Blau, Oj&AButt, CB. bLiiir. 

Uldlt CfjCCT-L), ptk3pJDUlTl>, pASopaTb^a 

ribrlsU^Ouxbuaxj, paaAaB^aiiiiTb^Tfl) 
Uout'UJM-xa [Kuuux., 1146), bluster 
lUBTCjb, acipcfiuTejbjnb'iten^Oaiii 
pasOBTi., cuBpitBiiTt., paspyoiaTt; ( 
{>frxy, piu(!aTi.cB, p^tapriuuTbCB, u 
nuKciin (Ko&aj., lUG). 

Blatuir [ci. nupDupcR. AiiTuua: bU4uai), 
TopijwuiiB X4t6<jHi>, Su 4^p.:^J»3r4il 
A2Bi>, ukCxi, uo TjaryiicBK et £ue 
ofpTTt- 

DUtwr, xyaei^i Tuprfjintitl usfturb, m; 
no 4p.:=6yTufe, poKh, ao ApancKfli 



, ma, ai» TaTti|ici(w (Tiit. Cs. rornn., 

M), 6oiO,l»H, auiermqii, uo Muut-(MhcKU 

111^.. t--, nii 

. m, jiicr-b, no Kopnui'ii; 

... .LJi, no Kai(innn.ii>i:);u; .iii- 

iirK:;^i»iueTi>. L'li, Laub', jucj-i>, 

iiiiiBTL |iapoiiauTLz::uojaTi>i, 

KT' i^cHn n MuBinaiiciti:; jonra 

|lr ' JUCTiiii. no Bur^r-ihciiti. 

lUCM, am:nii^TojG-b,iajri-i.— tatii., 
i;o Ka]>.ifi;HHci:i!; 'la&e, Jtmiua, no 

iris.Tsoi., .tu^f^^^lJC^ Ocra^Ku- 
I tiaoip., ^>7). 
m^ yiiilibzzCjjjwKi., Cytc>poiti>, no 
-•■« (KoB-u., 1109). 
"irahTi.), u|lUUl■^, jropb =^ ttalber^ir 
:■■, upun^nuii uu ryOiixi,, uv Uuit- 
'•■:,...: . 18ji]. 

, Ho&o, no TonKiiiicmi. Blau 

. .<..i.. ii'^iK-uii^iTi rii CiuuuucKuio: 

.t (WfiiirKiini), ni.Tjiiyfi. 
.-.TjorHrb^^^u'ltaeD^^ Beju Can^ no 
imi Biu'cioruuch'kru j>oja. 
_l»ji.), nttJ-b, njiivH; cumU-, iiuja-rh, 
I.J jiift^M-ittiiiuTk, uu Aiirj.^:bH2c:=i'>itj'iii- 
Ut-njiKciTi. t-Btr-L; 6uj'lui<y, lUijxoAii'ik, 
1 LCH. 11(1 MuUtOJtCKU (EuBu.i., iUG); 
. . ' i. pacnj)(Ki|)aunTLca, DuMHiiKrp''^t> 

V AAfuujTi., cosnTTb, Bany-Tb, fniiAATfcf im 

- '•"Uirz^ Aatljuiiie ipailiiLo}, pusuuxi. 
!;i. Tioirsu (mi;ii;iU, n.u>roiicTojnM- 
j::ir. MOjnTf.iu ;t)fjco»i>, uu MaH&7j>cKU 
nfut, I, 517,1. 

r -r- x^xnAi. in. uojii ifrnawntiim). uo ^^i. 
atiiTO, HO ny^^apritii (iTttTiiivcFii). 
r.a (tritJciun\ un 4>)».r:6pafl, jiujiVi, 
r ''Hiiiiu, DO Tiimiionn ('r[hPiiu,,l,iyi(). 
_, :_ n iiiTb), sttTu, iiu '!'[». — ulb^^tip6ii, 
BIO. uv Tatii|iCKii nu £iiiicc£. 
tzijuiia, 00 Aiirji.z::Oajhn'i)j niuBtio, uo 
'■H (Tpofiu., I, '.J'iB). 
. . uibid, nil Ahi'.i. ^linltBd, xo-AUili-, 
i]aii, u<j Juniipciiiii Ofjyuh, jc^'ti, ii^ Kn- 
•eCBflrm (CuiiiitjcKiiJ n UoTupci^ii. , 
', Ty<K.Tuft: iiiffiaHiiTii, no Aurj-rr^rjiuapT., 
tanutt, iitfuriii^D; CM'^pn'J) Xli-uni.ca tpu- 
Juait, ucaciiuii., nu UtiiiiojbciEQ (Kiiuu^., 

r, nioRjuiMtt, ntt AHr.T.:=:6yjiapax]', n'n- 
art.4?R xoKppitf imalnniire'), riiOL'Ti--ii.-i]it(t y 

~' - niMSt. KunUT-l>, IIIJ Muill().lt.CKU [Ku- 

., ^~^ . (.. ojuicTliiDift CMeTOJjniecBHn]— 'ia- 

iR^.nitnjiMKn lK<iri;i4., 1075). mMli=Ji li'li 
, Atu'Ti., iiu Byxupckiii. 

hftXHuFi, lie Rplmxil}, uo llouru^i^ 

- .mu., 1237). 

Mai. til- nifTKj : ujaTBTi.^ upiiiuuiitri.cH 

Tictifi- AC hastia, contribuer rie $aa argt-ntbi: 

■-'?b-i/, Rajvi., iioaai'Oyi', uu Mmh- 

■ i.aj., Ili5). Blfctiont^Aoi'i'Ti.- 

Ub, ;:iiaJiui. aifiu, ciituci.ijrinTi.=:li'lckuELz:: 

IcarSif ncsii, 3}Ci., uu Ouiuitvu uhuju He- 

'" ' axoxv , 110 TjHryacKifj 0iijijin|niiii., 
tia Jia^jreva. Cy. Brut). 




{£:u!licuu]ruri<r HOJiiin, nu ToarOiLOj:!!. Cjor-h: 
6jeheu:::;;:6<iURC7i, liojuin, im> UiiSKe-lIlt* 
}i«miti lev. blJukeni. '£•& cjcri>: tiyiini(= 
TyBr-bjmTbviibxy, Ci>r'L] lui TaitKUiiCKK. Bjc- 

Blei, ciiiiueti'ii, cm. j^loich. 

pn;tt>> "° Uoiiroai>4;KN ii I< n), 

nicibea, ocTKUHTM!]!; ucrsTk*' -n-^CatCs- 

cjii'ii iiaurnmL cj'K'b ecri. iri>uH-i. utieffh cf- 

UieCTfillT.), BJUBCU'b. OAOUHi UO Aloill uXhCHII 
(KOBBJ., Ulfi). 

Blrilicn, upeOunuTb, iipo.io^iuiTLcii; MHuiirtTb^ 
lrrlbiiiicz.C]aJiufii>iHh, Hf^iHTk, MhujKiTh, 
npoSuTU (verireildi), uo JlKyrcKti (.Ubtj., 

Ijleit'licu, Cjt.,i)iiM>.Tb: titfUTbCMj BUiHHt-S^ 
juj[.iifij liiecli, luBaablec^, wrcri.:^CMrSc, 
fili.iijtt, uu K,upcji.(M>ii; uaiL'h, fi^ull, nii 
UiiTaticicu Bi. liaiiToii&: OaKi., 6-baull, uo 
Aiia«fBit (Asiii pujygl.^ 376, 37^). i j 

Blciine, Bocuajeiiic uju iiupuui ui. nonilTt, 
no fl>p. :=: 5iiiiHa, uaphis-b, uu Uonrojiir-KH 
CKoeaj., iU7). 

Ulenita, ()jnj(,-ia, ck. blinjeji. 

Ulciiilcnt uiciJiuxHTi., uuxpuiUTb puacyjlDR'b, cu. 
blind. 

Ulercati t/ixsipo), Cipcyni., uo <&ii.i=6uin), 0*4 

futt, rcuuocMiauti, no Hohiuji^ckii (Uoaaa , 
213); njiopi., auJi<, ou AjCauvicii. Otcw- 
;ia: gray, r^puJl ii fiupj.-yH'by uo Auraiiiciia. 
Cu. Ulkkoii, lirock u Apyr. 

Bleu, uCpaAuuaij., BocxuTuch, tio AMt.t.zz6at 
acxy, pfl.10ntLTi.cii, 6HTk Aob<j.ibuiii)i-t>y do 
Muiiri:i.ti,r[:ii (Kuuhj., 1081). 

Blesser, pBHirii., u» d'p.^rtjnri., paaa; 6acup«^ 
uuib paucity, no UKyreitii. Blvnure. puuar^ 
fiftrijp;»i., piiuuTK no JIujttceij 1.1iuT^.>. 

Blot [ij.i:i , blette, ucpuapihautf ('> o.tu,iS). do $p. < 
:^fi».]3it-b, roTUBufi, iipurorofuitMiiiui^, no 
Sftiiii-iukviiu; [jcleui. tukl> uuuiL-uii- nn ilan- 
ffijrpuKiJ (ItouM-, 1114); (ibAbvay, uptttoTo- 
iiHTt. (at>i>rSt4r, pruparerj^ uu MoHrojitctfl 
(Knnfi.T., 1115). 

BlctUiu, HaBOCTsuHull iiacTfinp'b c-b xpanieai>t 
uo ^p.^^b'lttotu^piltclianiti. p&iuutl, mul-m- 
naTi>; HonnTaTb, uo )Iunii:yjK'KU lAny^it, J, 
£54); On.iTax], Ouri. ^innnTaiiy^ vaanatiill 
RjifL-u-b, lui MiiHiiuhcuii (Kniiflji., lUb}. 

Dletl, Bi> fopuofl pwttuTi): xMJtaHbttI R^HMiMr: 
b<ltz.^l!iu2i;ajAx;ri upocHepjimiiTii; ito]i>:a- 
uuuuTi,; uuKTpunaTi.; Ouabuyjajty, paui6uTS, 

CHlipyillKTh^ fnii!.fl,3U\iiaxy . JfJIMIJ-Tb, itasfinTi.. 
ca, pujpyuiHi-iiei), uii iluuniji.cKii iICubbj., 
IMG). ■^,„ 

Bleu, LLijyGufi, no <tp., cu. bUn. 

Blick, BJopi., I**. blinVen, 

UIicWh, rinTbrr btlckeiiiz: SoakuAuvhi, (^mticb 
Haciuua fliieuY>— eCTb uOu!^ll<.>aettHaa okuu> 
HftTCJirUAii ni> rj&rcutkx-b u^iuucru. ^Ufjia 
impuaro juua), ciaw, uu TiiTapcBM (U'aT. 
cj. Varan. J 63^^). /:fljclicu=JCtli'-C«H'7W^JKh>, 
KOAllia, uu 3t:l'Jltl«A*^Klti BtMrOUHtt, HO^uiB, 
no 'll-pcMUCCKIl. 

(BjiHRCfrjn, MCiJuu, no IVjuaiucxu. Cjori, : 
<*jiiKe-b=: ftjuKci), utuiiia, cio HHviiO'Uit' 
HtuiiK. 2-li ('Jk>t-t>: uu'i>=: tvfia, ueOti, iiu 
lepcHuiicKLi. liJiii(ccK'ii:^i:ui-|:ijiaiiii: (HuAinn) 

HCOOCHOO}. , _ 

Elinvken (•^iipi^mtiiTi.), CjitcTaTb^ Ei!^BOfHi>'= 
rHJir)Hru (^-liilbagtw), AJcrK.i>, (sUiuii!, uo j^nt^ 
'ru.ibrKii (^Uuiiii.1., 2Ij;)3). Ca. lUukeiu. 



-76 - 



OeTBUKit ORt).io [[npMHn; nnTH, MtiGO| no 
0«YnnKK no fi. Tajli; bimikc, unto, ao Cu- 
miftA'ini! Tcmi-t;!!!!) oi(|iyfAj. 
B««ijf, noJiT, Omim., no '^n.^:^r)y3ca, fiurb, no 

B«f;, tORb, thhh, »'j Anm. ^jt CoKit, icaji., no- 

ro^fcfBB (HoUftj., 12it9; II]«nxt-b> 9(i). Cm. 

It«g (<ii])A«ftATr.)f ^niy T«Rt, do ABM.=^i>b 
zmiiAftxi., t\<itSh, no TaTiipcKn B* To6ott- 

cnolt OitjvjT*- 

Rogen, jyitivrjong, rpftnnJIl jyiti. (■rem fwtis', 
no h*KTnKri:ii {Utiigiips, 2fH0 . 

Bdgen, Jitcri. (A}iu-irti)i^lM>n{C0ti.:^iinQirri.,jincTi., 
iiu .ItiHyrtKii; naiih, iiiori-, uu Kjiui'KU. 

Bijgt'n, ,yra:r:6K)i!t , roriijTwil, n<t JlKyTi^Fn 
(BeT.i.); fiyjcvuKT,, rityTu, cmnjrTb^ no Tb- 
TnprKii (TpiMiH., 1, 22;j)i 6intnit)!j, cortijrb, 
imniyTi., uOJtoiHyih j Oyns/iK)-, itui tiyxkCR, 
no loiirojbrKii (Kobsji.. 1161, 1242). 

Bo^en, cBoikT-^^^ircji-b (or^ caoficTsa rnyiMJ, 
emtiiiTiiCH)) cmtna) no ICaii.iuinHr)tu-C»iio- 
%Acicu (KsrTp., 20^}. JuTiiii. (trcutt, Jfxii; 

CBUX>; AyTA^^ApBa, CDHIIB, II<J UllJUnSttl-'H, 

BnitiMi[».nii II Tittap^'Rit. 
Bf^ler, Tpjc-b, ii.t Aur.T.r^fiftrypua, oiiGojM- 
iiuh, rasfiutt ynuni. n TiiJoii-t.t no Moiiriui.* 

TKH (IIIviIJTt., 9b). 

(£0x0, lopjo, uo KtahTVEii, a no nttpexoxfe ■ 
Bi' Kupouuyip (^Coii^iz^OyrACb, ropxo, no 
Kvpin^ciiu, liiuunnpcKn n TiiTiLp<;i[ii). 

XUtgae (<iu|>i)Kjiuik), rKupjjiin KuiniHiiii , tici 
^]i.r^;uol)e:^;xa6ii, uopu, no Aiihiihckb; kii- 
OuKk, itopa, uo TsTupcmi 111. Ciiriupii. 

{^4ai., port., uo iir,j;,TCKii. Cji. boucJie. 

Bulubdo, u*)itftu(itoik4^ npuso, no <^p. ^= pujluun, 
2cuii; ABUXUNUi'Ti., ci:tt|>riiij nuKiiujuiii fit- 
jn; poihotchi. soaMiiiiit xoua, uo JlaiiKypCKii 

I llmyot, 1, 5t;ii, 
DlUe (tapoxiufTi.), tojcthi jiott.K=^ij6c=:au&v, 
■ Duxi>, no MlKBrapetn. 
Bftbie^ fioCa, KiiTkJIi'Kilt AoOii r nno'i. :=: AakiO, 
rps^-tt, no llliiu»7j>cKn lAmyot, 1, 5S5!i 6ok», 
rpa.'^-T., BO Tyitryst-sit. Dghiie coficTBCHHO aiik- 
, *t«-rb: DUipirifk, «rpajiBiiB>. 
BdlkNh, juii|nTi>.= &iiB'i>, JoXi*, no KBrattcnn 
(Km. rpBM. JoiiitniroA, i). ['janu'k: Imhni't) 
oooraHrcTliyei'b <^pitlIll■; ft&c*, JPx'^ uglMcr, 
rMRTi. ruccTRmiiBi' (lostrer;. Cm. a it in . 

&nirrrp'fc. 
Htluea. jt-fcjiaTA cBfpAjinHi> &u[>y; Bohnr. eaop- 

xv^ii^^u&iopi., pon., 01) KajMunvaj »6apb, 

poii>, no Mo4irojt.ciru. Cu. SpKF. 
Hflhrrn, eBfpjBTK=Crp«orb, neprtTi., no Ta- 

-ritpcsa (TpoHd., I, 194); BiipeBby, cuop- 

JTHTU , no 4!aiin-fejrKU iOpaaBBru Cc|htb 

(UftcTp., 20S). 
Bobrtr. rBepi«j-k = (iyp*Bis I'sepiai'i, no To- 

TaprvB (TaT. rpsM. rnrau., 11)^ nfp'*'i 

CBCivi(>-4i>, 00 UcrnttKO - CRUo'kjiriiii; nape, 

liupi>, cucpiaJit, no OBM'i'b;|ci:B iUptHKaro 

OepAca (iUdp., IMd, U). 
(BoM%, iiBSKo, iio ^pai>*llJoT4aBjtc>nj=:finRTy, 

iinaKO, no KuHauicfiDBu). 
IMatd (TiUrOBBp.: 6niRpi.)j Horn.tKti pymun, 
* no 'I>p.:i=f^Bflpii^ xiifica cTiUOBAiij no Uoii> 
■-rii;»hciin (Kotiaj., 1052). 
B0fe (<>««). (in!ti;» (noprttcTAii TKRMb), no ^p. 

~/iao (p"'V nyiii'Tiii., BOmon. ipoJlaniisMni), 

nu KaYaffcBB (itBi^nta, -4782). 



Rml, acp.iBnEi., 'mpnllj no Aurx-z^iipafl, xcj 
HAKi., nnpuRl. , uo KuiirujMiBtt (Ivoanj 
ll'6."i). 

lioi'n, je boifi (Con), )m, nnTi.j no *p. r= <!«; 
(pwia), iMiTh, no KmaftrsH (OnifOM, IHS), 

Buis (6>x))j o.ieiii.n pom, »d 4>p. Cx>in>: bo:^ 
DO, jepeiio, no OcT-iiJKii, no p. Tass, Ca« 
m't,icFn HupMWfKBro oBpyra, mi p. Ken 
B fipo»<.; rjjirnan: n~ria, ]y(tr%, BoTyHiyafB 
fiapryatiiK^KBX'i.. Roiii;^ii^Bitctui;, rtpeuO' 
oCpaanue poii. 

Uois (fioa), JlicTt, uo ^p-^tra-, Jltc-b, do 4 
HotHtrKH no p. K«Tii k no Of'.ritiitfii Ho 
Taat. 

Dais ((ioa). jepvao, bo 4p. ^xuoo, jiepeno, 
('axot-.tcKn TovritMiu onpyia; bo, xepoao 
no CiiBu-lixcifH IIO p. KctD n iipov. 11 
Oi-TBitaii lit) p. Tn-it;; ny, jtepcRti, no 3bl 
)»MHCK>I, IlirpMtlVCKB, OaolK'UKB u lIurilUB. 
Oo <pv), BC It'). Alub A<^p«BO, IIO IiUTaUci 
{tiiUSDCS, 4-181). 

Boiii^, .incHoh, jii^riirTulij boiser, oTtxiA 
cToanpxoH) padOToio, no 4>p. z^uuusy 
JK'BO, no nur][.it>c»H ukojio *K-pxutifii 
2.trT. , ao t'nxotjriiii lOpimmiro 0«_ 
fiinnn, jl^rt., iin Ilejiffii,ici;H (Uiitir<>4V-' 
TDpt-Ett): pOQldun , J bci>, uo Uatiaijp 

(Aniyftt, I, my 

Bm4, AtrncTuh, no <^p., a no neprxvit 
rn.iu-Kuiu s hi> tzr boif^i^ Gyra, Jtcii, 
luuxuttBH. Cb. wood. '^ 

Boiasno, Nt.pa DMUciniioiTn (nti jcpiio, cnib' 
ro fl'p.r^roissenn^rsHca, nftpn, nu 'Icptikiii 
cBiij B«c«, ntpii, nri HynamfKi!. 

|tnift*nn, iianiiTnn., ho ♦p.^Lboiiw, bama, iiBl 
ruiiii, ujisi'DToK.iiioffMn 11,11. KoCi.T.ti.nn 
loaa, DO Typcuim n II«pcmcKit (Muth 
TaTiipcitn). Diet. tniT-fr., Bianrht. I. 4091 

BoiBBOn (6onr.onv),iiriTiiiTOK'b. no (p. l-ll cjiorfc: 
boi (6oa)rr:p«0u, yHn., tio KiiTaitiM.n iiirii- 
fMi, llOoJL 'i-ti r^or-b: BMlc=L'U< I 
oaou'inTvjfciiyR) <iucTituy BVeiiii e^u 
Vh BHH irilX'fe: IvAJNhintrOB'fc, MoiiiuibrBOin^ 
■ 4>rniii|).-trxrivh. Cm. enn, ?nn. 

BoitC. Kupufio'iKD, IIU ^(». ^^ AiiA>B'>Mi. (|iitdiiin\ 

BoffBHun cytiAyHii, uo Mj|iifly|ti'Kn (Aib><iL 

, Ji,4 ; «6oTy, BajTpeHHf'n- Koj'iiuia; ri^in. 

ffQKOrOB^lt 0|i1tK-1>, no UuUtUJbCKUlIfJxil.^i 1,^ 

47^ luiuaji., 1113J. 
Boiti! (HnpnaaiiiiO, Kopo&OHtta, JUpeui>, no 4fi,' 
=t«J»e=Tya6*:=Tj(ifta'h, Kpyrjwrt Kopin'^-i.. 
BO TuTapCBU (Ox. Kit Tax. rpan, rnriiiT 

BoiUr, xpiiMBTLi boiteux. xpoxolt, n'.> Vp.=i6l)C 

aloplOli>, CUOTUKfcTbfJ!, no illtyTCKII (£('?.■? >^ 

Ao (po)^ xpOMoK, no UniithcRn (Guivi ' < 
IttlHtl ; beiUM|, BpaaoHotifl, spoHMti, bo I ;, 
]H!UKU (Uti't. tUTc-rc, Biauchi, 1. ■i'H^ '■: 
pBHy. OjjiypMKy, i-noTiaaitThrji, mi M i;^ 
r<?ii.cRB (EoBRj., 1233^ 1238): |tL-uUoitrim^ 
(rnnTUKCiTi.fB, no HaaMtypcitn (\raj-i>l, I. 500); 
Bmteiu (()>>at;tj, xptmuQ, av 4p. ('iHpnuiiiirfc*' 
^T<.aO.-i:;.tl)opiJ, xpo¥o{l, no TypcwKu (Dict^ 
tm-c-h^ Bundii, D, 193); mitCiajniy, kmb^ 

f>rtri.i!a, no Monrv^bCHn (Koi>a^., 1519). 

Boiture, parnjTCTno, no <&p. := |iaull«ii. iKb.iit 
jviibiQ fiopuii'b, uo MaH'iK}iii'B)i (AtnyottlToli) 

hfAe, niiu.iaBu^ii xKopuuI), cm. hotiia. 

B««il, aa3Ap»t)iruft iiy6o):-i>. 1-lt cxinv :' boV 
AyKK, ('i>artiii-h, RpitjicK'tHiio {diirch^nj , 
Hiryrcifn (DoTi.). U-S rjon.: alziral!. H' 
no HikVfett. Qofckl^cOB^pIllaHHC bcc (au 



— n — 



3wn.). BrryjM, secfc, uluutf, ho HvHroJtb- 
m (Ko««.i., iSSO). 

,UnLr»., mui.HRK-i,, nu niuft«art!i(^irtiii!i,iijn., 

(XiLinn., mi ApBurirn (Komttun). 11ag:lutn<!, 

ar», no TypenKii (Pict tnir-fr,, Bian- 

'. 312i; (tniBji. stampm-jiuft, no Mem- 

rujwmti (So9SJ., liid), 

Bfliri-u f-4n;Ki«flrrO, mUL-iuirb, no lliijiiii,v 

■ jHUiio. nil Ilii!i(;i»ciiiui^imjn)(:pjiaj(Oi 
■JO, no MopjuBciarj. 
U sspiian uiioH, nv 'Jf^.^zff'H'i; rjiiii,-i, jxg 
Gpsi^Kit (BoiiruaiiCBii); fij'fi') ^uuft'b, rop- 
.!.« rjUMA, ao MuHtujbCBu t'Knnij., 
1168). 
'srjuit, orttuMHufi; At'paniK, no Aori.= 
^H^axr, <'|>u«aTi,ra. ii<-itin,tiiTi^ uo M<>ir- 
luiu-ciii ( lUnnADi, 9TJj pululiuii. iK^Tiiii uogi- 
cnAj sttnt^Hiti, um H»iix>p<'itu (Anijol, I, 5i!^). 
f. cTBoai.. !!*■ Anrj-r^fijiy, auacKi., Kurim i., 
■a Muiliu.ii.ri:Li (Kuuiu., IISIO- 
U iia(ion;=4>iJj, tiDJiiuipt, pn AItiitrojit>ci>H 

'■o, CKoGjiiTb [MciilbenJ; rNj.ipiiT«;, cup^;- 
DO 1'»)ia'6,t<'Uil Kiiiirt^'ltc-Bijro uKpvik 
:..» 93). 

I ')ti.iHit.), nojiHA, no niBeA-^^JSliiai^ 
•lu, DO QuryjucKii. ' , 

I lOkT., pamftrs. l-tt smiv. Mi— 
■!i<-«AB*K, uTiiiiiBTi., nu TaTap<fli (Tponu., 
1, '^.'i). H-fl cjut'i>: irerk— i'erlr^j|ii7 , yp- 

r»], HM(-'(KiA, ll(>3llU11l<.-IinUlt , IIOAHBTMll; 

||17JV« it<iui MiUGuii;; ii<jaKblui':iiH«ii;'ri>; yp- 

ns (liMiuiJt., AW, o!:^2, 4()tj. Ii«>llwt[k=::i>T- 

'^> .<•« BitaiiuiuvHu:, iita1i.i1>ii m n iicxuai*- 

..3«i KticTUjii., no Arii.i.; KoImii ftriBol- 

:piijii n npo**., mi Ht,M. =r fi(i4T«irT., 

u., no 'I'ln-nit^HB (Tar. «.i. riiiBu., 

. ''HUM, i!ri'*iii, no Ocrflinro-l.'aBo*;»t;i!u 

iBTk, yftTii, no Aiirj.r=li.ar«f, yfi*- 
^MU-fnptui, iioG'trit, ]rK.T»iM-Hif> (cn-t. 

rM** n'X-Tii), ao Moiir«JII.*-«lI lIlI»(mT1.,llJl. 
tturro'tari., mi AriM.zzfiyjTathtr, ^yjiru- 
Q. »ui-tiiinTk(^B, BhifjHyrw*)!, HUV'i.vtri. (WBTt 
■•^fn f6%wnw,»)y iro Uunnuhcxn rKi>«sj., 
lien. 

iio Anrj.: boU) , (i*>.TMiioi1 rB«»Ai., 
I -11. -Moah {ru. nii4ni), idosiii., no ^y-* 
•nacaii; 6jtiu:i. (nil. {io^Tani.^, ■'fnt., nu 
BuKUpcKit, Ta-roprxn, Xiihmik-hit, Tesn- 
irrifl n Kitprii»uFH. 
km, ftojn., FTp'ftjit, rif. holt (rrpftjia). 
■IHNii (<'T-)r tnai?n<»iii>Tiiiiiin, iiii <t^p I-H 
ugn.: l>«m:::;l!M>lii>, k»k-i., tjuda fnn Binrrraa 
*• ^Mlifii* ch<«w ^n« ce wit, iif. MoHri>ji.fKH 
«£«•&«.. I*i3>^>. 'i-tt cji(in>: l>&rd(:=:(iop;iaiy, i 
lu f n Tfc> rtTBnpMjnBaTi. rRi>riiii;r, no Uoii- 
ihCBit (Ko«aj., 122i). JtumtwMe=nTiiApB- 

! txn., pDJI. luejrOBoit TIII)HB, 

(K.iii)i.T.. 1339). 

-nil., i"iinb«, BMiiyKJiidH; l»iinb«r, jH- 

vofKJMiM., no '^}^.^rGyJlQ», Bypiom>, 

^,.1. a» Born;!*; itynnmht, uii;ia; Cjtb- 

■i4ru BpTrjnnaTMt); fiTjir.jKra, bji-ii, no 

'•*T"jt,rKn (KoiittJ., 1202, 1239). . ! 



BomM, DMnfir.tui4, onpyrjufl, no 4^p.=6BB6nfii 
man., no Kf>Hroji».rBn (niBR|-n>, 99). 

Uoinp, ipi^ri. ujii riiMbuiutt am>j4!i>, nu ^p.^ 
Ooif-b |p6n^'', gmpyrn, no Karal^rxu ^GujUiH, 
75t*7 ; Cynr. (poon), naiijcn, uo MuHiBiprxa 
(Aiujol, II. P| ■ 

Bonerie, Ca^jtopoB, no 4>p., cb. bo^inerif. 

(BwB'b, xOp^Hri, 111) Mn^rKti r: iHnflu, buiii., ita- 
peilk 1 aO Caiit)ft,tfKll Bh llj-rruari" 
OBpjrfi; utiDHj, xopeiib, no C»i(01t;i'i 
JopcBBni OKpy.ra}. 

Bon, noitc4ltti)f , no fp.^^CHHr.^ nooc-Htiitc, no 
IfiiTnficKn (Gninu!*, 1237) 

Bod, oiicbvciiijoc pj^&ioji.crtiL}: 6ii4e-mti( j^ftn 
jjiniiip A*Jiet7-» ft. iTp. — diini. 'ping), 3»« 
jnn.; iti'iBTb, no KHTattcHit (GuigTios, 8040, 
GitOj. ■ ^ ' 

Bon, 6u|jidiu'i., no ftp. l^ Gn (fiu.\ itwjati. 6d- 
jniTTin^ ii'> UntaScKit (<Iuip««. 10403). 

Hon, xajHIUln, njCTh THJil., MO ^{1.; bui>t)J(. fflLrt 

^uH, HrTi'.BMti, HO Anrj,.:-riiHn. n>uiigj, j(0- 

Rojt.iiMltj tio kiiTaitciiit (GuigiifH. 302-1}. 
Bonbunc, iVft'ibili uauoin., Koiupwrt Ai^^luiiawT* 

unojM IhipiiKn. 1-ft rjon; CKjli^^f'u fp6), I*- 

AiJft (allmm), iio Kni-flticKu (Ouigncs •'WttJ. 

2-B cirtn,. hftncirnRKr, BKuiMiif., im llaBO- 

ftjloKB OAA<^pcK(uu ciiipyitL. I(»nlAUC:^6tjHtt 

RimeH).. 
Bunlj«n, iMai.-Tii, no f j.^r:Gnfio, it.i'fcOu, nnpuBt- 

HOC, up MmiroJIifKii (r.nRBVT., 1108). 
CBAnA')!, MCKU, iju roHntmKii it ,ipt>nilo-9p&u- 

Uy^K^KUj bonnil, rrpeKluii, rpaiikti^D, no Aitri. 

z^imnan, Hcucn, no Oiiiift*,V"i'M ut Hjcto- 

ncpcifowi. mfjiyr*). 
Knliil, ui-iiD.tbii.u<u-cTun; b'&ndarc, pfifirriiO, no 

AHM.^C'jitiMii, paGb, 110 rurapCKK (Tpo- 

mi-.t, •HO). 
&i)ii<lt', tMiiJu.iii4'ii)9Ui1, nojtUjA, tiu ^p.i^riyityH'if 

HH.lblMj fjcai. AMp'i., fif.Th ii\fjr[|^ ('iy':'^''* 

ii.rijrMi>it(, uu Moiiioji^kh (Kuimu.. t23<i>; 

OKttjoHb, noAHuAi c.OB«piueiiii£iK, no Hiyr. 

i-wn (BcT.!.). 
Btfudieii, K.inirj. y iiHji-tunwoBT. B"o.ici.n., no ftp. 

1-ft iMoi-i.: b«nt=:6inn, (jibn', tJpj.iiK RJt« BO- 

juri-ii .ti-AUj puljm«, KOiiuri. (jieAii), tio Xajv- 

«TpcKB (Amyot, I, 5«3, SC-I}. 2-ti caon.: dlen 

H'-''] jli'' lie , IRnTJfHtlTL. ;Hl.ltH' W iVt-V^O 

(lio-wer-ooire): noii(>]>r;iiliHKO; ribiTb cHt.)ia««y, 
no h'uTBflniu ((iCu'ipDCs, 11031). B<UidictirzL 
Kjnini, ttociyiiaiamid BucpCA'b n no otp^ 
NUHHit ovkimiODtificJl (jipyrMBi. rjiiiiOMs). 
Boflitir, rNacnTb, tipurun., rtn ^p.; KouniJ, crb^ 

KBTb. uu Al|rJ.~A]Jl»HK'l. (^=CjAJIK'l>)r IIJ«<^- 

Kni {Jy,iBiiiKyr iMJicarii, iiti MMiiioibcitu (K'>- 
Baj., 12U0i (iCTHiiiB-b, n.iHc»Tb, no Oc- 
Timitn-CiiJlUhACKB C'C^CTp.. SBTI). 

Oandun, satuykk, ht/jkh, eki 4p.:=:riyTiiHyy Curt 
suuf-piMK-b, BO >ioMio.ihi~uii iIIJbiiati>,UIU^ 

Bone, xocTu, ao Ahm,, cb. BcJn. 

Bnngcau, bonjean. ;ibs nrKs jhHs, cansuiRut 
BMflcTTi, cycjoiiT., no *p. l-fl cjori.: VcnQ 
6oiri. .pgngl, (■rifl;ihiBHTi>, uu KuTBfl<*i:ii [Qat- 
giies, 7905 . 2tl cjoi-b; gcan !>o . jeitLi^AKyo 
itrhouo), xbji, no MaHMypcfEFi(Ajn]'i>t> It, $33 . 
Ikn^aa, t|0Tijeau~;j[8a ajun. 

Rmiipr, iip.|i[t u-h itjuiijipiii, ttpu vtneoaniB 
Ji-Mjii, III! 4>\i. !-i1 ciun.; botmOj, KBr&ll* 
CKitl KBii.ipd7iu>jCt iii»rii , ciiiHpmauiiH 35 

KRa,1p. «yTOBl>, uu M'tiKIOJbcnll (EoBOJ., 

tISl), 2-fi c.ion>: ier=1ipi.j acv^it, noBuni- 
KiipcijH, Thib]kk,u obojo KjaiiL-uBa n Tc- 
jcyrcKB ; lapL, tfoie. , no 0(;Tiin,ti«. «»(i ^. 



7S 



Tun. B0BHr=KBftXpiT-b IfHIX, DOU, MO* 

Bonnr, mna, no ^p.n^fiooHa, H^raBHRrb^ no 

MoRroikriiH (Kosnj., 1155). 
BsBMH, tijtt (iKo;>il, nOQ.TaB(>rh, oo 4p-:= 

6a»i, (pODK', npuju^T^t Tip>:>TJiH]rTt> ito, tipM> 

naaKtt-b B«|ieBicy, nn KiiTa(lricH(QmjneB,7!)00). 
Bonntt (6on8), xcijnss'h, nu <(p,=fiiR«h (pi^o), 

KOiBfrii, no KKTaHcKB ;bi]i|7ita, 12204, 9S65 >. 
Bnnrt (ct — «cTb o«oti*iftTCJbHax xHenktuiiTexk- 

■aa lacTRna), vojnavT., no 4>p. tt fio (po;, 

aoinaaii; IVor-i. (poag*!. noKpUTb, nu KsTal- 

e» (UDrfDta. 24(i2, -2423). 
BoDtuitC&ONTMM-h), 6)r«aKK0( OA^MJo, no 4p.:^ 

fijTCBy, noxpMTfc««, naxpuThra, no Mon- 

mjheii (KiiBaji., 1239), 
BodU, Ro^poTft ; ■lejioaliKQjKt'^ie, aniocepxie 

(bcunauitt). no 9p.z::6jMif^-Tj, io6p4;itTejk- 

auK, DO KoHro.tbCKfl (Kobrj., 1209). 
Bootour (Kopci.), Kpmiti., aoTopuB a*JBbti. 

■opafiiJb, iTobu aKOpuue xaHATU Ke nepe- 

»p-a<aeL, do >p. = (iyTTP'^ • Karyoi, biti 

acpoaao, xpaao (4« gainfoia^, no Moarojt.- 

«■ (KoBAj., 1233). 
(Beu, ntcan, no KopHBBJibCaiirz.fianit, ii;cbh, no 

Bomiixii]. 
Booby (6jOh), oifxv DO Aiiri.z=6o6i, rjiy- 

pcm>. no Monroji>cix (KoBsa., 1109). 
Boolb (Ajx-fc), KHRTB, 00 Abtj., a iio uepcxojit 

6y«»u r (r) Bi> ;| {rjczhootn 6otm, khhts, 

nu UoaroibCBH (Sosaj., 1177). 
Boon (nope*.', fioHi., no Ahi'j. r= ^onii (pong, 

7J|lHRiiTh ITO, npnsnaaB'fc Brpcnitj, no Kn- 

TaHtraii (GaignM, 7600). 
Boon(6fHi.), Qjarnji'feHnip, noAHrj.:^6]iflH'fc,(ija- 

rOTBOpHKlMIUCtb, no MOBrOJbCKIl(lIjMI)JIT'I<, 

118). 

Boon, aeccxui, no Aar^.rrSoai. (poDg). ipovKO 

aaxoioTATi.^ noBOJkHMtt, no KKTaflcaH (Gtu- 

gnn, 1278, 3024). 
Booie (6]rsi>J, soponBHRi., xitev, no AHrj.:= 

fijaaBi., resenovi,, uu TaTBpCKU (Trt. cjt. 

rnraii., i'J\>). BoM« roOcTnoniro aManiirb: 

• TcjaTiivaiit. 
Bo«t, kH. B«ote. Uttt, C7x>(0, toxf^KZiovCI ) cjuno, 

no Ob)io*x^icb. cm. Both. 
Bo^cUn, poniiittB, no 4>p.rrKBn>, caxti, no Ta- 

T^pcKi (TftT, Cj. ruiaK., 523); Oanx, caxi*) 

no Mourojihcxii (Kotiaj., 1(H^TJ. 
(Eopir, BCJRRO, no 3p3u-IIJoTXfeuitcxH=noporo. 

ii«jnito, no Rfpnibt^xB). 
Bord, xpail; nept-ii^^ibaTri^ik, iojhiiki., uo Tj- 

rniiH (Uict. tiirc-fr., Bianchi> I, 322). 
Kpaft ^ napTi., dcpen., no BcHrnpcXRi 

nxpTcr , BMicoKO, no CbmoIixckhj niipi(li, 

Bueura, no Cano'SjieKB; fifpnajj-i., uxorib- 

Hitt, no MoKrnihr.Ks (KoBnji., l2bG). 
Bffrd, xpal; ftopA'S Reaa, no TefiTOHCRH r^ 6u- 

pnxTR, Mexa, no TrRrfBCXii bi> ERHcellcxott 

oxpyr*. 
Bord (fiopi.\ ttpafi, MO 9p. =: 6dj%, no!to4'ii ro- 

pu, no MonruJihrKK (KoHoa., 1113J; fiapa, 

Kpai, no Caiio«a<kk K)paaK&ro Gepcrn 

(KBrTp,, 2«0). 
Bnrri, HBxpKiiiis xopBCirrrCopni, ctKhh (Wind), 

Dfi BuTfluiiB |Wi«id«ri»iio. 239). 
Bordet. a«uor]ic())iMEt jiork "o 4p. ^= Oypraxv 

ReviicTOTB, rpaifc ] tjfren jibij, saxapSTk, 

(KXBepiia», onoranRTti, no MoKroahcxa |_Ko- 

asj., 1223). 
BoFP, cijxa, nu Anrj.^ififp'fc, Tewflu; cxapQino, 

BO IfoaroJhCBH (Kosaj., 1312). 



Borg, XRXM tiBMhM =.6ffrr, essBM, no E7 

Muqxn. 

Borg, 0TXA1B si> >a!fiiM; liorgeo, orxsaaTb b% 
aBflRM::^6«pi., ^aA (XBBAif '• no TaTaprxa ra 
EapaAt; Q<!pb, XAlt. no TarapcKH no Ehr- 
cet, TdcyTCRH b KiipriiaoRii: Cnpb, ftatt, 
no BauiKnpcRR , TfiTapcxn , ahrrhcxb 
Tpfixfttcnn. 

Borg, aaeM-b; borg«n, 3aiiBBaTi.=6op]rtt%(::=-6o* 
pjrfjwi), flPArb; CHpiouit, aaeni., tio Tarap 
CKB (r«raii., 133; TpoiB., r, 198 ; napajrm, 
aaaTic, nu MuRnubfRH (Koiiaj., 1102). 

Boro, aa^RT., a 00 nep«xOAR fiyKnu g at 
Donl^:^^rdj, aaeirh, uo TypeuRn (Diet, tare* 
rr . Bianchi, r. 398). 

Borvne (fiopHfc), oARnaxiii, no 4p. 1-R cjon: 
Dor^Oepi., oiBiii>. no KHpraacxM, BaiuKnp^ 
cxH n TaTapcRH ubojo Kasaun. 2-11 cjoi-H 
^c(Hfc):i=RRt, Hbnanb (jan, eiina&\ 0x0, ^JKS'^ 
no Kn-raflcitu (Kaanp., 374). Borjnc:=nAaOi 
orIH, KpimoA. 

Bargiw, RBosaR KOpanna jixa jobjabIb pu6ii, 
no ♦p.i^CypracjRi. (tacT. cym. ecri. oxohi. 
nucui cyniecTB. Cm. boti', nna: rboba^ 
BliTBb, npyTbft, nu HuBroji.oRH: bmirglia 
Tome aRa'ieHie,noUftHBiypr-Kii tKi)Haj.,l'i21) 

Bori|Bfi, 3aK0Xi>, aaCoAxa nja Jt>t>JeiiiH pu6lB, 
no 4ip.=:6iopiox'i>, ueCojiitnaB saropoxa, ni 
flRfTcxii (Bfrj.). 

BoriBB [Aopeiii.), pa6oTRBBB it. jroJUHMXi. sa 
anxi>, no tp..:=6ypi>, tcmrhK; tcmmo, 
Mowrojibcxn (KoBBj., 1212 ; fiypyo, xum, 
no HxyrcBn {Bctj.). Bnriiw^: ioiihwr. Cm 
boQtao^r. 

Borka, Ropa:=: 6ypRyi-b, •taxoj-b; aHHana, ot) 
SluHfoji.cKB (Kouaj., 1262). Cm. Bark. 

(EopM^ (tapovaRTb', icpnt, no I^MvripcRM: 
Rpu6i> Z3 Mopori&, CMTjMna, uu Taaryrcx 
Ca. Mhr-fc). 

Born, Boioxaab; bOracD, uoarb cBOTiiHy=(>Rpn6o 
OapKHrapo. narb, no CaautxcxH EHncel 
caaro oapyra (KarTp., 29:;); OupMHra, hbt 
[[O CaauliicKii Tfpjrxniti'iiam OKpyra. 

Born, poAHRxi., kh. Bomc, Iti»rne^^ 6epa, 6^ 
ptxa, Ito TyKryacRu; 6ep8, p'Bxa, do Hrdo 
rapCNH; ORpa, npoToK>, pitxn, do MaBBifp 
CRX lAmjiot, I, 550); afinpii, aoAueopurii, 
JlRyT4:KH (lierji.). 

Borne, auwa, rpanb, uo <&p. :^ (kipBRra, ae 
RD TyiiryacRii bi> EHaceflcxutl oxpyrt ; nap: 
aeaia, no HcTjBn,tcBK. 

Biirner, Mnjopuf«iilcKin rypi., lacanax cerraii 
grand serf Tolaot, 1-lt cjom.: bvn=:*{jtpb, pu: 
no MoHMUbcica. 2-fl c.ion>: n«ii=uepi>. moi 
ncf 'K'penuccKK. Bflrner:^=Hocopon.. 

Boroa^h |Aep<i), bUctchku, lopux'b. no Aurj 
fiiopn>, oropaaiHHaTb, nu itxjrrxH (Uctji.). 

Borate, mUTHHa. 1-ft cjoi-b; borsr^ iiopiub. cbmh 
no BoryjbCKu; nopcb, cBimbfl, no 3upflHc 
H IlffpMflXcBR. 2-A rion.; terzari., itujuc 
no liorjjbi-XH ORUio G»|ie»OBa. HorsU 
cfiHHutt aojncii. Ca, Hrde, Hv«dft. 

Bos, Mciiop'ieHnMH, ROBpe«ieiiHult:=0«c'b Ipw] 
n«rojiiiaii, AupMB&a temh, no Hansypc 
(Kmjat, II, 3). 

BDkash^. KpiTnsHd :z: ficsNixb, suroTs, no 1 
TBpcRK RD EMBCck B ORO.IU KysMtitxa. 

B«M. cBxaxa, G][HTi> jfcKa:=r6yc&, Doaci>; 6yi 
Atvf, onoflcuaarb, no HoarojibeRB (Ko 
1327 ; fi»ce, uonci., no KaJMUitKH. Ca. 

BC<n«, das— WeaeB, naxysaa 6o4taiti., ca, Wcmd. 

BftMt, bOs, a^ol, XTAolt=nack, xyxo, no Tara 



Bnoj 



RhBRUt; Oyckiii, xjpnoR, ntroj- 
KyHeJoaHHKii, no HoHrajkcxn (Ko- 
1^ 114>8}i 67<:aiivaK'b , u|>arHkBBTiiCR , 
T* m% iJoAy, no TaTftpcxM {Tpoau., 1, 

■ sjfil, X7xoH = 6ycTbff, tjno, no Kn- 
■BeKji DO Emtcuft (Cavot^cRu ; barb, 
f DO IlepciiacKia (HoKroiu-TaTspcxn); 
o, uiol, DO ABikttcsa (Isia poiyjl,, LIX). 
I*, 3Joll=tcGH, irSt=zaaj3'b, aioH, uo 
kpcsB (TftT. cj. FaraH., 196)-, Banan, 
i, jmnon, BO CsMOtxCKfl lOpaqiiaro 
n (Kterp., 272). 

teopaovh jf^Jili' OTjui'bzz! fi]rui%, no- 
■; DpA3j(auH, ]io<-7Knuft; AxniawaKi., 
t »% npu^HOCTK, fievi. A^ASi no T*- 
■H (TpoxH., 1, 207). 
tpo {AxerjttT-b}z^6oi3oro, MajeibxiH 

■ ■» Kpuji>iii>, no HoitrojbfKR (Ko- 
, 1106). 

■.thno. o6ox% BOKpyrh ocHOsaaia croj- 
W ^p. :=6ye>jeiT, oaoicuBaTL; oKpj- 

■ no UotirojiiCKa (Kobbj., 1227). 
pDUtHqa, no ^p. l-tt <.-i()r-i>: bo9=:iiacb, 

, (10 CaMU'fcACKu K>piii;Ka[0 6cpi;i&; 
L, Jtcfc, nu IIcpcusrjiH (HoHrOAO'Ta- 
■■). 2<il Clori: qiiet=: kh<ib, vajult, 
AaraTfBH h TaTapmo-HorullfRu; se- 
, MftJbilt, no TpfxacuccB; VHiHUb, Ha- 

ao BeHre-pcBB H T. j(. Itosqnotzr.TtcoRi- 
|>0'V ; BUDrKJHiia; boesaj, nuKpuruK 
■JKBSJIB, no ^p.^iAjoi'-i., 6cpt?iicuHaii, 
vjTCKH (BeTJ.). Orrioxa uenpiaTHaR 
ptt«t(7io»i. a KajMUxuBi. uvtbuku cjo- 
np, n, r7, Bii cepcxaa-fe cjob-i. (cm. 
B«): GoKK-b, OHCpeBaTaTb , cxfi^axb 
tnuOf sfpcdow; HKAHBaTbra (v xJli6%), 
taarujbcKN (Koimj., 1162). 
ki>a iia coiib, ;iaKJ»HRioiu<kH (iOI) •ya- 

we%cjt 110 9p. := ufS^H, xajL, no KiJ- 

CBH (HyXOHCRl). 

ipftii; 6yrup%, no <frp., a no ae-^MiXHX^ 
oMtC-uhTo a Bi. t:=bo(e ('4apoMa)iTi>)=: 
=T«ne, loju-hy nu TypeuBU u l]»>ra8- 
_T»6e, xctm, no TaTspcitH »-b To- 
>tt OBpjr* II T. J. 

lesBBBTb, no 4p. mCacHB, icjiaub; 
iftiaeB'b, H«xani(i, no TaTancin (Tar. 
».. 649). 
*rJB cfiHBarb, ciUB'fiaTi., M-b KcrJii 
:fiXC3jiB)rT, ciBpynHTb, (i^iji«MUTh,flrn- 
n^porb), no Moiiro^brKB (KuBuj., 1*^27). 

anpcH.), CTOnUpli, Bt'pCBBH IID ROUUt 

wxa, no ifrp. rr fiORib, rercxBa 6aiti- 
■c. BO OcTiiqKo- Caxo'^flCKH (Kacrp., 
: ftjua, TPma, cnypovb, no Munrojib- 
(GORAJ., I'ilO). 

L (6<jcOJHiii), riiBvltuapii iipit Tlant. 
■CTanotiKii=:boe80HaI=:Gocoi(LU'b,«TunB|i|l 
lOaBt <]ebuQt', nu MoRro-iboxR (Kciaaj., 
). BoBsoUot^rcTuADtUK-ii, crntlmiiri.. 
■irr&, DO EacKUBCKitri&eiui., aarb, no 
MMpcuK. TaTapcRB DO EnaceU ■ Te- 
am. Cm. ropTcu). 

(, ifO*HCBoritt, xpoBOBuriH, no $p.rr: 
ri), xpoHORoriB, no KnTaflcxH (GuigneN, 

Ik, roseii'fc. sypbepi^ noqTapfc= GI^aS- 
b, apUTi., cwanii, no flKjTfitw (BcTJt.). 
M, BoauarpaajifHiL-, uo Anrt,^^6ysTj- 
■KtaTVTi., yxnaieraoptiTb, no Moarajb- 
i238} 




Bote, B«tb«, 8ll«TflBBli, i^OTDBOtt, ■IBtCTBtejb, 

RO Hlm.^ bad, atcTb, HaaftcTic (Karhhcht), 
DO UIbcs. =1 6aia, ejoBo, no CuaotieaB 
EHBceftcKaro oupjraj 6jbx*, cjobo, no Tat- 
rnvcKO - CaKO«<|CBB (Kactp., 304). Bote^ 

CJOBO, MOJHB, CU. G«bot. 
BotMD, VfldKX CtKA, UO iff. = fl^TB, lyu 

(TpSBu), Byna, do MoaroibcKB (Kobm., 

1173). 
Both, o6a, no Ahvm.\ bida. oOa, no IUbqji.i^ 

fii;^B, ofta, TOTii B ;ipyruM, no TarapcBM 

(Tax. cj. raraK., G09). 
Botb, CBKSX&; fijBT-b, CM. b«tt« (nyx^). 
Both. Bolbe (lapOHanri.), lerxoe c7Kho; 60Tk=; 

tiiob, Lhilben^t^B'^") AnT%^ auKAaBj no Moi* 

rojibcxii (KoB&i., 32S6). 
Botschafter, nocjauuBK-b. l-D cior-bi bot, 6ox*, 

cjoBQ, no C«KO«]tcia EBicetlcxaro oupyrft 

H np4><i. 2-lf caor-b: Hha/t=Kh»r'>t=:inaxTa 

(ci. Ca»cxpBT.), Kp-hDocTt, cHaa (inerpB, 

force): lle'l^, no HourojibCBu (Koaaj., 1462). 

3-fl ciopb: en=»pc, HjrK'b (homme), no HqH' 

roibeKH (KuBBj., 246). Botj«t:bafUr:i:xpftn- 

aaro cjuba Hyaii.. 
Botachel, aenpi. z^ ^j^fj (^oultou), eaBUba, au 

SIaBB7pcHK [kmpt, \, b9(i). 
BotRchel, Bcnph, ids Krofi. 1-M c-ior-b: botKhrr 

fifra, cBNiiha. no Hnuncxa (Alia polTSl., 332). 

3-tl cjorb: eirziepi., ujvb, no AxjtTCBB. 

EHprB3ci[B a Tarapcxu no MyiHKft. BotKlwl 

^rCBBROl! CbBOIfb. 

Bott«, rAftpt' naiiocHKbiH mnarou, no4p. ^^ 

ftajTsH, i^BBnat, no MafTiTBB (EftTJ.). 
BotU, cauoii., no ^p. := 6uHTi>B'b, tghjub ca- 

nora, no MoKroxbcxii (Kobbj.. 1155). 
Eotte, cano^n., no 4p.:^piott«::^fot«m, pon, ca- 

noroB-b, no MaiiatypcxB (Amyot, III, 186). 
BoUt, ipajb [ipucTBntUiia K-b o6yi3a (?); botter, 

8ftrpa3nBTbo6yBb, naiI>p.^6ujtnpaH-b, rpsab, 

no flKyrtKB (Berj.). 
Botte, Qotita, nu 6p.m6fe<Tit, KBSb, boHhObubh. 
lUttte, nyBT., iMtnaira, ho ^ii.rrfioTH, tokt., xbb- 

ra, no SIoiiroji.cKii (Kubuj., 1177). Tumu 

RHIirb, «<JOTH>, RM'fttOT-b BUJ^b CBBSork, Bl- 

suHOBii. Cm. Biintl. 
Botteler, i-nnsuBaTb bi. nyxK, do tp.=:Sx>Typ- 

Mnx-h, L'^L-pTMEtaih, saFtepTuaaTu, no Ts- 

rapi^KB (Tprtsn., I, 176). 
Bottom, iipL'a'&j'ii, p}j6tmii, nti Aurj. zi^nOBA^i 

HCMS, 110 CaBOtaCBB Bl. TTjCtOacpcBOM'b 

oxpym. 

Itiittun] (•lapoxttHTL.), ;tKUi MAnoji., no Aurj.^ 
Uobont:=T»nb, tnn, no TaTapcau (Tar. cm. 
pBran., 125); T0x6aRa, rjyGMxa, no Mop- 

30SCXB. 

Bonbio, fiaR.(aHi> (nTHita), rose ito fun (rjrj- 
nenT.), no ♦p.infioBK, rjyucqii, Oeayaeit-b, 
tio UonrojbCKif (Kuaaj., 1188). 

BoDC (_6jsi.), Boacji., 00 (([i.; bnck, xuaill xo- 
HPjiT., no AHrj.^Oyry (konghou), jtRxiA xo- 
ifi-b (chevreuil), na MonrajbCBB (Kobbj., 
1160); 6yRjHb (pt^ueouai, pajj* CapanB, no 
KaH«jprKW (Amyot, I, 381^ bcnu, luavHt-ii, 
no ni.'pcH,ti:Kii (MoHcoio- TarapcxB). Diet, 
tnrc-fr.. Bianchi, I, 401. I>yxa (paalca), CapaHii 
iiB^Kiutitt puia, uo MbuiiypcKB (.\iafOt, L 
570'. 

Boncan, xonTHibHx; boucaner, MouTitTb, numi 
KBco, no*p.=6yHn., TeniOTi ei-cMpocrkW, 
no HoHrojbCKH (Knaa.!., 1225)| Cyrb, napi, 
DO TarapcTtB oiMo Kjiaci^ia h ^bb>«* 

CIB. 



ltj,lcriiiT'iuTb, T. e. fiuri. in, fijQcin., 3ue- 

M3; jitT, nu Moiirojbciin (Huti&J., 

l!?jj, ii."ii-j. rifiiiTi.j i(|inK-L, no riepcujicKii 

lloDcuirc, JuBHib Aiucxi* <JunuB-i>, ng <(|}.r= 
6;ia, ^uiii; BOJi), no UoiirOJbCKB (Kosaj., 

Boocar, ouj(a, no ♦p. rx GyiypjJi., c*soti, n. 
npnotibio I blatir-gTiE), no Sl»nruji>r.iiii (Kn- 
BBJ., 110(3): 6Kr3Hpn, r'>1tJM}t, du Tyury^cup 

lIop'IRHt'KOR oCjSCTII 11 iJalltyilllfiCKHXI.. 
Boucassifi, pujii, Cjiaacu npunHraiiRuti iiauc^xbin, 
yDOTift-Cijiii'iioti XAJi iioxKJHIKti, no ^i>.:=: 

&CtKIia, •KHiJAUUl., MtUtOK-b 113-b BUKIt lUM 

'' no«oTHfi, no Mo«roai.cKW (Koaaj., 1212). 

%oarar<^. ^)-])Mi>ilt kkikxiiha''-. ii'>il>p. 1-fi cjiuii>: 
?ou^r(iii:=iiva, iiiiuoi'|iuiHtui «ra;ia, huiiu- 
ipaa^T., iio .lurMUii. JJ-fi (jon,: cir^JU-luira, 
^epHuK, nolI:iH«ypcRii lAiuyot, I. 31S), Ikiip- 
rRsctfn, EatusiipCKH n npoi.: X4pauia.iaiy, 
^(■pHHTi.; Kapaiuimx, ifjtuiDuiTwtt, on Slim- 
roji.ciiit (i&uuoj., ^3). Bt>ucar^9:^ «ii>piiub 
HiiiiOt')(a;(i.. 

fiODch^, Knpoj«BC]Eitinokapiiii, 110 {'p-zzzOycapi., 
,. R.t^tiTt., npMroronjflii. kjiuuijh', no Jlnyi- 

*^ ' tKK (E*TJ.); CiiiiiL-py, iiiipitTti, itu Tarap- 

t . tBB lut IiapaCjIi; oamiiiit- (4ai"i'iiiia ^an. 
«CTJi OKDII'l. nt^DIlpO]. tlltliJOIIl-lUa), UUpUTI.- 

CO* cuupui'bcii; ntiiuKin, noeupis uo Tatji^c 
cbh (Tpomi., 1, 257, 258); pvulchoti. npuKn- 
iiRTi fi&pnrt., noMitH»y|K'KH tAnyot, ]. S7i^ . 

B»acll<! (fiyUIT.), pori. IIU 4'p.^^pPQ*, IKJi-l., HO 

lT«^)iA«Bii (Mourojo-T^iijipcKu). Diet, larc- 
** fi(.j^Brw«hi, I* 401; 6ioB6oin,, pon., HoApiiH- 

CUB. ■ . 
jffWdlB, pOTt, no tp. — •juitzr BBJ3-b, pon,, 
■' rtij TiiTppn;!) ■ HdrahcRH^ ftu.M,, pOM., no 

Kp]>ru3Ltcui abyi:!!, pOT-i., fto C^nnsiipcun a 

iiD TdTupcKU offjjo Knaauu. 
BoQckc (inpoM'^UTi.), j)ori>, iin <^p. ~ chpnbe 

(iiij6i.)=: uiofi-b, poi-k, 110 BoryaLCKH uko- 

BfDcher, aanvpcTi., 3arpi);tnTi>, lio iftp. =. oOyui' 

pHTN, nn TarnpTKH (Tpona., U. 'I7'i). 
Bouvlier (•lauuaniiTi.). saTkiiyri., oo {'p.-Ji-iiliiHi- 

ber:zi ifwMmbi (<i[i«Tiit;a_ mbT ccti. ukuiii. 

Hconpc J. HnKJoBcinii), itBxitiiyTt, uu Mdii- 

■lypcBB (Amyot. II. W). 
Doachrr, ;mTKiiyTb, aancpi'Tb, no ^p., u no lu-- 

tK^ioAi' MoHiojbCKaio B ,<b) Bi. t:;^bon(«r, 
'i;}Tt:zz.6ioi9it, naoTRo sarfsyrb, anae^eii, 
Itu UicyTcKU (Bfrj.); &K)ti;j(H.i, (tUTi. ya- 
iici>t7 (oTcmja: AK>riiifii>, ffc-ji ^ujii, nt.- 
juK'), 11U 3Iuiiiiiji.t:sM (K<*R-. 1^'A I23li)- 
.(trcKiAii ]£(' <I>piiui|.; bontclUe, CyiujiciL, cu- 
cjix, Kijropull saTUKtitTCHj bcialc, Cohkb, 
Giufcuiojl C'cyAi*. poTupbiA Tono .iiitunacr- 
('II ', CyTyjeHCm, a&TKsyrb, ito MiuiKyprHH 
(Arnfot, I, 573), Cm. Hlo^eii. buitter icanm. 
BoilJior. NflCHiiiti., no 'Itp.;^ nycTi,, Hnco, no 
Kyp^i'iitr; »uca, Mae.o, an TjiHniticua (Ob- 
Wfit.,V"iril), 
iliiiifhor, MnuiinVf., ' no 4p. r:: roudierTzi ko;(kc, 

Mai:!!), no, CiLMut^icitti TnMCKaiu oiipyrt^ 

B,c;idiet (Oyiii?'), idhidtoki, ; itiiTke ivj-l soau, 

'■. i-axnpy B Koiiuiiu, n'j fl^ji.iirCiysfi, /"^piira, im 

*' TaxiiprxH ( rjuiaii., I, li)?); lionzLS iiuuii- 

liykt, tlpiirinoR.tiii>MMn 1191. iipntueituuni ti'i> 

Cpusvniv ['Hcy luii >i3't KoOujbiiro nCuo- 



|ta, no Type^KM (Diet tUK-fr., Bil 

402). 
tFondiuo, lurUHiia, afiaGnH, no ^p.j=:< 

Tti'iKn, no fluyTCKii (_EeiJ.): 6yBio, 

R». npuCiia, no TatajxiiH (1 pouu., 
Bauclti. Ku-lbuo, Boir'iKo, no il»p.^rjyta) 

ftoju; 6yrayau, CKnnaKUufl, aniiuiini. 

iiaa;taju, cio ThiapcKu (riiraii., Hi 

H«.. I. 218). 
Buucio, upHKRB, 110 ^ip.j^Cyr^Ha, cki 

|loiiroji.cnn (Kofjaj., i:£43). 
Ikiiic1«, iiyjpa, annuTOK'b, no ^p.mtau.'n 

SUHIITI. bo. iiy<ieKi>i OasAACit, ny-ioi/ 

iw, no MoHrujbcNH [Koead., lUdO, 

Bouclf [d'wotUrt), Mjitra, no 4p. (fapi 
mtimhlez^mona (Mpii), cepi.ri, tro 1 
(Diet. turi:-fr., fiiiiKlii, II, 052); Ky6» 
lyrft, no TA-rapcRii (TpfrXHcir., II, 1 

Bonder, sacTcitiyTb, no ^ip. :=: Aftr.iflKa 
TTirna B»rT. irfrt oiioiti. tif-onpfji. 
Ri'tiin), oni»»uunTb, ofiKHMtrii, 10 
vHi% (Tpumi., I, ^15)5 ftyrtJiJiaKy, saK 
no Moil rojb^ 1:11 (UliiH/n.. 12<l). 

Bunder, 3tincp«Tb nopn>; ofi-ioucirii. loj 
*p.— fijTtjisKy, npecT.'ib nyrb, iip*'ti 
narb. iin Muiiroji.cim (KubrjI., 1251 

BvQclta, cBi'pi-i. oriusHDHoiiMito .mnirii 
sfctpnii Ha fiOA't, no <7p.:=:vfai>liDtj'ui, u 
na Buxl^'i n«iia n iipo<i., tm Un.t 
(AnTot. ], 188). Cu. Ijainifnandicr. 

Handier, uimt-i., no *j». — Ctotf.t('i:wi f * 
ithj ecri. oKoni. Ht-otipiw tiKiiJonoitiii| 
iiRTt., s&BajuTb} npeciiHk iiyib, npt>cl 
Barb, no MonrojfcOFii (Ko&a-i.. IZV 

jtanron, ii.rt., otpniia,' no ♦p.; no Hto.!, 
^zfiorovn, 'lyviiuli aojuiiK-b, no Hon 
(KuKhJ., 1165). 

Bouder, wTtcn, cepjnTwa, ryfiu Hajyea 
lirnr. cppairn.ifl, ityTunri,, a.0 Op. : 
Btrrp-b, no KyKiijifitii; nn;|Mpi.^ 6; 
Tyiiry3ci:ii in. KflH<^<:ti<-Kon oKpyrh. ( 

HoiideuT, jytwiii I., no *p, =r ri(i.iBnpi.. 1 
CsciTBT, jnua, rj[i3>); Cuaanpaxy, n 
no HituriMM-ttn (Konaj., Uili). Cm 

Hofidm, 1:0.-1 Cmru, no Op, m nyn., fipK 
Bi'Diiikk; fii'AC, KiriitKit, rin rtauoliA";! 
Cf ftPMro OKpyra (KncTp , fl3). Cii. | 
button. 

Boudoir, wcHrniif itaGiitn^T^, no 4p. , 

Ipoiituu), tfvp^Tiiun, uo >Iniiii.7pcEn 

I. 573 . 
Doiii>. rpasb, no ' j^p.^dByxo, ipnsh, nu ' 

cicH Uapi-yaoncKUXx^ ^J^^t ipasb, 

ijji>ckii 110 p. 'Ijcouoti. 
Buuec, nonj»«itK-i> airnpnuiS Tryfl, no 4>p 

roBce anit'ieuiv no AiiiJ.u^''<iuu(ptau), 

^arii, 6uTk KtiJi-rucMy U'kTpux'k, iiu 

CKB (Gu^eif. .'i2S5, 5181). 
Bnner (kobpt.), y,tapiiTb cfinwiAhnuuy> 

ToBi., iiu i'y.-^Ctyiio (p<iu), riftt>fnj., 

TiiKiKiT (Cuijnes, 3;;Stij. 
Buuffvc, nanod. 'lajy, ;tuiiy, do ^n. _ 

RApi., no TarapcBii (IVt. cj, Tpi 

ii2); r»yiib. uiijii,, nt> IianiEiipt-xjtj 

nnpi>, nu IvapiBLJcnBi fiytb, iinjvb, 

x.i|ii:i:i[. 
Bi'uHcmciit, xunvHio; onfiam^, no ^p. z 

i>AbiiiTn:i^ Bii )ti<Kio;ib<:icn |'Kiiiu\j.. 1 
HouDfL'iui'ui, iri-uupcuic, uDpi. (ctluUlsun), 

.1- flyai tii?xy, pacnapiicbUi , uicup^ 

MonrojbCKu (l£oBnj., 1235). 



•^n - 



!— '■j«)riit.(|>(tafuun|>, iiit^iuiuiti Tojrrut^ 
Du U^iHxj-pciiii (itnyot, I, Tt^'Sf, Onui - 

n.. uu t|i.:zJ>utippi)in:=mi(in, rjyno- I 
rMuUifuuim (Iltiiiifn.. 110). ' 

lArr*K-i>, vTiBuiia, no TaTsiii'Kii 
I. Ttl). ■ ' - 

.=::fiyKMiiB-b (>iaoT. xaKi. fc.-ii, oruh-j. 
U NaiMrtMeliiH), rsyTi., roiuyri.; Ay- 

Mn-. 1; 2li. 2'33): fiyirsWify »arnyrM'n; 
^kr', rHjTi.4'ji, iiiti it6aTl>rH^ im nifiiii'djh- 
BioBtuT., 1-iJ'i. 12i8). Cm. Uui'kfl. 
[••j-r-i.). TouKna Oi.v.ia uie['i-innnn tia- 
1^ uo 4> )).:=; rijrch. Oyu.i^Hiin TKitnr., rini- 
^""-'iriiu, uu MouMi.ibri.'ii (Konu.i,, 122(>|. 
fjrrjocTt, suiiyujuirri., mi <li|i. m'lj- 
iHKtt, tiiiuiiMiiittHii', rtyr.i, liJltDuS'l. 
fRy, nipi'ii.y iio|iijjl0^:i, iiii Alfoi- 
^vax., I:i4i. I:j4i, 1^47). 
i;.i^Mi>j III) ^iji.jni'i)! lyity (iHtT. Ky ecri. , 
Ijk moapea. uukjuh.), ii|inTuTr., t:K|iM- 
Blitt MoBTujki-xji (Kuua-i., 125jJ. 
^B|ioiiuHii.>. nnKjiuiiiiii (reltfinl), iiit '!']• 
Hr^EKifin, urpcin., uti KtMMUDinu. 
Ppri>^'<i>iTben, TpdifyTLCH, iiu 4>]i.i btiiltCL>, 
%ri^a e-ba'fti:Ta, iii> Aiii.i.:.^6yjai)iM>ny. 
|ti.; 6yfiwnTii, nuiirOMiKiKJUi itj|q>^KM, 
iitufcitiiit t lUiitiAi-i., I'ii: Ii<iua.i., 
AyAXiiK-i), u|ifriiMK»ti.ti||ri'i->i ;niiiu>i- 
TikTit)N'iiit tT(iimii., I, I7flj. 

lEuaCftHOII JOJtuWHiiU niU'«, 'IrtlOABII- 

Dtf <frp. :=:<>(M(i,(ii4i(, ii4'»f4iM>ri>a, >iii- 
\. •jTju|vi' i(!itve)(t]i|j>i-. i>tii k'llWr, I'ttiiJ, 

riiGi>, 111) AitiJ.;_uuri,i;<. i-uinyrurii. 
zM, iiM Jli;yn-]7ii (li.rj.i; (lyriyAw), 
*n, ao MuxoMM-Kii (Ki>h;i.i., I'i^'A). 

BtiKiui rit-biM, lilt <lf)i.=^h»ij;ie. rui.iaiii 

•A«|X-It, ll•H'A^, IK) 'riliniMMNl (TuC, I'Jl. 

■k.. I, 227). 

^naiIuJI-r((U (IkOiutj., ri4t>), 
tr, 4aTU{iari. -rM<> >kii|ii)v'!., ud <t|<.z^ 
'p. KKpiiuil; bOKiu^tixy. ui. )oLt:T(i III?- 
I OTli KMpi, Du MouiOAIx-kll (K(i- 

jiu, 1211). 
|>i^tftpaTnuft ■icjKiithKL, iiii ■l^|i.:^riyiy[iu, 

iMM*,lb ('Ulitmi', till Mit)Uil^l.t'i;tl iKiHtUA., 

■■, ApoxcMiei tiOiiillatit, RBnniiti, no il>|i. 
I^srjiixy, 6itTi> i:.T«t'(eii-i. fo niojit.)j ny|n, 
*V ■niijiiiiv , iHj MoiiruJbiTKii |^(viin.t., 

K, 131V); uyjAKI.] KJICth, nr IU'IHIIIU.. 

k^tiNuuxii u SIuiiio.iirCKU (Kjiitirii., 2A|). 

ti, \oMHC»A» Tyiffl, n(j^ ♦n.rzdy^yn., iy- 

Bi T»Ta|U't!it (Tut. rj. r|iiniit., 1, a37j. 

■•-rTi. iio;y mvrrnii., iiii <^p,:I;fiyall, 

• iiiiTi., D3risjTUB.1T]. (nmrilhrttn;, uu 

iS«Tj.); Ojicvj. na^'ftJrMiinTi., wti- 

.i^ypi., wyTDBKft, Ko.TijTtmim (mftiix- 

■ Mofiro3i.rKw (KiiHaj.. 1234). 

rrwtm uanm. iMlt-TfittiriiH iiai. vuauku 

rrt) ♦p. ;z; fiy.rniiuKi. , khit.ii> naii 

•H1IU&. nf> TftTapcKii (TposK , I, 

"J, naniiiiin, no TyiK'HRii (Wet. 

irJif. I, 409). 

jMatrj-bk fi,%icsaa Knuio^llonibicz^ 




h\>A, noxjeSun. no Typeqai (Dkt. tnrv-fr,, 

Biwichi, U, 687> 
Bontlifr, RunliTt.j napBTi. , ni> ♦p. -^ Oyjiein-, 

Ti-ii.n» (o wBttKOiiTiixb); Cyjiem. jcyin., Tpn- 

jkh uujia: 6yjirrry, rp«Ti.ci, ropflira-TMi^ 

tiu Mfnirnjbcirii (niuRiTi.^ 12V; KoBtlj., 

1235). 
ll'iiulltrn, fiyjioiri., iiiiiu|ii> Miiuimtl, no 4p.n 

bullion. t-atiToKb. Ill) Aiirj.=:6yxHnT, k}«(^i. 

.■luii-iiiifNi'ii Rpnun, Dit UnniojkCNn (Eu- 

dnji., Vi'i\}. 
Il'iiulloii (■ia|Mi)iaiiri.j. ttiiiLiiit', tiu f p.nrlltfaibou, 

-=.iyiii., Hujiiiw. iiti IloryjM-Vff b% Bi>pkn- 

lypfKofi ••KpTili. 
Ijnnillnneiiu'iit. Kiin htiu' ; ilebuulli, orBii|iRAj jiu 

(K..BH.1., vm). 

ititiiiii, uoTOfix •■BH3UHHM\i. ii(i<.*eHX uieijfy, im 
•ir>'p. :r 'lATUt (pone), riin:<)rTi., no KirraRcini 
(Hitlpf!.. 7fh}f)). 

itiiiii^i*. rd, rFhouiwr. 

l!iiiiluiigi»in, ucM'iuiiii. T|innh)(, no 4'|>._:ib4nliii!r- 
cuir, ii('<iiti:'ruH. rimaHbiti, iio Hoinojicvn 
(KuBnJi.. \lfii). 

Itnnlan^rr, xjltrjiuini.; nn^aTh, di^hi. ijHOu; Iiau* 
hii^urk', ii<-Mi]iiiit, xjltfiiian, uo4p. r=6y' 
.llLlUl ii'iijii. (iKKikii^eilit'], irc4HirTi.iti| rpax- 
iiwft, irn Mi)nr«.ai.i-Bii I KiiBsij., 1185). Cjtotio 
b«)nluHi,'iT II pnn:iii 111.110 in i. HyKH, iiMJU xyi- 
iiiiJl II 'rlioTn, I'-b KiiTii|)i>rMn irtiiiu (irin&il],a- 
lUTrn (iyjo'iHiitiii. iro xmi KwjiHUKaBTi-vpliti- 
KoKX i;u.ia.i(K:i. i|iHi>iiu«ii- m cmwHHii-fc: 
•mil itpi-jni>'MtTaji) kjiuiitii uui^iiji. nAHxrit- 
tiu. Vv. tii'liieder. 

K^'iiWnrf, iiMii inwi- «fijii.iitMnii,ia i- KturcoN'b, 
ii'i "Jp. I-A pjiovi,: IfoiiW — fiyjtTiMiiy, nfnv- 
i.iit.i>iii. . n« Ji|i>)iii-.it.('uii (K'lDux., 13S7); 
iiDiiltnrI; iiMny<<r)jiii.if >ici. n|t4Tr-r>T i.ia3B, no 
AlHRwyiii-T:n (Aniyiit. I, 58,^). '.i-ft fjori.: nr*rr 
ypri, i)«ii, ti(j ttiiiiifi<.'itu-'l'ui«iifKti: ypy, Opii. 
niiji. iif» Tfti«iii^iiii in. ToLniAiitKiiR OKpyrt; 
y(>T., jum'i., MO Biiry.ii.i'iiii nitoin Kepr:tuB:< 
II ]!aiiM;ii|iii:i] ii n]»i'i. |{(.iiliiiirp.:=ny^f rjaaan 
iiuT:iii»ii|i-tiiinii iiMii. 1. >■. •jiyiumir, a'''y^ 
iinri. iiu ; >iii>iiiyiiiii.> i.1!>3m. 

Ilnule, mii|iti, no '►p. zznyjym., fTtin., vonnn, 
lijHu; nnruHi', anJiffir, mi MriMSy])riiii (Ko- 
Hiia., llWitf: fiy-ty, iimti- i^nu'ii-iur m> Moii- 
MMM-nn (Tiij»L atej. *'rnoAu tpaHH.; ■pouli*, 

(tJliMV, lU'tillllk. 

bmileaii (imKofiHHs), K.'wn, lut ♦p.rrOyjj, Tpy- 
fimiti, I'lyriKqa; idiuiin., ittuiiiMiri'. nit Mur-, 
nwi.>-i(ii (Komi.*., 1189). ' * 

Uiiulpaa, rini'i-sii (arlire a 1nri>' liliuir), ii<i 'l>p. 1-A 
i-jon.: pin l^fiy) " iiy, .irpoBK, im Ortjimtn- 
riiHoi;;(i^Kn (Kii<-T[i,. ai-V], ^ii-pc-MHrrim, B(i' 
I iiiiKii, HcpmUifiJif. JtiiTitniirMii, ( I joh<.*ukii 
|My.\<itu-Mil H K<ijtiirrtiiii'i;u, 'i-K fjni'b : 
liisti (ji)]:=:.iiiy, rutri'. ini MiHtiiiHitCKii. B9B- 
lean i^ Aiijiooirtiiiho*' ji«peaii. litiioan ittrt- 
«.-n. tuiAi. ACpenii, ituttrnf i'Tim.n-i. ii ntrnii 
KBni. Am (tfifbinanu nttinrh. Cw. BiriMil," ■■ 

BonleRl, RKiiciinirnR n mjiiiiraa JOIlinjit., tii> 
4p.-_^[)y^i(i, Lii.ia. ti(j H/mrOJbCuH (HoBsji,, 
1188). . .* 

; Boulcferscr. pnapyuiini., iinponHKyrb. na' ^p. 
1-c fxoitii: hflak) = fiy.)i)i, (?iijn, iipfniiyii;!;' 
CTBii in. rHa*, niL'pnBtr,T>, nm MoHrojbrKit 
I (KoBJj.. HftB). 2-e c-tobo: veriier:^Ter»aK, 
nuBypiwnBftTi., nopotarb, no JlaTMnn. Bon- 
kvcrHorj=iduuK)(BH'liiiiHeK>J nsa nepes'&coH'b 
CKJIU HTU onpoKHUf-rk, 



-si- 



Bonlene (i 1«— ), d^apaacyiHo, HcorrpeA«i«Miio, 
DO ^p. 1-lt riom.: b9Qle:r6;jBxy, n-buiaTb, 
cMftuiHBftTh, no MonrojMXH (Kosiu., 12;'t6>, 

6}Xa, MtlUSTb, CM^UIHBaTI., UCp<:M%IUIIUU.Tl., 

DO flKjTcitB (BeTJ.). i-lk cjon>: foe^pV 

■ie, no 4p. BoalcTiK^iciituicBie, seonpe- 

X'tjCKHocTb spHuin. 
Bouii«r, BKBOX'I', Mpeain paseTaBJHeitiiiH iii>rcTb'ft 

cOMRuxit iipyADBt, no 9p.^=poaiUii)bi, bta- 

rMBRTi. HTO nt poTi; rjoiari, no Jlanayp- 

cvu (Amyot. I, 576). 
Bonligsn, puAojnBHAs e-brb, no ^p. :^ iyjitfTj, 

BSBL-piiLTL, lero fteji.3H panKeBaTb, au&pu- 

raib; 6jJti»>;, BUBflKj-Tb, RsaeprurTb (jtiter 

itiion), DO MuKr04hCRH(K0Bai., 1191,1^0^}. 

IlpeX<:T»naTeii>iiD: ckTb ii«nepraei-b noK- 

MSHHjn puOy. 
Bonlin, mActo a-ib rnta;!!!, cjifejRHKOe a'b roff- 

OkthI; rHt3X0| Aupa si cr'Ant', no 4p.:=: 

rij4yin>, Dnnxaiia, tio HoMroibCKK (Kubiu., 

1189!. 
BooliM, BepesKB, yxptitJoaKua ni. cep«]aii1t 

napica, uo $p.'=6;jnHiiiit'b, xlJUTbca, paa- 

XlviHTircsj neperopoxiiTiiCi, no TuTApcsii 

(TpoHH., I, 236J. 
Booliner, Me;i4«KH0, Tflsejo uxTtt, no ■Pp.^G;- 

iax7,TCTarb,noKroBrojbc*B (Soiaj., 1187). 
BooLintr, BOpouaTb, rpaQurb {ii.noJ&, no 4p.= 

6jjiiX7, nomnifiTt., yiiecTH. nacBjbKo ftpRTb; 

Oojiasy, i pa6iiTi., u» MoBiojbCKB (Kubbj., 

1187, U88j. 
Boolingrin, aejcRult jyrx, do ^p. 1-c cjobo: 

boDltnr^Cyjjiib, ajrt.. no TaTapcitii oxojn 

K&aaHU H no BaiUKUpcxa. 2-c caubo: griiu= 

Srfin, »BjeHbitl, oo Hftneiiiiii. Booljnf|nDz= 

Bonlingae. PcfiojibiiioH BCpxnitl napjc-t. na ua^- 
T»j nti *p. l-K cjnn>: bonizzpidi], naJUTKu, 
BO KjiraficxH (Guipies, 2407). 'J-tl uorb: 
Im^a=JSng, nojHnTi. BBcpx-b^ itoafiumeiiHuft, 
no UataBcRH (ODi^M,S302, 1777. B<»a]tngiio 
=:aucnill iiapycb; en. ran^^n. 

B«n1ciir, rpe&OKi. , Kbuiajiu ; bouUeur, auroH- 
maa-b pu6-h, no *p. := OyjcKj, ii*uiaTh, 
lafiajTMBaTbi 6yj^iyp-i>, mitobbx. rojotob- 
m, no KoaroxbCKii (Koubj., 1234)^ 6yja, 
■tuiarb, nn Hicjtciis ( [JeTjO- 
Bmloo, AiuTh, uishiipeMb, tio Op.=i6jliaa, an- 
coBsa HjH KJHQ'bj fiySjaxy, npoi'BTfc Bin 
aacyuyTb xjani., no MuHrojbCBn (lIlHnXTb, 
109!. 

Boolongton, kerouiBB, rpanRa, no <tp. :i= 6jiy)i- 
rnpaxy, aarpflaiiHTb, sajiapaTb, aanAHitaTb, 
00 Monro2i'CXK(KoBaj., 1190 1. On. boalaoger- 

Boonce, cuaKarb, npuraTb, do AHrj.;=r''yj|viiKT) 
njflCBTb, Taat(UBBTb, no MuuroibCBii (Ko- 
Bui., 124n). 

BoiUC«, cTp«KBThca, no AHrj.:=:L6ocx7, Aftsarii; 
fionmry, OucTpuH, no XoHToibctK {Vimti., 
UTi). 

Boance, Tppmnrb , sjonaTb ; bAaBCer , BpaJih; 
apasbe; biVnncing, iiiynButl, xjuaanutill, no 
Ann. 1^ pouUkiLien, tnyKi>, RayKi. vIvjHaro 
it73LiKB,jbuaro uucTpyxeiiTa, nutwiq&ro niiA'h 
Tass, no HanKjpccB (Amyol, I, oG-1'; fiynrb- 
fiynrb , HdinnaTb anyBii , oo Uoaro^bCKB 

BoaDciof, ]ioaill,3opoAHMll, uoAMrji.=r6yjqHirfc, 
■yrityj-b, vumua, no MoHrojbctu ^Uopu., 
11991. 

Bmnd, npe.<%Ji>, rpaaaita, no Ahij., cm. fiaB;^!.. 

Bon^ae, npcuHoit, do $p.^:zfiora8-i>(bO(hM)^ opo- 



xHB-b, DO Trpeusn (Diet. (r.-tBrc Bii 

502). 
iktnqne, De'iaibnun, yiiijjrjil, nnC^p-r^O] 
niyibcfl, cKJoauTiiCa, itu H(>BrOJi>ci 
BBJ., ViiM). 

Bon^ner. Bopnarb [gronder. BoisUi), no ftp. 
raxy.fiMTbynpHMil.tK'h.i'uneHpauiibiiiiij 
TBBbtifb', AyryitB, ncjTull Bimaph, iii 
roji.i!itu (Ko8M., i]60, 1249). 

Bouquet, 6p«Duo caasbiBBioiiiee 6oiib ioj 
vp.:=Gyr&NB, cbo6b nxa cocsBRi'Hiii 
Beiqell, no Moaroabritii (KoiiaJ., 124 

Oouquet, pox'b lecoTRB ud. Kopxlt oaetcii 
sc: fioir-masaBU, no 4p.:^DyrreT«, m 
DO OcTXitKR oioio HapuMB; aynrsT 
HuH, no OcTinii! DO p. fOranlk. Boi 
lepHUTa. 

[tcia>()i]etotit 4(jyR»Ty>, BcfioALiaoIt ca'iOK'; 
tenij, no ^p.^j-boQlctoQ-^fioKua, neii 
MUntoicii, no MoHroJbcBB (Etisaj., 1 

BBI<|iiiD, cTapafl ipaiib , cThpuR xnni ii 

Jnineur, cofinpaTctb cTspKHHUx-u niu 
■p.=»6yia»-b. cTapusx, crapeui-, d 
TOjbCKH (Ulviijirb, 23j. 
BoBnean, pojn* iraM.ioTB, ao^p.^OwpKR 
noRpbiaajo, •ara, no TsTapcBH (1 
1. I8f... 
Boaraqao. aepiua cjiftjaRHan msi. bbu no 
OypracyR-b, dbb; kbobbb B'fcTBb, iipy 
iloHiojheRn; fiypra, Toite aKA'ienir, n 

BiypCKU (KUBAJ., ]'i2)). 
Bovrbe, rpaaL, tbiib, Bit., no 4p. iz^fVjri 

HHcThifi, no MoHroJbOH fKoaaj., if 
BonrbiUi^D, CTfpHCKb Bii inpbli, no ^. : 

bi1lon;=;6oj6&pB. curp-bBaHJc, sp^oei 

toration, maturity), no Monroxbcxit (I 

H9C), 
Bonrcw, nonoOpatb napycu, no ^p.r=6] 

CMMpRTh, OHJtriRTh, yKpOTBtb, UO Ul 

Riin I Kdun.!., lUVit), 
Bonniai^*, pOAi- cyiux-b n paeon !•, aei 
iRBR Bafiifl; bonrdit. pout. T«HH&vp) 
DepcBBOBT, no ♦p. .= ftypry, necrp 

nflTHBKR. HyfiBpUli.llO M0fir04bChlt (I 

\'2.i&\)-. 6ypTft, MyxopTufl, no Tarapcii 
EU., 1, 1901. 
IJvurdaloa, ypujLtinKb, uo $p.:^0apiBiii>, 
Huxi*. no TftTapcKD {Tar. fs. riiraH 
AypTBR-b, nt^qecTOTA ; Qy/intar^ajejf, 

fark, ODoraHHTb, no UoHrojibCKU (I 
222 . 

Bonrde, jscejb, CoxodoII napyc-ii. no ^{t. 
Aapu, HaSB;(R, sajtHiH, no CaNU'%AC"B 
Karo Oepern (KacTp.. 37}. On. bout 
liont« - horn. 

Boarde, joxb, apavn; lOKRua B'tcrn; I 
jraTb, no*p.— Cyplcsfnty, TpyO»TH, r 
roibrxn (Kosnj., 1258); poortembi, t 
B* pon>, no y»iMypf.KW (Amj^t, I, S 

Boorde, jcaMysito, lyjiaa zRHtDnn; uismai 
fiopB c:oxa. no ^p. =:6ypTaKTr, Kei 
rpKSHuHf HeonpsTHUfi, no MoHroaiiCl 
Bftj.. 12^2). 

Bonrdelage, nuit«Din^bB noftaTb, nn #p.= 
■ojaxy. iinaRBiBrb cpom, yc^ouMTbc 
jsTb ycjomc; fioibXBOra, ycjoaic; floi 
Bot!7paxTi>, no MosruJbcan (Koboj., 

Boordillon, .lyf^oBue lepcBo, ayfionaa K4ei 
9p.i=bualiiilhn:=::6yjjTbaia>tu (dtpttoy 

no XoBUHCKfl. 

Boardon, Bona c-i> ipyriumt hbOuxbe 



83 



^^s6fsioii-b, Syropocb, no MonrciJb- 
Eoiu., 1199}. 

rfcj boardoo, TpyreHb, no ♦p.zzfiwp- 

. i p«nrt«mbi, TpjAHTb, no HuHajpcEB 
L &8S>. 

»TBa&Tfc. no 9p. :=broudonner=r 
iftti. (laeTB^s vaKi. ecTh nxaii<4. «a- 
ita*JoiieHi)i), BopiKTb, ao TdTSpoKR 

v.. 1, 16S}; Sapxaflxr, OesDpecTsnuo 
Tb, DO VoHrnjbewH rKanuj., 1109]. 

rpB , ToKe, Hxn boecin mArin, puib ,iy- 

I (i)i<-Tp}MeHTk. iiii ♦]i.muf'ioph, por-b, 

jttUQBu. Cm. urite, bnccin. 
HttjeHhSOe MtcTf^Ho, no *p.=:5nji> 
rop(ixoKi>, po UoMrnjbcKii (Korbj., 

apum>. yropb bb mot, no IPp.^idio- 
en*!*. DpuotT. no TfttapcKR (Tbt. ei. 
. 479). 

maftucBT,, [i(i6^i"L, tio ftp. z:^ Oypxn 
>L RfioBMB np} tkB , RO kauajpt^KB 
, I 584). 

:e6oJt>nioil utsrb, rto ♦p. rr CypByKj, 
rfc, ooiipiiiTb, fihiTb nnRpbiry, nu Uon- 
■ ^oBAJ., 1263); firpKHHyiih, tioxpu- 

O TAT&pCKlt (TpOBH,, I. 11^3'. 

J ByprjfBifni, no Op :=6]rpi(Hjy, non- 
hCM (muter, s'^kver , 3aR-bKttTbc)i; BaO'fi- 
; BsO'KiFunikCfl, 110 MoiiiojbnRB (Kn- 

BTJeiCb, uiBUAKit; innoKii, no vp. 
Bijrintt; OypKynieny, fwnu noirpij- 
MoarojnciiH (UIhuatx, 123; Kobbj., 

(firpBBS), BepTltmittrJt ItpCCT-b, BO- 

•ort« d* toBTniqa^t), no Op.-zzftyprojfi- 
ooBcpTUBBTb, no TarapcsH (TpoaH., 

BBSKaro paafiupB ITi-pcujCKiH mejR-b, 

=1 CypiBTl., ltyNB11> (paTTj TKBHll), 

TBpCKH (TpOBa.| I, litS). 

cojbUbitt uuxpb, suftepTi.^ Bbiora, 

=:6ypaR-i>, Bbtora, HBTejnan, no Ta- 

(TpoftH., I, 169); ponraki, nuJb 

MOtaMCi OT^ Bozuji, tio MuiinypcRK 

I, 582'. 

KlUbiBBOCTb; fiesnoKOttiiutt upaBii, 
opouroD, 6yaui>, K^pSKitl, suClji- 
BroxbcxB (Kosaj., 1214^. 
(!), tnurat-b, no 4p..=:AypyB, aBBaaa- 
knn.'; CfpyliD, iiui:aauBUTL, no flufT- 
BcTJ.); Ojrpynr (h«uroiirfiOii\ npocxj- 
lUii), no Mouroaiiciiu (Eobbj., 1215). 

mtBltnrk BSj}BTUfi COJOMOIO, HBBJaXU- 

A aa tueio, xia Rumoniit tbhectcII, 
i.z=6ypiiBy, npaipUTb, aaRpuTh, nu 
,c»h; koQriiiie — TOBte SHaHGHie no 
rpestt (EoBBj., 1258). 
CXOTft cftTbio Ha nojioGie uaropoxu 

\ DO ^p Zz6lOplOHb, oOflUTbCN StVb, 

:a. DO fltyicEH (Berj.); CypsHy, 

, sBBpurb (Toiler), bo MonroJbCKa; 

e SR&H^Bic no MaHwypcrn < Ko- 

aoBS XBopocra, nn ♦p.rraftypT., jioho, 

vfiypjaBy, oAiiaTi.(«nibraiiMrj, ao Moh- 

B (KoMJ., 182. 183). 

BpyTJftB »» MpciHH* oycTOB nojy- 
ti ■la^Bn>, oApysoin,, uttonoxii, no 
;6«plLiA»KJ) OuTk oEpyxeHi (bbei. 



uaorxa i;ojiiue ujn xjm BOJbiioirfc), no 
UonronCBii (Kosaj., 1215). 
Boarror, npnnuarnTh, npii6nTb ajtHXh, BaGnTb 
[iieprTbio, nn4rp.t^bouI/e!^=Cion.iB, saTBBfTl., 

SBI-OpllTb, no HKfTCKU (DCTJI.). 

Di^arriquDt, hocujbb, r& BOnx-b noisBnaioni 
RBMHn B Boo&oie TiisiecTB BSi MHui., no 
♦p.^^f^yprnxy, n<vnHiiMBTbCB (isflnter, I'BleTer), 
uu MuurujbCBU (KoBBj., 1223). 

Boarrir, aayR-h iipoH3Bo,iiiMull xypon&TKaitii 
ituijia oun aojimHsiDTCR na vpujbJi, no 
*p. = 5ypi.-Cypi, BJOROTauie, ronopi., u 
iipii')., 110 MoiimjbcRU (KoBHi., 12t'i), 

Bourniir, TiU'ien ui. fs^oaonHiiiih uaBojiax'b, no 

<I>p.^6ypkIRy, IipCTBOpRTb, ABTL HHoK BU,t'l>, 

no MoHfoJbfBB [KoBaj., 1258), 
Bourrn, yrpuMMH leanBtK-b, no *p. t= Oypii, 

BOJK-b, no TarapL-BU [TpoxB., 1, 196). 
Boarm(Tiiii. Mymoe buuo, no 4p.r=Gyjo, rpR3b, 

no TyBryBCKR E«pry3«iteiBXT>; Sypi, to- 

HBCTKiIt, TCKKMfl, BO MoRroxbt'.rn (Kobbj., 

121^). Cm. iiupx, 
Botirunlt, lajhRUR-b, no tp.^OypracyH'b, Tajb- 

iinx-b, no MoBrojibCKR (KosaJ., 1221). 
BonrM, KODTCjPM-b, no fp.znbortaq, RBrnxa, no 

TyppitRu a Tarapcsa (Diot. fr.-lnrc, fiiancM, 

I, 166). 
Bmne, 6npxa, bi roponaxi. HticTo, ujtfi, eo- 

finpaKiTCR Kynqu ajtb caonxi. x%ji>, no ^p. 

:zz finpioiniiJiRii, PSHnmio ff«BftTb, orjara, 

BpyiHTh. HOpjiiiTbj ytTynnTb, iio TaTapeKa 

(TpfiBB., 1, 196J. 
Bonrsfttc, aaxjonya j opraaHUx-ii m^zobi, no 

"Ji'p. z^flwp'iylt, cRtBTb, cTjiBTh rjfiu, no 

Hkjtl'ku (Bctj.). 
Bonnier, xaaBant^tf, nn 4p..=ir>npioiUb, DBaHuiiaa 

t'Tjiaia, no TBTapCKB (Tpoaa., 1, 198). 
Bcarson, laconofl B»p«BH-b, no *p. ■= 6ypu3ut, 

Kaxoji. na Boji«iauii, no MoBroxbCKH (ICo- 

iiBJ., 1261). 
Bonrsoofld, Ha^yTuS, paaii.yTu(i, nyruiux, no Op. 

Csori.: bt>D]':=:6ypH, secb, ftoo6iue, roiic1iM%, 

no MoitrojbCKit (Kobbj., 1255j. Bonrsoufl^hr 

SeCb, CUBL-ptUCHHO DBAyTUfi. 

BooBcnlur. ntipenopoiaTh, »-h Oi'3nnpB;(ORii iipn- 
ulvik; ii&ljiuTb, T0J1BU AuBUTb, tio 4'p.z;: 
fiocioxy, TaCKBTb (nanp. jouiajtb caocro Ci- 
^una), HccTM, BL-pT-ftTt, B(» HonroJbCitit (Ko- 
baj., 1172;. 

Do'Use, boQie, xupuBili xaj*b^ buusjtr, Bauo;iHuS 
syRir; bonsards, oJCHiH saTb, no ^p.z^yX' 
aapi-, ni?"iKnoTn, i-jmab; acBBcpHf^aie, no 
Hourojikcxn (Kubbj., 121)5). 

Bunu, tiHTb, OpaisBuiBThj boitST, najti. xx-BJb- 
Bovit, no Anrji. zz 6y:ia. 6pBrs, no Tarap- 
cKB (TpoHR., 1, 19*J): boax«, booza, RimnTox'b 
uai. upRmcAuiaro ibi> fipuattaie pncy bxb 
H3-b KnGbiJbnro vojoBa, no TypeQBD (Did 
torc.'fr., Biaachi, 1, 402). 

BvQsilUge. oOaaauB aai cojohu r rjnnu; bn- 
riller. cMaaMBBTb, naisaTb, no ♦p. =r 6yc»« 
paub, rpnsb, no TaTapcRii orojio Kaaann. 

BoQsin, bouzia, HBrcan KOpa RavueSj rpy.'ia aoa- 
;ipeBaTaro Jbiy, BO'frp.^z^yab, je:ii>, no 
BaaiBBpcBB. TarapritB, XnDiHfKii, Tpyx- 

HenCRB B TjpeUBM. 

B>oo!>4nier (Mfipcs.), kxtb na xo6u<i;, rpaCiiTb 

(butinHr), uu 4>p.=(iycaBU, uerojaii (vaarieB ; 

^yeaary , coGBjiaTii Bcaryio sei-tniry, no 

MoHrojbcnr (Koani., 11C^). 
BouRwir, fjpycii. riysauiifl xjb no^RBria aaopa 

GB«|ii'b ropMSOHTa aoftif, DO 4>p. "z^ docif ^ 



trn; fiocxBxy, aacTaBiiTi. ntumKrhcH, iioj(- 
HUTk, Hu HuHn>j[i>i!i;u (KtviiiM., 1172, 1171). 

KHPi rropoKu ru)>u, Ryja hi- iiptiiiiib:i»0T» 
i.'<).lHC'luuc J|HH. Ill) Mau»]fiK-Ktt (Amjul^ 1, 
S56j. Cm. mariurtlft, »dran. piairgoe, fompo-s, 
»UlD)t«. 

UoQtltre, rocTARl lii> kocvt xTlJtJiiiiafnrt. mo- 
h«t;, no 4>p. ^beiaz, Tilijbih, n<i TjpnriKii 
H A|>u6cKii (Diet fr.-lurc. Hiantlii, 1. HS). 

Ilifltt (fi]r), Kpali, xuttcub, uu 'tii.^^Co (p!!), npc- 
l^ii; bou, Acpciii, no KuTattcuii (Gaignw, 
, 4436, 8S7t). 4^)871. 

Tr<Rlt. KOxnts, Kpu(!: ulhiaUi', iKiH'inTbrii, iiikijuM- 
lUiTt-rx, ii<< 'bf. ^^ Otfutan, %.0HVUHa (ti(mtii,i 
XJi3iiii)i »t^> Tat^pckii (Tnr. v.i, I'tiniH.. 
241); ((orb, cn[i]iBiiTi>cii; <-,iaatiTi> (Eeclig 

digen). iru auyr«;K« (Urtj.); (^".Lvny, a*- 

.iBTbrii, r<iii>-|iuiiiT|.rii, ui} Uiiiiio.ii.vkii (Ktv 
BOJ., 1107}; fiaTMpa, roudMit \h liottli; 

fiVTKpMZKt. . KOH'HTl. , AOHOH'tBTh, flWBCp- 
tUBTt, no TuTtipcKy (T|niiiii., 1, 175). 
Uout f lanuiaiiTb), KnHPti'L, Rpafl, iiu <^p. :^ 
tOQi>i^w)nbe, oi^Tpic MJofiapnM » npii'i , ko- 
iieoi, Kou'iaii-b 'icro jhAh, iin UniixypcKii 
(Aoiytit, U, 31'>). Ornojia <&paHn,; hfln^.ir. 
p1i:i<?it'i.; rjrnnil iinjgix. Cm. tifi. 
/fout, pnH-b, till Anrj.;=i-uut^siu-n<^ dxiic^i ix" 

MopAOBCKIt. 
Uonfaije. in-nMUfc'iiiaocrk, rupiiiuoi'.Ti.t u'l IBp., 
n Ri) n<'.prx<iAt t 111. 3loiii-oJLi-iifir ;ij=:bi>u«- 
«S(ter^riy<.'ii>iMiiKi>, paninpji'iu-tKru, iipujTii hi- 
ri)pii-iHuivn<; ^tfcaHouputtm. (-lurTiiiKi ■»ii%. 

9fTh KKIMT'I. IM-MUpCJ. llilKJOII.J, lIpHHOAMT [■ 

in> iiM.ii-h , R^ r>ip3-Mjni'ri.. im TiiriipcRH 

(TpoHM.. 1, ail) 

flnit1ail«'iii (<iii|><tirniiu.), iK-iiM.ii.^HnM^, inpa-tiA, 
no ^p. ;^ tiiiliadcui: — ryftCKj, iii-nM.iUT|., n«- 
Mujiiv.ii.i:mi (K'ui.n., I1HI7). 

BonLiDe, pt'A-b rKiuiii. n» 'I^p., •:v. l>Mite-3oji>. 

BmitaJise (HO|i(ri'.).A|ui>HiiH •n'liu 11111.11 Ti^KiujipoKi- 
fApyrbuui. mi Kp>i)BJli mipiiij). no tji, L-fi 
ojorii; l>out_i6j i':iji;y, iiai(|iui'i.<-u (Hre con* ert 1, 
no 9Ionro.ii.(!Kii (U011414., 1J29); 2-A i:.iim-i>. 
uae=:H<-t,, am^h, h" Uuryiki-iiii d^ikui l>r- 
pcann» II iipoT. B4Kit«.wc — ttiiKpuTi'' ifupi.. 

BHte, 6111KU, CM... Ikinlcillt^. 

n»ati)'&-poii, lUAiinpnTP-ii. ub impTl;, KifTopMh 
pQ3<^Tairnn.iiiiinnT'b iipnxojintniii cy^i' 1 »■■ 
Vp., UDi'k: lH>nt?~=rti>,inxy, (ir>jiyHi^TJ>, unxo- 
;(tlTU ffpc.icrii'i; Rh)>iii<Miii'i>. 111! M'lnoi.tM'jiii. 
potonu^. Ti);<:(' auu>i4>tjir>, irn Mu)i»]!|H-iiit 1 Ko- 
RU., 11841). 

DMte-fcU, .-1»»IIIU41.IKI)K-|., .-lllWHIilTtMI.. Ilil '(p. 
C-ifin.: Iwiiti'^ tiiiTi., TpyTi., n>> Oitiiukh- 
KoLHtillArkii (lC4U-T|i., 17ll>, Ctajtia, *»tllA\-. 
vnriui, rill Mi)iiiiui.ri:i( (K^uuj., Il44j. 

flftOte-hon, MUJ'-NbuAH HnntK. iin 'I'll. Cioi >.: 
t)onU'.=n«ai(a (pcitdaV "li'iTi*, lui CahoHkv* 
lOniiilKiiti) fti'prirt (Kiii-rp.^ 250). 

QotlLc-liorit C^ytoiri-j, HipA Ml. lyiUrri., irt. ko- 
lopoll inaK-b rTTipurTi'a '"Tin I. y» 'lyKOe 
utr.rti, no ^p.^^i^^'yiupJixv, ptiactiwrfc, pttS- 
cuonTix;*; /lUKivn. Kb rx-suitiHMKii, n<i M'lir- 
r&ibcKii {Kutuu., 1171!)- 

nout«-hi>r!i ((^yTnpi>), K|Kiriii>p-t.*u«i rnQtktdutteti. 

rtfBOptlTb, UU <^p. .^ OopiOM-hy L<IIOO06rCWT1> 

tf|;|irk o leiiit, cyx^eaic, no UoudjUiCru 
(BoiiB4., H8I)i Oyw^y, c4obo; (VyiiTyjx, ro- 



BopH-rh, nil Cauo1t;t(iRii fOpaqstiro 
(ICarip., 3(li, 283). 
Goutu-sfiUr. TiuK, iiiK'b, ;iiitui'ir, i-wriia.n> ij 
■irofSbt i-HjttaJiii .lojuajr't), 110 '{i,'. I 

l()TOBJfHy. im MittirojKrKi) (IC<)t]|ij., 
fiioT^., ftbiTi. rOTony. iiy >Ikj7<*ii>i 
BDnU-seUe.:^iuTOtib rliA^u., ctjijaR. 
Boute-itoic, pDAi> utcJCOBon MaTopir. n 
Cjun.: noiite ('uipovniiTb) ~ t(ial)i!:= 
noioiim, nu|iyr-b, uii Ca xutiA^^K 11 E 
cxaro DKpyi'u (Kncrp., 24tt, 279). 
Bottte - Utat - taivt ((tyryiiioiipbj, iMi''Tft>i 
■orb, no 4»p.r:i(y,iym7np»4T., noxpi 
naTH'hitie, rjyriiH!Ti. ; OyAyvxp^vyt 
■laTbrii., uw iliiiirtMi-rnii (Koukji., 1180, 
DouUill^, OyriiiJKii; \>n\Ae. rinHua^ \i» 4>(l 
reii, njoTiio ^aiiopQTi., »» HKyicKit ( 
^iyTyjrMr«H, pontoulemhi (tiimiua n 
nitoii'i. IK ijii|ii':t. iiti.KjiM).k. suTKiiyTti 
mi MuHotypi-Ku \Sjay9i, \, 573). BouInU 
:=i;ocy!iM, Koroputt saTUsaiOT-bi 61 
3nTM'iK« (Koitchon), no HourojbCiiB (J 
1228). 
BnnteillHr, KopmiiTbeii (goder), 110 *p.^ 
HMK'i., cBBpridBnTi., sacyiHTbi fitUTyn 
cy4<>itiibi)t, 110 TmapoKM (TpoHH., 1*1 
BdiiW, niMiinTi. OyjafiKii ni. t^yKR;RUJ;- 
(Mitptn.^ MMtlrn 1131. iipitrTatin. M 
<'i)TaKy, iiurpydRTbC-H (r1( BOjqf], u 
KML'-bll (IvnKIUI., 1229). 
IIuBter (rrnp.)^ aiH'TttiiiiTi-, ni> tp.=p()ttt 
rTUimn. oioTiniRoni. iia ni!pt>nyTbii 
ii{H!r1t>«i!iiin nyrii JiiApia , no Mali 
lAraycl., I. J56|. 
Dontor (1^ Itele). Bbmyitiyib, ituxiuTb sbI 
.ToriiHiij nil 'l*\>.zziK>iA}xyy nprrtih ay 
pill 11411 uKpyainTh rni iib Ntctt, t 
iii.ii.i'KH (Koitii.i., list)). 
,B«ukrt ■•r4-b4iij,i' \Kc*iurhmw», aea,\pl 
I .iry, «•> ^p.^:(>yTapj;tMni!-b, pawpoft. 
innii H%v.n\ iojimhti. tHjo, no Ti 
(TpoiiK., I, 2I3^ 
Bont«r. II QUiil): lycT&Tb, n« ♦p :=:6y|il 
<Ti>|f, i|i> Bliiiiro^bcKB (KuBiu., 12126); 
KMUiJi, ii« TaiHptrtEU (Tjionu., 1, 214 
lIomenHH-. iicpit.TM, 110 'tp.r^^icjliopHju, 
KiiTbrii, ]ijiiiiiHnTi>rjlf uu llRyrrxa | 
^lypoiiy. Kiii)'ruitMrr.cs. a<i HouroAu 
nnj., 1233). 
BviiUlux. ^oK-b, •'fiifoKi, fUTb ua pnxs 
•p.::roif»T»n. n.iOTH» jniif-ib'Ti., tM £ 
I itorj >; fiyTniiy, ri)i>Ti>i(y, TiMih iiaaa 
M<iiiio.ibcjia (Koiiiij., I22!>), p4Ul(iiali 

m\l\ f'Tb lltilill'f. NeOltpiVJt- MltKJOtl.JL. 

pMfiy, .iimnii. i'liTi.«> aalipcl!, nm 
Mtniwy|M-vii fAuijfot, (, o72). 

i;pijii.<'ii. iKiitpuTi'1'1, no H'MiiiUbcx 
Huj., I22U). 

Bo'itklur, <-)-.-tuo tt'h liutopuHl- rrrpeno: 
KupH.ii'i. pbio;, ri^noKi., HO *p, 
li«iili6mhiiUlii|U(', rjiAorb (;(jb ]iu6ta)i 
Ku, lttl<^)l. i-Aiiiij; lai:=::i);ihpa, puba, 
uyrcKit. Binilidan^puriiii truAOKii. 

B«(itoir, xpnirnjo, H«6aKi<e puju, ao ^^.z 
nyTThfl, mirb. no Mrr*[mio.Cai(oliAe 
np. 2551. 

Booloir, ptauiri* , soHuHUhciiifl uHCTp; 
Tjuon ituiK-ts uuiiair rrpyiaiOrh vo 
Op.:::: 6yTyp<iutaK'ir, pa^ApoAjfltt. ni 
■ nro, iiw TarapcKii (TponH., 1. 213 



»«.; Iio«;i.^(io,*p.. (I, |i<f n^p««ci- 
■ tjini., jriiju.. Mil '^J'.z:z &0AO, oma; 



il>cKU (Kuuii4.f lliH, IttO); (Jfi7pit 
'), (iphiiiti>i yi'o^ii, iii> MuiiiK>-jK-KiL 
I, 573), 

It'ijiii 1., no *[i.^;tJ:iubpn^Tynh| lj|iiin>, 
; It J^UIUIilltrCBUj TOMU, uiup>^ 

yi ' u X»v.HHci:\i; jaCi&ju., luapi., 

, I 1 ii)- Ao''*J» "*'• 

1.1 \>i.t»»l>']i: Tufiiii, 

^, IS2O). BfMttoa coficTBeHHo 3Ha'i]iri>: 

pjMO, sarwun. OcoTwin,). ,,,,,, ,, 

itf i:iti»UTiiutt, uu 'I>|>.r^iJjrTj!ty, nojtpwTi; 

I I 111, 110 Muitr<i.ii>ciui (Ko- 

. .. ip«at«o.<, cu|iuTiii>il1, upi- 

Snnji, in> ,\iaBiii;jpcRB (Amyot, 1, 573). 
r, socTfrHJrb, 3afTernR»rL , ;io *p."= 
aiqf, aai;yiaTi,cfi; Tiuti, smitpry, no Mou- 
■t.cKii (KMiia.i., 1229).' 
;iy6«Ra. najKHo. no *p-,:i.-poiita, $i!Tb, 
Maa«]rp<;xii (Amy^, 1, 572). I'lr. batnn. 
Ir, i^nrHlK nKp;rJt'ii74Mti n^a^ irofm*ora 
Itimiti antroflic de U dx'Irnt.e), iir> ^p. l:it 
r*:* boatzzKpaft, noHfui., no Oimnap- 
. 2-ft rJorb: mile— cipojtj mnpi.-, <ipo- 
i«, Bpjn., 110 Tjrnrprurt Cn[MX'i"n;i'Hxi. 
ivpxne'Amvjtrsicxi.. HmiM\f -— aaitpjr- 
Kult npnlt. 

\,' lepeHOKTi, J03»', BtTuw oi'Hnvmi urt 
#«H f«a nocftKenia, nn dip. i-H ejutn. ; 
. :'p>"v, nSTRb, ua XnyvriiH (Kor^.)' 
1.; iire:::jpD, iij»i,^i., rftaa ; nnrn- 
II.. 7p»j8Ky, cjijriiTi., Rfti-^iR,iaTb, no Mrm- 
kirsii (Koiiftj-, 577, 579j, B^ntnry r:; qc- 
WVb. vfeTKB A<<x )i:ii-Aiititcqi)i. 
nv fiUHOKi., no^p.zrf>o ■ niay (pB-m?oii\ 
iKiRT., 110 KBTuAfsit (Quizes, 5GdU). 
I <6yM), x<J)>o«iiit)(-]>, *yraH>()Ri.. no 'l*]). 
M, fiaperb, no KuTuft<M;n fdnigiH!*, -(PSi). 
by), BOpuAtuhHun iinri., no Anrjii^CKK 
Sfi, iiot-x, 110 (:uiii>ltjci:ii-R)pHitnn.rn (n'.- 
\% a TypyxiiiikiK«iv uKpjtft. liit (py) , 
r%^ no. itji'iiticiui (UnigneK, 13223). , 

», Ott. AHr4.=:;&ii (py), iinriiyThi-ii; Na- 
■NMAliaa BIMUbi (u (pujt i<itM.tO]|cltliliil 10- 
Hk ao KiiTdftcBB (fitli^iies, 10G61. lt>77li, 

mi i^jK^ij, enfi!iqKa,,iio A«ri4£^4yB[>i 
naft) uu TitQiHiuuiii (Cjuiti-hjirKH); iijthij, 

tt9tn KtBJIttl.tpl., ni) SluUrO.IM'ltll (K(hH., 

I I 

. ■■\ t»9%i\, UO AlUJ.:-^it<»CJLux] ('lu- 

tw- -J t-'CTb ur.oH'i.,ii*tpii|)f,i. KftiijAuenijij, 
)S(3i' (tnincr, tinlmiiicT', no SIonrojMMiti 
MM., 11^:^1- 

i-(f[|j»pa<j, Cit;tAi':i; y&hKUinc, uu Ahij. 
tonofi, npiiKpui i>, iciKpurb, tro«pi-iTf., 
|bfTCi.'(i ( )j- rj.Ji^ ''ypuity* uoRpurv, '^Vf 
^^ aajiltuiiuaTj.. (toiliir), nv Muuro^b- 
cVmrinie— ruae vHaieulc no Mftiiatyi'eBu 

i^' > 1259). ^ 

> u'l AHi.v^iiurijifjt. 31- 




ijl^ii'b',. no UoiiuiJiiCRR (Koa«j., 1*241) n 

itUilllUltKll (.rpUU, MoUt.-KAJMblil- w-i I>0- 

SpuumiKuBu, 2}-y pookuii, C>[^oit.>; , poukoun, 
Qupnuii, ii<j MitH«y|i£Kii (Ati)jr(>l, I, &0I;. .'lu- 
N'ft'iy, -ITU iix^\ntjiu iijaa-iuut: Ootliiu ;i«>p- 
iKUT 1. uapii , H-b Taxiixii paaH bMer,;^bogo- 
sern^Ooioua, 3tiKJia;t'b, uu UuMrojb<rKU (Ko- 
Ba.T., lifiGJ, ,, , „ , . „ , 

Boy {.^iiVi)r\ itujj.>u]R>, 114 AHr4.=:fiaJ«v KiJik- 
MttKi., ui) TaTftj^ehu, Tcaejic^u h Uiir^na- 
cta; CoeJi.j jfuMxi S^iiej ii^jftiUutu, no TyB- 
ryscKiij Nil, u&AhHav.i>y ik» HoTiiiitHi ,Coji., 
■i)ji,<iiiHi>, n»i Tyiii73<'KH nmuo Oxurcna 
(Kjunp. Asia polygl, XUVJ^. 

Boyan (r.iiL-lil), bhiiiku, nu "Vij.; bowel, kuujb«, 
nn A'Hri.,^;r>aBii , Bepi-'UKa, no T&TajfcBK 
(Tat. CI. riimu., Ifi) ; fijKi fpafO, Mo- 

■icBofl riyaE^jji,; Ciaa (piii*), puGU nyawp*, 
HO Ituraflnna jfliijgiics, M6f>, 12852); fthi*. 
B«j>ciiKa, no IIiyT'fi;!! (C«ra,). , 

Royans, KiuuB'it, no ^jS. = aCijxj (^acTai;a xy 
ci'Th iiKfiii'i. iicmijifj. Hivn.luMfnin)j aapavi- 
Aa.ntCK^ no Moiirnabcvit (Kimna., 44). ■'■■** 

Btiqa, fjotrt, do Hu'^uK-unt. Anuon-h, ejobo, 

(Upii, Kj^ficnao (x'ftno); no Hpjihii;tc«ir^ fipi, 
itpHCMui), iKi Brjckh=i Dypo, apacvBOt nn 
»!ep*jfinnn«l).' , ' . - "i"'* 

Bra. noApo, BoHJaPaorii; fipatf,' jiofipo, uo P.pe- 
■roHPHitrrrrrypir jofipo, tro 3wpHHrii»!; na{iu, 
ii,>Iiuiui», rill Mo|ia<iHCVR:-- - ■ ' ' - 

Brarhir. mue ocraMJtiHKdP nojii. napit. 14^'Lf.or|: 

-br-jrbar, iiy^ruS, iiopoaftiitl (leer): oUftawtil- 

nwft, nn HtM»Hicii; Ohpffj onyeTotniiTtj no 

JJay-ipiHi ^Bi'Tj.). 2-(l ra«n"li: iifhe::^ara, 

nnj<-,'»f>-^yBnniciin. BraCh^rznycTdi', upnax- 

Ry.n^iiflp, krarh^rer, spHTuTl. eo »ceH ciiju, no 
*!).; lirach, mm-Mjia, nft Anra.TzrbTrtMff, b«f- 
fhi?rBrrz:6(ipriip«Ky, itpn*iaTii.iio;tiiBTb spKKi.; 
riiipKiTpAji., itnitKi., luyiri., ipoxoTi, no 
SfoHrwjSbCKii (Hdnftj.. 1111). Oji. ^tiqil*."* 
Brack, oftopi. frcbut, 6paKi, Mei-oaiioe, ot'-ct- 
hoc; bractctn, OpamMiaTt., i>TflipiieHnaT up- 
nuiuii;!r;f)piiXT., ripi)riiTi.,'MitrTnTr.Mi»UByT- 
cKM (Berj., Wiiy, bra<|nM, (i|io<,-.iiii.>. BnAau: 
ocyliaaflTk, uo TypotiKii a TaTapcxn ([>ict. 
Inre-fr., Itiarichi, 1, !iA\. Tpoiiii., i, 183Kiii 
[tntciiiiaiicr. ioahiuiK iin. tuuiry Tsltiin m. lynia 
Aft'iHi fcraGOBuac,' xujtnvb hji ^ixury a upM., 
nuiI'p.i^z^WiaoBiiier. baranuwcz^Cupiaii-i., uii- 
Miir.: fispranHspi., Bcityizawft cTpJiioir*, ni> 
iliTjTCKU (birrj.), roaiu i-m .h»|ji»hi> (lierj., 
J.33). OMvlfiogcnutrtAii.' 
Bracunniar, rattaufi oxo^huki), poi^iki^raOapra, 
>;k]juti,, laiTbfinO'XaTflpcu oaoxo KasB- 
nu; CiipiHpa, OKpMTi., ratiTb, no MnHflry|i- 
, 1 <<yw. ■. ■ . 

I Bitj?, ixiiac-vatliCH.; ^i^qiBjly, xuaciJiUH', no 

I AifiJ-t a en nA]i0Xi>si 6yiiBbi % ti% <t:»inrf, 

brar/Winjll'irdapjiaM-i., xlincTow-niq; OapAua- 

I NH^y, ?(lUlCTJ|Th, uo MoiII'O.'lJiUdl (KUBUI., 

Ulu); OapTKiuTd (])artJui|ai), xuiict]iiili; par- 
t&c^iiilaiiibi (-laoruita inb<i i^ciu oauii<'k.jtt^- 
Bpon. iiaKjoueuia), xuaciaibcji, iiBaiiUTbcii, 
IIU M(UL«)(p*;ifa (Amyot, ]. -JlSi .,„ 

BrngOH, Miiar-b bt. irtj«it-»(Ochirii)z:zliwrgHi._^Cyp- 

xuiii., pu:tjl*i;i>i ^'ill'i^i uoujautviruuCt pu^ai., 

Ltcnojiio4^u4U''^f.^^ ¥jr(tpuyMi< nuoCnaaif- 

*M'^ CrwWt.no JloimwH».(K«uaj.,,j,2ia|. 

Ttntply. >*jin8ii«j, 



■tuK-1. cx'bti.ie'rb) uu K.«ta.=^ 



H»pj9-b, npucTuNna, nptuKHHU, nspixRo; 
fiR])rrjBzj, 6uTt. ii|ii>iuiituii-t>, y,i(i/iHUii-b, 
KMrujuihiii-b, uo MouroJiiciLB (Koau., I108i. 

Btn^ue. nsjovicH, ROTop&a npiiKputtacT-h bm- 
AaBuiitlrti fion> y jwthh, uu vp.j=barfae:= 
OrpKmiiDiit'b, noitpunKTi-CHi riypniiiuKi., •&- 
tk; Cfprntnt, ui4eM«-b, vajx") "<J Tarap- 
CUB (TpojiH., 1, 193'. 

Hragae, 6pioKt> njme'rnul, T<uicTaa, rMOxeiiai 
nepema, ntnopoio npUKp1iiiJiii;ioii cfmsa 
x-b 6opTr HQpaAxH , no ^p.^^^bgi^&zzdapK- 
Ktx-it, yiip%niiTb, eo«xiittiiTiicK, 6»pRVTHir», 
jxptiiJiTW , npRKpinjiTTb , no T&Tapcm 
{Tpomt., I, 186). 

Bngtt (MOpCK.), KOitett'fc caacTU fi. KUCMf upn- 
Bitauu fijOKBi brifUttte, cuacTh onycHaio- 
oxtM xapri, DO #p.~:barfilB, btr(acttc=Ca- 
paryjii, aua jifpsa.Tb, uo HoiirojkcjiH (ICo- 
saj., 1101). 

Rni, citoj«, no ftp., cm. braver. 

(Epniu-b (=6api»c:b], uipUKa, no FoTiitciii 
{IUB«xcRi)r:Aapack, mHpaua, no 6]x«pciia 
(TaTapckMj.) 

Brain (Mopcx.), •leioji., no 4p.=Gnpioli, f-nep- 
ij iiaxpurk, HO ^EyTcxR (EeTj.)* boarime, 
aaxpuTk, DOxpuTb, oo ITajmypcKH; Oypvai 
— Toitc ma^eiiie do MoHroifccitH (Koou., 
J2Sb). 

Brail, niTuax, ntpeauB, nuaTiruBatomia napy- 
GBj aaHTt, na fhtobu, no Aar^.i^Capiiaxji 
BpHaau aazBKTiiTLj dapuixyai'. cDtah, coe- 
XBHeHiv, Ru MoMiojioCKii (KoBa4., 1102, 
lioi). 

Braille, loaaraa, aoropoio noHluiiiB&WT'b coje- 
Hua cajh^a, no tp.;=6;puJiiaKi, R«pT«Tb- 
cfl, DO TaiftpcKB (TpOiH., I, 195). 

BrailUr, roiuABUTh, KpaiaTb; brairs, pea^Tb, 
Bpu4bTt. nu uuBKuMy, tiu 4>p.^j:iiup%, KpBRl>, 
110 OiTTHiiKO-CaKOtjicxii (KacTp., 22&J. 

BrfliDit. fieSAiiTKBH, OearrxoAHHi KcMDiiina, iro 
4>p.=:b<itrniiMr:l^i>piia, (Jnpaxs, ril\;^iiu)l! viu- 
Kill! uu MiiHriiJitCita (Kuuiu., 1U97). 

Brain, voarb; jnii, do Aut^.zz.dpuui,^ xaaTii- 
u\e\ 6apHMTa, aoanTic, nonouuBOCTb; loc- 
npimi'iiiBoCTb-, cnoeoOKOCTh, oo Hoiiroiit«KB 
(KimAJ., nu&). 

(BpflKii (tL.fiapBi.), mjTMii, no Uc JaH;(CKn=:Oap> 
MHpKxy, xpuxi.. no MoHru».rKii. Cm. Iipaoii'b). 

Broire, RpitK-b ocja, no ^p.irbarirc=6apuja, 
luyv^th, no HKyrcBS (Berji.)- 

Brtita (HapoKaari,), tiUTyxiuilt um ropuDiiit 
yroji., HO $p.:=sairbe=ci)arb<i'n (<■'^ JIbtuii.), 
yroJi., ito <^pBM■|]rilcnH. 

Brak«, &o|k)hb; nMttuHa; uaio', Tpenatoj TpoH- 
aeji. H Bpo^., no Arfj. = Gspara, aoMaui- 
iiBK yTB«pi>; A"M&mKiii nciiin, noKnTim, no 
MoHrOJbl-RH (KUBU., IU93). 

Bnke, RyL-THpHRKi., no AHrj[.:=:6yparB, ■lauia, 
no HoDtoihCBii (KoBOJ., 1212); 6;pra, ubb, 
injbHMici. no MaRBcypcKB (Kuh&j., 1221). 

OraJrs, bjctbphikt,, no Ann., a no ucpcxoxt 
Cyitiiu h B-b t=rbrat«, bnrtez^ftHpTftiBH-b, ty- 
cToH Kyr-n., KjexftpHHRT., no Moiiroai.c«ii 
(Knoa^., 1109). Cm. bruda (HycrapHRRB). 

Brinu', rj-bnCBt., OMdt, tabanut. l-H ctort.; br. 
brtfmoOpft, xyia, nn Hep«MiiccBii. 2-B f aoi-v: 
me. antrrraMB. Jiici., noflnniiCRB; wo, rkc-b, 
no Tynryaeiti! b^ EubccHcroU oicpyr^. Bifl- 
maLz jftcHaa mjxb. Ch. o cevi itox'i> esn- 
BOM-b: BiRaeminn; Taxiae: Bremie. 

Brnmt, OTiipucm. y mojorbi-o iHkja^Lbamsr: 



OypHaBaKi), poeTXR OToycBari., no 

CRB (TpOBH., I. 196). 

Btbd, Kajt, no 4tp.=z&opi>, rpaib, no Sltt 
CapBiin., ascepir, do HoRroabclu (i 
1093). 

Bran(deaci«), xepeajTRRUB ODajKS; broB • 
OTpyflu, no 4p. :::ibnni::= (Sajpuaity, i 

QUJRBKB, no MoRrOJbCKR (KoBBJ., 
Branc, puuBpcxiH ite<i«>, no *p. ::z &op 
(SyxB-t., tafiixuB, no Mouraibcxn (B 
1211). 
Br<^nC3daa, okobm neBOJbKHROB'fc , do 
bTDcad. barlcad=i'>itpn«rnTBn , notJNH 
nj .nnuii (pris, aaisi, pmonnier, eaptif, ( 
CapRrjaty, fiiJTb i^xsaieHy, iioititNii 

MoKIOlbOl:)! (EOBA.!., UO^, 1107).J 

dei=:a«»p«uBftTejB. ^ 

Brancard (lapovaRTb), oijiolixn, Dt> 4p.± 

x»p')>^RBi'.iriBp7>:=BiojfiKipn, orJu&l 

UoKroibCKU (KoaaJ., iGU^). 
Brand, veil, muara, no Awrs.-zzbariz^Ca 

pyKOBTXB B»eci> ca6JR aia uinara, ii 

reib«xB (KoBBj., IIIU). 

Braod, saaiiTRBTb; BjellMNTb, no Ahtj. : 
Tenb (perteD, dbtho, no MBH«ypcxB | 
I, 536 . 

Brand, noaap-b^napaRtAxi', roptrfc, no 
ft;tcKH lOpauaaro ^epera (KacTp., 2 

Brand (lapovaHTh), tioKap'^i ropKRiB, ru 
oKora; bnten, xapuTb, nuib^darb, 
uap6cB^=^UBp6uflK«B'b, onajHBBio, i 
TBpcBB (Tar. ea. raran,, 339). 

Brand (^npomkurb 3-ii), ropliBie; noiR 
nnrbdi=ryp&RTBj, BciiuzBjTb, aaauiar 
orflft), uo MoKroJbcxn (ICobbj., &d7, 

Bronde, KycrapHitiiB, pacTymie Ra aycn 
no ♦p.:=bordc:=6BpTarRi!'b, ryerol 
RycTapHBii'b, aaxui; b«cth, no Uoan 
(KoBa4., 1H)9). 

Bronden. o Ropt: (JiThco, fiymeDarb (b 
ljnrdenr!:6»pT.ilixy. nyiiiyTb, BsayBart 
MoRnUhrxu (KonaJ., llDi)). 

Brifrdjr, uuTpxcaTb, H&xaTi>, no 4p.=;b< 
6yp3ijpMasii, npBNyxtiTb nepr&Tb, D 
TBTb, nuBepnyTh, no TaiapcRB (1 
X, 195). Ctf. branle. 

Br&ncle, cnopnTb, no AHrj.=b&rKle=6apR 
noXRBTb xfiRK-b; 6apRHpa4'b. KpBin>, 
HO Uoiirojucxn (Kokb3., llll). 

Bnnke, boi-th uppn.iHRX'b Rca8VXbDii> 
l-icjon.: Br,— CM. Brante. 2-1 caon 
=riHKb, raoajb, no OrTdiiRB JlyBn 
CRsru noKOjTbKin n Ba{',L-ioi'anc.xftro 
.jlnk t J^ n ialta^HBtall , aorru, no Hat 
uartB, norru^ no JltTuiacxa. Bruke 
B'tKbB iiorTB. €it. branto. 

Br&nlp, Roieftanie; ebruiler (b*), ABararbi 
^p.i^OypujMaxit (<iBCT. mbbIi ecTb 
neonpiis RavJOB.), BeprlTbca, Bfepi 

nOBOpOTRTMH , HO TaTBpCUB (TpO 

195): (ipn, 6upbi, BOJiii/, no Tyi 

B-b bHHceKcBuR oBpyrb. Cr. brandir. 

Branlem«nl. KOJefianip, no ^. = 6ypyjii 

BOpOTli, nODOpTBa, 10 TBTapCKl CI 

I, 195). 
Brute, ROrm na nepe^HHit Me;iB%icba: 
narh. l-R rjorb: Rr=:najpe, MCffli 

KuRBUIBKCIIO-CaHOllJtCXR (.KaCTp.,203 

MexBftxb, ito UftH. 2-lt «jion>: ant«=J 
hada. BoroTb, no (^ro«x<^rii lOpauRi 
pcra (KacTp., 231), BranterrMej^BbKi 



- 87 — 



iFXBllXbil IDHH niltCTT. CXOJfTBO C* 

4Bjoii%K5. Ck. I>ranke. 
■metliia, no 4p.:L=bnrqi]a=LrtB)kftii))ui]r, 
iiTb xpDK'u. no UotiiujbCKa (KuBftJ., 

I). Ck. t>rwfci». 

■art, poAi> cTspHHiKiH ninsrii, no ^p. 

CMar^t: fcroquez^barqaezziOupiy, rpjChin. 

0. 2-fl cJOTi>: lurt (iiapi>}=;;ii{pa, Ooji< 

k , roB0p7H-i> (Scliwfitier), na Hsttckm 

rjt.'). BnqnemutziHtiuO'paauBsitiiufi ny- 

teju. 

BBnftjiiBftTh, no #p. ^^OapHra, iigie^- 

■ ■■XBBun »t, OTAttxem*; Capiirajxaiy, 

%t exBs npnM%T8LiKi> BinjEii, no Mnii- 
exa (KoM^., 1093, IV&i); (txpnu-h, 
'CBO cTp»ai»mitt, no HKyTcrii (Beia.). 
|Bi>aop«SKBBTi., nil tf^p.r^&yprajBvan-ii, 
BTUBKTb, no T»TapcBii['rponti., I, 192). 

■ KJCUHII J paXK. no 4p. = GapNKK-k, 

ioait BO TkTftpcBB oxojo KftsaHii H na 
bM. 

IpaKk. no Pobbhckh ii ;ip>CBiie--'&pi!iHtt.^ 
^=6]puaib, puBtb, nu JUuurdJi-cKit . 
■na, K7nBi=bom='}BpnuB, cocxDii«Hie, 
(OBroihciTB (Koaaj., llOti). 
Ip*c%), aueKnfl ■feA)>i no Aura., ck. 
W. 

*p«<u, cHa«Tb aa Kopa6jb; brniaen. 
ai nDArKRjTfc ; dar poiuo Unne. kvv 
■■'»=banaa,bar»seiu=(ia,puiin,i;^ofnt«Ti>, 
BvHTbf aaaxmiBri., nii lIoitniibiTKR [Ko- 
ftl06u 

HBXoHKii ri.K«Hb, HO <frp zztiyjiaii^, Ha- 
ul caaceab, no iitiyrfKK (Kptj.). 
[napoMuiiTi.), MAxijiiAn rttiKeiii.; bnes^e, 
tau, uo ^p.^JWiitH', Miirb^e^::«ap6aftK;, 
'■■TTaca, paaHfiTaTbea, pnoniipA'inTiifrii, 
||o«roJbCKH (UoBBj., I33(>). 
bapSTb (OKBO), no 'tp.rrbiraHfctrmiii- 
fhiMptfcvTUf, niipiin3j;tiii>, Hnpiirit, no 
mcBD lOpamato Oepsni (KacTp., 2i'i). 
(VcNOK-i., no Airj.— b«!lt=:&ajHupT>, rpya- 

■jaxoaeiffc, no MonnuhrBH flllanXT-b, 
i; 6bxtd, B^BAiuiH, no MriyTcicti [Bctj.)- 
BBpBTik=:.*opaja&u, xapKTb, iii) Caaii- 
m EaMcelicaarooxpyra; napajiai., metu, 

EBClijIHB H)pai(Raro <^epera (Kacxp., 
C«. Brand. 
ipiTh, a CI. onymtHicB'h f\y«tiu r^ 
B^yfiafb, Bteqfc, iiajiiTi., ua flRyicitu 

fps ailBa: aniilttli, [iiipHrknHBu=!!3iu/]ftHaiii., 
rr^. no CaMoBacKn bi> IljcTosi^pcKnu'h 
p% ; aapeifk, uapnTb. no OfiMOHaoBH 
— v«fO oxpyra. Cm. ajcftob; ftepyfl. 
Sai^alt, ufiuxaoHrHip, jnorpeCjeRic; 
fnorjpnruATk, unji.a(jiin.rf<cii;i)rancti- 
uH::^banich, b'vruciifn, banipfn^dfi- 
r, 6Mrii npa4ii'(HUK'b, 6jitruiipucToti- 
|Atiib yA'^iiuvkj aMro.^HUu-b; Onpyrt-b, 
llt>0, upflJifNHOt no HoKioikoti-n (Kn- 
1106). 

}MTb^:liypyo, JtHBi>, napi, no Hsyr- 
_ -tjO- 

wpa^BCBuB, rtiii8A>iiHMH*, Briiiutie, npac- 
r^s (ixpa; aiii6a (Aa^tant. Ri. Eopjti); 
M, WTiuic=.&apytlxy, uuKpaciiftii. ,le bou- 
i rvofi). no NoHr02i.i:nii (Konaj., 1107). 
uijrjuil ^6opoHn<, TCMuor'Rpbrit, uo 
(E«TJ.); 6opu, TCBHOcuputl; Oy- 




pyj-b, c-b npor^xi-io, laJuH, no HoMroxfccvH 

CKoBBJi., 1213, 1218). 
Brnim, T«BaoKB«TBi.ilt,fayriufl:_li(iranr=6apyft, 

TeMHoaaTo; (Vapyxj, nurcBiitib, uo Uoh- 

t'0:ihCBu (Koaaj., 1107). 
Braiscn, o naB'k n SHHit, ApojiBTh, c». bnua«r. 
BrfiMsen, peBtTi.,rainfir)rrDaiiriH!nz=flttpcT.,T«rpi., 

110 MoiiroJheaii (Kobbj., 111)9}. 
BrauaeD (sapoaaKrb), luysliTi.;^ uiayfiOcHik::^ 

mapNM&a, uiyHi>, doOctmukh OROXO ll&puxa. 
BraNaeii. uiyii'ttTbr=bauraen=:6ypxai['b, 6ypi, no 

ifRJTCSH (BeTJ.). 

nrant, HCatfTa. 1-8 cjor-b: bnci;iiopB, Opaxii, 
no OcTflt^xR oROao Bepeaosa. 2-M cAorh: 
ut^hKTTc, A'hHA, no Kapar(:!HHtBB(yTa, hb- 
TB, nu TyMiyu<:BU BHpi-yauHcxnxb). Ilaiit:= 
CjiaiBuH ji%»a. 

Bnnlirfam. seuBXi. Cjon: i^m=:ik«D. xyx-fc, 
ile rnari), no MnHatypran (Arajot, I, 125). , 
Brauti^m rz: nen'ficTM Bysi. (orVpyicHHUX'b,., 
(ijHymH Byw-b). 

Etrare, x[>a6putt, HyBiccTBeuHutl =x6aHpn, Gait- 
pa, uy4« cpascHia; Oaflpn, rpameHie, fiar- 
BBi fiahpKJiiixy, cpufltBTbra, no MoiirojibcVN 
{KoBe.!., 10521. Bratr noOr-TneiiHu :)HB'[UT'b: 

(tOCBoH. 

Bravo, xopomo, 4»5o, no tp. h HTaJ.:=bflrTo 

r^lIBpO, xopomo, 110 MopflMBfJCH. 

Bntfirr, ocaojiiTJj aopaOjb, no 4!>p.;:^ Oypyajf-.! 
BFiKi>, iiuEJviiHBTbcu, (VypyH.iaHBaxi-, y^' 
KjieHBaTbca, no TuTapcsn (Tpoaii,, I, luH). 

|]jpr, ropa, xojm-i.^ ro RajrRK; 'Tipac-k, ropn, 
no Ko]iii[taji.i.'xu:^floppt., lopa, no Uhjih- 
niRtirKii uo Knai^efej 6<rpH, lojati, iii) Bpaii- 
itH ^Ey^auxB); aape, ropa, no .lotiapcxu). 

Brfith. awxBHie, ;iyiioBeHii!, no Anrj-zizhratih 
rjapuiH, Bfitrp-i., no KnauuiHitrKB (C'aao'tx- 
cuii)^ BHpcca, BtTcpiti no KuSOajLCKu; Bn> 
[■HJAi.. ao3ayxi>, no .lonapcKn. Cb. brJM. 

Brebil, nit HO, no^p. l-H rjiori>.: □re:=CBpA, oaeiiii, 
fiapatiti, no IlcprBAciCHi Monrojo-TaTaprxH); 
fiKja, riapaiii>, no lUpBRttcaa. ^-Il cjort>: 
biKz^CbiC'CH, ateira, no Eaiunnpciin; CiMic, 
BeHa, no T&TapcxH okojo KaaaiiJi a Kap- 
raa^'KB. Brabia-:= Aapnubn caxBa (femelle). 
^paHityAM He ynoxp^^'T'.iiJKtTii ufiwci! imaaa- 
iiic rjBei(i> ai> seHCXua-b poxt (oiiajlloB), a 
rOBoparx: montoni. 

Brecben igebrochcnl, p(ioTa=bftrchrn=rfiyprHxy, 
[lOjluHBaTi.; fiypnuaiy, (iHTb anrpxi., no^- 
HHxaThrs, nuxoAHTt, huif tJiyC'HMiit (0 itOA'ft); 
TouiHMTbcA, no MoRroibfXB (KoBaj., 1223, 
1221). 

Brechen(ichbr'!eh), paoTBiBJuh -, OjieoaTi., paaTW , 
rrfipaxxaKi., OTTOpra-rf., noTatapcKH (Tpo- 
an., I, 163); fipaxii, (JpocBTb, no HiiyTCXB 
CCet*., 146). 

BrrrJien. (gebrocliRa), anwtiTb; Rruch, ucjicaoBxcz. 
liorcheQ, hnrth*. tinrch ^z. I'lyp'inxj', j<>;ia,Tii 
(crpufiuie), paapyuiBTb, coapjuiarfc, no SJwi- 
ro^bCKH (Kofiftj., 1223). 

Brechen (^•inpciKaHT'i.), .loHBTh, np(<ioir.iHTb =r 
Hcp6eii'b=rKUp6a, pItuiiTb, KpouiKTi. ua vj- 
rau [in kleine 8tucka Khnetden. lirTj.), nn 

ilRyTCKH. 

Bredi-brada, ha cxopo, no ^p. rz (iapTaraHt>f 

i[ocn*iiiHocTb , ToponjtnBocTi. , uoofntyvaw- 
■tocTt., no MoHrojhCKn (Koaaj., IlLO); neji- 
ra, rxopo, no nepaaarRii, 
Bredir, y ctAC^bu.: cuniaftTi. peMHeHTK kobui, 
no 4p.=:CiBpRJAyxy, co(?,tiin)<Tkca, CuTb b^ 
PBB3B, no MoiiraibCKu (Kobba., HU^^. 



-65- 



BoaleTQ* (4 li— ), (Stapwcyjiso, K«onpc;i»MMO, 
no ^p. l-tl riori.: boul«.=6f jHxy, itlmMb, 
ciftiiuKnfiTh, no Monrojhoicn (Kobiu., I23ti); 

uo Bbjtckh (EetJ.). 2-i cJor-b: me^^ap'fc- 
Hie, no ^p. BunleTQe^cMtmeBie, ueonpe* 
XtjemiocTb 3])tHiii. 

Bovlier, Beaoxiii Hpe>R pusoTaajiKeMiiiH ui< ycTbl 
coaaiiiiix'% ttpyROBb, no tp.^;p(^ailambi, bti- 
rnoATb HTO B-b port; rjiOT&Tb, na UaHxyp- 
c»» (Ampt, 1. 576). 

Bonligon, puAo4o8RBS n'bTb, uo 4)i. := 6jjr]rzT. 
KSBepniTii, tero uejiiiaH paywBBTb, sufipu- 
c.in; OjiBHiiT, HHSBHjTb, a2BeprR7Tb iitttr 
ithonim NoHrojbcRH (Kovu., 1194, 1202\ 
IIp«;|rTBHiiTeJbHo: cfcTi. R3Deprserb i]ot1> 
■ttMuyiu puCy. 

Bonlio, MtcTo jija rKta;(i>, cxDjaHKoe b% ro^- 
OHTBtj THltsAo, aupa I Bi ctAh«\ qo ^p.^ 
njjyitii, Bnnjiuiiii, no lIoNrojbCKK (Kusaj., 
118BI. 

DooUUf B«p«aRii, yKptajeHHua si> cep«AHHS 
DtpycB, no <tp.— CyjiBHimii-b^A'tJiiTbCA, pas- 
flDXKTbcf ; nepcropOAHTbci , no Tbtspckh 
(TposK., I, 236>. 

BoDliuer, Mex'eiiHO, Tiaejo uath, no <I>p.=6y- 
JDxy, ycTarb, iioMoKrojbeKu(UoBaj., 1187). 

Rooliiier, BopoBurb, rpaGnri. bii noi'ft, no 4p.= 
fiyjiixy, uozniiiATL, yH^CTi), Rncii.tbii() /VpiiTi.; 
fiojiaif, ipii(jiiTb, uu MQarL>ji.cxM (Koua.^., 
lie?, IIBBJ. 

BoDlingrin, >ejeiu)t jyr-%, no 4p. l-v cjobo: 
hoaliiii^Oyiyiii., lyrb, no TnTap<^itis orojo 
ICuaaHK K iiu Bbuikhuciib. 2-e cjuhu: ^iti= 
fruD, 8eji«KMlt, no H^MeitBK. Biialingriii =: 
BejeHuB ayn>. 

BwliagDe, nA6ojbaioll BcpxniH napyci. ira mbi- 
rft, no ^p. l-H cjor-b: bonzipAa, noJOTiio, 
no KHraBcBB (Goiipieg, 2407). 2-fl cjiori,: 
liiip(t=Jln;, nuiasri. Bai>psi>; urtaRUUxetiiiutt, 
no ICrtbAcrb (0iug7iet,3302, 1777'. BouliiiECue 
r^RMcoiiH iiapyci>j cu. ran^^n. 

Boalvir, ipeGuxi. , H-biuajKu j boulUur, uuiuu- 
uiHUi. puG-b, ad i^p. ^= 6y4exy, Ktiuarb, 
BB<SajTMB»Ti>; Oyaeiyp-b, MyrocKa kojutob- 
KB, no HoBrojiirRn (Kosaj., 1234]; 6yja, 

■lUtBTb, no }]KyTCBB •BcTJ.). 

Bonloo, ^oam, uixi!u(ieKi., iiu ^\i.z=.6jiSia, an- 
coBia lUH Kxan-bj Qyfljtuy, npojiDTfc R^n 
aaeynyTb xjini., no Mo«rr>.ifccitii (UlMnarb, 
109). 

BdnlfingeCin, BcTOiuaa, rpHnxa, no 9p. zi: Ojjyit- 
mpBxy, aarpaaHRTb, aanapaTi., sanaiKBTb, 
ao UoRroobCXH (Eoeaj., U90I. Cm. boulan^er 

BoneCt cRaaarb, npuraxb, no Aurj.=rGyxaiBR;, 
nJRcan, TaanuBtiTt., no MoarcMbCRH (Ko- 
aaj., 1:240). 

B*BI1C€, CTpeKBTbca, UO Aiiri,;:=:flocsy, 6tiKUTb; 
fioniHrT, GucTputt, no MoKroxbCBH (KoBaj., 
U72>. 

Bomtca, rpentaTb , uonarbj b^ancer, spajr.; 
BpaBbe; b^Dndng, inynnuB, xjuaaHitqiH, no 
Aarj. 1= pontchibien, uiyMi>, asyK'b MtiHaro 
ii73URe<l.itDroHiiCTpyifCKTn, nrnttoiciarn nnji-i. 
T&aa, no MaKaypccn ^imyot, I, o64 ; Oytii-i>- 
Cynrb , vsjaaaTti aiiyRi. , no MoHrojbcxH 
iRoau., 1168. 

Bonocing, flM>HiJI,]opoaiiult, noARrji.z=6y4iRnrt>, 
Kycayi-b, NUiaita, no UonroibCRH (Koaa.)., 
1199). 

Bonnd, HpeA'*-'i>t rpauo^a, no Aarj., cm. 6onx1'> 

BoiloM, npoiRBi., no'tp.^^&oraa'b^iiojtltas), npo- 



j8B-b, no TypruRR (Diet. fr.-tur«, Eiiao 

502). 

[louqoe. □e-isit.HuH, yuujuM, no^p.=r6yii 
niyrhcti, rRjoRarbcfl, no UoHrojbCRn 
BUJ., 124^1. 

Bftuquer, Dopiara tgnadcr.Boiit«), no Op.; 
razy,AbiTb;npNMbivi>.i.'UOCMpa&HUR')>,( 
TRBMR-b; 6yryi[», meJTbitl xnxaph, no 
lojbcsii (KoRRj., 1100, 1249). 

Bonqoet, OpeBKO CBaauBaioutee Ooaa joai 
wp.=:6yr9<iR, cro6b s^h co«snR«HiN 
Bru;cll, HO MonroJiijrRn (Koatu., 124J 

Bouqual, pofi-h iccutkr ua aup;|-h oacm., 
Hc: ncir-muMaD. no *p.c::nyfreTf , ^ej 
no OcTfloirn orojo HapURa; nynrare 
HuK, no OcTHiiRH no p. iOraRft. Bow 

YCpNUia. 

Bonqaetoot iCyRiiry', Befiojbinott eaioa-b 
tenxj, no 4p.z^boaktoa^6oRua, *ieHa 
HlinioR'b, no HoaroJ]»cBH (KoaaJ-, 12 

Booqain, CTapan xpRHb , crapuR Rnnrn ; 

Jnincur, rnfjHpnTpjb t^TApnaauiii khbi 
■p.^^efiyiS'ii-h, GTuptiKii, cTapem-, no 

ro.i).cxn (UImuxti», 23:. 
BOQISCBD. po|-b RnXJOTB^ RO <Pp.r=ORipBflfl 

noBpbiBBJo, •ata, no Tarnpciia (T| 

I. 18o . 
Boiuraqae, Bepiua e;i'aiaHMaH uat hbu. no 

Gypracynt, hbs; nBOBaa bUtsl, npyri 

MoKrojbCxu; fiyijra, roaie aira^jeHk', no 

xypcso (KoBa.1., 1221). 
Boarbe, rpaai., Tiiiia, hjix, do "fp. :;;6yp' 

nncTUfi, no MuKrojbCRR (Kobaj., 12] 
BourbilloQ, crepaienb B-b 4Hpt>%, no 4>p. ~ 

bilEon^z:6oj6npji. corpSBaaie, aptjacrl 

taration, iD&tuhti$>, no MoHroJbcxu (K 

1196). 
Bonrccr, nono6pftTb nspycu. no ♦p.=fty| 

OMnpBTb, rmirinTh, yxpOTBTb, nn Uni 

run aCueaj., 1223). 
Haurdaigne, pti;(-b cyxmi- xpacoRii, iibmi 

uina saiija; botinlir., poxi TeKKoxpai 

nftpcBROB-b, no 4ip. ~ fiypty, npcTpn 

nRTKBvn, vyCapufl, no MoKro^bCKR (K 

!2fil); fiyina, vysopTuB, noTaTapcxti 

«u., I, leo. 

Bvutdaloa, ypuji>anK-i>, bo ^p.:=6ap3aK7), ;| 
KUKi, no TaTfipcKH (Tbt. ex. TtTraa. 
ftypraK-b, HeiiicTorft j ffypmar^ax^, 
paTb, unoraiiBTi>, no JloFLio.ibCKfi (R 
1222 1. 

Boirde. a.actiu, GokoboII napycb, no ^p.' 
Kapn, itasaAn, 3»3HiH, no CaROUmn ( 
nam ficp<^ra (Kacip., 37). Ci. boule 
boute ■ horf. 

Bftnrde. joaib, apBKBi aoaiiua BtcTti; bf 
jraib, ro*p.=lSypicj8Ry, TpyCuTK, no 
rOJibCRM (KoBAJ., I2&8]; pourtcmbi, rp 
UT> porb, no UxBtypcRH (Amyot. I, S8 

Botirde, xaiyaxa, lyjtaa xHnnfla; ttuanian 
Gopa roAa, no ^p. ^^6ypraKTy, hchr 
rpaaKbiH, MeonpiirauS, no MoaroabfRi 
saj.. 1222). 

BoiLrdclage, noKftutn^ba nOABTb, no 4p.^ 
ROjaKy, BaJiiaHHTb <-poiti>, ycjoaatbci 
jaTb ycjOBidj AaibA^oi'^iTCjOBiei AOrc 
xoarpaxT'h, no MourojbCRti (Kooaj., ! 

BoTirdillon, 2j6onoc nepeno, xyfioaaa Kjenj 
4ip.— bi>al<iillini:=6yjyTirfiuwM [drpeao), 
no Xn&oHcxR. 

Bonrdon, nnjwa c-a ipynuMi aaliuAai: 



— B3 — 



wb ^p^6jjino*-b, CfropoKV no Mottron- 
«n (kouj., U99). 

rt m er (o ajxaxit h saufiuic ubcArohuiii^, 
•|B«srfc; boardon, rpyTpHt., no Op.zrf)up- 
BMn. BfiKapb; ■Txk; OBOJti>. no Hxjtckh 
fE«Ti. ; ^ortembi, tpjOmtii, no MaHBypcnii 
(iajBt, 1, 585 . 

; ■yaaaTb, Ro 9p. rrbroijddnner^ 
6j>7Hja)tuti> {lacrnna m&ii> «ctii oKurii. hS- 
omjt^l. flKHJOHeiiK), BOpiark, uo ToTapcvn 
'T|>o«ii., I, 188); Oftpxatlxy, CD3D|>e('TaHHo 
roBopiiTii, DO MoRriKii>ct>n (Kun«.i., 1109). 
i«t i^TpB , mate, iro bnccin morin, piMii sy- 
toKaio iiKCTpyiieMni, ii<> 4)i.;^hi{>iopb, port., 
•o Kajhuiiku. Cm. ccrite, bacciD. 

i»rv, ropo;ion., no UoHroJLCxn (Kob&j,, 

I, apumi>. jTOpb BD mat, no ^p.zz6K- 
LireKt>, npMEity, no TaTspcxn (Tst. ex. 
a.. 479). 

OTDpuctiii, DofVlrn., uO 4p. ^^ Oypxa 

ba), mtoAMit npjTbPi , no HmiitypcitB 

IT0t, L i&4). 

BeOoj)>moR uiiirk, uo Op. ;=:6jpii;K;, 

ffputh, noKpuTi>, 6uTbnoKpUTf, no Moh- 

rojkCKB (KoMJ., \iS3y, 6TpsiiRfrtk, noiipu- 

nil, no Tarapcitn (Tpi>iiu., I, 1U3>, 

BypryHjea-b, uo 4»p.:=tijpi!iii]r|. no»- 
niraTbiTB (mater, s'^ldTer; Baa^BJiTbcfl; b36%- 
rwr^cm, BsClLieHiiii>cfl, no Momojbcaii (Uo- 
BM.. 1223). 

iprifDOt*. uixein., inniiisii-ii- uirrkb, na $p. 
rrAypKTr tniHiia; fiypicyrjifiBj, AuTb nospu- 
17, no UoiiroibCKii (UlMHAr'fe, 123; Konaj., 
Il&l). 

InifUt (Orpive), Brprniiiitli^x npf^i^T-b, 10- 
fOT-k (aorta de tonrniquet). no ^p.mfiyprajia- 
■aa-v, noBepTU8aTi>, no TaraprBa (TpoRH., 
I, t92). 

lBtitl«, BRsrftro p436op« lU-pciricititt uiejk^, 
M •p. r= Cypjiart, KyuBHi. (poftt xKniiii), 
■e T»r*pcFn (Tpogn., I, 193). 

IW%D>, CBJbUUft BUXpli, aaBt-pTfc, BMOrS, 

10 ^p.^6TP'^Ri>> BMOra, HHTeinan, no Ta- 
rmpcBB (XpoiB-, 1, 18fl): ponraki , nwjB 
s«j«Bii«ioiiiaBca OTl> onxpn, [lu MuKmypiTiiti 
tteijoi. I, &83>. 

Dia^a», aanajbHKBOCTb; CeanoiioltHutt irpunii, 
3u •pj:=;6opoHrofl, fiyBH-b, flepswiil, 8a6iK- 
ta, 00 JfoBroJbcRn (Konajt., 1211). 
irrMf (!), nojai'b, no ^p.:=Cjp;u, HRxnaa- 
•t* iB^uB); 6ypyBja, icaKaaMBHTb, no flKyr* 
am (BcTj.); fiypyry (bourou^ou', npocxy- 
■OTfc >4alit), no UoHroJhi^Kn (Kobaj., I21f>). 
HMS, icftniORii uaOuTutl coxoHorri, hbvjbau- 
Mraul Ba njfiin, ;ijb HiiatuniH TiinL-cTvll, 
«a #p. =Oypiixy, npaxpUTii, aaspuTb, no 
MovuifcCBB ; bocrime — rone SHaicnie no 
KuvypcKU (KoBEJi., 1258). 
teri*. oxDTS cbThm ira DORoftie uaropoj^u 
ihHttr', no 4p ::=diapioitb, oCkutlcx ttiVb, 
mp'BTbeB. 00 HxyicBB (Eer4.); Oypaxy, 
•vpUT*. SftvpuTb (Toiletr), no U»KrojbcKii- 
InniDf — TOBlfl anaicnii; no MuitmypcKn ' ICo- 

4b, osansa XBOpocTB. itn 4*p.:^s4!iypi>, xono, 

; •6ypjsxy, oGhhti. (cmonsasr), no Mon- 

KB (K08&J., 182, 183). 

■pyrjan Bit nepesuM-k Bycrafi vojej- 

J B'ftniBBX, o&pysnRi., ul>i];|Obii, 110 

k. ^ 6npiuxio<'7i fiUTb ottpjxQHf (bbbii 



BRorxa coiDiie hjs xyna lonuoxii), no 
HonroxbCKH CKoitaj., 1215). 
Doiirr«r, nponuanTb^ npuriiiTi. sapHii'b, nefitiTb 
mepcTbio, no 4p.=:hoiiWer.=^6ionja, aaTRnyrL, 

SaCOpUTb, BO flByTCKB (EeTi.). 

Bonrriqaot, Roenjnn, na bobxi> noRtmBatoTii 

nsKHH B BOOffoie Tn«(!CTH R3-:> MflH-b, ttO 

•tp-mCyprtixy, iTojtiiiiBaTbca (otonter, I'slfiTer), 

no MuHrojbcsa (Koaaa., Vi'^). 
B^arrir , sayicb npousaoiiBMult KyponaTxaua 

Korxa ouH noAiiavBioTCH na Kpu.ii.H, iro 

4ip.i= fiypii-fiypi), KJUEOTaKJe, josop-b, a 

upnq., no Moutojbcitu (Kobuj., 1212). 
BoEirroir, -loj^ea h-b pyjoiionHUxi. s&BOi&xii, no 

4p,— fiypHBJ, np4?TB0pilTl., jiaxb BBOtt BUX^, 

uu MoHfujbL-KU (KoBaj., 12SB). 
BourTT], yrpioKMA ■lejionliR'b, no ^p. = Cypn, 

aojK-b, 10 TaT&pcKH (Tpoiu., 1, 196). 
Boumi(vin), iiyTHoe bbbo, ito ^p-rzCyjo, rpfl3b, 

uo TyHryacRH BapryavnciBxii; Oypi., tm- 

hbctmH, TeMflbifi, uo MoiirojbCBH (Ko&iu., 

121:^). Cm. uopi,. 
BatirsaiJt, TSJbnnKii, no <^p.=(5yp^acyl^■t^, Taxb- 

HHK-b, BO StOBrOibfKH (KoBflJT,, 1221). 

Banrsc, RaiDe.t^ir'b, do 4ip.;=bi>r8ftq. kuuirb, no 

TypeuKH II TaTftpiiiiH (Diet, fr.-lurc, BiancliL 

I, 166). 
BAnn«, Onpna, s-b ropo,iQXi> vtCTO, bjjib co- 

finpaioTcn rynt^u hm tBOHXt R-6ai., no Cip. 

;^ 6npKiTnirjiK-i>, n^faatiiio nanaTb, OTAuib, 

bpyqHTb, iiopyiKTb, ycTynuTb, nu TaxapcKB 

(TpoBH., 1, 198). 
8oursett«, sBXJtonita y opra((iiuJi> itKE0H-i>, no 

^p. i^ 6n)p«iyttj L'HUTb, cTyjHTi. i-ySbi, no 

HajTCKn (BcTX.). 
BoTirsfer, TtaaHaieti, no 4p..^6npioaib, Bxanuiiaa 

oTsaiis, no TftrapcitB (Tponn., I, 198). 
Boarson, ircoboB RapuaKi., ii« ♦p. ^ ftypu.iRt, 

liixoj'b na Boji'iajiii, uo MuHroxbcau (So- 

Haj., 1261). 
Bonnoofl^, naayTufl, paaiyTtttt, ayTumi., TioC>p. 

Cion.: bonrrri'typn, epol, annlinf', rnn*."1i>i"b, 

no MoitioJbrRii (Konu.i., \2^b). BoiirGouli^:^ 

secfe, coBCpuieMHo iiajiyrufi. 
Bonicnier, [lepccLoponaxb, bx 6f;3U'opnaoRx npu- 

lii'rrn; TCrxaari., toxvrk x^BBTb, no *p.z: 

SOL'XOXy, TDCRIkTIi (HUTip. lOtnBRb CBDLTO C^- 

jfOBa), necTtt, BcpT'tiTb, nn MoHrnj^rbii [Ko- 

nu., 1172'. 
Bouse, bonu, KopuBiH Fuj-t.; boHRier, Rniiuattuit 

»yKT.; bonsarda, ojiPnitt Kaj-i,, no *p.m6yj(- 

aap-b., iie-rKPTOTa, rpsab; ocRuepnenir, no 

MoHrojbCKu (ICoaaj., 12O0). 
Boase, iiuTb, CpannniaTb; boaiy, noji. xvsjb- 

ROBTi, no Aiirji. z= fiyaa, ripara, mi Tarap- 

I'BM [Tpouii., 1, lyn); bonre, boaza, itnniiTOR* 

aai) apHiU(!AEUiru u-i> OpnncKie pucy hjk 

KS^ KoCbiJtiirii Mo.ioKa, no Typetitcn (Diet 

tnrc.-fr.. Bianchi, I. 402J. 
Buuiillagc, uCaaaua aai. cojohm h tjuku; bou- 

iiller, masUBBTb, naHRftTb, no ^p. zz: Cyco- 

patib, rpnab, uo TaTapcKU okojo KaaaBii. 
BoUBin, bonzio, aKrxaa xopa BaMneM; rpyjia aoa- 

npraararo AhXJ, nn <tp. :n Oyab, JOJH>, no 

BHiuR»[irRii, TarapfKB, Xhbniil-iiii, Tpyx- 

jienciH It Typi'itBw. 
Bousquifir (nopca.), jshth «a ^ofiuiy, rpoGiirs 

(bntiner), no *p.~i'hyoftRit. irerojiift (Taariaoj; 

6ycajry , i;afui|taTb RcnvyHi BCH'inKy, oo 

llnnrnabcKn (Konsji., 1168). 
BoQSMJr, ftpicu, cjycautifi qju nMHHTia BKopa 

cBepxi> ropBSONTa aOAai, no (*p. *= Oocxf, 



-St- 



ne^&tfc, itoiaaTitci; Oocxuxy, tacBiTii, nt- 
KTm Gocxaxy, jacTasnTb nuxiiitTU-B, nuA- 
ujitfc, tyo Uimr<abi:Kii (K<>tia;i., 1112, 1171). 

vt^jiie'iHiiie iyna. ni> MaH»y^riii (Am^iit, I, 
S56J. Cm. maniitttfi, caJraii, ^ouftrgvi'. cunpa^. 
cabunite. 
Itonaure, •-ocrnH-b rh kocji^ •>iOftjiiiiuior-i> aii> 

u Ai'af.cBii (Diet, fn-Lurc, Buuichi, I, 14^). 

llont (6j), npiiH, ROHcu'i., 11(1 '^p.~fio (pJjL iiiic- 
li!%J-h\ pou, ^eiiri-b^ no KiiTNttcRii ^liOigneK, 
-H36, 8576, J<)87). 

Itont, uoKnfi, Npatfj uboillir, t;ou'inTfri.it, ii^niiid- 
iuiTi.rir, im 4'|). — f/ymiun. mjhiiihu (k»<h-k& 
xuaHii), iro TiiTupeiiii ('I'ltr. < Ji. I'lirnH.. 
241 ) i Ctorii , •* n [laiitiTXcn, r.iniiuT (■ (foitig 
veracuV, t^my}.^ KOHtJiMt, X"nc|>uiiiis (been- 
dl^). no Hxjrrcifii f&'T't-lj '^o.ivxy. ak- 

.lllTWi<, r.iiir|iuitlTl.rj|. |iu Sl'^lll '),lbrlfll (Kn 
Bai., ill'ij^ riaru|)ii . iimc^ui. (ri lnmf); 
^HTUpnaKt . K<llMillIL, jtllKOll'lUri,, flOBf^p- 

ninrii, no TttTHprKH (Tpoitji., I, 1(5J. 
Bout (■iauw«aHrL3, Kcujeui), jipuli, no ♦p.^: 
toUlirzMfoliP, iirrpit! ajArnapj^ij n iipo'i,, i;n- 
MCn7>, KOMiaKi> 'irro a»(i\>. nn JdimiKyycKii 

(Imyot. II, 315). Otcwaji *i»i»nq.; hontoii', 
ptBPin'; T3aii(f iioai.. Cm. tip. 

Uup^OUCEil. 

3ou(aile, Bcauji>*iiiBor.Tb, T'j\\iv\a(iKib^ uu Ifrp., 
a no n<-.pcxoAl t ui- ltliiitr»ji>rKOO tc^bod^* 
itde^fijcxM"""'*'. it»:i"ipii'juTfci*a,iipaiTn in. 
Kipi-inoi-.Ti.j AycnNc'upiinK-i. (•torTiiiiH HJUt%. 
tifTh ••K»n>i. iifitupt:;i. Jiax4iiii.), iinaituxHTi. 
111. JiHiBh , 111) T'opiiiinori., iii> 'i'ltritpcKii 
CTpoHii.. I, 211). 

Ill) ■t'p. z= tiitilndt'tu =^ ryAfKy, ui-nMJitris n>> 

U<Jtl<U.TI><'Kll (Il'lkll.lJ., IU(^<). 

n«aUne. pt>.vi> vk»iiii. vh} •^p., •:¥. Uiitc-ttuie. 

IhinUiwe (ii(>p4-i( ),x]rO'>aiin <i<')mi<iji>ii r»)tKAjnpoti-i. 
(fipyri.t'ii-it iiii KpitRJilt Kiipuht). no $p, l-fi 
iMUri*: b«niL_6y i:Miy, iiai:pbiiM-u (f'tre cmiTcrl ». 
no M*)iirii.thrKii (It'niiaj., 112S}; ;f-ft «-.iiin,. 
U)N = arb, AMpii, 110 GoiyjiiCKH iiKO/io Gc- 
pCRonii n npo'i. FlfliitatKpizKnKjiwrio )|l>lpi>, 

U»atc, fiu'iKu, i-.M. iHiutcUli'. 

HriDU-Ii-pCirt, llIl.i:i|l(MlT4>.M. til. Uliptt. KOT»|lMtl 

LiiL3<'tnfi(tn.ctih.'K:r(> iipiixoji'iuiu ey^n , no 
♦p. J cjnii-h: Itontci^CoAoty. oCjyMari-, iiaxo 

JinTb rpr-,\CTBli; BM'IKl'4aTI., DD M'lllllMbOnil: 

patomp, x*yaiv auu))ciiif, iin NidiKyprKii (Kn- 
srur., (IdO). 

DMte-&a, ;jiijKiiiM^i><Kiiii-h, niiR(HltiTc4K »« ^p- 
Clon.: lionl-c ■ tiUTt, Tpyii,, iii> (I'-rRUbi)- 
n»liii1t,^i-;kii (Kjutji., I7<i), 0U41K, *nt»*\. 
atui pii, iri> ilIiiiii>i4i.i-.nH fUonuj', lUlj. 

Bonto*bort, »uji'r)i.i:nN xii'mi, it<» •^|). i.:.ii>ih. 
liMtc=;ncftjiii (p*;«ilft\ wii'tni, i*o CiiM'tliATi 
lOpitriKnrti Cirpnit |Kni'T]i., ^A41}. 

Bontt-lMni Ciyiop'i*), mpn m. iiHji-n., R'l. iii> 
rnpvn nrHKii i-Topniirra "T"'"- Hn 'i%M.nc 
HicTiv »<i '^]i-i-.'>yTiipux]r, pnnctifnTii, pua- 
cUDon.'-.a; fiUmaTi. n* fioaii'ipn.xnt, iu> M«in- 
ro^xKi^Kn (KoHJui., 1171!). 

nontf-hors (fiyTup'k), Kjmriiup'fc'uc, rnocMtCHocTb 
ivnopnTi., nil '^p. :^;^ OuAoJi'b, rnocoOuucTb 
ul^lBTb (I 'U-Uh, cyxA«aic, tio U»uiodi.oi:ii 
fKoBU4., 1181)^ 6r»A)rp caovoi 6yaryii>, to- 



BopHTb, no CaNok;taKn lOpuuniiro Aeper 

(Kacrp., 304, 263). 

noiitc-vellf. Aott^ inrii, »iia^>, cuniaj i* ipy6iiu>. 

6ioTiuitio, '•uTb acnuuiMiiy, 4;i'ft.!jnji. iipn 
rnTi^ia^'iiy. n<i MiiHroji.ruir (IC4)iiti.i., 1231) 
fiwri., 6mti. ruTuiiy. itu ^nyrv^ii (.lluT^O 

Boiit«-si>ie, |)<>a,-b jnejKOBoA jtaTepir, jio 
CjoiT-t Wntfl (napoMBiiTfc)rzt')Bli) = Tyf»eB 
ntijuriin, nnpyc-i,, ati CnuoHAovii EHKcefl 
r.Kuri] DKpyru (KiiCTp., ^48, ^7U). .i 

Binite- tfpnt-cuire (Oyryiiiimpi.), piLTO-jHTCU 
MOT-b, 110 *I*p.^=AyAyjirynpft.t'b, n'>]ipa4eai< 
^ATH^iiic, rjyrirH'Ti- ^ 6yjiyiiHp»Hy, nonpl 
•inTkra, Nu tIuiii*u.ii.i:Kii (ICciniui., 1180, 1231 

BoutCtltp, 6yru.ii!H: tmiiU'. Txi'ikh, ii>j <^p.^:^6M 
leb, iMuriio .uiiKrj'cTi.. DO llKyrciiit (BoTJ; 
'>yTrj>'Mr>ii, poqtoulenibi ('iiicthuu nbi Q' 

OliOII't. I|t'IM1|ir>;l. Killl.t(>ll.l, 3&TRliyTb 

Uu UauatypcKi! (Amyut. I, &73> Uouteillei 
u^i'iA-yAbi, KitTDpiitL- saThiKiiiurii; 6io 
;iuTU'iF)i (Ivuucbon), no )li>iiroj)>eRii (£o: 
1228). 

noiiteiller, aopuiMTfecn (gotlor), no •tp-zzrCv)' 
MKK'i., rfwprbitinTb, aarynHTb; TiioTypjn, 
cy'ir.xDijn, no TaiiipcKii ('JpORit., l(ti, I4 

IloRt«r, nip-iFdTi- Oyjauuit in. uyMftu:vy; — { 
|Hopt-K.'<, pbjltrn n3'i< iijiiK-Taun. nu 
nyraKy, uorpyurri.cH (ni. BOji}}> no 
riMhrhti lIwsH.'T., 1229). . ' "• 

HnUi^ (''I'Nji.), iitiieTanHTK im frp.=potcmliu 
cTaBuTb DxciTRiinon-h Ha nepenyxwixnt 
iipei"k<)i^iriii nyrii 3Blipn , no Hnuxypdl 
|Aipy<it, I, ii.V! . 

fioflter (la lirLe). HiwpyniyiF., iiuxiuiTb snbpi 
ji^roHir, HO <^pK^;^vuAoxyv iipfc>i(> ayrfc^ 
pH> «tM OHpymiiTb cro iitt nucts, nu- 

IIMbPIill (Kl-llii.1., ll«t)), 

B«iiU-i', iMiifeduri. Miro on>si)mi. tiesApiiTii. 

xy, itn 'Iip-z—fiyrttiuaMiuch, paajipo^Juib 

•\^<r^\\ nisco; KUf^fiiiTi. Ttijo, no Taifl 

i'l"p"n»,. J, 213,'. 
Ikrntttr, II DHti-^: lyiiT-hTb, n<i tp zr^yioi 

i'i>>fl( iti> Miiiriiubi'ttn (luimu., l'i£28k' 

KHIUIt, III! THIIIpirKll (T}HIHH.| I, 3l4)«|j 

lt<iiitcrDiu'. of-piuw, ijo |^p.z:;<'tw;[Ioplou, 
va-n.fir, aniinnaTbCfl, 110 JdiijTCKN r(l 
<'y<iyp<*>'~yi rimTUiiEiTsca, no MunrujfarKH< 
n;.j., 1233). 

II<>Ut«IIX. •'lUi-bt "I'l-'Kb, t'llTb lf:l pnsMI 

*p.— ('.H-.raft, iKtOTHtt 3i»ucprrb, no '" 
I (id T J 1; r>yT.*>k>, uniTiiKy, TiMib aanopry, 
jt&)ilii'.]i.rjrit (KiiHiiJ.. IZiUj, ]i4Utoinbl (HMj 
ulii c-Ti. oMiici. uetinptu. Hai[jQH.,V 

UUfiy. .lOUMIb (^llTMa .dBtpefi, QTIIII 

HixiwyiKh-n fAmyot', F, &7'2). n 

Oi^utex deWV.'i- iiHi;)>titlt<fl, m> <tii,— 6iutuki 

Mpurbm. iKiKpyiM II, iiii MmirtMhcxui 

iiua., I-i2»). 
lUfiiliclar. i'y;^m) b* Kuropux^ iirpoBowirfc 

Ko\iH>\ru pbii'y, <*iixoitt> na 4pp. Cai*i 

Ri>, ni>4^p. <uoi-i.: lac=:oabpBt pM&Af n« 
uyTrKii. Itnnlirtarr^puriitt cuaokii. ' < 
Bontoir, xpMiHajn, iiu6aiibt; pujo, uo 4>p.:=ivnfj 
nyrrbc^ hoct., nu OcTRUKo-Caiiolijicvii (Btif 
t-Tp. 2ML 

UoQtUr, pftUCHIi , KOUOiUIJI-CHitl UUCTpl^t 

TyaoCt iioHc-h, iianNii cTpynuoiii koi 
^p.:=:(»yT>'p;iajiniii, pas^pofijiti. ua 
Hsco, no TtiTBpciiu (Tpojiii., 1. 213). 



.__ t BT. siiiinaKSoir (Cjtoftui.'.— rtw- 

)9lilKi., Ill) HKyicKii {BpTji.}. 

■JU'ii, yropi.. in> 4>|i, z; fn'fl,u» »<■"«; 

bUfKJ*. JIHltl-UI> KB I4AaUU21< DSb'aK>, I^l) 

Sfrinji., ifii iKqao*-* ins, 1W)J; Ojrjiin 

I (luui'L. yi uui>, uo MaUKjiMTKu 

.73) 

':iilTl.;, nOHKa na lepeBli; liyronn- 

_„ I., no ftjt.ntnubnn^Tyni., iiiBjn., 

■o "Iftflorupcsii (TjTHrjacaH). floCoj, iic- 

SruBUita; ctKOJti., uo )tluHruji.c-BU (Konaj., 
IS. IS2O). BouW coGcrauiDio aiiii'iin-i,; 
•."-. »aTiiim'b Cmjumi,). ■ , , , 1 

■ KpuiHUli, in»»tti,:z^CiyryKy, noKpuTi.; 
■ jiUTb, ao Mi.>iii'fiji.cRii (Ko- 
yiy (j»iltim\ dipi-iTtiufi, upu- 
*«., .... JlflH»ii>i-Kii (Amyal, I, oj,3). 
, sBcwrHxri., 3acTernB»Tt. nu "Ip-rz 

iKV iiKVrnTlrf-M; ("lUTL SUBPpTJT, 110 Woil- 

rruwri .].. 1229).- 

— , «j- . i.ijiititt, nn ^[i'.r^ilftata , Ciiti., 

i»u UikHxyjM-KH (Amyot. I, 572). Ox', baton.. 

zrf}^, nimt\\h nspfr-WMMiiiH npnlt rflftiVFii 

imindif* (h la rji'tpnfe). ito ^p. 1-tt 

it:r3iipnll, tiOMOi^i., iirt Ojiannfa- 

jon.: ToUeznopo.!!;, uiap^; ojiu- 

. n., iioTjjii^scitii BapryairacKnn. 

. It> [rxa'*-ABrap«'Kux'b. Bontroll*!^ snitpyr- 

SCSBUA Bliofl. .. 

•tpcwk.xss iiocnaoHJit , iti> '^[i, 1-h i^^oi'b : 
twl fij I jii I , nUrnn, iir> JlicyrrKH (1i»rj.). 
24 ranra.: nrB=:y]i». njo.ii., ctmsi iioth- 
'"■V JiiAJUKf. mxnTh, nni-.nM,tnrb, riu Mnii- 
■^^\CKU (KoBiu., 577, hl9). B««tnni =; 'le- 
fteosip. »tntA Ann Hoi'^KHcain- 
■wa, fiMtOK-i., pofp-^^Cm • rii»y fpl^ • nifloil', 
iirtuKi., n«i Kx ruflcRit (Qnigues, 5ij11tl). 
Ml (Aims^f ititpOBirarb. «yraiinH'h, ii» 'Pit. 
--i»'i. &«f»en>. aoKoTAiirKii ((.ImgiKig, -lf>$7). 
irop«6aji>iiu)1 ii(K--i., n^ AnrjiititiKit 
mn-T., III! CuMO'b;t''KH-II)iiRiiiinrn fi«- 
u TjrpjKH(rijitiii:o oiipjra. Kii (jtf) , 
_. no KjiTklfcKii (Uaigniw, 13923). 
■ ■ < rHyri., rraCar^ «i*k,ioitsts; jyirb; 
uo Ahi4.=:Ch Cpjr). iinmyThf^x; uo- 

I Dcntk; (><> ( jioji, trriKJuaoiilitlji ro- 
J (.'nTflSL-Kw (rttiignes VMH, lOT7if, 

' <• (^rBjr), cnfiiktKHfi.DO -Aiti'.'t<>~ Cytib, 
.•.*,. no Thdiniirii It (C&Mtiti;tcEit)l h^hu, 

..-!. tin ItpTHIlK*. ,. 

'>,,:^>jfi.)^ Ki^niT^ uo Aiit«>~&yay.| i.uiKitat, 
<U4k-t.. itB'uiupi', na )li>i}ro4bCHt( (Kon., 

Til.), THiiyii-i tut A\UA,'~j't<n\iuxy (m- 

---._ x> tcTt oiiO|i'i,,jwoppi^i. Hau-fAUCBiii), 

«(C«fv |truncr.-4atrainor.',' no Moiirniii>cnn 

'.tX)«-J.. 11721. . . , , '.: :A 

k. ), Ofi-fiAi-".; y^1s«uii(i:, uu Ainjt- 

liptlKpiarli, IlIlTCpidTI., LICKpIJTIi, 

II ( E3i;T.i.Ji, i'jjf)9LiKy, uiiK|iuit., ;fi|- 
..ifiouHBttT]., (toiler i, nw MuHro.it- 

iuie — rose a)(a>icalc no UamRypcnii 
, 1258V , , 

.\Hrj,,^iii>rui;,'L>, uu* 
o-ifij.BX'fc, no MoiT- 



|U* 




jH'iii. , no UonnMLrKv (Kodm.^ tiH) ■ 
^lUHuuKit (L'lian. lluui .-KiMNUu. jy., lio- 
6poBHui(iiiiii, 'Jj, punlciiu, rit)p*:u>; ,poukoiA, 
CitpaJit, iii> MajisypcKU lioiij'at, I, ^dls •!•• 
rnt'iy, STo bb Aiirjjn iiyjn'tuui? OiiClitu «>^p- 
miLTi. iiajiu , Hi> Ti>Ki)3i'i> )tiia)v \mfv.,^])<i^o- 
scn^fiiirciiui, aattjaft'''^ '"-' MuHi'<uiiL:Rtt (.Ko- 
saj., lltiC). ,, , ,, 

Uciy (Ou&j, uB.ir.viinift, nii,Alir<i.==6oJBi,KAJb- 
itii;-b, an TnTH^caa, Tiucjrciiu ii I£ii|irii-j- 
t:\£K\ Tiobit., .iiio^iiiiiiuU^, ui-jonluibi iio Tjh- 
ryacKii; iiu, HBJib'iiiiK'L,i ii«^ Udihhru; iHwjtT, 
Nitjib<]iiK-i>, iro Tyjii73CKii OKo^y OxOTciCft 
(Kjan|i. Asia p«ljrgT.. JCT.IV). 

Boyaii (iii";TS), KiiuiKu, iuj *('•; iWiet. t'itJ"n»i 
no A'Hrji.,zi:riBBi.j nupi-HKa, no TiTWpcitii 
CTaT. CM. rHraii., iC) ; 6ao ,fp**?>j ««■ 
'imott nyaMpL,| fiiito fpi^o), piiiOIH n'yaup^, 
no KuTuHcKa-iRuigiifH, 84fl0, 12832]; Aiiia, 

Royans. KiiniBn, no ^ip. =i afijixj (•jJitTu.tia ly 

1,'l'Tb OKOHS. HiCunpea, RUKililtt'llifl), SflJlUW- 

ftDTbCAi, tH) JlininiJiimii (KoBnJi., 44),'-"" 

lioHA, rionn, ii« UmitoHrnn^rtimioitii, vauBO, 
no M'-nroifccitK (lloniij., Hli): , 

("Bpa, h-pin-iiBo (:(iiiio), iio HpaaaxOHr; 6p«y 
npHcuBo, no UniCKH^z nypo, ii]>aeiic4} no 
Mepewiiontii), ^ ■ jiu 

Bra, aofipo, nollIni'Rojtir, 6ph&, aofipo; ooEpe* 
raaeiiii—rijph. aoSpo, no IJMpfliicitii; iiapo, 
Sn|Minin, Ho MopJOVCVB.' ■. \- ' . 

Hnchi'. iiojv octuBJVHiKit': jion'b niip'ii. 1^ e^DPfe: 
br=l*r, Kyi-i-ftfi; nojinsitftin (letr); fl6W««t- 
nuH, HO ItfttiiiHnn; Oaptr, oirycTOufaTli, no 
HnylrBii ^r..'Ta.). 2-S i?.«m-fc: acheirrarf, 
nnjc, ni»*!yHamPiin. BraiherrnycTOf, ti|>aSA- 

Br"i4itor, Urachn-cr, npifiuTi. co nceK cm.w, no 
*Ii.;braph. «meKKa, no Aitrji.rrbrtTcliier,b«r* 
cWrerrz&npitHpniy, BpnniiTh,n(ljti!llTii spiiK*; 
CiiijiKiipa.iit, KhMK'^, iiiyiri., rpoxoTi., nu 
MtJHnijMiKM (KoBftji., 1111). Cm. l>ra<iup."i 

Bnick, nOo\n- (wbul; Opiaii, Hero](Koc, OfioT* 
noe; bncbeo. OpftitOBaTt, orflpocMUM^ t;c- 
luArioL-nzftpnxi., fiiniruTi., f rMfTnrii.niillByT- 
cnH (lieT4.,llti)^bni<)iiiak, ft|ini-.iiii^ luiKKn; 
ovrau.iiiTb, uo Typiumcii u 'faTapcKK (Diet. 
tnre-fr.. Bimidu^ I, 341. Tpoim., I, 183t. m 

Bmmniiu'r, x(),iButiti kb iixdiy Tattiin bi> vynia 
AB'iii; liraatnner, xuxhti. h» oxui^ b npiHU, 
nu !lip.!;:=ba[U(mni'er, bimt)aiuc=:.&^ piaB'Bi MB. 
■inc.: 6!ipi:*iiMB]>i., HcitycrtMh i^rpMon^, no 
jlrcjTCKU (Bi-TJ.), Towi'. s-n* .i|3|ii^h-i. (Kctj., 
i'dS}., Ckv .MJegVDlGiiiAii. 

Draujiutier, iihttnuli tixo>riiiix-ii, ii(>i^p.^:^ui6ii|.iii, 
'KJ'U'Lb, TILKTbj.llC I'arBpCKB OKOJO Ka3A- 

iiu; fiapmpa, cnpuTi>, ittnTii, bo UnHsyp- 

. .i-JlM. . , . .J 

Ui'Si;. .KBacT&fLcii : hnt}fi\nf\y, xvuufaiuao, an 
Aura., a ao. nepuxo^t {ijtkbu g bk iksuWi 
.brB</i/iDgl]r-=6apjnHb, x&acTOBcrco; 6ap:iaii* 
Nibsy, ^tttacTHTh, no l^cKii-au>uK(i il\ov.iu.^ 
llLU)j Capiaunnf (poMaiigui), xuncTyti1>; par- 
l^igiLiUmbi (uuc'.Tiniii wbi >^^Th urobh.. Htia- 

tlpuA. lUlVJOllVUiJi). XUaciltT^CU , 'laaHHTtCK, 

uo llainypcKx (Ainyot, i, 51,81. , , 

Brii^en, Moari. at ro.T(iB-»^C4'hirii)r=b(iigntjztiyp- 

3tu.iJi>, paa]iti,i.; f>fM<S UDlUDIItCUUbin p&^it-b, 

iictiDjiimu^ulki jiiuflia, MfAP'^Ai'i ii306paiKC- 

,,^c OyMw, no ]kU»utCi^i.csji iKouttJ ., I2.iyi^. 



00 



fiapxn>, npii«Toliio, DpBXNmio, nspaxiio; 
Tinpp'jitxy, 6uTii npajin<iiiuM')., jno^»iiMt>, 
MJruKtiuK'b, uci Mutirojt-cvii (Konni., Il08'i. 

Bro^, nAjn>ii:B, KOTopaa RpnKpUBaRT-b bm- 
AftBUiitteii 6o%% y xiOTHif, do vp.jrbarpM:^ 
fijrpxiHiiiiitii, nonpURhTbcit; fiYprinHscb, Ait- 
tb; fijprsfii., uijpltai., •■axu, no TsTtp- 
PKu (TpoHii., I, 19;}i. 

Bragae, ftpiOKi. iijiueiauX, TOJCTftjt, moieHax 
BepeBis, KOTopoio apirKptTiaieTcx niiusa 
iti. fiopTj vnpKfijiN, no ♦p.rzrbflrpnerrfiBps- 

MKrh, JRptnilTI., COeXHRRTbCH, CapKHTKNK'b, 

yKp-fenisTk , upBBpttMiTL , po TarapCKB 

(TpoHB., I, les). 

BrofDo (Kopcx.), xoBctrv cbbctb siMoeur apn- 

BHSaMU Ajobbj bngvetU, ciiacrh onymaio- 
utaii Mspri., uo ^p.-~:tttrgae, b«rgnett«=^6ii- 
pBryj'k, bcjh nepHsTL, no UoBrojbCiB (Uo- 

BU., UOij. 

Br»i, cxoJB, no ftp., cm. hnjrr, 

(Epsiack (=CapiBc%], tUDpuKa^ no roTiUcBU 

(IIlBexcR>)=ifimpack, uispBBi, no ByxmpcBii 

(TBTapcxij.) 

Brale (Mupcx.), ^eauj-b, no *p.=^6iopiofi, cRcp- 
xj MBxpUTb, no HxTT^" lEcTi.^j boDrime, 
BaxpuTb, ROBpuTb, nc MaHBjpcxB; OjpaKjr 
- -Tuae snaietiic uo UoHnuMni (Kabili., 

Brail, ittTOB-fc, BepeHi, noxrarBBaiomia napy- 
ci} Bs*Tk iiB rvTuHu, BO AHrj.=^6apujiax7; 
Bp'kiiBu HaxBBTnri., OajiuiRj^'b, cBish, rijv- 
AXBeRJe, nu HoBiojbCKB (Kobaj., Ii02, 
1104). 

BraJllA, xonaTxa, xorupoKi nowtiDHBawrb eoje- 
Bbiu (-ujbjtii, uo $p.r:z6/puJBaK-b, BepilTL- 
rn, 110 TainpcKB (TpoHH., I, Id5). 

Breitkr, ropuBBTis xpiiiaThj br&in, p«B%Tfc, 
KpMiark 110 OCJflHUMj, no <l'p.^=nnp-i.,RpBBlt, 
DO OcTimBo-CaBuftAcxn (itjtcTp., 238). 

Briimp, 6v3nAriiaH, CeaiuoxuAH seBniuHa, no 
<l>p.r=:bainn«;:=6upMa, CHpaxa, CltjuuSl aias- 
BiM! no MLiHrojbCRR (Uobbj., 1097). 

BnuB, Muart.; jM-b, no AHrj.'=CBpBB-b, xBATa- 
Kie; finpUMTH, aOHXTu-, iicitiBTJunocTii; auc- 
nplBBIBBOCII.; CttOCOfiHOCTt., HO UoHrojbcxB 

(KuBBj., uo;>}- 

(Bpflxib (z^CapKii), myBi, no II<;ja>iscxn:=Gap- 
KBpazy, xpUBi', noHoitruJbi-Ku. Cm. hpOORii). 

Br<iire, xpHK'b neMK, no <l'p.=:bnririe=:6ApMJi», 
nijirJiTL, no HxyrcxM (Butj.). 

BraiM (lapoManTLj, nOTyxmiM bjb lopHuiiH 
jrojb, Hu 4p..^nirbe=^cliar1»on (c-b JIaTuii.), 
fioJis no ^paBoyscKH. 

Btlkf. Coponaj RnnniHR; mrjd; Tpeniuoj Tpfs- 

3P«t> ii npoi., no Aitra.' Aspara, ffOHaia- 

HRB yTHaph^ AoKuiiiHiH Bemii, nuxiiTBB, DU 
MDiiru4i>CRB (KoBtkj., 1093). 

Brake. sycTapRmrii, no Anra.=:Aypara, inuia, 
no Moiirujii-cxu (Kouuj., 121!^); fiyprs, ubb, 
TiiJbMHxi. no MauKypi-KH (Kobaj., llfSl). 

BnJle, Ey<:TapHHR%, no Aurji., a no nep«zox'> 
CyxBU k Bi trrfcrote. b<Trt«=6apTaraH-b. rj- 
CTotl xyrrii, ByeTfl.piiBB-1.^ no MuiircubrKv 
(Kabbj., IIOU). Cm. braiidfl (ByompHRBM). 

Brimr. rjltnoBt, oeodi, tabanus. 1-11 cjori.j kr, 
hrd-=t(ifip«, lyXB, nil WopftMnf.cxn. 2-11 Mon.; 
me, dme^aMB, rtc-h^ tco flnoucxa; mo, Jlkcb, 
no TyuiyaoKK dti EBHcett«Boil o»pyr*. Brt- 
in« = rKCliiUi Mj^B. Cm. n cvm, anni- r.an- 
BoMi.: Biasetrunn; tbrmc: Brnnae. 

Brmoe, ornpucx-i. y aoaoxBro xMkJB=J>aimir^ 



GypnaMBx-i., pocntM OTnycRBTh, no TaTftp* 

twa (TpoBH.. I, 196). 
Bran, BaJl^, uo 4p.=Cop7i, rpnib, no flxyTctM; 
6ftpBRtn>, aacepa, no MoHroxbCXR (Kob&j., 

im). 

Bran (df icitt], »p«bjiiihub ornma; bran d< •on'-, 

OTpyfiH, no 4n, ^lifjrnrr fiapMBHy, btomi, 

nujiBRBA, no iInHroJi.cxR (ICoBa^., 1110;. 
Bnnc, puuapcRitt kkhii, no ^p. c= <>upouroil, 

Ayaiii>, iftSioiiB, no UoBroJLcxn (Eobbi., 

1214). 
Brincadaa, okorm ficaoJkHHsoo'b , no 4>p. ^ 

hi/rnoA, barlcad^=:'iupBjrRiaft , nottHitiU'uft, 

uj .nnhii (pris, uisi, priioonkr, captit iiUita ; 

f^ttpnr;taxy, 6iJTb f;xnB<i«Hy, noflM«Hy, no 

ltluiiroibri;ii (Kubhj., 1103, 1107). Bruict- 

dea^BaiepKHBaiejB. 
Brancard (lapOMKiiTi), ouoOja, no 4p.=6paa- 

xBpi>=Eai'.*Aapi>^ti:iojOxipii, orj<>6jB , no 

HortrojhCKU (Kodsji., 2t>0&). 
Brand, Me'i-fc, ninarn, no Atir4.^>ard=-0BpxBrk, 

pyxuBTxa BfrtcicafijR ujb uiaarB, uo Uua* 

reiBCKR (KoBBJ., 1110). 

Br&od, aanRTHBTk; KiettKRTk, no Anr<. = 6ep- 

T€Kb (pmcQ', narao, no MaHaiyp>;xw fAmyot, 

I, 536 . 
Brand, noK&p-b^^nBpaaaxM'fci rop^Tb, no CaWK 

tSCKR lOpauxaro (iepera (Kacrp., 209). 
Brand (^BpoMaHTb), noaap-b; roptnie, roJonHit; 

flvoraj braten, sapNTb, neibrrdarb, tarbeo, 

itBpOeHi,:=:i]Bp(^ut)iiC8'b, (inajana,H}, nu Ta 

TBpCBR (Tbt. cji. raraii., 33dj. 
Brand (lapOMauTb 2-x), roptuie; nonapii = 

iinrbd=ryp6vTity, Bcntnayrt-, sanujiBTb CoG% 

orat), DO MoRi'oxbCRB (Kosaj., b61). 
hianie, RyL-TapHXKB, pacTyuiii; iia nyL-Tupux^j 

nu 4)p..=bard«.^;A^BpTaraH-i>, rycTufi Bycr**, *>, 

xycTspMnxii, lutioe MtcTO, no lloKrojbcxa 

(KoBaa., 11(19), 
Brandon, o Hop«: 6BTbca, fiymesBTi. (tobBn\= 

iKirdHnz^fiapxattiy, nyxiryxh, RajtyBBTkna, ao 

MuMruibCRU (KovBj., IIOO). 
Braiidir, noTpscBTb, MaxBTb, no ^p.=bnrdir^ 

AypAupMaBi., npniiyxnTii HRpTttb., nuBopo- 

TBTb, nosepnyri., no TuTBpcKM (Tpoaa. 

I, 195). Cm. brinle. 
Brlngle, cnoparr., no Aari.=:1)irglfl=6apKnpaxT, 

nujiRstk Kpuxi)i CapuHpaji'b, xpBRi>, iiryH^, 

no KoarojbCRR (Kobbs., 1111). 
Bnuiie, Ron-B iiepe;ti'H]ci> xcj^B-BBbuxi. jiaa'k. 

l-Bcion>; Br,-cM. Brante. 2-11 ciorii: aaka 
ZTRBRb, rBoaxb, no Octhoku JIjuqorou- 
cxaro noKOjrHKix n BscciorancRaro pom. 
^nlKcmfikerirHaraB , iioitu, no JImtobprb; 
Harra, Hunu, nu JIhtuiiii'.rb. BrankerrHCA 
R'backa iiorrn. Cm. branltt. 
Branle, K0je6aMi«; ebr&iJer(i'), ABsraTLCi, m» 

*p.=6ypfcIiB«B'b (^aCT. MBR-b CCTb 0F0K1 
RconpeA hhiijoh.), Bfpr-krbca, BOpfiyTbea, 
noBopoTBTbrn , no Tarapcxn (Tpofn., I, 
195); 6pa, 6upbB, BOJKbi, uo TyuryscBi 
BT, bHKcvlicKoll oxpypfi. Ch. brandif. 
Bnuil«ment. xojeSMiip, no ^p. := fiypyjwB, no- 
BOpOT-b, aOBCpTKB, 00 TftTapDIKB (TpOBB.) 

I. 195). 

Brants, Rorrn ha nepoxHtKi* ue,Ti]i;Ki.nii> t* 
naxi.. 1-W pjiorb; ft-^inajpe, MP;tB*jti., no 
KaMamnncKO-CaMalijieRii (Kacrp., 203); Blr» 
HPABtAi'i »u IlliM. 3-ii cjon.: antenJuuit*::;: 
hada, uoroTb, no CaRO'kjicxu IOpai[Baro 69 
pcra (iUcrp., 221). Bnuit«=:;iieKDfeKbU nor- 



- B7 - 



^Ron n«jo8txft. Cu. kruike. 

k^n, ■mfllKa, no 4p.:=b<in)ae^<^3pitiipax;, 
•otiatTb spuKi>, no Blonrojiicxit (Knaoii., 
MU). Cii. bmchier. 

fcMWBWTt. poi'b cTa[)HanoH mnarD, no 4p. 
l-ll cjorb: kra4ae=bfrrque:=6sprT, rpyCuH, 
Beo6puo«(UtHult, no Moiirrui.CBir (Kouaj., 
3XW). 2-A cioriir mart (iia|i-t>)c^iiK|)aj fioj- 
JTr* , roBopjKi. (Schwitier), no flKyrcKH 
rB«Tj.). Bnqoeturt=Heoepa30BaiiBuS ny- 

Infwr, RBtitiBBATk, no ^p.r=; finpniB, iipiejt- 
Mrrk BiijtNsutt Bii OTnn-ieiiiM; i^iipaiaixiiixjr, 
CTOT|»«Tb B33UB; fispfirftj&xy, cj-uj&ti. iihji- 
■wrv^., fjBft upnM'fcTRUM-b BitnjiR, no Moil- 
tixucBa (RuBsj., 1093, ll)91i); As>p^all-^, 
BtaycBQ cTpljiiK)Qi)B, no Hsyrritti (Eerj.). 

k^air, DOBopa^BBaTt, im ^p.:i^C]rprftjAiiaRi>, 
BmepTUBftTb, no TerapCFB iTponw., I, 192). 

katan, B^ernnB y pnxK, no 4p. := 68pHaiii>, 
ttBOfcUU, iiu TsTBpcEii OBUxo Ks;^aun b na 

iSfOe, pOKfc, no FoBBHCKii n ApeBH«-4)p«RK.=: 

IWpBe=Oypu&sb, poKi., no Hoiiroji.cKti . 
kMi, sanB, Bjiut^^banurrOHpHiiB, cnCf^niieHie, 

no MoHrojfccRn (Kohu., IKNiJ. 
feMi (6pB»), scjeHBB u%ih, no Aitrji., cm. 

Ina«e. 
feHBi, 6psru, cHavTb us KiiparijH; br«BBpn, 

6pacu itDiiTHH]itb ; d«r gMz«n Brasi, bck 

nAlKSTBTb, aaiCJIOIBTb, HO MoKTOJbCIIB (Ku- 

fc iMB . MAioaiM [iiKeni., iin 'I'p.i::=fi]tjac-i,^ bb- 

laBftA Cftm^Bfc, 00 flXJTCKB (i)(?TJ.). 

klMa (iBpOMouTb), xaiosafl rMiicKh; bnas^, 
■nunca, no ■]>p.z=Hi»rbe, Hurb^c^rtrapflattBy, 

paCTBHyTM'B, paaUCTaTlifll, ptL^'SUpB'^nTl.ril, 

ao MoBrojiicsfl (Kohdj., 13:Jti). 
~ MMf. aapsTb (naao), no (I<p.=bi''r&88erz2UB- 

piy, (inpuccTuy, nupniiay.iiiti, KttpBTfc, no 

, CbmoAxcbs H>pauBnro6<?pei-R (KarTp., 212). 

. peOeHOBi>, ou AHrj,~b"lt=^a.i4up'b,r[J74- 

aoJ s.aaxeHeq», uu HonnMbCRii (lilBUAT'b, 

lOI)i AajTft, MJiaAuiifi, no HBjrcKU (Berj.j. 
BatCB, «»pnTb=:*op«A&'to, vupiiTh, no Covo- 

tirzB EanouBcBaro OKpyra; iiapa,iiib. ste<ib, 

BO CABO'Mi^au lOpaqRiiio 6<:!perEL (ku<^T[i., 

»»). Cm. Brand. 
hMK, ■apNTb, a c-b oayuif»IeN% 6yRBU i= 

latca ^ y6sn>, aieib, ua^iiTt, an }Ikjtorii 

kM.aapa BttBajbraucn. BitpiiTb iiiiut)^;nii|^euuHb, 
fea|>UTfc. DO CavoftAcun B^ nyoToacpcKOiti. 
■•prm ; ttapcHb, »BpnTb, no CaBOAscKH 
OoAapeaaro oapytu. Cu. uA^cb: OppyH. 

knd^ oAusan, u6biBHUBBHip, ytiDTpebjonici 
ImkImii. xnoTpenjiirh,uo;ibjoHarbcAibriilcb- 
tar. roAHulhzLbariKh, bnriKhcD, bani^OD=0n- 
fjsiAXfi fiun, RpBaii'iiiMB-b, 6jHronpncToB- 
BUBb: 6uib yAofiuhiBb, flurfiAHUMb; ^npyxit, 
BpBCTOiito, upniBHUO, no MuDiojbcuii (Eu- 
kBJ., 1108). 

InBBB, BHpnTb^Gypyo, ;iMa-b, nap-b, no HcyT- 
cu (BcTjr.). 

Mb, aopaiuenuil, rBuiAB^xbitli Braniifl, xpac- 
^•AfpaJi uxpa; sii6a (6o4taRb n% ropjb); 
^ bdnise^OapyHxy, iioifpacH»Ti. iIb boii- 

k POOgiJ. HO MoHrnJbCKH (KOBAJ., 1107). 

tatt, rKjiauA ^^Oopoiin-, T<!Biiorti)ii>iB, no 
Hmjt^mm lBeTJ.)i Oopu, TCHnoclputti Sj' 



pyj'b, Cb nnnr-fcxbiii, hbjuB, du MuHrojbRBa 
(fcoBftJ., 121.% 1218). 

BraDn.TtiMBouB'tTiluB, cuyrJbil!— b'rrun:^6&pyfl, 
TCMKOuaTo; fiupjxy, hotcbiiUti,, ho Mo«- 
rnjtbrBa (Kobsj., 1107). 

(3rauen, o iiHut u iiniiTi. ftposBTb, dm. braucr. 

BmuMn, p(tBliTi.r.mafir)=baun«n^=Oapci>,TBrpi>, 
tto DIoHroib'Cxn (Kosaj., 1109), 

Brausen fHapoxnnTb), lujwHTLr::! oiaypffeaiiz^ 
tiiBjibiirCa, luyjit., iioOcTni;Ra oxuiu HapUKB* 

firaoBen. iuyMltTi>:^ba('rBeii:;:^dypx&Hi>, tiyps, bo 
HvyTL-RH (BeTJ.). 

Bntat, iicultirTu. l-fl cjoii.: brairiitopii) (Ipasii, 
Ru DcTHitRH uxojo BepvaoBa. 2-H cjot'b; 
ntz=bMTTC, AtiBB, no Kapa<;cHiicBB(yTfi, xn- 
TH, no TyMtyacBU Eapryauacxnib). Bsnt^^ 
fipaixan jt^aa. 

Braurt^um. scuax-b. Caur-i.: igini~iken, Hyn-b, 
lie la&ri), no HaHxypcxu (Amjfrt, I, 125,'. 
BrarUtigain :^ KeisftcTbi Kyx-b (o6pysojiHUX'b, 
Cyjiymill vjwit-). 

Brs?e. zpa'^putl, aymecTBt^tiHuK =: 6alipn, fiaf- 
pB, uoAf- c^;ia»cKiii; CBtlpn, rpaxceRie, fiaT- 
eaj fitiHpDxaKy, cpanaTbra^ no MoHrojibcMB 
{Kdbbji., 10S2;. Bracf ooA^tboiiho jnasnT-b; 
fioeaoB. 

Bravo, xupoaio, *io6o, uo *p. h HTM.n=borw 
:3:uapo, xopoiuo, no SIopAOBciR. 

Brajcr, ocxo^Rib iiopaGjb, no 4p. r=: fiypyKja- 
HBtc-b, iiaBJc^RRaTbCH, fiypy HJBHHar'b, nmi- 
BJicitKaTi.cH,. IIU Tnrapcifii (Tpoair., 1, llfti^, 

[Bpe, tnpa, xoiHb, no BojrKK^ ftpacb, ropp, 
uu KopHtiaibCKUi^&opph, ropB, no iraKa- 
DiniirKii 110 KnMce'k; ficpH, xoaii'h, lui lipaJi- 
XH fBypHUvu); aapr, ropa, nu .lonnpt^KH). 

Brcntb, AbixAKLR, ;ijHOBeHie, no AurjT,r::bfarlh 
fjapuiB, hlirep-b. no KaitftiHiTiicitii (C»ko*ji- 
ci(u); Bflpfct, uliTe])-!., no Koftfijubcxii; Bn> 
pajAi--. (""lyjti', HO .luiium-Kii. Cm. brine. 

Brebls, <)!)[(», no^p. ld'P4or>: urez^Aupu, oaeH'h, 
Capanit, iiu riflpcnACKB I MOKroiO-TBTaprxn]; 
6rjb, OapBHT., no IlcpHSKcKn. 2-tt i:«or-b: 
biBz=fibi<^cfl, BCRHK, no BtiuiKnpcBii; 6n<i(s, 
MU11U, no TaTBpvnu okojo KasanH a Kap- 
rnitctifi. Drebia^^ fiapanba casxa (ftiDelle). 
j^paauyaw at ynoTpf6jinK>rb oRotce Haaaa- 
iiie oroKT) Bb «phcbobii poji* (fluailles), a 
roEiopRTi,: luoutous. 

Brechen i^brodien^ piiOTa:^b<jrcliPii^=:6;pi'Uzy, 
iiujHMMiSTbj fiyprujaxy, ^nrb Baepxi-, no,i- 
BBNaTbcji,uux>>iIRTb ita-b rjySnnbi (o poji*); 
TouniuTbrrH, lui MuKKUbrxu iRouBA., 1323, 

i2-ia>. 

Br«fbijn(iciibr'icli), pBora; lich-, CjenaTk, paatb 
=6panaoinjj onopraTb, no TaTapcnn (Tpo- 
MH., T, 183); dpAxii, fipocBTb, no ilKyrcBn 
(Brra., 116). 

Drrcben. ((^obTaclien), jouuTbj Rri'ch, ticpCioaviL 
berchen, bircH*. BMrtbm'ypiiixy, ji'i«B,Tb 
(CTpoeitte), p»3pyinaTh^ coxpyuiKTb, no Mots 

rUJIbCRB (KOBBJ., 1223). 
Brechen ('lapoaaKii.), joaaTh, np^jiixjiHTb^:: 
Bep6eHiii=Kb]p6a, f'^^arb, xpouinrb aa ly- 
cxn ['m kjeinfl HtCicke schnoidca. licrs.), no 

flxyTCXH. 

Bredi-bredft. tia cxopo , no "tp. :=: ria[iTam»'b, 
nocn-faiUKucTL , TOpunjuaiicTb , MroGfljuaa- 
HorTb, BoMouroabrRB (KoBBJ., 1U0>; nep- 
■ra, rinipd, no Ut'pMHscKU. 

Brodir, y oKACJbii.: cainnnTi. peannMi, kokMi 
no $p..:=6BpBj;tyxy, roe,iniiurbCH, Gurit a:^ 

cBsas, no aonrojbCBii (Kobu., 1103). 



= tfe 



"-' aMeHfisil Jc^HNint. DriDk::ibfirk.rr Oipprs, 
-^■' ituuftfrfb nuTphKo>reNinA,:umMB«i DO HoR- 
.''''■roii,cnt''(Kutifti.,.-26iy. ' - ' ■- 

Brby (ftpuHHo), topnitl, no AwrjirimpcliM), 
^J^"',"? ^"^ *^*"WO-Caiio»x«tii -(Kftrtp.-, 

■(1;i==:i(Upfi«cfc, Kyc^Kii fStflckJ, no flWrntttit 
•"-(ECTJ.)-, KiiiXVim'*, mpiiHili.'nft Tftrapcnu 
■"•itu^.'^Hr-VuTM., a29); kerpidj. KBpimsx 
.'I^'<*»^'**»**)j- "«> T]rp*'<lf»»'»r Ilf'jp'-ii^Kini fMiin- 

rojo-TttTopciBt Diet, torc-fr., Biuuchi, II, d?5. 
Bli^*^' wttnw, uo 4p. I'll cior^: bri<i-^'rijMK* 
'•■' nut) Op««*tfc, iriijiiTb,'OTTopraTt.,- mt'Ta- 
.i>;-T4p*fcii (Tp«»ii/, .1, 183).. 2.|l cjon.: «t:^ 
■ t- ifl'tr=:»r6iib, tlo TftrapcsH at. Cuuiiptt 'ii 
*>| ^liyTRiTH. . Hriqoeltr^-iKTOjkraioiitillj' Ajtacau- 

ii;iS Bcipu. 

*■ ' trqiiiriMCiSKWpSa; 6wT6', yxftpiTb, pasOnpM-i 

Na Hnxue Kfcxs, pft^Apo'^-i'i')-; H^pnucra, 

"" n'iift6i('rik B* ajCTtflt, paafliofluTt, nu' ^tftctti 

Briqu«t t^npoNsvtij,' irtipTKKi, no^p^r^qtilrbet 

'^'" IBrt-iJ; lepBeitto,* '06ti1i4aTfc, no aroltrujh- 
. CM [KOBW., 2515J.: ■ ' ., 

^ifw, iitT«poi|>, ,ao <Ilp.^rrie:^6apcE», nt- 
'. ', Tepi^ □<) liopj^OBCxii; 6ftpiuu, Bticpi, no 

^'nei, JCi^Moipt p«if6itjM,rii, no ^pl, u c'^, onj- 

' Taxipcxii ('^'^T.«.rjtrtt«l,SGSj,Cit,. bnjCKM. 
BriScr, 2C)iiaTh,,pb3i!<[iaaTi>, no ^f.:zihiTatT-^ 
.,, ..fi/piHxi^ paa[7uiari., jo^uitv, do MuHr.i.it- 
.. cKjn (KaBLa.,'l%23jj 6ai){«ci>, mivi^^aTb, no 

^Wiitiii;(6piicJb>, ««»ii*; briuly, moTaaowiTU&, 
b. , :Ba-AMU.fVapoif»KTfc=£Bhrb1ec:;iaap6fittiiJxy, 

noAHKTb, iiskcpuiuiiTt. Bujoru; Dinp^nllKjr, 
.fLptvtif Auftovb, saiiepaiiiiiTiica jo ikuuckxi,), 
-i..,na HoHcftjuesit (Kobim., tu3U}. 
(Bpo, seiua, uo CpeTaiicxji.:i.C(iiM., seMXx. uu 
,v;:n>yteit; Ooph, txuhb, do Bpaiixu (Hoi- 
•K.'^roibcKii)} .C|4ii, rzHtit, DO T^HrjiicRn Dap- 

rjaknrji«ii>), 
BrMtQog, Bnitini, «a&a, r&M baf«. 1-c uuru: 

broi, brfriz^npH, rojona^ .00 HoKuiaHcxH a 
,.(.. JtopKonouit i^'Ci <:JOira.:;.ttDf. (vspoHftHT^z^ 
,1 .rtiim.Jciii'iiHjii^ XY>C'>v ■!"* ll«Jin««citii m. II j- 

cTuacpDKuK-i. (iBpji-fe. Ilroiting, BreiUn^ := 
••11. jqiSQituH (paajifBAioiHaiica) roiova. C.a. Xukt. 

JIWC (Wpowftu-N.); ftiip.': pepreJrv broehe, mu- 

• '-■oio; riMMi^tt «*(.,■ imip-r^c-nrbnTKapOu, ocrpu, 

• '- no "BtiiyMiifta HO p. *Ij«iiM)ll, 
Onwuit«r,' TOplOFinrb nuRHTepRnHMBii'irttminvH, 

KapTRHami, mus&jiiiih. no 4>^i.- 1'H rjio;"b: 
•'E'>-feN(E:=i|l«pktn, JtoasuNttfl' TVftopi', l</)fitnniik 
•"• 'fce«l»,' <^iiRpfrT., nomiTKM, Tonspi., 110 Moh- 
■';i rojMirB (K«wiii.i 1<'M). 2-ft i^inn.; anter^ 
•(f*'-fci*tetr!z' lotniuit, ■frnpMiin.; xmiroryj Oh- 
.ii"-»muiM»4a»b, ii(»*'Wv«iioii.*mft lttohaj'.,=M9j; 
.1 ■ MUtai TVprii«M»y wftrnt; nnaa ii<m(ii, tjo Ma»- 

atjpcKB (Ainyot, I. 4871 Br.xanU;rz::T(fpr((- 

*'-T''B«*i.,'-ft«pMiiniH»ftTt. x*^XHittnKitif ikMubw.' • 

iBCm)|0, posnii, iKi ftp. :i:i<jp;iiih{ Rciiriftr, ao 

' ' TarspcKU (TiMniM., I, I9Q).- 

FrorliP (H«poitaiiri.), po;ti> fiyaaBXu;'— s, ha^iimi 



xpKnen.;- sacTtavA, do Mtnit^ncum' 

BW., 1373). I - ■ -■'■■ 

UtHJcher i*tfipottaFrTb);npoBiifiaik, ni)OS'ftBBTr. sc 

jotfiui.', <Tf^peApaM% itJH in<*jnMiaii HtiTopiM, 

00 <^».^ brotaiU, aapHik, uvAsr^-irzckorbti^ 
" Mltedft =:'cxp<taii7i, trapNa, no TtiTapei 
■' (T«T. cj. Farafl.^ hOi):- 
Brochflt, Cpocue {'laJoiifltL), luyita, no 4p. 

lUopCii', Kopfi*?±iu[hpOio, fi*jjra, no HoHixtJt 

cBu (Kuitfti., 9G9i. 
Bi:i>Cl'.' ^ajW-yjii., no" Anrj.^borcb^6opKii. cti 

pull 6&pcy)l^, itoMourojhCBu{Koiiaj.,i223j{ 
' oypKHtlEi (pnitrkLinbi), sapUBsTii hi, schjioj 

pnWkl.'nitfjii., 110 MftiiwypcKii (Amyot, I, 

T>$2'; lijpKir, iiU4i>, 110 OcTHuiiii 110 p. Ti 

" rioji6 JlaTHR. portal, cbbhu. Ch. o eci 
. Dacbs, badger. 

Brbcke (lapoH.), pii3;tpu<ijiCNlc, aiiouiciifcj Bra 
I. baHi KjcuRii, iiTii)iioKi.i KpQiuHTb=: rJigcb 

cl^b«a:^^U[>6a, paaOnra ai. aycKH^ i:up6aci 

■ BjrcOK-fc, no ilnTfCKU {r>VTA.j 64). 

BrocHB. xpuxu, KpouiRii=:Wcken=6opita, «<J 

, TtO WrKJKIIlJPllKOO RHco; fijpuaiTh, E'opon 

no Uuiriuibciio (Couu.. IT2'2, IT23: Ojb 

Haat, ropoxii, no TaTapcmi (TpoaH.. I, mij 
Broctcta, spoxa, h do ncpoxoAii 67KRU k b% . 

x^broten, horXmzzC/jpTyKh.^ Rpoxu, uo Ti 

Tapcan (TpoHB., I, l9t)J. 

Ur»d, uVu'b; GpyAi>t s.itfri>, uo <tpH30Ri 
bord, (typjTbti.- fpypiyab, xj-aO-b. no Tysi 

CKIi; 6opi|OXX, EOpMKTfc, OTJtapMJHBUTk; 6o| 
ruKf, xjtdnaii la-bpa; 6>np;|0Z7, orvapHJi 
tutTb (cRorb), uo Moiiixi<ibcxB(KoBaji., 1S^'~ 
Ca. BroL 

Brode. lepKuH, cxyrjult, no tbp ^ki^nlrt— m 
piijiie, nf^puhilt, DO CaMo*ji<-'xM Kipaitxar 
6epti[ii (KacTp., 377); ftyjiTdXry, rpaaiul 
Hf->mcTuA, DO HoHrojiiCKii (Knaaj., WiS 
portcn, aaiiainaiixoo Jnito, oft UaiiHtypci 
tlmyvt, I. 562). 

Brodeln, bniddn. nuKanuTi., naoitOTOTt :;r: ni 
ti)iiiAinAX'i>, im'iiiitaTb HBpiiTb, nu Caxot>X(^i 
KlpDuiinrii Afpera (ICacTp., 1242). 

Bro4eln, Brudein, nuxniiaTii. a t-h i)iiyu(«Hi( 
6jKHU r=bA>deto, biii]«liiz^Oy;ii«ypc, uupni 
no MaHwypcRii; Cynt'jny, BapiiTi., no 

Kroilem, broilcn, nnpi. , a cb nnyutUHiciii. Oynd 

r^zr^botlum, bodeii;=r6ynaBb, napi*, no Uui 

i-oitexw. Ck. Dampf. 
Braider, auiirKnaTh; n pax pain Hnarh, paannitrii 

HTO, im *p.=:boriJerzzftypTti, nccrpua 

sarre, baiiolA), noMiinroji-rEH (Kosaj., 126(1) 
BrojfiK, ii>yf)ull uurttnopni, uo AM]-j.i=btir;u( 

6api7i rpyCuN, H«o&pa3oaaHKU H ^ no Hoi 

rojn-rmi (Kobbj.. 1108). 
Broit, pucnpit, pKajiopii,; xiinlm'i'niiiit no Aurj 

:r:6apo^(iryj!xy, caiipn-n. a-ii xinaTrftj n{ 

MoHrojbcKfl (Koaaji.. 1219). 
(Dp<Mty(:r:6opxy)f O'fcaa, no Aiirjo-CaFfOHext 

6upBo, huxn , ao l^arjacxB Eapryaui 

eRnx'i.). 

Btoncher, ucTyaHTbca, cnOTURaTLcii, no 4>p.: 
-" 'borcber^z: fiapi^afizy, duih uiepexoHaruai 
"-' HepOBHUMli, BO JlORrOJbCRB (UoDU., 1 1 1 1)| 

^atiHcuiu no itepnnHOi'Tit n^R iut.'p4!xonaT( 
-••■■•eTD' hjh ace on. McpoitHorTB npniistio;\ai 

-tpXrKj^ cxniBH, ciiuTUiiaiii.^;. 
Bmn, Apbiija, xajOKOjti.nas )>$;ib, no ^fy.z 

birmdj t.CiH>">>XS'b), Cpuuaa, qu TypenitB 



Ii*l><-aA«aH (UuHTOio-TaTiuit'iii).. |>icU turo 
f . Utintki. I. -.i^li. 
r- •■<. TBTi i-is^rfc, no AHiji.;:^btf«rib^ 

<^f]«>*). I , UTNiipxjnBiirh, iio MoK- 

mimii, Ir^ulTU'i., CH'iCUTbi HO Alli.l. = boodcrT 

MMBcnt, ^kliioeat), no MoMrojhBKit {Ho- 

St -• {6pix%), pyio*, ni> ABrJ,rrr>jp^xc::]iir- 

•••k tAi»7Ki<), PItt-'B) u<> Aurj.^:::fa)K'i>=6|>-' 
Atsii. iicTti>tHiun>, no MoyrodkottB (Kobax., 

bn^ar. Wo^nedetitt upMnoajfiuH,. no 4>.p.j=tf]H 
^rj. t»6pttii)<!riiiui i3i> iipoTHHHjrio rTQpQny, 

I ^ |»lttCS. IIJHCU TH^ijlHItUll-b AllfTt.tMI'fci, 00 

(.ijiph., ;incri.ii, no hajiiMiipdiH, liurnliciso- 

iRinpcsd, Anii)i>icKii; uupiimi, sDiiaKJupt, 

jNCTVJi, no TstapcKu oKvjit} KRjaiJu ti t. x. 

>ii MP (W gpoamn. RpynuiiH ajlifiu; br^wln, up<i- 

Iktirv, p4rtl|[l«TI> Il4'ft6'h Rli BpyRDHMurr 

(i^.I[:v>i.|i..o UJCHOe X8CI1 BJltipufiUi BCTt>a- 
• ..-.(Lfi t:Ml.< It. Cfe KOOTJUM, no >luUII>4t>CI(U 

a*p>ixoBX BTQ TiuoRHo RiMueaeiei: <iOpcf( 

aapDAXf, CMCTSn.. i.'1B]IBTb, IU> MixVFCKn- 
ran (Ktisnj., 1331), 
kiC sjft4ii=£bart:;r6upjiru]r, nopHiiTii, vrsapit^ 
Aiian»^ 60)>TUiy, ullViiux xbpn; fiopimj, 

WipkUkllt, OTKOpXACtlllfclll, :iO ItlOKtOJbCKIl 

U2a). i.iii 

i«|uxua sejeaaa ioauiii».rpCHJinva .cpt- 

BO 4p. ^ (jjrpiiiiun (lucTHMjl u^K •cTh 

nt. ««')npi!A' i3HU(Mi.)> aa-iaiijTh. Konr 

■• 6«pa«:>nn-h; BUHTb HOKBfloe iu«Tbo; gOo- 

m mtmmt up ^mwii^rnu (Ain>ot. I, d&fj. 

IMkBImi, nOTposn DTHibn lun puAui, jno- 

- i|»Al«i UMi B-fa ouuijr, no 4>p. 1-Jl Morh: 

«. Ic^Oapii, 6p»xo, icpebo, no KBurATCKH; 

(«|>ii, mtiuiEn, no ilHttoticxii F.tiHceleKBro 

MtpyrA' (KacTp., 93). 2-H ■\.Ton>: ouiUcB 

(r»K*)z^y«i., nnuiAf nu M(iifiitji.t:KV {Kn- 

Mkt., U37). nronaillMir^^iimiiBtiai. ii<jr>KWulii>. 

.tfaoponpeiojBmiif aoffJib, iit> 4p.=6op^ 

,.no. £ajxa-llonruai.cxH tA.^ia polfgl., 

irsiio^ TtxauB; cjHpftfio; Oypyff, remio, 
ij^piviNU, tiu iloaruojiCKu (Kobiui., 1^12, 
lUSM). 

KspeMOe MojuBO <-i> «axibpo«-fc, nu lip. 

IKCB K>putv*ro .6op«ra. 2'^ r-iuri,; «t= 

brra.). BrDUtt.:=:sapeBt)e muuso. .i::! 

ibiatilr, r«jt«Kii o&ii ujuliijii. it«jer.'&, tawa^ 
M ^p. l-b cjon>: broil ti: 6api., B(m,.'iK» 
bfxapcsa (Moiiraio-TAtapcvB). 2-tl ujor-b: 
4ac=mert>, H*uiM (miuu)^^ go Octaubb oko- 
ID HcpAauBo. ! 

feHi, TpfHtVim xyAO'iKA, KOTopon: anofjtiktoti. 
mm »MaBh oroiib e* umuikh, no vp,:;^Ci-mc , 
K^Odr rpfdB^'pol^no lloirroibCKa.i<Ko- 
MJ., J257). .,-'>. . .'ki.i 

fa(lHnll«mpBtv ^lUMfllUUTfUbCTBO, fil'U- 

h, no 'Op.^^&jp]rjaHAH'(]hiuroiibunUi); 



cnMivrhCR, oApnTMTbCB n-b fi-hnrriw^ ctpmm 
nrart. uuiip^nrt'du, no !kIaHiB)p«Bit. (AB^ot, 1. 
5SSJ. , m! 

BcoaiUarj (OpyniBii-b), TjMBi'b^ no 4p.z=.tf»- 
jM(i*Jjeji»Ti(), TffjiKuH, iiyJJlMnroJti.cKn; ftypr- 
Capn, ToHuu, rycKau, uo MiiaaypcKii (Ku> 

.fWkl., lltCO); GjrpjOJS, fll.INKTl.CR, Bjpiurbi-B, 

no Hkitckk (Bt-Tj., 143); 6fpri(, tamiio, 
<yMpa4H0, no MciHPMbcKii (UliqiArfc, 123).( 
Cm. bmie, bron. i 

IleoQiUe, ocopBi pB3;(0[)ii, no 4p.::^6»piiijiy4rBf 

. I <I«BBTl[a, OQpbKB, DU UONIVJlMBa {£OBU., 

1104). 

Brooiller, iicpeHUmnitRrbl aanyTUBArb, chxsibtv'I 
noccftpBTi,; w— , fropiirfcca, nn •tpk=;afiftjp- 
Jiaiy, BM'fetiiiiiut'Fi.icii ii« in> uton hIiJO; <Bt;io- 
.parii, ' do MHHrojbnini (IlIUHjcn, lh<'A7^ 
' pujwftM-i., uopr^TKiai no- TnaawK < cTpo- 
flB., li 195), ■ ■ ' ■■ ' T 

HronilloD, cnvBiU'Rie h% vepaA^ ito Ap^i^fiapKi- 
jiyara, MMTaatieHio; CupyAxy, 6at>yi«raxi>V 
naT&MBIITh , tlOMIJIttVTk'J Il«' UoMrojttccB 
(KoBBj., H04, 1107). !.ii tI •" ■ -;i' 

Bnvrr, ii(>«l., iifimarsTii. (o n>nt(ft), bo tO^ieJ 
f>jrjA. Knpi>, nu Bypnqan (]|oii[<wi>cKn)i 

Brottpser (cthil), njoiHTf^cii, im 4>p.=zl)oailMlr, — 
6i*pinyjp(iaij, oxOTBTkcv, uo KBBaiuflliCMl».> 
OAao^TloKn f.UacTp., 238). < 

Hrrtflt (f>py); (yrnpwPB-fc, crrpotrom., no ■Op,^ 
bourr= &7p»aBan-», cVTuyi--i!iaTi"pacTB«^ii'«<d 
' 'TwTap*B« t'ly'a'*-)'^! 196).'H""> ,tt-nr 

Biouter. nOLtiaTi. Tpaey, bflAJ^'^'Jl' iMi&f, 

no Op.^bowrtenL-SyoJib, jimtm, no Ttttap- 

CEB no EMiiec'D; nwpi., *ncTi.n, no TiiTap- 

' cKn'o^ni'J Byaiitiiffa. O ncTiinirft vn, tsata- 

'rtSrttt»f. - ■ ■ ■' ■■■■•'■ /"-' 

Bntv, »tup. (aspect, air}, no A^^LrrftSoAi.'J'Mbrbi, 

Brow (firon\ tna* {hnt), i^ptTii, an ApM.^^^ 

.. ,fitipa,. eJszay Nnu;bj nu H<>iM't>'*t't^i»" (,Suaa4'« 

l;l,5i). I] yflp»Tiio;briMj;:::;;onrl>:;^pDjni)^i:(ijft, 

cro Ocu/Lm^n cku,j,<;i HajLUMa. ,,.,,' 

Bro¥ni C6pyH*),- rcuHui. no Aarji^'^t 

, TCMKo; '■jypymyJ!, icbiiwHj, noi|^ej^i|*B 

tfoiiriMbiiiu (Kuuuj.,,]2SV). 

Brojrer, TC|ic^Ti,i bm^oitf KypuHTb; yimai^t,. co 
4^.;:^6grptUU(» (latlTUlia lf&IVb.<Crb o^o^i. 

cTpo«H,i,i^4j , 'u,:;-y.:.^„J^, 

(tiLp/, »uuoti>, 1)0. .7pao-jm(n4.r=:6a^, . .Ab- 
bott., nu RBFti^atcxu)! , ,, ,., /', 

Bfa, iiestcTKa, Jifli tp.:z:69pB, Hca4cMaf,||f^9( 
IIouroibcBB (UlBiixn.j 106). ,., 

Bnub, crafi*, narn(vJ>cdbvrohrrl)Qaricfi, rraCH, 
cbxbabh; aopmnHM ; <:vfi()-u, uu Xjfjiuukii 
(Diet. lurx>fr.. Binnchi. ,1, ytfS, 400Jj UmcIlzj 
bflchzi^uyiraft, KajtuoiJOROV^ do 0<;x8atB,E 
oBoio JiapUMa.. Ill 

BruUi, ^«pea<tM^, ;iombi^ [raspwi'ft, ««• bcMJhMU 

BrikhOr tipucTjiiJiunk, n^avrtjutiKh-izzCfVin-i 

. KMHIt, npUTTJIIOK-b, ILO UiJlirUlbCKIl CXOBftJ-, 

1215). . , ( 

BnK'h«, nctia, ji4-ji€miiufi iu.Tpft»ihZ=4Jjpic«,,n»>i 

.TOHiiTi. neiito: Cypycy, neii«, wrp^*^! no 

llKyrcvu (HurJ.). ; ,. ; n-n 

Briichtu, Buan, u.)iiicT>B0Bic=6|'p|ry;Tjr, jtrpeeija- 

liMB, no MOHroxhCKii (ILoubj., 1218J, . , 
BrQcbt^ cciin bjm ;iciicjuiutt. mTp**-hzz.(if^y- 

ryvxy, ofiuHHBTb, ito JtuHeoaw^a ..(Cu9B#,y 

■■iai8). ,,..,;,,.)/. ,.;■. .MO,.....,.. 



BrArif, mMfKir.\:tnf!p«M*, «oeri*, rio MtiropCRii 
Tiufn. r^itmiciiux'b ntjU. (Asm piityfl., ]TtTi), 

p«i)ii (npnRuBJi. i!i. Typou- rpdii. lJ*poait- 
Hh, rrp. 4>; topOp, Koi-THK'i.. tiu JIityTCKii 
(■BetaOi KWi'I"*, MtifTi,, iu> TBT«iM^iin (Tno- 
«H., U, UOJ. 
i4n4el, nitpir ori. siinirnia. k c-l oDrmeititfiii. 

fRflj brti^^lB, KAiTiyrATh, a r-i. nttyui''iili*ai. 
fljttRU i'£=biliil«Iru:r<iy,|iir7p«, Rspirri., uu Hhh- 
piypcRn. 
Krcdcl, jymn, fiwoTiArrbi'rilohrGjpTaifh, rpask, 
HoxpoTB; r»ii|i;iflnjiri>, rpiisiiwn. iiu UuHroib- 

lirniler, OpBT>i brwttr, 6p»rb, 00 mBeA.=;6pii- 
;ti'^-b, 6piirt>, no TarkprKii n IlepcuACKit 
(TpoKH.. I, IS3); fiioin,tiii)^, fi|iAT», no 
B|XKpDsa (Turupi^Kn). 

Um^, ui%]rt> OTii JijIiOa. 110 4p.;=;0fpyti, huii'l; 
KVpcBOj naiKb {DitlB|(f;, no JlKpcii» (Gdtj., 
I-Ul). i.'«. trviiillard, 

Brflhe C')Bi;(t)B>i'Tb), uTJiapi, giuzrxipr>e=:^n>iH 
Cm* jru, u« Tumpoii (Tat. cm. rami., 

Bniihcn.ofiaapoTbFiiniiTROKiiirbtirbciii^OTpriixy, 
n1;iiHTi.cii; iit.iti1(iil^ nlitii BMnycKtiTb, b'jT.'K- 
rMifccfl, no AliiRnuLCBii (Kobaji., 1223). 

Brnhbtis, ro|ra*iLn (sau-h xHnj(TOH'h);:^(ipiQjii- 
uib, oroHL, no Uan^iailUbOKB ua p. Th- 
riu*. Ck. Bninst. 

(^pvaR})av-i> (::;:CyiipAhii«i.J, imfn*, no rtpao- 

UloTJ-Z^liVJIAIlIU,. bU'Il.lI., ItU IIUTMIIKH). 

214); Cftpntil., jiohhi., no Eysnpcnn {Tiou- 
rcutii-TiiTupcEii). 
Bntif, lUfMi', an *1*|>., u tio nepfxox'^ lIouri].th- 

CKBIO t Bl. »;^bnil.'^;Grp<"M, UOIMli. saiiu- 
bqhIc, no RoTurtmt. 

Bruit fiapoir.'.tiTi.), iiryvi., nfi fl>p.rrliiirbczjiap- 
'iiil]'. njtirmri. lu'cipoftno; .vijifiiMiTaW, luoa- 
Kiil i.ijocx, till M<iHr«t,il.i'Kli tKABBj., Ib&t). 

Bmit f^picn), 'tiijin.; brnirc, niym^Ti., no'ftp.;^ 
Cfpi (poiir\ u^Mi) n^iriit.iivojniiuti iiTiiuauii 
npM HajL-rr., iifi MnimypfBli (Amyoi, II, H); 
(ljpT.-6jpi., jiniiliHit-j K-iftKinftiilr, roiwpi. ir 
npo'i., iiti MoHrujbCKB (Koiiaj., 12i2j. 

Brtlant, siiofiiiMh, smpKitt, no^p.^fiyjin, 4!api>. 
110 Bpimitii (Mojiii)ji.citiO; yfiypi-, ro.ii(<.'i(- 
haii rruporifti yCypaity, cosnyri. im ruiuttli, 
no UonroihrKu (lUHnxn.. Bti). 

Brfiler. ropim.: ciiajuni.; hrnii, cfiKEPniiMW, no 
^p.:=6ptotfMXti'ti., oroiti., no Knvrii.iajbCKii 
It'll p. Twnijli'; fiypujicy, yBiiiTn«iiTr.e», 

fin«pyiiiHTi.<-M, ur-icBHyrb. no Moiii«4i.fi!ii 
Kftnnji., IZ&T). On. hvtmtf, lirand. bniineu. 
HrfiHen, pobiiTi., luiHTLr: &ftpuja, niyirhri. 
(ruiwlH'iA nit MryTrKii (Otj.). Cm. (rrWpn. 
Iltvme. ryeToB rjxBm., Mrjii, li') fl'p.^rriypytt, 
TQVHO, r]r)ipil,<l>rD, nil U()lll'<Mt.l!RI( (KoiiM., 

12S9}; '^ypT**- JitJM-h i nftpii, 00 HicyTciEii 

1 Bcra.). Ch. brune. 
RmnuiWn, pf bIiti.— hMniim*n=:fiypaiii., ftyp«, »* 

T«TnpfKir. 
Krnii, myrjhilt, tpuhuA, titi <^p,n:^)Mp'(>, rftwn, 

no TiiTaptim (Tar. (^.t. I'tirem., &;t3)^ riiip(», 

cbpuH, T«3<«fi«B»iiafl: '*ypi>, Tt■^lHM^5 ryu- 

p«^Hfi, nn MdiirHjjbi^Kn (K<ninJ., 1213. 1212\ 
Blime. cyKcitHM, no tp. tzr fiypymvB, tpminti, 

□dvepicjbili, no UoiinMbCBii (Koueu., 12^^}. 



Bnimien. Ko^ojpab; pojimrb, rurol 
iinnar, kojuacji.; poiiiMH^, hi'tiH 
ryppUHM (Ukt. tuK-fr., HJsiirIti, t,| 

BrHiiiieii. )H'«iiRw*, BeT«Htiiii!i.iL:fcwTiiii||| 
])y4en, nil Mftiiwypcni (Amm. [, 

HmsM-tn ra p. ISirnjiii. 
Brnnt. Ruor^rAjn., iiri Aitrx.nitfipy 
110 ThTiipctii (Tpfltiii., I, Ifa); 
nwzii, no Typenxn (Diet. fr^tWl.'fl 

mi). « 

Bflli^U'll ()<ich\ I'OpJlHTtCK , HlUlt'inTliCi 

^=:'^apl1Axy, i'rip.iHTi.t-«. w>;ili'lfiTi.rlJ 
ruJhcxii llJIxii.iTi'f 102). J 

Krwt, njCMii. pos-b; uttttii. fHilii; fiyf^ 
IIU, nr> TrnroHrKn; hiirA, [iiijiiftiH 
■III lUiii>,i.^b'irt,I)<''r(h^tfti.f{^uiu(uii 
iiJojM, no TyflryiruR: A; 
KU, no jlnxjv-'Kd. /Vnit.l-o 
niiriUi^ |'<>Xi>]> mipnn.iKiiiii 1 
iiripri.yKt-iHi., pu^imu, no IltiTiiiliM 
inaiui. X]Hi I'pBHH. rj.). Tic. t^TUf 

Brut Cip»i>). rypimbrti, rpyCittK; iienuvl 
da bocrr r^ixnpHutt nvroKii, na i^p.3 
Ti-'JiiKi; /JKipKHM>, ryriwti. TflMnn, 'i 
rojM-uii (ICimnJ., i:^:')^, 1Vt><>>. I 

Britten, BLicnitiiBarb, criLi'STii kr >IIi4I 
teiT=(iyjr«r»iii., hHho inyjnrnoti, 4 
ilmiroJh.ctcn (Kubili., ISHH). >\ 

Briitcii (■itipijNiuiirhl, nuriixitiiiiri. , 1$ 
nunjavb, DT«tuiOB'i>:=tttr)i«n=rn)qp 
n^Ki', :ii4nj«iioni>, no MonroibcvMl 
2221 ). 1 

Broto, itiubnuR utivt,, uo itp. n UtujA 
Ri!« nutifrn, no MftnacyprHii (Amw 
&8p<Jft, R«i'b, tio Tiir»prKti (Tpi/HWJ 

Bri((o. ifn-D'Hufi n'&ri.. 110 $p. » Ilrif 
r=AuJTO, Bcc, cnujiiB, no Moiirojqj 
mx., 1139!. 3 

Urr (MnpoM.), p^.it< Mjx-b, iio4>p.:i=yiy 
wyXB, no MppPMnrr-xn. J 

(Hy, Apiojto, tin ToiiTimcBiirrfthyll, 0| 
UiifiitURn)- J 

(iiy, jrt'.i!^, no DAJ.iea(kiioKii.:r a*fi, 4 
Knuauimifiiii (CaMoit,ii:Rii~ u^.', li 
UoiimnH 110 p. Taat). -> 

fUitiftliiMi., (iitTh, no IIiuaHAftili; Aoiuli 
■lit) III0T.T. — nnpaniii., Ann., uo^ 
PTptHm., I, 187]), I 

Bnti>jr. I pj^t., Tttn-KB, tio ARrji.rrCijnl 
raii-i., MartJiii. ira uoruj'b, no Uti 
lKom.,1,, 121)2). ^ 

Babe, HajhHnHii^^iiyHi., itrm 
trjMtf}, aiiTJi, no IfypiiJiica 
no KiiTnn4"Kii H AflcuHPnii, 

Btibe, (t<-<im,T',At-\ivKi.:^(nifiii, Cwiijxri\'h^\ 
t(\Mhr.]iH (ICuBSJ., 11(16}. 4 

Bnoi-in, po»i)Fi>, yni- pntonimR, nol^i 
pun., (10 'IfpLwiK-fKu; CiiKb, pori 
j^yrrKU. Ca. hauivt. 'j 

Bui'v, luiipiiKaJi II uoporrsn Aoiko, i 
nyttiiK, KMb, Qo KupfJitTiTit (*lyMM 

Bufh, Kiiiiia, MH. BilolMr ^Oiiicap-b}-, Qj 
Knn*<>%Kiic!iAH<4iiKy. niii>iiTi.;CiTi|iiiri 
«o«BMli]i?; nacuxOf iiii(?bUHint; ftnti 
cniiii^, no Hri»rnji.cKH (IfojL:i.i.. H 
fin-rxe (pitlie', xiinni,.no Mfuisjrpol 
1, 7^; bHi. ui(cnui», nnci.«o, noi 
(Dirt, ttirc^p., Bianchj. I, 827i, e«.i 

Biicbf, ryino, no ^-p.rrinyii;!., c-yj|Bu,l 
wiu-cKnj tty&iub, nyjiuui nu Ur|tKiil 



-M- 



(rpf^Bfminit, no4*ft,-=0j'iiiiiMpf«itcliJin), 
!bn Uniiwfypnm (Imjrftt. 1, 598); n«vi., 
'««! fTiistmiirtH 10panifaT<t Septra. 
i^ili, n-iiibiiHipr. 

i •iiB, no I'll r;nyiiinrlK«, ire- 

|| . irti-rKBj a(JBS7, stprtBOj no 

Ittvn uico.t<i 'i^ljumt*. 
PI'in'iKpr-'niiTr-t., KDjiuripji., nn JlRyr- 
l- ' .1, -jctitt, nn Turtp. 

ai..i;u (W'H>f.^., 12121. 

h I iftftk'fc ftyitiijHiiy. ftwri. twii 

)- ' lift emrter, »k venter', iiti 

L.-Kn iKrthftJi., 1252, 12541; ffioinyn., 
ccii«BTr., nil Hkxtcitk (BctJ.). Bfleht 

>, (-UI61. I Kil[iH). 

-ini R)ifi<-i-1fcicotl (ifrpjr*. 
1. i-iwsiTa, polyfiiimtii fcgMfrum, nft 
Its -nnir (wiiwu* tiinpiiinin). Ctorii; 
: uyxne, sfiniwli, nil OiT^OEn ono4ii 

t. Cjovo BQcliwtixfB awfi'itm.: ^iirpHdii 
I. TdRi. H 1-0 T*TBji*l(« : rpetMitt 
►eTr« Kspu rty,!!!^ fT^WXH., ". 71), 
KcpHbH inurBHitB. C«. Wmien. 
■oiii>, no An(.i.;r::i^aK'i., rrRTaii irtHn 
tr^ no MoHixtiivena (Koii.^j., ISOU). 



i^< 



li> (irt«p>, nn AHiJ.rzfiyi7, 04rin«, uu 

fbCKsi (Ill]in.til>, ilfti. 
ri-i'a, fill Anr.i.^:ifijr«xy, ftuTb fnop- 
yiiuHMiiinT., .'rpiinTnBMin., no Man- 
Ift filliKf^n., l/Oi; pnukwtii, fmpHin.. 
ioKyiirh-H (JUnyot, I, SSI); CitRic4), fta- 
[•* K*>i«?jfce»(B (MyxwficKii). 
mCii r^fimnoyirtjn-, rop6»5 &torM>ni>, 
frenie, ropfiniiitH; fiyn>, rop<5o»ii. M- 
^ ftjuy, iiipfr-s T nfipftj»jin, no Mum- 
bi iRomu., I'i&i), 1251, 124^, 1247); 
i roprti.; tyrywv, bu3boiioki.-, 6yiuipH, 
f fijir»j|i.wmt-b, riivTbi-i, cornyrfcca ; 
DDx-h. rufiKiit, no T»TftpcKii (Tut. i'j. 
t, 4lW; Tp'iiiH., I, rrA. 'AUl 
JhIW. {'laponnHti.}— rftyOrjhriBioftlfi, C.;- 
IIO K«JHhIUKII; KlOllb, UNUyKJI.l)t, till 

(tiTH (C*i». n-h Tht. rp«*. ritraif,, 

t'yjn., cTitn. ffcim, nn HsyTiritir ^TicTJ.) 
p«ki) (TpoRii., I, 219). Oh. hy. <iu- 
ttu t-joB<«: Opcrb. 
piHK; Ivafh, cnitHs, m^ ARrj.^/iikrMifK, 

t' IIU Kit HHIII HICK M {<'fl*«ll*A"'JtlO- 

^no II>i«ni)i«jjb«iiti(OTHiiilH); tmnap-b, 
: no Kutapphh; k*>h»p*, firHHA, mi 
lliniH; icoRtijH-, <-itiintv, nil M'in,v.ti<-Wli; 
I, ClfHHb, no ApMIII>HI]. C.n. (iHtn,. 

fV. OpycMMHH, Mirnninni viti» i<Iae«. !•# 
('bne, fralcuOyita. fjwii-j nu laTitpcim 
Ri jM^Xu; ftyia, '''UisT., no MiHriuhCffif 
■iiqBH. 3-11 iM<-ir-i.: Ifpt^rhu^vn, mmu, 
Dniit^icu (ToTttMKii). Ifiii'kclhPiirfr^aid- 
lii'H.f-«UTo. t.«. ui.wiii«ftwer<i, llerniU- 
k «pjr. 

lBj<itiiti.rar^;]iAn)itafO^KTRl, np»triiMT!i 
% ^td; panbtaiRlyr, rt>niyTi., riiyrt., nn 
(I (Alii.T'*t. I, fiH^ij; fimiHio, CtiiTi. 
; 0flW4«n, mitrji'iiHTiicii, no JIbjt- 
i); fiyvyimy , Tficiti ity, rnyrn'it, 
c«, ii« lli>rir.j;rfcfiTi! (K'mtta.j ia4rt, 




sHTb), iibiun»Ribefl:mcii&Mi,~ 



RcnHfjIt, ntratc^, no KftpactiKMtn mt'tt n* 
en-.. Cn Hop. 

Iiiiiifpnflslju. I-K cjnrM bilfV ,"::! fiyKB, Aurii| 
no TiiT!i})i;h» *J3HKnM> piiifl ; 'fir«h, Tiuhh, 
no Mo«ro.ii,ci:M 11 RnjnruttKit. 2-ft rjor*-: 
hutmcimyifiii., TpKHJi, no nniiiiniprKii; «.i- 
jrnjorAfh, imnorpnjin., tin TliTiijiPun Ha Bli* 
jiuft*. BiiclthBhnftifliHt TpiinK (wjhl ct06«!*i.J 
nM<i:k'it.H iiorik. Um. PiM*. 

f>yKyrtr.(in(]f, »^*11T^ TiryTbcit, no Mum-njib- 

BncVlijf. ifip/'iiiTMll i^'btBgrflffc, n>t»iSivTO»^*i'ii, tm 
'Vrx"'n*» (Diet, tiitc-fr.. BUiKlff. 1. 4<w). 

if-Trntesip, no JITnifn>4i.i-iin iKoniij,, 1*47'».'' 

Btlie. Tir*B(iBr::;<ln3fi^ xtw-ts h« Tymya«KtH (ij- 

T>Ky. nuRphiTft, 06 ItoRro.tiA^mi (R/niftJ., 

Boile. .mtfini ~ riiiir:in>n'>, jiT«itn H'KriiifKKii), no 

MliHKTprsB (Kimni., 11)5.^). 
BtiM. ItlMti. fk. Taitl. iiudelii. ' 

Bndget. fttft,tim;rt., ♦PliBdcfiimH «««TA, nn Auri. 

— 6i«Aoiitny ^WJoftelAwu), fiuTh iiiJHfiejHR- 

ny, pB3f->(RTfmy, ' nn UijiivoxbCKre [ItoefeJ., 

1189). 
Boiig't, •vftnujirb, oynKA; aanaci., n*> Anr*.=: 

l^D1^5t— OwTsrwifT, iSbiT*. BBKpwry, B»it|- 
'Tnsy, fihr,"!. Btiatpry, rto l(Oi(roji.eKB '(Ko- 

[iuj., 1230). 
BtJ«. nop-b, HcrinpnRN, no 4p.tr AyR%, nJip^ 

lifrrnpiivn, no TumprKn (Tpom!., I, 342; 

TKnui., 368); fiyiii., nitpi., no KawiKiipnati b 

Tpyt«Mi™w; Cyy, nnp-ii, no TaYiipuKH »ro- 

JO. Kyam*MBft; 6y, napt., B« TaTdpcKll oiio- 

jto KiianriH. 
Bli^, mi'jiHTT, no ♦p.=r*'fi fp?*, «»"tk, nnK«- 

TftTb, nil KirTiiltrKH (Oui^eft, SJ67). 
(nyBiit)ii. iicmH, iia Un4.ioS«iterii!ii.niiint>, ■«Ra| 

rpmtHita, ni> KmaflfKH (KuiTp., 350). 0«- 

Hfiffpl, fi)({lnri4ii, b™ liiilialnn. I-B cnnrt.: hiiffcz 
fiyzH, 6hki>, no MuKnubcxit 11 KiUJiMilitM.' 
'i-n ojiari.: «l ^z: yjh, pftitu. no Arckiir kii; 
y.ii., roai, "«> AccimciiB, ItoT»np«H n IIn- 
6riitKit, II p/tjjnmttK •l-rrle::r:jntl, pftHii. im 
Mup^uMCfiii ti MoKiiikni-Ru, Kiifivl'-^f4MlM)[] 
6mki,, npuMitt.: Byftnoji.i ji4>riHTt> KjaaTi-r^i 
ti jii^BiiTi. u-1. nttjett. li'b itaiiient. tdyNiKKih* 
r.iiin,: fij/H — yOiic^jno, jitiicji, llD.flBTnwKit. 
11 RUfiifSu^f !VTfi o.Kmo ;tiiif!n-rh : •ptirtotl 
iKMT.). Cm. ;i,vr.rh: nryxt., Ifackkub^n, X0M1>. 

Bnff'ur (cpap.), HaK7H»tb itifHC, in* ♦p. ^^ filno 
tpiao), AyTl., no KursNcKM «l>iii^w, IS^*.'?); 
ftyxoKi., Bftfri., nil Tn-fftpCKii (Ttwibh., I, 
IWt). 

iipHOopi. ; niKsn-fc nut itncyjiH, no >p.=d 
fioHxyHi. (p<nrhi>nA). jiiMmumiifi nut-j^o, uu 
M[iiiR]r[M'ini (Amvot, I, Mil}. 

BufTutcr, iipiirMt-|>jiiii]iavi. 6yp»R'ittK0K h 6i)-(Rn 
(pt>rur l#fl tiHirwiiux nnr iin (wtl) ^.m* epamu 
tnwi, no *p.zr(jyi8fiixr, --jry'TKii cmrr*, ibk- 
peH, no Ittwrcui-fiKK (l^'Rox., 1IWt>. 

Bimlt, UMitiiiiciinAK .i<i<>ni!iui {tUti) kokh, Hd 

<Pp._-_pOHhi. UKKil CilPIIII J Rul'Opllft l>inill^t*Ktt 

niipi'Ti., uo Miniatypi^Kti ^Acnyot, I, ^80). 
DiiM, r>yrtiioji'K, n* 'I'p.urOyxiv, fiwin., «(» lloii- 
rn-4biiRu (fCvHBJi. . U&i)) , ICM.r«Mit«n u 
H{illl|RR. 

Bnffoi (e*«p.), uuitifMKOOTh, roffoctb^ wi^lr^.:^:. 



icIifftir^oCxoHxj, sunaviiBikTiiCi, iioaiiuiiiaTb- 
en, noAniiMUTriH, no MMnrojibCKu CKoniiJ., 
. 372). 

RiV, s.iDiii>, uri A.nrM.::i.6Ktifxjni, (vncr. cjtn. 
er.Th (utoRHaT. iimchii cjiqccTn.), Honth} hii- 
Mfii> AK>r»r}ii't> , KAoti-k, no iluiirojbCRn 
fKoPftJ., 12i3; UlmiAn., 22^1). l-». WuiM. 

Bqg, kiijUku, cniOiff 1>U)KUii aaRJunaib, riiyri. 
i^Oioraiieii'K, iiif, noTniBpcitit (Tar. rpnu. 
rtttBH., HXiJ; Ojftmi, emfittTb ; fintrroii, 
tifftTfc MS roOhh; fimsi-, comyiMfl, no flByr- 
cut (r>eT4.). Cm. broken. 

Bv$ ('i&iia»amh)y c\R(nxZirj(t%-yb'itkea, uanjn- 
iiaiucAJznxuAiiiiik^^iRyCii, iiiea, no flnoiicHU. 
lUeR unverb jlhh xitbira : ii^iMytij>autcHi» ■ 
crnAottifl. (.'». ^eugeii, nirVoiu 

Rng»dJi<rf. ■luiiii ua-b KUimuieil y XM^toiikpuiit, 
no 4 p. i::: Ojtui'i., viiiuura (■!, cuvocTkHt; 
6K>uin;ir4*KK> (butifpiugdekn), (twxh pncuspc- 
117, iiiK-rniiiiaTbca hi. Tf-iut, upuxi>aHTt4 ii-i> 
r-jM>jceuiv, ni> UoiiriMbCKii (K-t>niui.,,,ri%^; 
t'jrh, au|ix, iiu TariipcKit vkujiu l(;iiiit!aiKn 

Bullet, pOAi. niurOiiaiti oiAMA iiiiMilfllt^MPUO 
UjMUiKOTOli'k, 1(0 <^f>. t-A r^jmrh: bKjf'lL (u«n 
pecTftiiOBKu'.r^b»gwl~6ar)ti»it uij^'b, itoMon- 

^^ jcnbol := Rir>fiii|ii>, iiox't., iiu 4('p«viiccKii. 
X-tt caun.; et^r-. aiut,.^f4m>» i|o-Oi-mij»*m 
C»iro«jKiiK; ojjyt,cTjiHy,iio,C*l«i'iittf-i«*Kiin- 

Blip, itpjuwun^frj,, KQMftyo-.rift, aaonoTtiUThi 
BO H9liruUiIll» (KijUM-Y UGUJ. -.^ ,, m 

. ,iflyc«,.,fi«*-n, ,no 'rii|T,tiip?f"tiiitTnCgO»|»(l/|Te- 
.n;t«»-Iioi|ii.il |l>|Maip«Kn), ,A ,;,•-, I M,,j,i .,] 
Bugl«. cTL'Kjiniijiii., fiy'niiia,* no iVurj.^^^iCjrrf, 

a MUMUMThH, .XMkilU Hlt^ta\nb'TbHJ.V,{tOiCtVrmi 

.^|MiMi»n,iU) U«»U'iMMiUl(ltaHaji., UU>,,lllUt. 

tb(pir«n, /'jHW^OtwiTt,, iTiiKjrrfc ',3ft .(wftw^lz. 
(lyKCti, lEiijinnttn. ito MifliruJbCKH (UtMMJlTl>. 

4'M]. Cv. lifud(Bi<}«i(,,,: 1 ■<..'. ■■.:,K- r-h. I 
Uiibal. ayrfifhi:^- ^»>rjAi., t/OT<tf i. ^ itjui^yMH-, 
.ii.iinwuns no H^fTurn. (Bwr^.; ■CinmH-.M.); 
-l<lf'^»F''^l ' mitn-. r'J>irii. mnuiaj {i(tut.»y .ti|sn, 
no rp]LM jiiiiiiifft4.''']rfiixv, w»Miri>t!NJ}6'bi aoa- 
|t'>itMU{fi*iciff, TttiyOaaf*. i\Oi HvntitMfiHa (Ko- 

4ri ■C4tBvkjr';f H .TiipyMVruMMi «iR|i]ri«. .Cm. Jin- 
.«d6ii4b, liiippe. .(.; ,..ti- _v.-\^ f.^-; ,.,, . 

n-M Mwiroji.i:mi,. .■ ;r 1 L-.--, .■ » 

BnU*', .tUfOoHllllM., ^KlOvRVfUtH, ||r!4W«HT»t lu^ 

, ;<x(nHiiN-k;^)jii|l, nMxu7.iaiMM-rt>t 'lyiKirHnn- 

no Moil 10.1 bcKii (,Kon>ti., 1185- IUkkjI'i'i., 

(i.-iilSDi-j I r . ■■■ I .11 '.'. i.ui.- ,' .1.1' ■ i .fdli 

BJiliM. «it'';i*i;<. avRTfit,^ jvviHW .nTijiuvAirftii- 
■•M i4«-ft-Gju)iHt»a<iiiia; , ii|>iMrutia>{| nuiQAli, . J Alt 

pM6y JOttHl 'b^6l1 H SX ILtii^ Hkvttff II, ; BU Xflttl p- 

«i>>«ini (Tf^Mii., .1, .2'tt>).' .>i;..^ .'"</i <'M.i'!;i 

BUllK. n«KN<}«-Fiii!i::=nRftiMf<| H(M«,-ii<i iJepiOMA- 

■-«i>ii lUi>Hri»4«>- ritrK|ii:iiu.); (otfiih, ni»il^ iru 

Kjjvir-iiii- (.Muino/iip Xivinpi-jui)i , > , , 

B«hn», Bull* liUiikfiK— ), .•■I'W** m^ttrnc^GspuKi 

' J»«*-i>, ltUJfw:uwtT)>;.puup)(iii'rMMi«4j''Tfif«ii-b, 

no TuTlipfiRi»'i1'l>"»)t.., i, 2V1). 

BubvtN. n[iHUivji:it£r lu-phai uv 'Vp, i>ft (-.lom^ 

.1 buU~6]IAy4 l>|)iVi|li4i1<''>«>*aK.b,'')^r"U''^t''^"iP°' 
curt, DO TttTapCKH (TpiMlH., 1, 'iiH, .'H*>). 



ueiibM ii. xpujbiii) uTRQii, no KonrMkcia 

(KoDftj., 510). H nOpariio: otzLt<cr«>, , nc- 
prt. «o Cn¥01ij|cKW KtpBititftro 6«porn(ICArr{>., 
'ilyi). BiihutsztKpnntetiux ncpt.H. , i 

lluhre, ii«nuJuiKic:^6Dpini)i oonpiiiuiRii, marlM^ 
no JiiiyTCKB (Ci.'T.s.}i (JtopuKyj [lOKpuTk, no 
Moll^o.1^rIt■; bi>oriine — jomc »a«>i(uuo i no 
JdBTiKjrpr.x« (Kijoaj., t^!&K). > , ■;! >>itli 

Bolt, ii]Miiiiu%t )tu 4'p.;^&u ipij}, ciittyjiv.i,poxi> 
i^ocyjia. no iCnmlirini .L^ru|gn«s. 6))>7, 4341). 

Iloild itttnixi,'), cTj^iiirhj baiUin^ cxpu^ni'ij no 
AMr.T.:=(iiU«, flgui., no Xyujy?«|iK vb finiH 
crllccoft vKpyrtj CuflM47.i,«Tpov«iir, »AMt», 
nil ^fiiffdAkCKn-iiiiOViii., iu4(j.. . , . 

(Byiu)ii;Ni>, A1u)f"i;i'W*I^i>«TuicvtH=6y«u, r}Hib, 
W» ,Tl¥i;j^«« -lU-pryawHCKoxi.^ OjMiiaiib, 
rpnab, no JlnifyTpnn^ ■ ■ . 

U)Birf,,,6(i4^|j)i>H iVbt^yA'b (gruul lue). no ^p^iJt' 
uuph, i:un>y tttt Mupftuncju) a HiiKuiuacKB. 

EttMs (6lpq), KpyWHA^^yAwnub, jio <Pp.z^^u(fi)t 
I puxa- ''/f':?Jluito(.74i.^ H(i KuTuUcKintiuignci. 
,.,!l^l,,,(ilU7)., , „, . ., , ,, ' I 

QuiK|ia|^e, TUllv^fcIua^AWlrttwavtIl)e^^uul)l AMiOo- 

K)lU>-1<>»yt,OfToaCbia0Xl', U«p?KUTb, «o lloB- 
^o■Jbt■1l^ iK^mM.. law, W27,)- 
CLtU«soi^,tfDBVft:— t.rrM.rr ilWCMTftii- koio ^UHMj 
,:£ur« l'^ur|e..l^utiwpnnier«i ac impujHJiTt. cnocl 
xojKnocTn conxKcTtin cb loiiapiiuitiia, > uo 

GSH C'rpOUil., lij aOVjn I, 111', i. i.r , 

...{Rxctali Mo^iuji.<;saio c sh r^ba((«ni.:j'M)Kfio 
,1 .;::^inij», Kyciapum'b, uo JJiyrvKii (I»ct<.). 

.,,,(:ii,:,jBw»ch,!,, J ^,,„.,, / 1 .,. I „ 

Buissun, riu|^.M4<^) ry«u^ «|OTDpM riAnpui^*. 

.-. f«>t] oTiftUrtiM co;uixcR, Kuootb, uu 4p.^j 

. ,buit«BU».:^b)FM0^>i>,n«;ia'')'[oifi, cpxab, . aof 

.U'liitoii^KM .i(K'>vtji:,,|.l'^0^).^ (lyetipttKb,! 

BwJt,„Opvxw,,, nn Uii>-'Aeftu n . liti^ut- -.ilifcH.= 
.'iVdWi Ti^iioiiii, uo MopA<)iic«ifci lUKJif Ajuoxo, I 
, no Ho^uinucmi 
Biitail IrrBul/KuS iiiKMr*, onotis jEulbuljb. :1-S 
. ojonr; bnkrziJtuA, i^9pttui>^ no UtipmfxcKM.', 
., '/-B,c4tirw. '•»H-:^-aoJU|», r*Ma, u\> Iwui'ia- , 
, Xfj^CEK v» p. TftlUdt; JPJUA, i:jftiii>, nil 

iCc^i^u^n . vn .p. Tiirpji, HuIah— (topuHifl 
. , lAO^'i-i iln. ,• r«Mii ni)A-i.;«AobU)ii>: I3oprb«il<l, 

llirolr. ,(.,.. If 

Bftldivii tiopuAtt' Coir.iHux'i. «u6oKin, ito Am 
l-ft Bjioi-fc; buliizftjAid, t-naa; Syanxi^, noxa-^ 
^U4UTb, no Uiuiroai^Ka (Kt>B&«-, U^, UST^^j 

, i^-tt ,rJoi.>; i,li«j::«f'r>ituB (c»- I'fgjpJt no An- 
.,,, raittcitn- Il4ildug;=riiJi.iiBn eijfmua. 
Biilg«* T«ufc', iio lAnia. ::;. Ayjaxi*, K4io'<ir«"MC- 

TOHIItrilT-, Pi' NoHUMI'i'Kll tKt'B*J-, 1186)- 
iulgc * . n^wuiuxi diubfi = C;ji!ira|»i , iu«tcMfl { 

I , iu>««s "" Hi>aiuai.c;iiH (KOMA.. UH7). 
AttJgtt iiunyxxa'! -lAQlfc, Hv A»ra.;^6y.iiyjLb|lx-b. 

»HHiic>Kiie ;iBAi' nvscpxiiciCTiK>> .nu JIohiujI'- 
> irKiii (KoiuB.iilJtfU}. ,. ■ 

Bulgraftrr, rojyfieai.. rojyfiiiiia, vMciiiJuni> oligt* 
' BOfeUID) . l-A ■UTDID; titti .;;^ A»Jft, •6BpK»'b, JQff 

. nApMiiKC«H-,2-ll cAOfii: ^if:::Eiip«xii(c=;itii- 

pnii), j-JMi., oo JlKyrcuH. Bulgnfoli — ft«- 

PKiifiH Mb.'M, Bii Rj<iRiipli AvMeuiu ,FlM*- 

. sittcJinn sni/tu >u.tyrrcaituniii-biiiftiOTCH; «rt- 

-iXO S4i HXIt <Il»i«C 9 U'&MuHKH NJMICMM*' H 

T&R'b MourojM yx»<iHi> noiHtriixii, 'itd fnu- 



-w^ 



pair* rcmaii. Tairb ■ bo Hfltncm, leirniiitK 

[•«rctniuiu mjrrtiUuH) R»3MtinvTCji: HOpAiikv 
*r*» ^vruii oko). Cm. KQtbokken. 
Mac, shBRToiri, po]i> BtniTooGpusnofl pbno- 
■■«M, no 'Ifp-rrpanmerrnxpitn, fintiT-h; 6]r> 

piAUIUrb , Bft«RpTMHTt^a , uu TRTap«Bl) 

(Tpo«M., I, 193, 195). 
MAt^Md, uejjtropuiKA, do ARrj.:=6yjTK'%, ot< 
X*JP»iv, tmas, <ibcti>, uo Uom-ujiBcitu ^Ru- 

•u., ri3'ij 

Mb (no Phpsap^RoH Jtaruu'fc: tiultft), naiiciinii 
tpiufutii, jfsouituv jsaxiJiionTe , no ^r-^ 
tt-ji-h, '^vjikl no U^Hroji>cB& (CuviiJ., llo-l). 

71a, no UcTlttRM no p. tOrftiit II iipoH.; 
C'-i%, fxo, nu OiiTxQKti uKuau Eupuuiaa; 
■"'uji., fxo, DO BoryjboitB no p. ^rcoBotl. 
I'm. b)oii1«c. 

fifilpii, caaffiii> a%tii>TnpiiiKi> aelptift (uttiip. 
acMS), ao 11uHr(UM!Kii (Kokim., UM, 11-Oli). 
(^A««a-i>, rpOMi), no TeBiutiosu. CAuii>: Oyx 
l.—^^)—(aoa, iie4jo, no TdunncKu. ^'-it 
tjorv: jKBI- f^^ MK-i.):^ IIJIU-, rrtJvci., nti 

I a. Uouer). 
MUtu, nc«jiHenHMH KpATRin iiaancKK, u» <^p. 

(dtM 1'cs^fi de), BO MuMreaiiciM (Bvbuj., 
U98). 
■ka, Arroiioii'b, iojiiUKi>™6ojAyt:h, luum., un 
Bp*aiit (Utini-Daticnu); 6:rjTudL';ri Rucouu- 

MAThC* muoyv^t., RM^UUUThl-I, DO HoHI'OJb- 

«■■ (Ko>iu-. 1^?J- 

MIvKt impuuAp&aun oCMrrpuxiiiuoe )io^icut>, 
■a #p. lit rjiii"!.-. tiaL^uyjyiib, crofb cK- 
RM, JuaRa, uo UajizjpaKn, Oyjiy, Toa(t> 9a^ 
«e«i«, fl<i MuaroucxH (Koitaj., lUt9).-;j-ft 
£j»m.: U«a<To):=:U, uGriu-jur aliTfiu x*^- 
jHiBa, uti KiiTRtleRU (Oaij^s, 4U(f9', llnttetui 
^UinDRaKKpuiiu. 

fclTiiniiii, pojik i>3HBaH, Mcak c«rekte ti;<ntalc. 
Cjior^ bAU^Ttfji., sumr, no BpmiuH (Kf- 
piTCRR). U u6pRTiii>: bAft r= tit/b^=T]LJ[tii-, 
«BBUf no JlanapitRn a ^ctjhiijiokii (Hyxnu- 
r«fl). CxoBo Biiltroggen 3iiB<'{nT-&: oattRRii 
pMiib. Cif. RociyuL 

iiai, jftxvBna. no Aiirj.=r6oin>, roio, no Hoh- 
rojWJm (tvuaaj-, 1338). 

Any. uujTiuh; bibiubr, 00 Aurj.rzAyHrin, nj]*- 
rait-k, naeuab MU uorujlj CyudyjiBK'N, Kpy- 
rJOfuiTuI, nQ U^^iiiiojbCRu (Curiu., i2U2, 
>M8). 

1h^ pOA'^ BHRttiiiRro nniica njn aaiioHu y 

rBOpWRBQRIi-- B'>f'll, Il»Rt"I., Ils> U IKIIK: KIT ; 

0«j4!ki«i. (:.=6uji6t>»i>), auflo, aO TuiapouH 

tuil, cBiiii.; Bnd, TflrM»; bunt. ritriM, no IUHPit. 
zJ bP ta ,-BepeB»B,r]rHt.. imMamiryprKH (Amyot, 
fD, 19^ iroTB, QDiini, iiu TaTttpcHW; iiyra, 
oaBFtit nti BattiRRprsit ; nyto, domcx, iiD 
BoTjntaa; Onar*^. horcv no JIs-wkb; 6«xi*t.', 
BOa<"t<, nn TeBTOHcsii; ficjTe tbiilte), noHci., 
no lUBii^rKn ; G}tuk, niisAiiiia ctiiii, no 
Httyrtvm (liffTj.. 183); Cyn», -raWB, qo 
MoRToji-irsB (Kunaj., 1240). ' ' 

B«ad il>*r P»lk DMCht «B— ), corox!. iiHBMBafiT- 
fRriiC'f'^'*. «"iJb»aB ;ioporR; uxcukiiujcti. 
(dftBttni', ITO Mtiiiraibmn (Kohu., 115&). 
K, 6oHe<<BaR BTjiUai HuTUKaTb, uatcyiTopii- 



6jTn*t, xaTRHjTTfc. ito'VuBTtuiiFni (Kobrs.> 

12M, 1253). 
Banp. ftyOtiM — fiyro, iiisirttn-fc; Cyiin> • fiyiiW, 

BUAiiiiari' 3D}K-i., ii'> M'^nrfiJi-cini (Bodrj., 

1212, 1158); fioHT, ipAiiy), anjfifb nnpaGsiiit, 

no KiirnhclEU (Goigiipa, H031). 
fhing«, B«pua; M%aiOKi, 1= (iytii-b, pcFxi VJmW, 

BO Moriro;ii.cinii fKonaj., 1255). ' '■' 
Itann (l^f>HNi.), bon, cjhxiw itHpoMRot*. Do Ahij. 

=:{lntii. (prog), iiujHX'fcj no KuTsHrKB (UaJ- 

Uauaian. Bojojb^ do ABri.'zrftta, 'iDa«xii, no 
KHTftllprR [Utii^M. 8S25> Ut6W). ' ' 

Kant, Ho(>, HTo iimUcti. 'ippnuH iiBtii., a bo 
Ctjujl (AitvjiyHrh) :,^ (V]r,trin7ll , KyTBuH^i 
HpaxuvK; rriiiHufti Ajxiiiin., Tykau-U, wrja, 
iii> ]lonroJi-<-r(t (Kmriu., 113<J, 1174). 

finnt, uirnt-utpc^iMiKill-. Ayryii, oRpaiiiRWirti V[Mi<t> 
HkiMi. uir&TOM'i. {rftih firkeo, btvrj.), no 
JlKyTCRM. GyAyxy, KpaoHxt-, Of-ptid'MftM'fc^ 
AjAyKi., irpacRO, Kpa«HJi>RO« doiucctbo, du 
>Iiiiinui.<^R» (KoMAJi., 1180. IIM);' OBABRM, 
ll«CTpu)l, IJI> CaButXi-RB (Kai-'Tp., 210}. 

BDBt, uuiiyRjocTk^ ajin (j nopyun): t;ai(r<**''l>* 
iM, no Ahtj. u: Oh>Aioii».j Ctt^jm., tOMtfh, 
no iLRjBuitRB; ryTi., rt).inx<v, no Kotrhw*. 

BuAj, uiin.iaBtiEri, mrupiiutl, 110 Arm., tnu. Iwui^r. 

BuDf, Ao;tXKI»)tHiiaii.ri hii i<o;(1t, uJaubTb, iiu 
Avrj. z^Oiao (ptao>, BtojuAaTb, no UHiafl- 

Bntpiet (Awitu), w>ajt» usa utiiuaiiiH Bnivro-Bi 
■laii), iiw *[». rr Aj-jtraMnri., iPtiinaTi., fioji- 
Ttt'lhi GyArRlB«UJ['i>, CMliUiHHRTIr, lil>dMyu(Utl.i 

fjyjraj'ii', BttuiaJKa, tio TarapCKil (Tpouii., 
.; 1^2'JiS, 'A3i)\ fiyjiKyH, MlBiarb^ ptiKtluBr 
.BaTI., KaCMTURftTJ,, tlQ iHiffTCRH (tillTJ.). 
Orb 'len) ifb i-juii-ciUHruAbHuai. bu<.|Uilf utf 
tiyraB&piiMvrcR L xi/ia UHutiiiuiucrcKtMjfr 
coan^TeibiTo V — (\t% Toro, ht« »!• uRyia* 
nriptiiiifiiiU bnqtiet iii> rffBroji>---B))A> Haa- 
BuuBt'- TaTRjioRam rjuoaa ync iixTOp'ft* 
Cm. legretter. > 

Biirile, hoiuu, Opcuti; CityietHb, uociiTb, uollpj. 
m<)yp;taHh, uii{jb(iyiii>AC>ii-t HOtHiTiij no nc»> 
rHjtPKB (HoiiiiiJIo-TttrapcFB ; WJiAVi cubi- 
VKOtt llbKlUli, UUIUD, 110 IlKI'rrKH I DcTJ.). 

Burt/o. TAuci^Tb, i!ipL'MR, B lui iu')iexrtjit> Ayi.RU 

d Bb f^lur|;«_C»plt8, TR«U4t). lloX^uRI'tUfc' 

CKH (lUmur^j llHi]. ^ . , 

Bun*, ijjCftKaa iivn, uiaxra, BUAUKeab, 8i> {tya- 

uiiRAn., nii^'ii.i.^itOiDpi., it-L^jiu, joiui(8cin ; 

iiRayzB, uu Mutrruibciin (QlMiiATb, '23^ Kir- 

BBJ., 18i). 
Biiroau, KaciiRj n^ 'Jii.;:tn(c>po, Bjitt;(uBaH (Var- 

r)ilh8Unimer),uu0cTai;RO-Laai>}iACBu(lChcTjw 

iG9i. ■„; ^. 

BuieiiU, unci tfiiuuli cro:('i> , uokphbhrihiBi-r 
rpyOoKj wie]icrflrrolOTB«iaio{bnre), iff ipp.r: 
fiKipiiBj, uoKpwTi., 110 Muiir(i.TM'Ku; Luurimi?, 
Turk; auaMciiifi noM«(i3iiyp<'KiT(Kiih«j., 12Iib>j 
fiKtpiou, uuKpuTtv, (iuHpiiiuinu| OiOpwltj n<i* 

KJlUBJiTI., no JlKytCEU (Bl'Tl.). '■-.*. 

JBuret C^ypaJ, pbrfiji fin. iforopoR tt'tiiyvBCWR 
nypnypi,, nu *j).::i:nfn5:ni)iii]n., icpcini., nn 
*JepouBcnRu: ynopb, Bpuciiufl, uu Buryji.- 
cvn Jio p. 'lyconoit. 

Baretcc. cocyji cV yswirin. mjuwiuBOBi; har- 
geau, iil>BifO[m:tH fiauiPiiHa (^aitii».}, nu *p. 
rz;fijp«i(i, (ponrRii), pauounita bi. riOTopyw 
TpjOilTk, uo UuiiR^pcicti tAuiJut, I, 5S2^ 

Biirif, saxoRx^ftfiUKtbyHi., ropo^i, no l^pauKH 
(BypnqBBj^ AuiflfTRb, rope;i-b^'ti() U.«.x«nu;: 



-«- 



KH", (Wr»rfcj rBpoROBT,, nil ItonroifcCKii 
(Katini., 1078). Cm. bonrtoi*. 

tlurg, aannti-].^ Burger, ■ffau^niiuti'i.^ bAuaKruLn 
iupii,i(i^^6upx»ci.» lopOAT-, no irBxi<:i;ii; fni- 
AUKh; ntcTC'iito, no TaTKpcKH (Gniiii. Mnnd- 
choQC, par fi«t)»I«nlz, 3). Cm. 3ji'ct>: Cupiin.. 

Bnrpiu, RHTparrBiH daiaxiiuii, titi ^p.r-djpi- 
k;ji., fiiDpittayni., ■iwuu'b; CiopiiuKiu, ti<'- 
Hpuih, 6uty uoKpury, no jfoiiioiK-vv (ICu- 
Ba;i., Ili61, I'ifW); fijpKmiJiHFT., uonpHTi.fB 
•i1tiit.j 0KrTiJHnTi.rii no >iTn, qo Tftia^riiM 
(TpoHH., I, iy3). 

Parge, nopjML^^AHMBi) >vl|eBl^^ eomftcxHo, no 
HKyxcKll (BeTjI). 

Bnma^, Djaupn ■'i> pai:iijiftitjeiiw>Hi> cTevjli; 
Mtrger, iijiM'iiiuui-b ujuupii, nu ^p.'zr&ypiR- 
xy, noiiiKiUTi.; aitufttuiTiioii; (tjpnirynsj, 
KuTb iiu.inifiieji, Afu^b amrliiiiiTitCJi, itpotiA- 
HfOtH Jllvtv, HO .MoNrOJhrxtl (KoKftj., \2'iSt. 

fiiiriltl. niMoprtnu, tio \niA-r:z6fpnKj, iii)iipi.n'i., 

»»lfpM1'><, 'III M<iHt04bl>lillj f>y|iu»<<, ttospbij J-, 

tmiiphiTt.-, ltd IbiirMjrpi-Jiii (UuetLi., itJ58j 
Atayoi, I, 582l. V Aurjii'mHi. rjsruj'v Cy- 

tiMK nfutnAilNiHij rM'6|iiuJu«c-ii6fJux3r. Oir^ 
lury. 
Uiiriii, ji'l^ci)-!., iiu '6|i. r^ ea«|ia (epira}, Himi>, 
uit JCyfiHikCKU (UiiHC. Kaji'i&ikm ]a|Kiiiteii., 
I. i, ui'p. 1^}; iiupitHlii., \ti>A-% rMt<}[ii^ X** 

WJIUTIH AUfti ^l^l OtnilUtfU - CuMOHHCIMI 
(Kiwrp., KiCl). 
bHriB (HHpi-c), lmn^' NiMOTyiuKit] biiruwr, iiOit- 
j(»Ti> Hjtmbii wiiJKKryiiiK'fi't, no d'ji.z^riRp- 

1I«K1., VOJWTUTbt (tllTl., yAUpHTI., nu TftTJI))- 

evu -(TptMiii., I. Itl). 
Bortenqiii', luyTuiNua, no Op. ::! nftAjrpjitxy (ai- 

iHMirUkhoti), A04TSTI., iiynTO«ji*>Bnrtsi>aJin]THvi., 

nil Miiiirojhcsii (Kniiu., 2). 
Buriy. 4ii>wilt, aopojtuiit. no Ahi'j.— fiyji*, rii- 

4ft, ii[H>iiiiyiii<?4:Tni» ui. rttj'ft, tin Uonnijiii- 

CRH (Ktinitj., 11H8). 
IWrniiip, rtip*ine, oroiib, no Aiirj. — brwninjpr: 

6tmi/MZii'ii., uniHk, uo Kamuxulvsh imp. 

Tiii'ii.ili. *'■. brtlor. ' * 

Biiron, XHwiitm; rupim, iHi*]i,— JJypa, amtponi., 

tid TnTniicKiT (('joii. KT. TaT. ipn*. I'li- 

■ nil., *I); f'JprM, iUB.iiinn. OrrpOEoHC-iiiuil, 

xiiMiiitn, no ,>foMrojii,cicji (Konaj., i201). 
Burr (&opi.), vo'iitn yxn, nu AiiiM.— awi-, yxn. 

IK) (tl-THltlU IIKd^ll Bl^pi-lMBU II RllTtllfnU. 

Bnrruw (ric'iin}, luipn, no Aiirji..;zL<h'poL^Bnpii, 
;|iil]iA, III) MopioBCSn; HuupS, X^pa, RO IDui:- 
iiianrittl. 

Bw^ch, aa.ii.twiti.— j/(<>ypn,oTpMi:-r.,aoBp«*Ton., 
iti) Moil roji>i* nil iK'iiiiiJ., MV). 

BiTfVh ('inpoBiiBTbl, )rajb<iiiK-iL=yp6iu<>-^yp&L- 

31', MajLIHKl., UO 'If pC Mile* Bit. Ck. KTll/fS. 

Biinwiieu (ntpoMJiKTb), aac.rpisairTi., ci;jdj«ti, 
j(l»'j».:r:K:br(ilR*», iwIiarbeiurrjHiiriysy, orptjiTi. 
uvi' ;iji-'n, 110 UoHi'U4hrKK (]IlHiiftT'fc| 141). 

BBM*, aicrnn. r«. BerfltA. 

(Bypyiitit-, nocjii, no BacKOEicK>i_'ii»pa, uitval:, 
uo MytuitrKti; RtipuiiF., iiocxfc^ no Botiukii). 

Bnry, 2hpurt.,;iaKoimTii, imxapomiTt.^ iio Aktj. 
;r=6y.i»xy ('iuvt. i,j fL-Ti. ukmu'i. uuoiipoA* kh* 
Kjoii.). »iipiji'>>, unxuptiunih; fiyAiiinii, 6y- 
.luia, MuniAai kahjOiih^i:, no Mt>iniuiicB>a 
rllUimii, 112: EoBW., ii^'oy IIWJJ. Ck. 
Wfthlrn. 

Bur)-, tioiiuuTb, nu \Hr.i.:z&iA«ty, waiiLJU, no 
31i'Hll'JI.ri(|| (ll|mi,tri., 120. 



iXiOXA, Oil TariLpiinif (TponH., I^ l&lj Fa- 
r«ii., 18). 

Busc, aaiEpoff y in.ito;ia {SUml»]fl;«^JlKW^ mitre- 
tiU), uij '^p.^6uujura, u'*pi>i i> Auvpiiufi, uo 
MoHnuiifuu (K<)iiiu., JJ73); Oycara, oupun* 
XUvpoutl, III! Tuiiipciiki (Tponii.* I, 211). 

BiiHdi, Bycii., Kyrr:4Uiu»i.:r^fiiiiiiii, j1u%, iio 
Hcpcu^cKii (HojiiojoTaTapvi-iili nyunM^ 

ilCpt'UO, MO ^CpOMUCCHHi l.i...ii*y, (<>])«IIO 
no Bijryjhcxn obusu Mcpauv;!^ 6yrpii*i , a-tc-b, 
no lli.io,^rfli-hO-MiiM''OJ]><'i;ii CI^B"I'-J. pyujf 
ellau, Jt.c'L, nu Maimj-pfiPii [Amyof, I, &787; 
Ott3, .itfi., HO KajMuuicu. C'k, lilclier. 

Baschig, oCpocmitt »yrTjipiiit!iojn..=^]f,i«»'H|fi^ 
xyp'iaHUtt (tjisi', crepu); riy;i3urii!l, aniijTnii- 
■Hhili, CEijO'luuiiull, DO UmiriJJbfiiiii ^.Soboj,, 
t2CKJ, 1201J. 

Buie. cyaHo=:nymi,, crmo, no HiffCMiiecKii; 
nuub, fyjMo, Hij Brj:)initii. 

Bob*, rjiynoiii., no 'frp,rr:fijiHF., nyrToB, iiono*^ 
iiiAj cMOuH, «o TnttiorKh (TpOiiii., I, al7). 

Bom, WiiB*, Mpfluoyi., ji(ip>'ii, iiai. rim-io Toif 
BojIO ito xtfJihtiBiHW KO.ir<;f>, tin 'Pp.rzfum-k^ 
pOB-b, no ('■jiuotAOvit ut. llyrtUaiipeitoii' 
tHrpyiii. 

fittM, 'Mynfima v% {>yAKiiuaii>, no 9p.^. 
niicii, nupn, no Uor;i[|i:n Dru'civraTitrniiM^ 
Xs i< rpot. 

Btmo-Ktr' jr , noiUKn = lwvi--katxu ^i= bta • 
KuidKii, itu bnuiKiipcKii. Cm. £tlll), D 

Itn»CD, ,110110, iinayxu, ipjii.; ji;.ii;iTi.::z96rtm:il>j 
iWitiiTit;; v/iinitsryf iiChjiti, ituari. k 
o'Vlutir, nil Miniix)jt.f-).'n (Koiii-ii., ttti, 1^2). 

BvM'ti, Bii»<ein iMwr- ), ^jojitmi HopiRutt ;_ ''•yr 
■HKi>, iiponhiDKTt., ii'^tupun., no 'XuiapoK 
CTpoHD., I, 2<>3j. AIevritueui=:vopci!ott 
|iti]ni>. 

BuHcJieJ, Hojiki(o, oOoIlMai(&f no Aarx.c^Ay 

»»Vjt 6llCMUUBaTI.CIl; OKp/KOTI., BO HuHrOit 

CKH (KoMUJ.f 1227), 

BluiMk*, JTBao, «»RXTi«; bniijr. siuiiitmH; :iBua- 
MibTi.rii, no .\nij.r!iniiiu)i^ nnmii, {lafiuTn, n< 
4npi:MH«CRtl. Da. buif. 

Uu^fiuer, ii<!taTi>, iio <^p.^=^p^Q!slI;glRluubi (iiii'T.. 
liiVi acrb onotfl. iicuopvji. ii»x.mii.), iii-KMTb, 
norrpuniiyKi M>eti., mt Hitn«yiH;Mi (.^niTfl 
i, Slii). 

BuiHliiitm, iiiiKi*(utt'i> iionriiuft, iio^p. 1-fl ijutii 
iitsj={iye(i, uoach, uo Ituuro-iM'tin (Iw 
1227). 2-n •.-.loii.T ^u^ro:=:M»pytiy, una 
ctx'OopHTb, nu MniiroJtiirsH (Kuiuu.^ 't 
))uiN]nwrf.:r;cna3b-uoHGQ. 

itHHBAnl. t-a. hiir«. 

Buam. itomiMHie. »iiitT«Mi« ; buxfta, iipnuodirfa' 
nOK^Ruic = Cyaaxy. u4pftTaTi.(i, iioaa[Hi 
THTMii (»v LiHiriifir i<;ni', no Uunroxbcua |Ko 
a»j., 121KH). liuiwe-^vosHtwiiieuie, u6pui(CHi 
(n Bury). 

Built, uaoOpaaemii. . vaioBViecKoe no iti _ 
<i«3i» pyKv, no *p.~i'iiji"w, uycoKii, joaoTuj 
Biij^i., oCpa3i. [(K'Mtalt); fiticTu, irron-titrbcuj 
6ur.Tajn, piup'tsaxb, uo JlnyTcnn (^DexJ,) 

Bu^f (<VitcH), suiiJl'iutij .mitUNurvdi, no Aarji, 
^uiniuuxy, npiiJtiSiin uannaik7'L>ci( itH'U: 

fiuilttliy, CUI'lJUBult, (^UJUUCHUuk, 110 Xoif 
I'DlbCUII (KOHUA., 11^1^, 1134). 

But (6ii>), HtTa, ^t.Ib. ill) U^p.:^Cati, Ml^Tft 
U'Kji., nu MoHiojLciui cUoMJ.. iOU): t'tn 
npHHiLTa, DjiDaHtutb, no iluyrcKu (KcrJ.) 
poula. KliTd, Nuiuuiii., 1141 Trpci^ua (Ulc 
Uirt-lr., riUiichi, I, SCHj). 



- 07 — 



ij^ (tvbj. ep«jiBKat cpftROTOiie; npxMO, oi 
npnoiTfc nanpaBjeHJa snep^Ai*. no Kok- 

%ta0, fi«paiHna, uti Op.=:67Ty»7i OuTh ciit. 
^"■74 C^yrsiif, cOBepuiMTb, McnojiitiTb, c^'k- 
^ 6TTjr>^l>, BcnujKeHic, cuuapiiKiiiiej 
tnoaic, ao UoHroifccnH (Kob&ji., 1231, 

feK ptkiairiv 4-lkMx y juoi&At^^ti nunura iiCp'n- 
Mnam-bf no ♦p.rzCyTaiiiiKi., ofipyfiHTi., 
<»6p|6arfc «yiRa, do TaTancKU (TpoiiH., I, 
713). 

Ui, MiKToBaa noAnnpA, no Itp.znCno-rity TicApo 
(Blft«\ no Hkjtckii (GcT4.j; fiyr-k, jnnnu, 
AUMji, nu TftTiipciit {T)ruau., 1, 212). 

^Jh. taoTuu&ncM. no *p. — CiyrypsKy, cim- 
TUVBTbCfl, no ll0Rr0Jit.cBK (lIlutiAii., 124}. 

ttm, jof>M>ia; bntilKr, X'^OURaTi., iioitp.rrr^yjji., 
nuryieHHua nu .tuuili ;tii6iiiHa; fiyjTTa, nxu- 
TBn.«4. npoMuiiiJflTb, no JlicyTftRU (Utirj). 

iKir. u%jiiti>, xtTHTt. uoiian^Tb »b itKis. no 
♦p.rrftoyinry, c-qiliJaTi, i!»x oriu^cTpflJiMtB- 
to opysia, no MonnuhCRn (Kneiaji., L1A7). 

ktirir, pUsasii, RnacnniiHiiH imiki., nn •Ifp.t^ 
lifT«pjriiMaii'b, pAa|)y6iiT]>, [p[uap<if>jiiTi> ua 
"•cm, no T&TapcKn (TpoaH., I, 213). 

ftrtiir. |*m8Bir-fc, ROKesanqiK hoxi, no ^p.-rr 
ilttBrryfinn, oftiynn, cfiniin (Komy j yfiqnrcy. 
jyUHTfc, ciiimaTi. xnny, an HoHrnxbCBH (Ko- 

felw. Dun&, no *p. l-H cjrori: T)itr.6y, anyjn. 
«ilTtB«FMuH BMnMo. 2-11 eirtn.: torrrfcpii, 
BTitiia, mi ilnoiiritii (Asia pulrgl., :j33). nn- 
Mr^aCyv-RTnttu. Cm. JIbtuh. buten. 

'fcW". tjptuelt, ocTOJoai., no ^ii.^^fmtipt^ifVj- 
jyjaxy, xDJHTb hto Ouai Ot^uku ii 6«d-k 
'TjijitHj Ohti. »liT(n;HHy, .lerKOBLicaeHHy 
iVjitirdiV no MonrojhCRH (ICobaji., 1181). 
Sjm. (lai'OHBiiTt.), rojocT., no PnnfiiirKit ii 
|MiiiB«-vpaHU,.:=TyCo-t,= Tu6iiiiU'i.., uiyKi., an 
XBTapcKit no Eiiticc% ii no TojcyTcmi). 
In. TOJ^Tull, RoppMHCTuH rt Oywiis, ToacTi., 
BO MonruakcKUj riyxntib, Td-irr-i., no KaJi- 
mtinKK. 

\%tU, BStt«. ^Bni*, ymari.; The^r-buttc, JiaryHKa 
n newh x«rl>Tb^ep■coT^t^^yTyH^,Kop'Ia^a, 
Bit3B •apBopoaan ,iJii nnnn, no Mntinrypcnti 

I nCoBBj.. 1179). 

: We, lOJiBUKi, nparopotrh, no $p.:=fiyTa, Ry* 
u, Bjna; i^ojtoki,, Cyropi, no HoHrcubCRii 
lEoBBJ-, in3; I!I)iH;(n,, 115); prtoLta, vym, 
wjn»y no MaiiKyprKH (Amyot, I, .W7;. 

fttti (vapKvaHn.), npitri>]iiJK-i>, xujitinini, no 
•p. ,:^ ttab«:^Tio6p, xiuiri., no TarapcKB 
i>*ixio EysKeitKa. 

IliU. VHiDCBBbitt Tiyropr, no $p,=:r;ojta, npCK- 
•«r^, no MoHruit^Rn (Euuiij., 1174). 

itt'l. naJ&*ii>i pHacbi.itiMUM(t n:]>ni'.TaRi>ni ^y- 
r}vy, GuTL c^luiauy, ocrHUpiiii;iiy, iiuiiij.iiiiCHy 
^iUf tXicuU*, 00 MoHrojbcuii (Enuaj., 1231); 

SVT*p%, OKOHIHTb, mt lltCyTC^KII {B«Tj). 

Bittec=B<:noJVHTeAi-, <*icoit'[aTi>.jf.. 
httaki, TKipkBn ^ 6iOTiiK, njo-rtiu saiirnrTb; 
uoTBii sattnpTuK, fieaiiOiaepariA, iiu JriKyr- 

CIB (E«TJ.). 

'Batt, oojxnjh oa cniQ«-, chien bnUS, coSbba 
J BOTOpoii onyxtuh na cruftli, no ^jf,:z26x>- 

|0B»i, TUJCT'b. no KaJMUtlKll. 

Bal'Wn. cTcpncBb ui> <iiipi-%; Bonrpfl; moll 

[ia-b [ja»uti. ;= AyAsapi*. itcHUcroTa, rpn:iir>; 

*<iiB^ ocRtirpiieBin, no Moiii'njii.<-rT>i jECo- 



ssi., 1:305); •ea-np f=i]efi-aelt ROpoeTB, npu- 
lUH, uo Kaiu-iiGfiu ([v>usji., 1171). 

Butzkopf. Buikofif. KocaiRii, posi nesbtaua. d«l- 
vhintui orca, Butz, bu:i=: 6yan.y, TOJnnoR'k, no 
TllTttp€RII (TpOHH., I, W9). ButKki)pfi=Tc- 
iaH•I^a roJOBH. B'b CjoRapl% Akjia. Poc. 
(1814 r.) o KOCttTK-b roBopHTcii : «u6ft >ii:- 
iiocTD y BCR BoopyseHU TysUKti ay'iaMD. 
....rJAan B040Bt>H»i> no^toAHue..*. 

Bny, Kyiruri), uo Atirjt.=:|iiiy-rfaTtui.i>i ('ta«THiiu 
mbi G€Tb OKOH1. Bconpeii. uaxjioH.), Rynnrk, 
no Maiiaypcicu (Anipt, III, 137). Cm. payer. 

By. ji«p«BUfl, ito Iliii6j(.ii:6u (pv). iiHThcork xo- 
moB-h, no KnralicKH <Guiga«!it, 1I254I. 

By, poBii no cpcAHUIt npyxB AJa cnycKa h »ny- 
cRa soxbt, no ^f.=:^C»tHfej), ca;(i>R-b, njiyq-h 
jwii pu6u. no Kirrnltcitii (Guiynes, 1176<3). 

(BuTtiitji-ii (HapoMaHTk), hctbh, ho I>p<:TancKii; 
6mi,i-I'. JCuTun, uo Hp;tO''lUoTji. = TU6ilJll-t>, 
Rka5-b=^%3iiJB, ficTHa, HoJIaMyrp.BM). i 

Hmfo n/(Hfi. HB fiyRBy b otrpex^iCHO mjpoH- 
iruxx ejoui> 1630, in. TOii'b iTicJti riDsnufb 

110. /*J 
- Hail nni'b oiiii<iiMOCt>: 

KBTatlcBWxti 137 

ToTiFiiHcnnxT. 4 

KfipL'itrninii 3 

TaiiryT^ranxii {ThSktcbwxt.) ..... 9 

HnoiicKKx-h '-8 

KypHjii.<!Kiix^ ... 10 

HtKanipcKiTX'i. 6 

KopfliticnxT, 7 

RnMHiknuabL-Buxii 13 

Miticompi-KHXb 2 

JawyTcKiin. 14 

Tyiiry^ciciifx 37 

ManHyppRnxt 134 

MoBro4f.i;HKX-b 684 

EypflUBHXi. 7 

Kb jbmhrbxi. . ■ ■ . • • • . : , ■ ■ 1* 

Cjuat nauRODX iiepuott KnTattcsofl ccvbii 11t67 

CuxokjcKuxb 73 

KsHamuucBBXi. B 

KanraTCRiucb 1 

KapBl^rBKIMCIIXli 1 

K'jroiirriiix-b, ApHHCKnXT., HafiaUKmi' . i7 

JlHyTCKHXT. 9P 

KKprnaciinxii, linuiEapruHiii, TuTiipcRnxb, 

TypciiRuxT., XiiKBHi^Kiix-bf iTej^yTCKHX-b 212 
KuIi5HJt>csux'ii, lIun>}>ciuix'L, llyitnoxcub- 

CKUxi., BoryjfccRBXi., Octhhriiii. ... 60 

BoTriiiFCHxi>, 'U'pejiHCJ'Knxi., MyHniucRnx-b 33 
Jlonnpr.Biix-i., Mopnoaennx-ii, UdKuiiuK^KHX'b, 

:iupjnioitiiX'i>, II(>pHfl[<nxnx'i.,HyxuiicicaX'b 42 

Houci-IIcpcBAceEXii • 3 

KypucBuxi ■ 2 

Kyxap^^KHX■fc . . • 10 

i&aSH-ICyaut;BRX7> ..,..,..•• 1 

BffBrepcRMxi. 2 

CjlUBIb RSBlBOBli BTOpoH KltTdMl^tTOtt i'<;ilhI1 M3 

Htoio '. .1630 
Bropoe urxK^enie KBTaHc^Roll ccBfcU otuu- 
■cmcR KTi neppoMy bbrt. 1:2. 

'J* (or— ), TUHRpb, KMHli {a pr<{acnt); pa (cji— i, 
CT«p., nouuvtt HO liji. r:L caft, rejiepb, no 
Hourojj^cxu (EoBBJi., 1271}. 

CiLBbIc, t'Dblu, najcBcnniiir, jiftcb uoBaABBuiiftefl, 
Ru ■Ifp.=::»ii.6.iniiiinRii, ynnAaTh, ynavrt. hbri-, 
no Tarapi^KH (Tponn.^ 11^ Kl), 



^ w — 



Ciktett, iDStDftK-f>, in»iii>, no 4p. = ksObbi, 
TWWBS, BO TarapcKB (Tpoaii., II, 59). 

CftbftI, TOBspu B3RTue }(»'m tipoj|a«a nai. anjo- 
BiiHU, Tpi:rii M^ii ^sTBepTa <Vapuiaft, no 
4>p.:=xa4iff, oojua ri'uit«r4t), no Monroit.- 
cRR (Kntiaj., 753); n-sn me: raAia, laOo- 
TiHBocTi.; raOiflxr, aftriuTHThen, CTspaTbi-ii; 
rft6iii«(axy, mtfecrli aa6oT»ThCH, itu Uub- 
rojbeicn (Kobu., 9d&. 986). 

Ctbdtr, jiruntiiiTb KOni>, >aroBOpi> RUxnTh, no 
4p.r=c«Aaftvait>, aaBpuB&Tb, s&sjiUTb, ss- 
«T%tt«Ti., Roapa<(aTbi BD TarapOBB (Tpoan., 
U, 61). 

(ktelewt (KenoxBHiiHaa sb«3X&), ubhho« cepa- 
q«, no Ap. Cjobo: ubftla^safianii, Banpf., 
ia6ftH-b, no MoHrojbOBH (Kosai., 750). 
Ciopit: satrzcbiOt <^p;me> uo CBHOlineEii 

maacKK. Cii»ieHC:::u[a6aRi>e^-fep|i[(!>. Cm. al- 
debariD, ri^l, eripme, ehara, basilic. 

{Mao, HBTpOOCKlH UJHIU'lt, TIO 4p. c= BSbBaaEii 

., (kebeoek), Cjpia, BopoTBiti luau;-!., no Moh- 

^, iiMbCKii (Kopax., 2451). 

Clbue, ZMKHua, Bsfia, kj«ti>^ xaDTo, DO ^p.=: 
knlbe, iMSHua, no Tip«uKii (Diet, fr.-turc, 
Btiaehi, I, 180); qapan, xi'feriHUlt iiaraaiiui., 
no Typci^xH [DkL turc-fr., Biaochip II, 434): 
KKOiOKa, x^'Ks-b, no TaTapcBU (Tpona., U, 
139). 

C&btDer, ODpoiBRTTb, ftonopoTKTi. cjAxn sBcpsx 

01 BitieHii, no ■frp.=:BaAdjn, 6pioxi), buiiikjah 

iscTb aucyftu, no Hohioju-okh (Uosaj,, 2i5l). 

Ckbant, nBTt!tiKul! aoK-fc, xaCax-b, no <bp. 1-it 
ciort: csban=koiiboarlien, nRHorpsAi>itiKiie\ 
no UauBCXpcRU (imyot, III, 98). 2-^ cjorb: 
etzrasii, CoraTCTBOj cymecruo, no UohiojIi- 
CEK (KoDoj., 197). CabaretzzfioraTCTBO, npo- 
■SBCjteaio snuorpasa. Ejhskoi? 0T1i koubour- 
h«D J MaRsypoBii ccTb koub«rhea — cuneDn 
orb Dasoiiibixii jAapoaii (trii-)> mcf. 

Oabarre, po\h fjAiia, uu ^\i., cm. gabarre. 

Cibu (lal^a), Bpyi'jaa snpanHa, Biaaauua, itj- 
aoB-b, iiu ■frp.z^xaGii (kapi). Kopsaiia, Fftfynt; 
00 HanBtypcuH (Amjot, I. 3-lt). 

UlbUicr, njyroBaTb. ofinaHnt-. "o ♦? .=:ry6iicixy, 
npHBSTb xpT^'i^'' iitiAi>; xyAiixjr, oAiuiHyrb, 
oAoibCTHTb, no HuHruJbcxn (Koaaj., B92, 

CUbtfe, Kany«Ta, no Anrji. 1-ti cJori.: eaz= 
BOH, CitpaB-b, no Ru-niuruH, Accbhcrh, Ta- 
TapcBO-HoraHcitii h TpyxMeticxni aotf, 6n- 
pam, no CoMOSRttna Toncxato oxpyra. It-tl 
cjon>: bbage (68ai>):z:<Seai'b, rojoan, ito Ta- 
TapcKW « Typ'^nieaj dott., roxoBiL, no Hy- 
aamcBB. Cabbag« zr dapaiibi i-oaosn. Cm. 
' WM H xpjr. 

CtUlfe (xa&Csai)), ofipftaoxifconpMi), no Ann. 
=jiaOarb. lEeftbK, no TsTapcaic oko:io Kya- 
BeitKa; xa6acy, HeCojbiuie avlieTt cuutuo 
jiKRyna eyana, no HourojhcxM (Koasj., 
751). 

Oibinet, rocy;(apeBi coalr-b, no 4p.=::KcGcn 

- ^ebaiX cot±Ti,, coBtutaiiic, no Honi 011.^x11 
(Kotiaj., 2i60); xoo6», cUB'bT'ii, cuu^iituiiii'. 
DoHoRroxbCBH sci MtebB— TOKO auatuHie no 
MaHitypcxn (KoBa.1., 858). 

Cabinet, cuCpauie jilA">'<!i^''f aapTniiij paOonaa 
KonaTB, no wp.^.xiiOiiT'h, JiaBRa, no Ta- 
rapeita (Tbt. cj. rnnm., 258). V TaTap-b 
lanaa cocTaBjaer-b HBlmrK ii pnAoiyn khm- 
Bary. KbGutkb fu-rb ll<jitri>jLc«atu: kiu6b)Xk> 
[KouA.j 3(79], CMMTarMMJ, wiuau^e adnyio- 



niBXi. HapoaoBi>, es,tMnaoe avh nt 

Oa^TUX1> B0tt.>0XaMU aXB BBUpRRWai 

Btaaa. 
CLMe, TOjcrax aepeaxa, xaaaTn>; cAM^, 
•lOBHUit BepeBHaun, no 4>p.^^xoj'>axj 

3ATT>, Ufl Honi'OJbCXM (Koiidj., 931'. 
Cabler, iiHTb, I'ytnrb iu;p4.'HKx, no <fr]>. ^ 

npACJtitts, no TaTapTKR (TpnxR., 11,' 
C&boclie, xa6jiy>iHLiK ruo3xi.; cabMlion, a&f 

cxoc 6jv)ao, paxoBaaa, 110 4>p..=qaboo 

Sa; paxoBHao. no Typcitxn iDJet. t) 
ianwi, II, ^6)1 »»& (jnna) xBAyx'a, 
DO TaTiipi-Ku (Tut. cj. riiiati., 26fi). 

Cabochiens, m8t«s&mkh bi. nnpaait npn I 
VI. no *p.:=aefim!X'b, xe^iiBx^, xnxil 
CTOxiS, OvaiOAOuitHRutt; xdCiH, aporn 
rnyeRuti, nn MonnubtiKH (Koeaj., 2-1 

Cibc^so, lueKOjasuufi 1110.17x11, xopxii, no 
KOaa, KO»B, no Oct;il;bu ho p. Taalb: 
Koxa, no CuioftAcJta Tomueuo ■ Hi 
cKtro oipyroui.; xoOa, Koxa, no Caiu> 
nycTi)3epuxiiri} uBpyra u npoi. 

Cabotar, njaaaTC uojuii Ceperon-b, no 
nto6to, 6cpBrk, no Ivojituubk. 

C&br«, II034U ,tJfl HOAHMTia TunccreS, no ' 
xy6npxBi[i>, nn;(KiixnTLcn, noAHBTLCfl, I 
T&pCBU (TpuBH., II, 58). 

Cibr^ (icpnxb;^.), npKCJOBnBuilBca cnnaoi 
4>p.=K0Rop^, cQiiiiaj no HopaoscKu; sc 
t-iinutk} no KonuiaucKU. 

Cabreniinl, ncuniuiiv, nl^Ba:t-b 2etiM«, no 
xuGjauxaxii, Ouju uaBpuiuu-xy j yn 
yuacik Hiim, uo TaTapcxn (Tpoiiu., I 

Cabrvr, u .ioiuba.: p&9j|RiitiyTi. <i«TUpc hoi 
HOiryii(enin HOtn, no 4p. ^xto6iopBK; 

KJUliMTLAil, t.-KJIItlHTl.CK [ttTh BllTpy), H< 

ro.ibrKii (KoBfu., 2579). 
Cibrer (so), 11a bij6u bct&te;. no (p., fU^ 

Mwx's : nftopoHHTLfn. uTCiiiiaTi.{')i, n6 

mypCRii (Ainyot, I, 345}. 
Cabwer, oGxattyii., ufioaW-TiiTb, no *p.r 

6u3MaK"b, .^yTh. fiaijHiiTb' xydua-b, ij 

no TaTftpona (Tpom!.. 60, 6i). 
Cabosiere, apewa, 110 ♦p. rr i^fiuypi., iic 

6uJi.uiaji pufioJOHiiaii cbrt.: lu&i^iiu^ 

JOBUTb pUfiy HCBUXOXl., ItO MoHruJbCKI 

BOJ., 1026, 1027). 

Caurder, xpn'iaTb, roroTari. (o ryciui.), n 
=:cacamcr^:^KaHti[bijjt!iaii,in[>, xpa'jaTb [ 
(RHoar, no TiiTiipcjtH (Tpoaii., II, IH 

Cacarrfif, Kpii'iaii., rcnorari. (0 rycnrbj, nt 
a no nepcxoxl^ CiyRBU d a-b xopcuuyif 
cacari/cr_^xaiixnpranT,, RpaRi., nuKaxai 

Cachi', Kx»xoiia», tyi&jn,; I'scher, cxpUTb, 
Tarb; cacliette, TuElifiiXT., r.xpEJTOu altCi 
^p. ^^ xiouieuii, BOMKara, UuxuK; itioi: 
ROMT., no TanipcBH (Tar. m. rnrna., 

Cache, lyxain., aawayjmn.; carhfr, npBTar 
*p.=rBO'io(kotclio], naxayxOBi. ht. fl.oa'h, 

H8T6, CBpHTOI- atlTt) BT. BOMHaTll, nO 

Mryp(!KR 'Anifot, I, -12.^;. Ca. CBcbot 
Cach^, cxpuTutt, oonpbiTiffK, no ^^.^(t 
cKpuTutt, poMpMTurt, Ro TypuiioM (Uiel 
fr., Biaiiclll, II, 0<>2); kr):ijirmi[r'i., i-.xpu 
rauTi,, no TaTRpcxa (Tpuiia., II, 106) 
L'acher, vxpuxb, cnpjiTaTb, iiu ^.^rsa^iiip 
(vaoTDiiA aaKi> ecTb oxoiin. tieoirpej 

XJfOaOi CKplJTb, no TsTHpCBK (TpORI) 

71); KSKycy, rxpuTb, nn HnoHrRH; va 
cupMTt., no MopAOBtiCRi RluiuaxtMib) CK| 

00 CyxapuxB iTaiapcxu); xucTi», cupr 

, J .1. .'i-.A.-.i' ^ .. . .r. " .''i-'ivn 



09 



HI I|K|T<-]<n fE*Tj.)- OMiouft: Kymiib, jstu, 
M T« rspcra no Ehkcp*; trkt. h bo Antao- 
bmuuKn: ke«p, opxpftHari., op>'jioxpaaiTb 

, ac'iATfc; cacJiMer, upnAoamib ociaTj*, do 
>p.t A ao acpcxoiH 6yit&u ji (t) a-b Kop«8- 
t|» r iitpL^cuehci', laebeter = numyi*, rpa- 
Mrtm, 3i,unJou-b^ ao K"niuJU>csii fKosu., 

{ciuzto), Hpsnnaji BHSsas Tomruun, nojt- 
>«aejb«, nu wp.z:nit:ti>u)ii |)(«iicltj). itpauoe 
rftimrTOe m^to, no UiiHrojbcxM (Kobbj., 

U4iy 

■yxazTaThj no AHi'Jt.:z:r»r8rJaay, rjaai- 
ttTfc (a HftcBABt). no Monrojhcvu (EoBaj., 

MUtn. oK^axROR Mfaeaas KKHra itniiotl cTpa- 
mu; oftdastrer, iitMhpKib iipoc.TpaucTiio BJia- 
CSaiB, canMATb vi* iiux-h uj«hu h npn')., 
kv #p. 1-fi cjorb: cad^:;Ca^':^jiiAaaiLi, un- 
ctJeMoe mKcto, cxoCmx*; rax^upi., acvAii, 
■OJe. a<fntia^ a^TO, cTpauo, in&jncTb; ocito- 
■aair, uu Mi)Hi(Mbcxi iKosaa., 1000); ru- 
tmu*-. aenait, uo K)'pnj)ii.-Eji. 2-h cjorb : 
Mtn^^cra, snaioutiti, c»'&iiriqiA; ycrapaax-b, 
lMT^»ri>?«i CyTb a(iaioti(*i(i^ no TarapcRii 
tTpcijiH., tt 109). CailAnlre=XTpaBu bjie kA- 
cfOB^an.; cadJUitTi>r.i:=ysBaFinTh wkciHOUTL, 
I*, •taAuMua. no Ahtji., fk. ctile, 

BUpa BBWOcTftt, no Sp.zzraTHpi., 60JII.- 
piftl ■eTUJUiecRax Haiua, do UoHroxbcxH 
n«sBi., !W3); xMHXi'. luum, crtiueifb, nn 

. tM-npc'H (TpoHH.. il, 74). 

nuj|iipon>. uo ftp^irrxasasiv nn;iapoK-fa, 
MCToKOBcill n-h utejKOBOH-i. njATb'b, noMoii- 
mncn iEub&i., 780). 
Ir«a. Kpionicii, iicBpnsjieR'iMR -lepTU. npioim- 
ABMUM ne|KlM'^ Hii kOuuIi undcbvn »x yxps- 
Mawij. DO 4p.=j-(uatU]r. HcBpHBOTbcx, Htr- 
aoriiTLCa. corHjTiiCH; rnjaHB, cnnpyarn, niiti, 
esppxi Turo, (to Ml>Il^04M^xD (Kuu»a.,98Q|. 
alit, xjltGaoH xpj-iq'b, no 4p.:=::caderrezzka- 
tmai, Kyxti, nO'ftjiaioiuUi Bepua icoxucMrtiii 
uW/HUx-i., no Mnanirpcitu (Amyot. I, 343). 
■M ^«nx<'n&), BflcHTiff BaMorb, an i^p.Tzi 
xarmM^ nu^pAuM, ynpyrttt, no HoiirojiiPiiii 
■ llawypcKu; xarnif)7, icplinKiK, TBOpAutl. 

,sa lloitroji>cBH (Kopa^.. 771, 772]. 

ifSpa, pa.ixtip-fc^ caJmcif, idtpiiMtl, no 
^nCRr::i:i^iunL'Hl>, v^ps, no Kdjhuii;- 
: Ki^vjtviecyK'h, icbpii, vbpii;]!), HaoniTnOn., 
00 MoHrojt.eKJii (Koitaj.. 'iiiH). 

su KttTaflcnn; cbiuikr, vajh'mirTi, nr> Ky- 
fflUVCltp; ■nUAO, MUJhHHKI., 110 Ku>BUII1HCI>[| 

.|Omh>«XCSH)- 

m, *miti» (inpuMaaTb). ajiixuifi aa-b flsyxi. 
flpiri rn njn M-tiutoaR k31> Jiayx-b cecTepi, 
M 4p.=daiiet, <Ukirt«=siery, sjuaiill 6paTi>, 
uajiUkv rncTpn, no HonroAhCKii (Konajr., 
[140,; j(aR)«. mnsuiifi Opan., uu Muaruji.- 
CBK 7 KttTaltcRoit citHU (Asfa polygl. 276), 
> iMBTa. jeuMLi cadetter. xocTHTb, uu- 
«W»Ti> jcBtiUNHvn, tio 4>p.=rxnjiH, crbjiii, 
yWM fc ; aaxBTT} nsMt'tmATult, cxiunoTutt, no 
Io»ro.ibcn (KuBui., 770, 779). 
llMf, aatite-jRU y aaiiBa, no 4p.=iRHXsJM(<>iii>, 
tnuMm-cM, BOTtHTttxa , ynmsth tuiuih ; 
UOJ^U, KiTxayTull, npRTRiiyrutl, no Ta- 
rapcxn (Tpuaa., II, 7-i); jaTb, aanRpaa-b, 

fciw, ecuae^flue lacu, no 4pp. 1-fl cJon. : 




no TftTapcRR (TpoHM., 11. 73, 71); Rax«a&. 
riosxT>. no BtmtttRi); Raxy* i-aoixi-> bq Te- 
xoyrcua; xaxacyM^ r»08K>>t DO TyBryseiH 
m. BhicoAckoH o>pyr«; z»xaaeyHi>> rsoaxk, 
DO KaJM&iUKU ; J,ax&xj, dkojdthti, •Ort^ 
niojixfc, nn HuHrnji.riH (Koboj., 773). 3-1 
rjiarb: nn (uRp(;cTaiioaxu)z^:liati^Hapa, cojb- 
ttc, no .\aua-MoitroAbCKii h BypxTCKB (AaU 
iiotYg^L,282); nnpanii, cojuntv, no KnuiHiixa. 
t.'«aran:=cuJii!:«.-HNuB ruuaxi*, ooxboshhS yaa* 
asreji npRxeiiH. On. g«iur^6 narinetU, 
boouKilB, coiapas. 

Cbdru^ (— tiou), pBsmcjnBueccs xepeso, no 
$p. = ktL0ai-kitocr, asyxi) rpecRHxiiqaroca 
JII.BB. no HaHwypCBM tlmyot, I, 31.1); rnxft- 
pDxy, Kopn&Bn>cfl, no Mbiiroahcnn (Sonaj., 
893 f. 

Ctdre, paun, no 4p.=rax*pv BiiftniBM eiopo* 

Hil, uo UORTOlfcCRH (KoBBJt., 993). 
Gft4r4, nxairb, pncno^omeHie cutRRCHiR, no Ap. 

^rBXftpt>( BHtui unoTb, uupyituooTk, uoHou* 

rojbCKu (KoBaj., 993j. 
Cftgv, xAtTKB, DO 4p. ^^xaro^ xjitTRa. pox« 

6ai]&yt<oii&ro nopTnieaa, no HnoucRn |Cn6. 

ulVjiox., 16^0, cTp. 9U); xaraxy, aavaopim, 

aancpeTi., vaxxwiHTb bii TiopbMy, no Hon* 

rnjkcRM (KbBaj., 734). 
Cagn&rd (ttaiiiixp-b), jiltiiTittt, i%HnBani>, no 4^p, 

:^=itaBpa, jrfiHb, no TaTupcsn bi> ToAoxbcnoB 

oxpyrii; rH-inpaxy, xlUHTbcR, no Miiarnjib. 

CKR (KuUBJI., SU7). 

Cagnarder (imnbapaef, jIiriitli:!, no ^p.:=:raxR- 
pUJTuti, JtHBBIdit, BO MonroAbCBB (EoBaji., 
997). Hu NBXRRi' xx^th, ^to bii iipujara- 
rejibROK-b cai^rd d ne BurouapRsaeTca; y 
MoHituofii. iiaiipiOTHHi. T (t) BumnapKBaoTCl 
Bii iipRxarurLUbunx-i., s&R-k y fpamtytcvft 
ni. aieHCBOMii po^t. 

Cagnardtnx ([iii]bjipfl,»], xpnaoM, Bocoxamill, do 
4p.:=rRURpB.llTaMoiiii, Kpaiiaio, no TaTapcRB 
(TijT. ex. rnraH., 2Ml. 

Oagneiii (kurlb\ xocojauutt, KpKBOROritt, no 
tp. :=- k«n&n, spHBotJ, cornyrua poit; kcfin, 
irpnnopyititt: ka^, itpRHolt, coreyrui, do 
KHTaWciTB (iiaiifiwB, 9032. 6361, 7849). 

(hgaat, pDXt> BRyjM leapi^u de ciiita de mtt\ no 
^p. 1-H cion.: cagn (Kaiii.]^kangr (lani.), 
cnMhUM coAaxa, ao KxruilcKH (0nifn«9, 6704). 
'i-i cjon.: ot— arytf. nope, no KypsucBi; 
yrb, Hope, no Roryxi.0Kii okoxo Hepxuna ■ 
Bi> ili-pxoTypvKofi OHpyrfi, Cagltctii^iopcBaB 

COCftBU.. 

Cagot, cajon, iiexio;inR't, tKyneiii>; xanxs, no 
■^p.rrkaki, sjoU, xypHorit cepxqa ^exoB«]n>, 
no JHaiiRrypcRn iAniyit> I, .^4^). 

CiLgOD, nL'JU>A>iKi> t cnpnrii, no tp. :i^ raxall, 
CBDRbK, no MoRrOJUcxu Cl^*^Bax., 983). i 

CagauiUe, HocoBan cTaryn, p'>siio« yBpauteile 
H» Hocy Ropafi-iH, no <»p. r= teryHxy, Outl 
HiuMoneHy Bnepex'fc, sas-k aanpSRlpit Ra- 
rHjBuiaHCH utoa y uep6AB9x»; roiy&iraxy, 
xaTfc Ha);jOHiiThi:;K BDCpoxii, naxjioiiUTfa, no 
MoHroikcxn (Kdb&x., 9S3. 964]. 

Cftgne, rojxairACKOO cyxno, no 4p. ^ xoRi'fc, 
cyxBo, no HoHru.ii.cKu (Kunax., 8xU); RBBX-fc, 
fioTRXik, tio TarapcRn (TpoRit., U, 130). 

Cftbij, cnaH'ia cb pyRaaaxu, no ^p. = 1[Ahari, 
sevxRHs Dxesxa, no JtcitinypcRn CAmjot, I, 
86S); kay, noRpbiri.; nonpuniBA. no ErtbH* 
nKR (tioigves, ^541, 9120)1 

Cabier (BurOBapHsncTCfl: kaie), TerpaXfc; syp- 



mull. iipncyTCTuiA, nn Ol>. =i rKii (f\u), tc- 

.f Tpaah, tto MoarojtbCKu (Koe&j., :J5I:J); kn<-ii, 
•- vnnra, no SHTaHcRH tQaifoeo, 1039); «iikia- 
rich, cicrntiij iiiiBrn; ungniiro, poactpT., npo- 
roRnji., nypaoj'b ii|>nficniBCTttiH, no Ty- 
MUXH ■ llepeii^CKD (MoHioxo • TaTujreKu). 
Diet tOK-fr., Bianchi, 1, 224. 

Olhwr {Knu'l, cntO-b (TarBBt.)) no ^frp.^hol, 
xfurHiio, no MoTopcKu, 

CfelJD-tmhk (b^k-sbs), Boe Hait-l>, itu 4p.z=:rfill- 
ryli, oHoono (ptanblementi, no Mottroj&niiii 
(Kcwu., 975). 

Chbot («ao), rpxcia, tojiiokt, no (^p. =: kao, 
jtfijtarh^ no KiiTattcKii ^Qnignes, 3%t4). 

Ckbott*,' csfanette, XBimiia, eata, no ^{i.^iioiiTh, 
KOirfc, no OcTfltnn oxojci U*puiia; xoarb, 
KOM>, no OcrnoBK no p. K)r*H« ii no Bo- 
Tjjhrfin no p. 1f«OBoH: h7lt7T^, AOMii, no 

llyVIIORUJbrKH (OTSttKU). 

Ouehf, quaich* (Kftun.), poxi. ryxna, no <^p.~ 

Kynsfl, oyjiBo, no Hept<iiHt:cirii. 
ObIp, rajnpfluM (iOTiiin>, no 4p.:=YRiD, cyi^iio, 

no BenrepetB ; bd, ryjino, no KnTattcRu 

(Uuignes, 8758). Ch. c«I()ae. 

filiell, UBtrOX-b, ROTOpUfl BUXOAII'<">> B'** MttdO' 

j^rb sy^xOB-b, no 9p.;z.^-j Iku), hbHtobi., 
no KracflcKB (Aua polygl. 336'. 

Ollflti, sjNJqi-b y qirliTniiiiux'b JXROnnnij, no 
^p.mko, ropiiuft jyK'L, no KBraltcRn (Odi- 

^ gnea, 8899). 

CkQle, csepHjumitics, Manet mi Ben', caitlot. Kjr- 
roRii aani'irnioflra upriRH, nn ^p.=:ByiiJc)my, 
crjmeaie, no TnrapcRU (Tur, as. ruran., 
1S2). 

Caillt. ufpenejTKa, no ^^p.=xjjei, nsryxi), no 
KopeftoBn (Ama polygl, 388). Cm. WachUl. 

Oailiebotis (FaflasftoTH', unp^K.: Rcpcuauau pt- 
niuTxa, no Ifrp. i=r xoxOofAniy, 6uti. eoexn- 
nnnj, cBHSaf[j; xnifiorn&j^, caash, ooexn- 
Mctiie, no MoKro.itcRa (ICosax.. 03'ji). 

<Ull€b9U«, RajTHua (obiar d« bois), no 9p. l-R 

■- cjon.: caiUebmcjfii., KpoHi<, no Boryji.<!KB 
n-b BepiaiypcauM oapjrli. 2-& czon.: Otte:^ 
nffif sro^ia, no Cano-bxcKS EKRceKcBiiro oapy- 
ra|kncTp^204). Cutlel>ottr=:RpoBaBaaaroAti. 

Caillit, rBepHj-mueocfl bbi-jop H4)auBo, nu ♦p.^: 
kworon CkypV)) P'^A''' cupa r;iT.«aHHaro naii 
Ro6uibiiro MOJioRa, no UaHsypcRU (imyoC, 
1,467). 

CftffiMBmt (suMHaa-fc),OR)icnnic, crytncmu vn- 
aon, DO ^.zaqoioulana, uKRcaHit!, cryitto- 
■ie nojona, oo Typ^nBH' Cailter(«e.t, cxiii> 
■fTi>va, eBepuyTi>cH (o KOJOKli)::^i{oioalBn- 
maq, Toate aiiii'ieBie no TypeuRK (Uict. fr- 
Urc, Bianchi, I, IS6). 

CaUlrtfOK,' Koxomii nepcneaBa, no ^p. Cjiorh: 
etMO^OAb, HOJOA-b, no MopAOBOBa n Hok> 
ntnKCRB. 

CiniBltr.OojTAHBuHi cailileU^ir, Ry<'TocAoni«. 6ni- 

• tobbb; caillrttM, nycTOBciMTii. no *p.=ii»- 
jBTSlt, t% asuic«B'»; KBJSjAyRy, ronopnTU 

e% B«H1^ pasrOBBpUBBTi^ (il'«-fcXUBaTl>, UO 
||onrn4i>ri[n (KuBaj., 1^17'^). 

OullBttB, veTBepruR iicjiyxaRn> j hbdotbmxx 
■yiomnii' MDaiiy, no *p.^odBAi-. 6pB)»o, 
no KaMiajDabeKli Cpej(aBn.j acjfcTsx, se- 
jBXRA, 6pK>Ka, no KopanBB ua p. TnritJli; 
Raji.TRii, Opioxo, no K4Ui*iaxubexa ua p. 
THrujU. 

CiUtattfl (HapoaaHTh), iBTBCpTufl nnayxoKT. y 
■«80THb«i. aryiomBXT. ataaiKy, uo ♦p-m 
Te4eBir=TyaoB*, Bpwxo, no Kotohcic«. 



Coillot (KAnjn), nycoKt. anncRtiicSi-H Ktutnu^ no 
9u. ::z qanln, nnpoHnetjeHiiuH, no Tjiwitiin 
(Uiet tnrc-rr^ Bianclii, 11^ 428\ Ov. oouetme. 

Caillon, KptiMeiib, rojumii, uo ^p. :zzqt\x ape* 
McRb, no TypeitRM iDfct tarc-fr., BiaocbL IL 
535); Rynjb, Baaent., no Kopaitsy nn p. TrT 
rna'k ; By&sjn., naat-'iib, uo Kiui^a^ujibCBn 

CpcHHUXT.. 

CsJlloa(nr/r, xy<ia roaumeit, KpeBKett, no <lp. 

Caon.: tagozTxercB, xwai., no TarapCBi^ 

Bn> Enaeeft. 
Cainund, KHintii, nonpomaHuaj eaimtirder, aa- 

muHcxBouaTb, yHuweHHO npocBTb, Bunpa* 

uiBBnTb; iicxaTi> pcBOifvusatlitt) no tp. ^ 

RBHKiinMllR-b (^acTHtlB HHR-b ef.Jb OBOHH^ 

Heoupajt. BiuiJioH.), yiiHatftrkCR, yiiu'iuauTb* 

C»\ BBMaSHXUpBKKli, yKKKBTb, yillllUKBTb. 

no TaT8p<'»B (TpoRB., If, 1»7). 

CaT<]ae, mjepnutl rvnrUR-i., no <^p.=3iRinRb, cyx- 
nn, nu TyHryacitn Bf pxtic - AKrupfRnxii 
HI. UnHrAaettr^RiiMi. onpyr'h. 

CaTque, noiBo^BUtl RiiueKb, no Cp.;:^itooxb, bi 
vcHb, no UcTRiiRB BocciornnflKaro pojia: 
xoxb, Ba]i«nb, no OcTHttHH nn p. K)niHli. 

Caiue, cyRXyRii, ^ntaKi. p.aH nenert. ; ncHbraj 
csiason, pOfi'fc aiinuBu , MyHuiiiuH biuhi;i>,_ 
csJRner, Baccnpii, Ra3Ra<iL<ti, no tp.imEcce- 
xexT., BOJ^BHi., no HonrojibrirK (ICobhj., 
34&5); Mafitxii, kojhuhi.. iioDRyTi'XH iBctj.) 
xnc(>, BUtRli'fe, RDpotiK,!, iiu Muurn.ibCBa 
xo-co (k]u>-«e\ flniBKit, K'^pi^fixA, no KnT&fli 
cm (Koaaj., UO'i)-, khaiin^, coRpoBimtRRna, 
B»8Ha; RJBjiOBaB, no TypcqRii a Ilt^jioBACKB 
(HoHiojo-TsTHpRRH). Dirt, lurc-fr., Biancltii 
I, 761; ver\K, tilsiuoR-ii urn K<t>i«ri>, nu Iloi 
Cflxci:)! (N(Miro,io-TaTapcBn). DtcL tnrc-O 
Bianchi, II, (>f)i>; knniaS, xntnKt,, no MnaiRyp- 
ABH (A.mjQt, rir. 115). 

Cainner, xiirt^np'b, Kaaiinm-K, nn 4>p> =; k^AiUl^ 
xaaKa'icfl, no Ilepciin'KR (M-iMnuo-Taxap' 
CRR). Uift. tare-fr.. Kjanchi. U, Ctt'J. 

("lyoler (Kiia«»i.inJ, tbrrurb; »^oli'lir, JiieTcn*; 
no "I'p. d cai7ol(,'r, raj/olenrrr I'flttryjtBy, upfr 
cjBRnrh, K03Ki^Juiiiri.i BHyxiip-b, Jbcrem 
no Monroxb(KH (tCosaj., 'Jil2, 2143). 

Cajot (tiuko^, natii, at. xiiToputt RiA^iyrb n» 
leuH rpiicBH nan nofiuanniB hoi. nnn m 
caa, no 4>p. rr kac, Hfun?., cbjio: k^ puni. 
eoejxa, no EHTaflcvn (GaigneR, o5B4. 7481), 

C&ke. nnpOKHOe; xomoqrnj 6pycoin>-, iniinRari 
cR, cnexftTbcai no Anrji. = BaRi>, novTHja, 
no Tarapntn (Tpnaa., II, 1(>K). 

('laKni'i. (lapoxanTb), xopa, no MpJ.r^Ba^Cttl 
::r Kyiax-b, rokb, no SupancBH u ll«|^ 

MHRrRB). 

Oalade (BOHeac.), rnycR'b. nosaroe b^rto, nc 

$p.=ZBBJT8)txy, CBaOHBTbCJI HA 6aK% (BlBCli 

ncr), no UoHnubvau (Kobaj., 2i76). 

C-eltunite, ROHiioc-b (bonsaolst, no Ap.r^calaaii^r:^ 
xajnxjiiRKjaxy , uafuRtxaTi. , npnatiaTb 
RRltTt. nuiitJHeaie, neiifURb ii ^nxi.; xoMau^ 
RBin, uBUBUTejiiUUCTt.; xajaajqaiiTy, BMHau- 
TeibHuli, iinf^jtiotaTejbBbit!, no Munro.ibciui 
(RoBBj., 7U1, 792). C^laaut4>=CiR)CTHT«uj 
iioTiu>)nrejii.. llpeACTa»RTiubHo ; aoanaet 
HoTXOGBHTejtbiia ftAianeTJ. CftBOpi. h T'tM'b 
ue>ieTCa o B-ftpROMi> ojth xopafiaa. Cr, 
b&aasole. 

f alacdre, jomrjknull xaToin*; calanilrine, jiomB' 
so, no *p. :r:rBaTS, otOj^cri,, 6;iRC!n'i., n( 
HnnnuihCBR (Kubu.ii., Ji&3&): kiltari nioeri^ 
OjecB-b ToaROBoH TRnuH^ kiturilambi, Ojr- 



tTkTk^ liklUra, JurK7. (ie poli), ao HiiHRip- 
ewM (Amjol, tn. P2. I, Zb9). 
■^pif* (ftmren— ), nmariie x<'^'''U4M, mnpoAep- 
nmof no ^. r^ r»JOHn>, HiiiitcitcTiiyEomiui 
ffsmiiiBl opctflft, tnKKpi.i lytljm, ii)iii;aR- 
mo; ryVjrojaryixjr, rpj'Sti> nMnpoen-ri>, do 
MuHm^huB (Eoiuu., 2'171, 1016). 

'. nana, uiTpn*-h: calaoger, hojohhti. nn- 
vo, no *p. rr lyjordxy, rpftBiiTi.; xyaaraH, 
rfatfearii, nosuuteirif!, iia llaiiroji.cKii (Ko- 
•M., 933, 922). 

iieOojfcmo& jajBMii-fc, jyHSKi. ptmii, 
■o#p.^=BainS, HeCojKiooeosepo, iro Hkift- 
cim (Bera.). 

)m (BSijOk), ciiacru, uepciisa it-i» "paHasH- 
mmU, apuKptiueuia (cordajd puur aiuirer', 

■0 #p. =;XMj6aXy, CBHSIBTk) COOAHHRTlr, CO- 
•nrfRvn.; xnj6ajrn^ co«j(iti(e,HLe, cBAat., jio 
MoaraJbcxB tKuBUJi., 931, 932). 
r«kfacr, ucpcsnraTh, ofimMrarh, ao Kp.ii^csUi- 
ur=::rDJT7, orHeuiiuH; rajfloxy, cosc-ibj 
rmJXiB.xy, O'feuieiiufl, AticMrKMuihcx, auoor- 
■uS, no MoKnubcRn (Kounj., 9i)7, 068). 

Mmn, pax% iMTO, no *p.=^<]adfrghs baty^hy, 
nr%, no TypvBKit (Diet. Urii-Cr., liianclu, i, 
tSO>; sftAMpn>-''>HJiiirb, miT-i), no Xiiulihcku. 
ClMmu itorrrh (Kocbbc.'^o]). no Ahtj. 1-11 cjor-b: 
imW r^card -— «ajpTft, Bapnn., no OcTflintH 
OBouia BcpciaoBDi KOyprn, RupitTb, no flc- 
IXKXB JFriiuOKai&cxarouoKoj'ftnin.iUcjorE.: 
m^mpR Clri), KOTCi'b, no CnttotjirKii Rnn- 
mAcksto oRpyra (ICncTp., 240). OoMron <ro- 
■• HTo Htutntoe: Knchkeasel. 
Ul^ GyzTa, Jyna, no 4p. = kioji.. unupo, no 
TArapciH (Tar. ex. i'Hiaii., 335)j nioej-b, 
«>epo, ao »KyTeKH (Ben.); nejEt, kiocji., 
SfXT*, no Or.THi|K<».C'iHOl«A<:K«(Ka€Tp., '^11). 
tmaonma, Kpc-c<Ti.)iiinii« ynoTpvOjiiHCMnK, 
#p.::=40aleTl, pnii. mijiiiij, on TypcititH 
(Ket. tarc-fr , Uiinclii, II, o28}; kulah, uia- 
■Ovaa, KoJiUH-i., no lIppr.n.xtKii (M<:>iiro;K^ 
TkrapciH). Diet turc-fr., Biaiichi, l\, G24. 

ux% (r&mpr*), nti 4>p. := itay, 0T>n»H 
^t^raaobi, no KnrsAvKii (tiulgues, 1I77&]. 
RyanHke ri> paHnu, iiorpysciiiu B-b BU^ty, 
k<A>«ni«, A**»*-'Mu<: ■aTp'tcntii., nc» *p.— 
htr. ifhiTb, UD KiiTiLttcKn [Uiiignc'), 5tWi. 
iio;(iua;|Ka via DUpaiiiiMBuiiiii fnuthiuHzi. 
LaeBbeBi>i nojiKjiajiKa uoaii uuxru L"rt^<;toit-i., 
KOHOXOBi. w ripoi., no tp.— roojii., ochobr- 
ii« fbsM, fimdempot), ilo Moiirtubcitit (Ko- 
j., 1017). 

fioraTuS, no ♦p.=:kay, CoroTuit, nu Kb- 
nMtnn (Qt^gnert, 104S5). 

lialeliM OiBJisOui), cnacTH, BepCBKR naa 
ipasjiauBaBis, no ^p, = xoj^yi), cunsari.; 
uijfioe-b, coeMKaTi., ao flrtjTcKH {Bera.); 
IriW, npBiti(.inTK coejiHRBTi.; WIttombi, cov- 
luutTb, coHeTftTi.; cueoRymiTi,, no Mauwyp- 
(Anyot, I, 4fi^). 

TUBBQ, ropJHHKa, TUKSeHllOIl OyTU.1- 

ra, no *I>p.=zv:Hjanjuih^ mariica ci. iK-rpo- 

MBr^HMHti BCpXOMl, UU TuTtipciBU (TpUHH., 

U, 180. 

Wrtifiii. calbotio. BopaRim (paniur), no Op.=: 
ina6orx*<7] ^wtf. pooaiiiifHy, cuaauMy, no 
ro.tr.rKii (KoBiu., 932). 
(e«. f""^- nopisn, nn tp.— Jialonkon (xn- 
r), uiTftHM, no ilnM«ypcKti |,Aiiijot, IT, 
C kibVf QopTRii, no KlITnAcKIt (Unifiifiv, 

fTftJL 



WbtTOXI 



Cali-niar, •juBp-b kb owaMnBtiUB nvpi.8, no 4p. 
=::Ka4iiBb, iiepr>, ui> TurnprHii (TpUHB., I, 
115), Xbbmucxii n TpjxMuHi-icu^ KajpHt., 
nopo, DO TuTapcKU no ^yjKJili. 

Caleinoinirg, iirpn cflnsT,, ociroBiiHHaB us ibj- 
cBLJcaeiiiiocTK 9Hii<tPHiH KftBoro cj»BA, no 
4ip.::=:BSji(lftpnry, nepevPTiMBufi, u&nkiiiH- 
Dutl: KpnBoCoiijfl, no HoBrujbCKE (Konu., 
2475). 

Calcmlirodaine, nycTOB lyrrociopKB, no Op.r=BBj- 
AapiMAaBKy (kAlberflditpku), iininTt.rg, kojo- 
OnTbcii, no UoHiojliCXK (Kouu^., 2iT&), 

CatcRgiHr, BocxnajBTb, ibCTiTTb, no ^p. — xb- 
jafijiru, iipi'soexoxcTDo; xitJAnri., snyxii kc- 
JI113B, Ml>A)i, no MonrojbCBn CKobba., 786)- 
KUjfaii-upa, sByiBTb, BBeBtTi., no HxyTcBit 

(ECTJ.). 

Caleiijfi^r, reopHrtra, na *p. = liil&ng', 3ByBi>, 
:tBUin. (IpocnnKMii. B'CTOJJii'K.-CHin-b Bdctid; 
kialang, siiuui. k<>jijko.iohi. a np04., no MaH- 
aypfBB (Amyot, I, 313). 

Calpiitnrc, ri>p«it» nn wop* rorx>"i<?HHB4 cb 6»- 
lUL'KCTUiiMi., iin 9i>. i-fi cjori.: taltnitrrrai* 
Ty, uriit-HBuil^ nuiAaxy, cnatfi'ii. (bruler, con- 
snnier). no KoHrojibCBii (Konnj., W)7). 2-11 
cion. : urfl:=iopio (ami), BKyrpoHKocTb saro 
(I'int^rioar), no MoHroai,citH (Kobiu., 581). 
Cal«nture::^orneiinaB, cnsuraioii^aii BwiTpcH- 

KOCTb. 

Ciler ['tapoHaMTb), enycKa.Ti. napyca, no *p.:= 
laqer^^Fuarann, nn^tBo, no Knpfijt.i'XB (My- 
xuitcRti); (i.rKnni>, irnaBo, no Hop^OBciB ; 

lUliK'fcljIt, ItHaXO, no MUXUIJIUCKU. 

Callat (kii^*ii), calfas (it&ji»a), lononaTHaii pa- 
JVoTn, itnHonBqeHi.c ; calHtpr, KORonBtnTk, 
no 4p.::=xtt.txa, aacMuuuj xiuxiuaxy, aacjo* 
Han. ; aanpyftUTb (aojiy) ; xiijiBjiaraaxy, 
fiHib 3ftnpy«BBacMy, no Monroji-rKw [Ko- 
nnj., 795, VWft); xajniv, smunra, :ii\iipuTlc, 
HI) HKyrcBH (Bi'Tj.). Ch. rcpreltBr. 

tjaltmubaii, e.g. gataiibaRB. 

CalitttY, pii3Mtp-t)^ Kflpnii'iiiBH •opiHOj xonaJ<t, 
npanuflo, no *p. := icBjCypB, *upaa, ♦nry- 
tin, BHj^^, 110 UoBrojhCiT'n (KoTiaj., 2&3S). 

Caliioiirchon {&\ nopiom., prirBunyB-h both, no 
4'p. CjUBO: calimyjl, nur», no tfunrojb- 
ctcii (KoBOJi., 2596); biojii, Hora, no Kax- 
uMilitH. Pfinrrhon_ ayftpni. b-b niunxi., no •p. 
AcalifDiirtFLon sitit'inT-M nucTiiiittTi. nora Ba> 
jiuoApaauo. 

Calm (lapoHaiiTt.), a-tHaBPTt-R, no tp.r^lacin, 
Ii(j)n"^Hjnratt, Jtiai., no MppenKfritii; RAKny, 
jf&nr., no TBTapCBM hrojio Kubbhk; BJiBHr- 
RA, JtlHh, nil lOK&riipcKH. 

CSliner, B-b npaaitiorTH nponoiRAaTb apeas, ao 
*p.^rajinpaiy, fl-*raTh ott. x*Jia, mCoTH, 
AMTb jliRBnTja^., ao HoHroibfRB (Koaaj.. 
997). 

Calingna, TOjrTuK fipyc-fa no M"aA !f!»pa<^Jiii mxh 
KKsex-h. Ri!> KOTopoMT xtnnnTCa FB'taxa xu 
KiitTi., nn ijip. r^ mojars, cBiai. (lien; *t»- 
jmryj^mry , Hutu cniiRftHy , no MonmibCRi 
(KnBn.v, afilfS). 

Calionie (aupi^K.), rufib, Kepesta, tipoxoAaa^Ba 
ipesi. fijOK-i. (inonflp\ nn *p. l-H cjon; 
CBli-=itB50Jio)l, KB"!»Ti.rjr, BiurtThrH (sich wit 
li*n, He rmilur), no ^RyTCBa (Bexj.). 2-t 
rjuri.: ornei.^epb, apyi-i., no Mi'pCBBFCRn; 
opoib, lunpii*, opojOB'iH, Bpyr-b, no Ty«- 
rjscKM BjipryaiiiKKnx-i>. Caliorne'^rBpjro, ((io- 

KOBOpm-b. 

Calkin, tuanii b-b tmABnali (Biaipitie^ ao Aar«. 



oil 



J '=xuraxy, np'^nTl^TBl)8aT^; wwrryiy, no- 
' CKOJii.aiiyTi.ri, niutu KHj-riiCa, nu Muiiroib* 
■' CIH (Kouaj., 7yfi, 797J. 
dkll (RUXJ1.) 8B&Tt,, npHSUlArh, 00 Aurj,=x7- 
I 'ill (liinila), bonlainbi ('lacTMOB mW ecTW oiom. 
K<!«npt^;t- uuKJoii.}, sniiTb, upiiauiiiiTb, no 
' Miittsypcxii (Atnyot, I, 48i*J; hiuji., tojoci., 
**' tcpimi., ao JIonapcRH. 
CiU, iinauonTi. (nommer), do Aan. :;= rbuxw, 
" HBUMnaT]. (nommcr), no SIoKrojhCKH (Kubaj.. 

'■■mi). 

CaU«, MauiuHB, boow hoaumuutii c]rj,a uai bo- 
xu ,uii noiBHRB, no 4>p..^^xa''ii»T, noXRiiTb- 
ca BBopi'b, no Slouroit'Citn (Kouui., 7^1); 
kllimbi, [ii);itaiiTbcii SBL'px-L, no MaHKjrpcBR 
(Aniyftl. 1. -MA). 

fiioii noma, nu ^p,^xaJaMry, npl'ilClcxoJtHf^, 

tipeBUUiart., CuTb rjuuiROHii AOp'^TUM'bj in- 

jftMra, npeiii:>i'iuaciiio, iiu MuurujM'iiB (Ko- 

^.Boj., 786J. Cnir dc caU^czmoza Dpesocxo^- 

cT»a, Dpiajno^teuia. 

Ciliae, TiiuiHiio, Tniiii^ no ♦p.^rpjadKa, th- 

. uiaRa, nuHiiHrvJtbOSK (Kubm., 2528); ki^l- 

jenb, TatO, no ItOTHtlRH. 

Wat (tii;upAiiii4i>>iAH HapoiiauTk) , ritiUHKn , 
■^ IK) <&jt.:=ana>:Ie, imrJi.ziiflxjrj'jaiin., tikiib- 

liu, nil Xriiiroji.rRii {Kfiitn.i., 108). 
CaloU (kvJ'Oi calloU, acutiA"'-)*-' Kamia, no ^p. 
.■^ KHjjb, tiaiicHb, nn HlKarnpcKir; Ky»ji>, 
. ' KitxeHb, no IS-DpflusH tia p. Turtut; Xfajjh, 
' ' KAMf^ttl., HO tCaxlajtUJIiCKIt CpCAHUX'l'. 
TatuLU-, cKjthH, KiKinas-b (jr -laruBb), no 4[i.izz 

kamtuu^ Kojiiaai., Rorfjpufl iiajlliHHi'Tra luui. 
',' UUt'M'b j I1K7«M^ 00 HuHRtJpCKll {A[n>ot, I, 

,.8611tliL>JTC| luaaBB, no AccaiJCBa(A«iapvl)gl'. 

U^Tfiw, aoxpumaTb. uu 4p. = RFiJKjiRy, na6ii- 
pati., BUiiHiMjrtaTh h3i> paauiiU-b coHBUCuiK, 
no lioHrojbCKH (Konaz., 2i79). 

Cilqaer, chiti. ipt^^i. upoapa'iHjio fiyiiari pn- 
i-jmiifb, npiipBcoBaTb, no ♦p.r^niiJiKyMuKi., 
ciijuTh , xuAiii "a nepxt., ua Tarapcxti 

rt,, (TpoBM., ll, li2)i karUnibi, proGjhti. (r»c- 
Idr) VTo 6aHti7i;oBoio ua^ow BJil Anpeiiinfi-t 
uo UA»sjpi-Kn (Amynt, I, ■^51). 

CftlaBfiron, RpuMRa y iitvj itotiux'b TKaHcil , ao 

' •j». 1-K cjcin>: calii^=K<iJMii», TeTimu (.| h^- 

IIOXB. cIith)! h-panxa, xuHxti y iucJKUBi.lx-b 

jj.^TRaiiptt;, (lo8 oarlcts ou l« deo:s Iwrds d'ufla 
, apiece de mic), uu Mourojbi^iut CKoo., ^4iU). 

|.,^2'tt tjorb: eroB ~ sptcHi., pflaHuuBbTHwII, 
no IfiiiirujucBii (Koiiaj., ,;i&3). Cai^iier«a:i^ 
paSKoaBtrnaii KpoNKA. , i.f<'i. i 

C^ITMueir, nox«'tiniuxi., iiodHntili cuOnia b% atar- 

' ^ umiH, p« ^p.^zrcalianicr^jjojiOaxji (no *pftH- 

*" nyacBimy BMroKopj: mufmii), inn^ftaHiiTi., 

* .B«., 931). , 

Cjuiuuli R<)poT]iafl Mann* ci. kbd)iiuuhuii'i.j uivj- 

^ Rovutt noiipoui^ DO 4p. :^ znmixj-, ansep- 

iiyii>, aaBjiUTb; nnBRiiUBaTb (j«lt<>c sur), uo 

JkIuuroji.cji II (KoaiM., 935). 
CimaUonlrs, cUDkldvli, K&vajbj(7Jii.ui<i (lonaxn), 
^ jio 4^p. I'tt ciorii: cai&al:=xaMiii (iio ^jmib- 
, tiyacRoiij BuroBopy : tcatiiH), ii[i[i>in,Mcsa- 

utiti Kii iraj iiaflyjb, upBHa,'iAuu;iiu;ifi, cba- 
^, aauiiuil^ cocAuaeaaun, uu SIoiir<iJi.ciui (Ko- 

..i.V''J'-T *^5)- 2-e cjora; doolw, IdirzAI-iBu, 
jctiiipeiiie, ji:poiiit>itk': XRftinii.iMua, uo 3Ioii- 

t.,ioji.cxit (Ki)BiLt., 1868]. Camal^.uuUs^^npu' 
iiaf^i«Kaii|ie yrBuieain (c-ipaoteli). 



Canutnd«, roBapnnii., no ilp. l-U cjor-h: camirl 
^= BaHopo, A'>»'^i DO Ouno'tj^CRu EunceMT' 
' euaiij oRpjra (Kucrp., 233). 2'tf cjioi~i>:l 
ade^uxa, TOHADRiqi, coo6utMMin>^ unia*] 
Teja, xpyr», no Moiin)jj>cRH (Kojtax., i3).j 
Camanule=Af>MaD)Hitl ;uiyin>, csolt. 

Cunnrd (r&kbp'i>) , DJocxiH , pacunpoteniiuill 
uacb, no 4p. ::= xBHBp'bj iioci, pujo, iioj 
kfoiiroAbCKu (Kc>Baj., 804ji xautap*, uoci 
nn KlUHUURR. 

C4muTe, DopoBocnsrh, nxn o4yieiriR M^tjoxiix*] 
jOiDBacN, DO lfrp.:=3aMap'b, bocii. puiu, no( 
Hoiiro.iM<itn (KoRaj., 601)i xuniapi>, BOirh, 
no KaAHUDBB. 

Cambai^, Douijiuna ci> ttna* , nnoB&pHM , noj 
$p.:=zxoa6^, BBBO, no RBi[^axuJi>ciiR Cpcx- 
Bintt.. 

Camber, »ar>t(JiiTb, do ARrji.'=±»oaapi>,'ci 
nn MnirutRiiORit: Boxnapi.^ tllRftau do 

nttBOJI.CXfl (OcTimRD). 

Cambitlc, Cauitapit , jiIiduo , MfeiiOBimn-b, nc 
4ip. Cxorii: cambiir xafiia (no cfrpaHU. bu^ 
rOBopy: KalJiR), noJr>3a O'lnteret). no Wot 
ToxkcKH (Roniui., 753}. ('ambinte in (ia|Uiiin< 

DRKI.. 

Camboois (xavCyu), ;inrTapubtfl eocyjLBa, 
juHasL, no 4>p.::^a6x. Kxefi^ xosuiiy nafiyj 
»cRMiia& CMOia, noMoaioji'CJEK (UlviiATl 
220, Kouai., 2tn>l). 

CatnknuBeBt, ufiuaxii, urutiunie aricjH, no #| 
z^K^fiatiDK-h, |>uxjuh, no MnnrouiORH (1 
Boj., 24^2). • q 

Cambrvr, cB»At>^>> oboit., Burta&nTh, rorHyrkjj 
caDibnm, nuruCii, no ^p.rr naR&ypi., roi 
floTUfl, mp(Vy., no Tn-rnpcKR (Tpoii«., II 
Vi'Hi KjfniM/]ti,^ cuujt-L y BHMiiBii; buhOi 
nepernfiaTb, no Houixmi.ckb (KosskJ., 25T9J 
93a). 

CaiubOBe (roikkOi nHfto, rn* pa^xatorb xaj 
B&Rtc, npoHRsiw (■jyiRHTrjitNi., no ^p. 
syRn, X^JIH, nopqia; xjOtaty, paa^fejHTh 
•laeTh, nnpniit; xrf»iB.in8xy, BanrTli .vKikti 
ini't(^T-& pu^tliaiirr., no MoiirujbrKR (Kobajt.] 
8flO, 894, 895); knba, qwifc u'ftjiftro, tioMaa- 
iKypfttH (Amyot, I, ^W). 

Coraerlin^c, BnR»|>iI1 nancnuro nT>?4!T0jia (| 
Ternant pcndsTit la vacance iln si^{^.\ no OpJ 
1-H rjior-b: cun*r::nxaMtiipuxj, Cu" ^p»uity>J 
KMronopy: KAMiaiiaKy), HCDpafuaTb ,1<>JB^ 
Hucib BpOMtrBHO, h'i MonroJbCKH (KuBu.f 
806). 2-Kfjon.: UDgnej^Hxnram-, poxcTOCM- 
BMXH (parcuH, He mfmc hmS\e], i>ADi>poAtUS 
iMnr^isiry, iiPci-MA xtoAiiTk, Fiui'i. npiinaai 
ny (kt. OTCiecTBj, cboumj pojy), nu Moa* 
roxucHH (Kosaj., 206, 207). CamtrUi 
noB'fccTiinRT. poAOJioCniiMH, 

Camian, TeJiHatRu, no <I>p.:r:(»n, TpscRaR noBoa* 
KHj iipitBunHTb B-i> ;iBHatcBic, iiu KuTalici 
(Gaignes, 109^^,2971); xaxna, xit»rsTi.c.i, d( 
flRyrrKn (Dorj.). 

CuimM (y mextSH. aasoxiO, Ky^AKi. ;\ja bojiJ 
HMTiH, IIO ftp. :=r xaaiin, j(RurnTi.ra; xaarUg 
niAri.; x(uii>, uinraTi,, do HKyTcxn. 

Camunrlol (Raiiypjn), ruuja, p<i;ii. MavinuH ji^t 
ARpftajeini juuiuAt^ll, nxaiii u Dpoi. 
4p.;=xaiiypaji>, xBBTaHic. aaxaaTbinaHie, n< 
lluBrojhcRH (Ko«<u., 809). Chujb, uacTttRl 
zaaracTCR la BaaeHi., ;iepeBOf HnaTO itpi 
janaerb. 



103 



(■«■'!•'), cna-iy Jturepi, ntSopi, uo 4p. 

^SftVk (tUM), pQJPh UMATR, TTMpBJlCHUOtt 
t% EIXlkHXI. BORThlX-b Dl. aevSKf, UO Unii- 

■TpesH (Anytl, t. 38SH xrha, ptiin«iTVii y 
Vfrru (aajama iru'i;K>uiai*b ir&poi(»Bi>') , 
" vrftvft (pAToi), uo Moun)jii.cKit (Kob&j.. TI^); 
Hm, p^meYBk, no KuntttcRH (Quizes, 3-185, 

ipatc^ aifcn, xiicToiBa, puj-b riirxii hjh 
IWipdMU I3n j-Bpaiueniii; RpocTOC luiTflFCOir 
Vpjwao, BO •tp.rrxuMCnry.crnniiiATk, cKJit- 
lUHiTfaf veperuOaTb ; cHHaurt. , suhu^uti. 
> (sour forteinrat, flier, Dooer, tier', no Muii- 
roJMvn (EvBU., 938). 

, p»eiiojoattrb CTaRii, CTOiTb cronoick, 
tm ^p. .r^kaiaM, nK(tiiaTt.ea n't rTnii'li, bi* 
xu-ep'b, nu Maiitripcnii {Amyot, E, $t>0). 

flBphm (JaTHRCKOe?...), KSIKOpB, UU ^p.ZI 

r»A7j/%, ]iaii*4pa, no MoBro^iuxK (Kos&j., 
M6). 
Imms, orauTb, nn Op.-r^keibiflinir Roii«irbi uo 

jlfeiratTpCKH; BftftHCT., ROseplt; »»&T8IJ. AV- 

mart., nu lliiHrdji.cKii (Kuku., 2452, 24o3), 
10, uuoBe, nxocKOHOculi, — cu; ctmuson, iin- 

eiLnofilHTt.c8, OuTk L-iiJ[miqrM]r, ni^naif^Hj; 
■■■■mm 11 1 , njoABonofuH, ttoKJiitiuA (ca- 
SDH), DO llutn-(Ui.ciiif (KoBai., 610). 
^ mffmttty eocf\i>, no Awr*. :^raNi., wa,it., 
>n Bitraliiuiu; Mnimct., Ka^b, no Oltburu ii 
Boryjii-cRii onoto Bf-jx-aitna,- BUfn. ikiuig), 
6ojkDii>S cncju-hj rjnitfltiofl rocjx^t "*> ^>>- 
-nAuK (Gni^R, 6105, 3085). 
; Korx, x"*Wi "^ AiirJ.~kM, uoni, wvoih, 
4«r& s« cocTORHin; ov-rft^ no' UnTBttcRn 
(QoigBCc, I6S2, 875S|. 
lBuiii^, <faujoHk, nu^iuS Ragtoi^j ucroniifl;— s. 
mjuJtmauK pefinTs, nu ^p.:i:.caiuir=raKR, 
■ea^ftioatill bh AppcS, nn TUBa^uutetl, o^i- 
WOnnlt, ovTviiJi^HiiMtt nr-tHii; fVtinii'iinult, Jtn- 
■fB«uR jwa; xMlijbnnIt; raHRpnxy, '(•I'.chtl- 
cs; fiuTk xa-hji.iiuiii.j ranRpui'b, ^Stucu- 
cT«o; ofeRMCTkO, no MouroJbCRU (EoBaj., 
979). 

Xmmn-v, on *p. 1-W pjon.: laummtttiii., 
IRIr«H1> 113-b RtfpUUtU, Hlipu, CKaRbB, QO 

brmflcNti (Knaaj., 726). 2-11 ciori.: yifc: 
■Jf, cTBnft, till Kirratloiiii (Gtiigims, 11751). 
Chupa=<TTltutiKa ^KaHMi, (■()»«. Cm. ranfmn. 
iti, jtK^; eBnaril''3ii, yrifHttxi., no '^p. I-ft 
'mn.: ranrrcan^ cavaa reieaita (feliielle du 
jMinl.t, no *p. U ufiptiTHii: caturmacirMttHrb, 
Rf».i, no OcTiaKR oKojio Hapu«a. 2-e r*o- 
n: utl. irdeaon=opji.itiri., jTita, no liyxap- 
*•■• 3T**"** n*"* "" KapiKsi-Kii II uo Ta- 
npcini ira BapaSit h ■r. a- Cnnard^^ caKEa 

Hi (laiKiKaHTi.), yma, no tp.tmiaaiH, iia- 

T4jr»— riprrypfym., jTBa, iiu K]UHt>ii(i:». Ck. 

oat. sBejt. 

kc«, lOT*'^ 1I3-L njtrtirxoB-ti, no 4>p. = kuir, 

•cjn> Ti-fc^ell Aoxu, tto RuTaKfaiT (Gui- 

fia. 4874); rann., Rusn., jaN; ranrwiiftsy, 

Hm-, uo )I()HrriJi.rKH {Koroji., ^80, 962). 

npftnonpu^anuTt, uHnu, im^p.^noii/taiui, 

uiirt.;, iiimfitJ.Jbi xuuAKtfxy, OnpHitimi- 

oft«Q«yn>, eiayroaaTi., no Moiirtiar.- 

(tti>Baj., 670, 8«3). 

, ucpe«RH ci> KpioBon'i. A3II anr;1iiLjc- 

lopiTaro «oii>i(ti> nn *p.riCMiil«relt«t^ 

tacTRpxy, Tyro CTHHyri. yajiy n iipiu<p*nnrh 



721) i zaKTapha , nOBOx-k yx«p>iiBaiomiK 
yxrio xooKijn, iipBirptnieBBufl hi. «»iJJt 
e^x'iKa, itoAm (i!ia A^pvajia Rvepxii mJoay, 
no >Iity70Kii iBerai. 

Candi, xpii€TajR30Bimttut( caxapi , jnjeR^qt 

aa<'vxnpiinui]ilrR, nu ■frp.iz:eh&HD. xeA^ficq'h 

liiiiura cwmU', no Ma«mj-pcBii (imyft, II. 13S)t 

^iJiTa, 8XcTpaRTn>, accoaitia, no Hoiirtiu- 

'>,:■ (Kuaaj., 724). 

Caodidat (xaaiiixa), iipe];Ka3HSieiiifu2 bo tow% 
AAS i&HUTJK xajtoEt 21160 sojmocTB (r. e. 
aanacHAu ua AoAKRucTb oca6e), no vp.r= 
raAR.Ka, ant; xpuxn, ceepiT. toro; raxMa^y 
(;^ rai^^arj), KulituuiK , nu UnarQJbCBM 
(Kosaj., D89, ^0>. 

Caiidlr(se], jes^Hlvrb, sacaiapaihci, ao 4p,^: 
xa)iTa».iaxy, crycTHTi.^ tmcpi^^^CTUOii. auaa- 
|juHauia, au Moui'aJE>CRH (ICoaa^.,, 721), 

Cam, c&nard. yixa, ao <tp. :^;^ bako, yxita, no 
Hiioitc^R (Kjaop., 330). 

Qanc (iipoHiuiTb), yraa^ no Ap.=rKaKii=MieBR, 
yxKa, au TjHiyacBLi OROJu OxoxcRV, hHkh, 
yTKa, IIU JlaajTcxnj uotoct-y, yrua, no Xoi: 
rojibCKii. ■[,.,',' 

Oan4!|)in, ja{t.:n, TOHK&fllnpanha KO«ii,"na^^p. 
l-H (-jnt .: cantczXuiiiii. Cno' jfpi'uiit.' Buro- 
vopj: Ki>iKb), 6apAint, no KajMUUKU^ xo- 
hhki>, c iiin, oitrH'b, uo lfo){rujt.usH (Ko- 
BBj., afV,); Kouepb, Sapaui., no CaiiotacBa 



HapUHL-Kiiro (ticpjfra. 2-lt cion.: pinr=|)y, 
noaa, no KktuBc "" 

^^GapiDii'X KOBta. 



noaa, no KktuBckm (Uuignefl, C5I7J. Unepin 






Ctiwr, BchpasiFiiiTbcji, HO «Sp. r^Wn. ipaajiuK, 
afi.»apAriiihiM, no UiiTattuKR (Ooinici, 5239, 
13050). " , 

Canotrr, fcuHbutRib, neposajinBaTbo ci 6aKf wa 
^ Ctut^, ini ^p. ^ raH;(aSxy, ijcpi;iii6aTi.cjii 
raHjIttpHxy, iicxpRBUTbcjj rau^BCii-raKAac'b, 
Hacitjy OpccTti; n,!?!! ncjicrnGaccL QTb 6p| 
JM ni. uoKcaiiM'tj laiiajiisuxy^ iuth uoma- 
TLiBaacb ua siurax-b, no itoHrofLcictf /£di 
paj., 980, 979). , ../^ ',; 

(lanfllc, nppcTcno (fiiBoaH); taft'i*t*«j.'>'''TJlilK»i 
iipniiT., no 4p. =: roiinyxyj iirjupa<iiiiiaTbci 
(k« l4iiirn<<r', no MimrnakCNR (tthnai., TSi, 
725). ■' ' '^" 

Cainvai (KMiaaa), b-auiTn , cc-pnaMna*, -ptsitii 
TKtttti., Tin roTupotI uMtrr«snioTfc i|6liTRuaa 
HnTitwn, nn *p. 1-i1 pjon: canzmniRiiiaKT.i 
RtpO'nirf,, iilJCTpti'inTb, no TaTaji«Rl) (Tpo- 
HK., U, 13'J). 2-9 cjon.: enii:rfl&az:;fl6an-i. 
nuae, iTo TarapL'Ka (TpiJin., fl, ^7(S); m6», 
noji', no llL'pii]iRi!MH; aaiaKJb, iT0Ji% no .3a- 
ajTrBa; lio, niijie, no CaHi)%;ii'.RR TypyxaH- 
cKaro ORpyin. (taaetu:r:tBaHk, noiB (fdtldt 
nan nucTpoHcaia , DuoxHBanla. Cit. fond 
CrpyHTfr, noje). 

I'aneTOn , pnai. itopornntt ito«TOiitB nnnepxt 
ii.tari,Fi ifa,^tdui;K<)ii, uo 4p. := jrztiluy (no 
'^Itanu. EiurOBoiiy: icaK^y), pyRaB'b; xantiyfi- 
Jaxy, iia;itDaTi. ni> pyicnna, tto MoHroncxi 

' (Konax., 725, 72C). C&nraoamiftpyRfiBnHiPij 
HTi\ trnj^nnaATr-a noBGpxii niaTiiB. 

Cactg^, Bona, nsBapt. Mat pircy, do iPp. :^x)ift* 
roxy, nanoBTt. iiiKopmrrb, nacurirtbi uo 
MOBroibCBji (KuBAjr., 72-1). Cangi! " WfccH- 
niriiiinii nofla. Cm, raniMr. 

rnttnrule, ii|jitno.jareijii! n^wKi'trii ri. 31 Ikmk Dd 
23 AitiyCTA, u-b KOTopnc nuriaidrti <:nMue 
6osi.at\e zapu, no $p. [ci. .IaYiiKCiiar()t= 
mnri., sacyxa, f>ea,'tuK|ri>o, no HoRroUcBB 
CKOBa».,>9flOJ. "' 



— 104 — 



Outf, nepoiiiiiiiufi Hoanirb, no 9p. 1>R cjii>n>: 
CU)^::; xaaa, nepbM hs BpujbHX'b, no Noii- 
roifccxn (UoBAj., 719). 2-tl ojon>: iC 

Cinlurr qcpBii, rjccHHafr) DO ABri.'^rbftrb,<{epBfc, 
uo 3upKiiexu; ran., vrpah, nu IlcpiiRKCKU. 

Cuine, Mftpa d-i> tdu apuitiHs; cunitr. HfipHTb 
caMBiihio, no vp. = kenniR, npRXfiaHTK u%- 
pari. -. keniiiemH MbpiiTh, no MaiiKjpcmi 

(Amyni, Ui, 11); KUVb, M-%pli; K&MHailf, Mb- 

pKTb, paairtpuTb, no MonrDibrmi (KAnnj., 
I^IHO, 2184); saxT., M'npu; KflNiiJ:>, MT.pitTi., 
uo HvjTtiXtt (Bcra.); xcmi., ■'fepa, no Tu- 
TftpcxH tiu 4yjHxt; ku. naiKa ueGoaLUiuH 
jtJiiKU, nu KiiTftltcBii (OaigiiM, ■12!>6). 

Cuio*bfTS«, RjKiHHa, iHi ♦p. I-M cjnn.: c«nne-= 
qan, iiponi>. uo T]ip<_>iiwii (DieL tnrc-fr., Bi&n- 
thi, II, 427); KSH-b, HpOBb, nu RnpniscRii, 
EaoiiuipcKK, Tarnpciiii m niio'i. 2-it cjorb: 
b«r|fl = BMrfl, urojia; BwrenHii, «n),tKa, uo 
HtH(^ttKB. CaBnober^r^KponuBan «ro,<ia. Ch. 
Pembeere. 

Ouuitin«, eanctille, rahhtcji., csMan TOHxaA ao- 
jOTaa ajtu ccpc^piiuBiiH Hurt., YnOTp«62U(i- 
wan MA BuiiiiiBaHifi yaopoai., hjii na jtpj'- 
rin norpcfiHOfTH, no *p. IM rjort: cadh, 
canr=j;ari'(. tDf^ ^pa»n. uuioiinpj: kbhi.), 
Riifl3L, Rnpb, Moiiapii., no Miunujbt'xn (Hit- 
naj., 718). 2.ft cion.: etni«:.^ctnlIc_;A»:i.isi, 
POX0IIU& (Olaineitt). no Moitroji^L^Ku (Koon^., 
2313). (TwinptilkirzJtBiicBiH. ttnpj.-KiH hbih. 

Oftlin«tte, itaTjiitRiii Rpuii't. (roolnetj, no ^p., en. 
anett«. 

Ctfinibale, i»jiotai>, lairuR HeioB«lr^, no <frp. 
r^KawifSaJH, RpOHnBuH, no OcTHiiiio-CnKit' 
4X<^RM (KacTp., 2nA). Cx. giLBf.goIpf, gnculi^ii. 

OuiniHi, RapaM&(xn> (^Hjbapjt), im AHrA.=Jian, 
yxapnTi., Tio KttTaftcKB (Qnigiies, ^704, 73^7). 

Cinon, sucoRBR npyrjan cTonRa, no <bp.rr1[io, 
cocyx-bf no KuraBcirii (OuijnnH, 6118), 

Cinnn, rtboji-; rOarBMiflR; RaryiiiKfi, iioJojiO'tRo; 
no 4>p.i^tin, TTSOJi'h, no KiiTaHcnH (Gui- 
pw, S4S5}. 

Ouaii. CTuorh ncpa, no ^p-rrfcan^ ctbojii, ctr- 
6vJth pacTi-Biil, IK) KiiTuftrRH (Oui^nn, OS-'iS). 

Cuian, rojeuh (y JOiun^H), no ■frp.zzJijlii, now- 
Baa KoCTfc, 00 KuTatlcKH (Quigniia, 12608}. 

Canon, nyiuxa^ raiiontior, cTplijHTt<, iiajiHTh Ki-b 
RjiiieBi., no ^p.-:Baitb, ipoHi,, tio Ca»o- 
%^en» llapuNi^Rui'u oapyiu u uu p. KcT'k. 

Outon, ycraB^ii, npabHJO, no 4p.... (■■i> I'lte'ie- 
cxarQ?...):=KniiyH-i<, [ip&fiM.io, ycTSHi,, no 
TarnpAiTH (TpiiRii., 11, l'i3). 

Canantude, iiyiiii.-inuH cTpttji.'^a, &o 4>p.| eu. 
arqnobimde. 

Caunpy, CiiJjiiixiiH'b, HaxeTi'i iioKpuBJtri. 6iMxii>- 
xuBOxi., no A«rj,=zKaitii(itii., Bau)t6ain>,iio- 
BpunaTi,; caiiii-Ocaii, KoitpuTMB, uoOcmii- 
Kft-CiiUiti^Ktw (Kucrp., 211). 

Canot (vtiiio), icjuoKi., no 'lip. ^rauL H^aTi). 
dupKB, .loARtL, 00 KMinkcRii (Gui(DM, 4981). 
Cn. Kshn. 

Caiii|ii«l«r (u6i> yTBaxi>),KpiitCATh,iia 4p.=rraaii, 
jalij lauryHnij, t'BruRaTii noAo^uo rycH)« no 
MoiirojbCMti (UoBuj., 990, 962); KMjra, 
npMRi., no MynauicKB. 

CwL (RbBT-b), ncpi-RopoTHTi., UO ABr^-^xrs* 
tsKkj C4aoT[iita xy hvtu ukuuy. uetiupejt. 
■laKJioii.), lexaTU »uajitnnt>, no tfuarojb- 
mfl (KoaaJ., 2461). 

Caul, iipujiuflaTi. n. njfijanHavo TOpry, no Amfj, 
:zzMVMf,muf3, fiapuruMtiiaxL , BUTOprnBarL; 



xONTOxj, OapuiUHRisrfc, naUo«rojibCRii (Ko* 
Baa., 869). 

C'Aiit, jjiiicjilipiei canter, OBatoiua, jsueM'tp^,! 
ao AaiA.zzuiyffijn,, Aomb; xosHUlt, noxinjii-| 
HUH, iipuTBopBuK ; xim,^K)ixf , i>4'iRaKyTh,l 
npoaecTB, no ftioHroJi>RRii (RoRaJ., 911^889), 

I'aiitennB (crap.), jtojaouciuo, iio]i<ja, no <(p.] 
I'll ciorii: cint ^i; xuHAn, iiitii A<^Moaaro 
flityTtiB-b (BcTJi., 77). 2-li cjiori: erniKr:»i 
uBy rr^nnan Nii.ivtui, pacrcHic yiiOTpeGjilt 
BOO ii*i> NOAuitHBt'' (t'suruiie iI«H chumps, abr 
fonnm camp.J, uo MoarojbCKK (ICorkj., SBS). 
Cant«nDe=:<i [Ultra - XaKAu. On. anroof. 

Cautharidc, lunarcKUK xyxa, i(aK«a; AyRantROf] 
BycaKa, no 4p. nr BaHAi>J&} uniii,, no Ta 
Tapcin (.Tpouu., il, 122). 

Caatibai, Rojona, xepcuo uHfitoui^^ tpcuiuuu 
jipjric iioiiocTarKK, BGroAHuH cTp'jeB'iH j*fT 
nil 4p. l-e 1-.IIIIIO: canti ^= raiijiaHxy, 6Mr| 

SpUltUH'hj tlCXpHIIJUUfllJBIi, Cb AByXTi ROl! 

li.Q&-h 6UTb HpHtlUJ|.HI[Ty, nflperufiuiKTji, 
HoHrojfaPttii (UniiiiJ., 979). Ojori,: 
tia, JteppBo, no OjinottxcKn H-b IIyoTo»B[ 
CROBi, uHpyrti. 

CoDtiban, en. cautiban. 

Cant.in«, iiori>e<ieii-i>, uiBBOx-bj c&ntiaior, lUHnKaphJ 
nMnonpoABBOici, B'I> rieuimiujuirnux'i, luniH 
i:nx-i., itu4>p.:=zxyHTaru, Hapua, pH>iii:»; Xf 
Toxy, 6apuruHii^aTi., Apaik 'lJlll3)l'^prluti 6a 

?uuji>i xoDTOJi, ^peaNtpHutl 6apijuii., u4| 
loMroifccBR (ItoBftj., sMj 8S9). 

CantttB, yAaiii', oRpyrii, no <&p. n: xotob^ sei 
Aa, uo KypuJM^RU. 

('antoDMr (BOL>Buoe), cro»Ti. ua xBapTHpaxi 
no 4fp. zz xyii;i!tK-b, jqmv , uoorutk, Htci 
na Bornp(iM-i. uonyHi-ti. ; icytiAUpMnnT, 
A'ftii. Bu*iL-uuTi., iiL-pviuii'jtjB.u.Ti., 11(1 Tarai 
CBM (TpUHH., 11, 124). 

Caatre, y TRasetl Oapzara; puxi' uuc^oueHHi 
in. TRfttinotiy craiiKy paK7., no *p,:nraRj 
uHBy, corBjfTkca, no MounuiiARa (KonaxJ 
980). 

Cap, luiiDKa; ROmaiii,, no Aiir.T. z= uani 
iicRi., no TftT«p«BH (_TpoaH., 11, 57).' 

Cap, Miac'b, Hoc-h; Hari. Ropari^n, nu 4p.~l 
ity, HOC'b, no Kyp,^rKfli xafjap'b, Hocbj mmc^J 
no MoHrojbcnn (UIhhat-i., 128). 

Cap, RB'IBJlbliHIt'b liaJCb Rail paJlbCTBOMIi MiTf 
<-nni> HaH poSo'^HX^ n-i. nociinox-b noj 
nu 4>p. = I'lQyy, iiucimuti o«ttHRp-b, ttoi 
■mn-b, iio IUi>ii['rtji.cKii (Koiibji., 996). 

Cap, rojoba, ui.>4p.^ KoAGcjb, rujimn, no 

Nax(ui.(i«ti CptMuiixt. 

Dap (lapDHauTb), lojuisa, no ^p :~|HIT — nam 
loioita , no BuryAk«RR bi UepxoTypcKol 
oxpyrfe H uxojo Hcpi^uxu. 

Ci^ara<^D, ^anpavx, uoaotia, no 4p..^<iBnpi 
HonoHa, 'laiipaKT., no Typcoin (ryccxi 
^|innit. L'^uii. Pl'Hob). 

C&pil^uil (nepC4:Ta!iaiiK»), po^OBOC Haca Iijictiioi 
BOc MKUiiio (TiiTuut.), nu 4p. ^ cap^uiltT 
xyGiitAjyxy (no 4pABi(. euroaopy: Kjrfiii 
AyBy), R'bJnTbrfi xcnxy co6oh> (i>t^ xyUU 
X|^pU3X^tiTi. iia sacm), uo Houroabc 
(KuBaj., 895). 

Cape (.vopcxOi t^pciuitl iioBepetBhin iiapyci 
no ftp. — Kiim.. napyri.^ no OcTRUXO-CaiM 
Hacsh (Kaerp- 279). 

Oape, cnausa c-b BanBiuoiiuxT.} i»)io{, cojj|i 
ctiJl luauti. ctt KaitHuiuHUM-bj capote, ^ni 
Hux :ic«MtcKUfl t!uauia| uo (tp.^^qaba, ri 
TuHtij kakatche, RH*Tan>iBRi. (tnni^ne, roboj 



— 105 — 



nepcajloa fHonroio- TitTftpr.iiii). Die!. 
Bianclii. II. -132, 433; cabattilclie, poAi. 

««fc<BU rt. flllCXHBV1> Uft cniiK^ BupOTUU' 

DO TypeuKii (Bianchi, II, 434'; qap^^, 
tpmtww , ttoipuniKa (coiirercle}, no Tjpciii- 
n; HM^Ad, njaiai*. uu IIupcii;(c«ii (Bian- 
Ai, U. 433); gnfiflUq, KanBuiOH-b, no Ty- 
peiam (Hunchi, II, 434). Cm. ubaa. 
ttfl (xviTk), Boporanx-k, iio Aarj,— KMfiii|]i., 
C«pen., no CiuiOftj(cii» ToiicBarn Hiipjra; 
neAio, ii»B«, fi«pen., no Kajxuunaj bk)- 
(arv, KpsB, ficperbj xallHa, oropoMKa, floprT>, 
■B ■onrcMfccKK (Koiiaj., 2575). 

•epuia HB uu;^o6ie BopoHicii, no ^p. 
X s»£«pi>, xo6orb, pkuo, tio Uoui-oji^xn 
(Cowu., 751). 

frtjtauB r.BaateRRHR-b, iio Op.=:xaCiiTii., 



}*%]ieaaocTi>, 7«'tpeHHAe cArTORHifl ifortane 
amcrv ; xafinjaxy, eoxpauHTb fiitpotitiocTt., 
•• lloaroxi.riK (EoBAJ., 763). 



(appMTAKOHiia), iiy«iiii8 (enflure) Rt 
y joiuaxa, no *p. — cipe/pLrixiv(iyRapT., 
xa6«sr«, OByxoJi., no MuitruJbcHH (KoBaj., 
t&C, 734)); xaftax'b, nyiupb (Ha rtil^j, uu 
XvyTCvn (BcTi.l. 

Imiau. KfJiisnai Kacaa, iin Op. l-tt fjon.: 
0^11= ra6aja (ci> CaKcipK-rcKuro], i*(i.tii[i- 
Ml tepea'k, HoaroBan laiuKa, no MoHrojb- 
cn (KoB&j., 966). 'i-H riorii: inezzyn, aa- 
UB^ftTii (nnf^rmer); cxpunan., nu KiiTatl- 
na (Goigtici, 11867). Cu)>eline rz non^iurii!, 
tnfpuTtc Hepena. 

^A<, ufi-i. nepkeai. (pinachc, h«nqa>et depla- 
BCt) X*" ru4uBiinro j6upa, do 4|>. I-(i cjun.: 
^^l=X()6ojii fna Opaiiii. auroBopy: kg- 
lu%)^ OTBcpcrie iia uucsD Mn ycpAiumiin 
•ap*, ua KoaroikCKB (Kotiu^i., 6liT). 2-a 
<«Dnr: iu=:iuut, ncpo, no TaTapcvn oKo- 
JD KjaiMiiKa. C^ltn^^: uueuouiitji iicpbH, 

H»<TOar«Jb, craputih ai> co6op-&, co- 
fmaull jcaaRis do vp. l>ft rjorb: captz: 
nA{*, s«6oTXHaocTk, <.-rHpttrfji.Hi>CT(j, pi*B- 
■OTTb ; raAiaxy , aaCuTUTbra , <^rapaTii(!H . 
ierpAc?e^'i<tic<> t ii*^ lltiiiioibCKu (Uouaj. , 
9S5). 2-11 cjcrk: ic«l=3ocl:=<:axiixy. xpauiiTi, 
ItjMib , Dp«A»xpaitHib ; caKioit. , cTpnm-b ; 
nasjVt ob%T%^ npitiiKTaa hk cnlin ;tOJK- 
BDCTV, MaAjiouiiic o6paKDii'u, uo Huiii'Ojtb- 
cra (KoBaJi.. 132&; CpauN. CitOB.i lUnuA'r'b, 
l39)-C»piKol=peBiiocTituBfwiocTnTejtycTU- 
, ofipaAnHT. ^iiepKKii). 
. oajsouuAt^u'i., ir;uiiHTaMi>, uTii>taFn., au 
l-tk cjurii: fapi=;raGia, 3ar*(rTXii»uCTi>i 
iMXf t saCoTHTbca , cTaparbca ; raCyy , 
laHH o«iiitopi>, nopytuR-b, no Moiirojit.- 
m (KoBaj., 9d5, 9SC). 2'K cjun^: taJne^ 
lafav uultuaj xalijaxy, Hucuarh, ii(t6ltiM- 
nth, n<> MDriroJ]>citB (Kftuaj., 1546, 1S:>2). 
.^rBoeHaHaJbHHVb, Bofau^a. Cv. M- 
eaf, cbeTstaine, connotaMe. 
vfio>- capitiQi (aanaTO), KutinTUJii , 
■ Ri., no ^p.^rxaf))!!, n>oai.aa (le bian, 
.}; xoAiaTi, DoxeiiHtjII , nptiroxnuN 
ftTanlft^Dki, nil MoHrtuia'Kn (Kubii;i., 
7S4). Cm. Habu. Y hac-b uuxv cjobux-i. 
po (otenj* puxitfteT(?H anpuftcTBo. 
w Tyjysfe : MarucT pares iM lioiiii , 
tBKa , aacftxaTCjii ; capitnlant, sjcii'i> 
no ♦|i.:^raOiBTy, lafiiuTy , ;tiiri(iTiin- 
f rnpaTeJi>Mij|t, pi;iiiiuri'iiMtt, nu AliHi 
(koBaJ., 985J. 



k^. 



aersaMi 



Capitu]ant(xaniiT»ojaiii.), HH'ftioutilt ro4O0-t>, y^a> 
trie Bx ^ya*, c«r>opli (chapitre', no *p,r= 
xy&ario (no t{MiHu. uuroaopy ; KyfiuriO). 
yiacTHiU'fc, coy^acTunx'b ^ uo Uutiiojbcin 
[Koaaj., 8B2). 

OapitalatJ>on, KOraBop-t> utwuj ot^aKjiaitiiitKNR n 
iiCHMABHKbtKR cjiaiH rnpnj|ii, xp-fenocTH; 
AoruBop'fc, no cooiiy noiaaiiiihic unnmo ro- 
cyAapcTRA no^fcsyiOTcti ii'fiKOTapbiiia npaaa- 
MH jpyraro; tipuauptiTejri>iio(^ cpencTBo; ea- 
pitnhr, ycjoBiiTi>cH ht> flcuoJituiiiB eaaaan- 
HUiO, nu 4p. :=kopto, yiiuKVHiL'; kuptolambt, 
yBasaTb, iTatb, nOHTUTb (honorieri a npm., 
no UaHaypcRH (Amyot, I, 433). 

Csplane, capelaoe, MR.iKnH MopciKan pu&a, no 4p. 
1-11 cjorh: caK^aefta, vajufi, no Ocranitn- 
CaMo-KjcKH (Kacrp., 211); awOa, moiuA, 
no Caiioii;tc^Kn MapUHrKarn oxpyra h no 
p. Kerft. n oOpaTMo: capizpaurrftara, na- 
jult, ua HoHto^bcxR (llovtiA.^ IC55) u Kaj' 
MunxH. 2-e cMore: lanie, elanKzuja, pu6a, 
no TyHryacxw riapi^aiiHCBnn. » Bepxiie- 
AiirapcRRxi.. (!)aplaac, capelancrpuCita. 

Capoit. KL'jItaabgti apwax nxm nn^HftTia anopa, 
no ♦p.^zxafii. (no ^paHtt. ubirutiiipy: vani.), 
XBararh (greifouj, no flayrcKB [Cera.). 

Caporalc, xanpajt, no Sip. i-fl cjon>: cap^^ra- 
fiyy, noeituuH n«in[ein., jiopyiMBi., no Moa- 
rojj.can (I^mhiu., tfSti). 2-it cjori,: oralA:= 
op», npfAtn-aBOTt-Jb, jiuBHuriijhHutt; opujxy, 
BCryRBTb I11> IbKl AdKHOCTh, ABHBTh Hbe 

irnrTo, npHHHTk Ma cefia en^ii, npcacTsa- 
JilTt. iTo, nu MoBrujTi.(?RH (KitBnJT., 445, 
4&7). CaparaIe:=npR;icTBRHTejibo*Httepa. Cm. 

Capowr, yxpftiniTt. xaiiaTonT., oTBiipTOBnii. pyjik, 
ntj 4p.r=xanMci.^ o^xaaTnTi., nanniiHo Rep* 
aiaTi.rn^ iro HayTi^aH (Berj.), 

Capote, njnHiina ait'ncKan enanna (rBiim)^ nci 
*p. = «o6pjxo, ncnoinee «e«oaoc! ujaThv, 
no Cairo1i,tcKn Kiiiii^eftcaaro oypyra (Itactn,, 
81). 

Caprice, iipHxivrb, irpti'iyiftj; Rcnutnitn, aiieaan- 
HUft iHliHi i.bovtade), cBoonpaBk', IIO 4p. 
1-B csom,: cap — xoftii (no 'tpaHu. Bwrono- 
py: Kofn.), B;(pyrT., Biifaaniio, no UoHroxb- 
can (Kusaj., 84^7). '2-IS ezon.: ricp (piici>] 
::z^9f»c-b, p-biuuTcjhuo, iipiix6, 6«aii oAhmr* 
KOB1.; aaiipojerii; »p3cjiaxy, npaao ot|«- 
«MTE,, iippppyOiiTt; p^iuiirrxbiio noi-TynaTt, 
□o MuHroxbrRn (Koniu,, 248). Clarice := 
GBoeaajbe. * 

Caprimal^e. K030,iotl (I...), inxijiiumiinKii (nTJi* 
ua)j no *p. l-(t caon.: caprimxafiapt (no 
Opaui;. BbiruBtipy: Kannpi.), hoc7>, nn Mnii- 
r04i>i?xw (Konaj., 7.'il). 2-11 ojoi-b; mulgiifcz: 
itioxnaio, cptauaa-TL iivpiiBuocTii ; mbur- 
rppT,, OBpjTjeBllblit, no MoHroJbCKH (Bo- 
saa., 205fl). Capritnulgric^iroBpyrjoiMiuli, «c- 
Kpfltijcunuft HOc-ii. lIojyHouinBBi. nMlir>7*b 
uefiujbniott tuoGKili, n1vcR<Ui>Kn hl'uiihbjpr- 
Kuii Hoc-b (le bee petit, plat, uii pvu crocha. 
Biiffon). Cv. cmpaat-ToL&nt. 

Capiictioa, cnpncd, iioKpon-b orii xosXK hr rojo- 
ay It lia njctiij spMiiian ii apoi., no <^p.= 
KH/iitri., jHixpMHjLau (Declce), uu Munrajbcxn 
CIUnKaTi, 118). 

Capncin (na uapaapcaoS Jlaruan: capQciilw), 
HOHBib PHMr.Rn-lCaTnjHVCcKott ittpauu, oo 
^p. r= aaC-jy (kablchou), jtc-uan cTenunb y 
(iyjixncTitB'b ; K»fi*in , Apyi'b AodponliT^iB \ 



■ iTTairiOff, np'OSTCTSOBarfc; xaanrzy, no- 

rxnjhn)ijTi.CH, >:noTUKiijTi>CA, nu IfoHrodb- 

CBH (Kouw., 736, 797). 

Cill (Bojj-b) SRATL, npnaUBf^Tb, bo Ai^vj.zz:jij- 

.* jift (hoQia), h&ulkitibi (•latTnna aV\ tCTi. onoir-t. 

■' Ufcuwypr-BB (Amyit, I, 489); KiMt, roxgci., 
'' fepaR'b, 11(1 .lottapc^xH. , 

OlU, uuauiiaTi. (nonimer), no Aiir^r. z^ sa^Bsn, 
"' HosuBaTb (iHniuer\ no HoKiojbCKti (Kosaj., 

2473). 
Ctlle, MaiuitHa, xocw uo^uiiaiOTii cjffi us^ no- 

nu A2n iioianxu, no 0p.:=ixiLtniy, QflxtixTb- 

CM mCpY'h, 110 UOHt041>CIIH (KoflUJ., 79l)i 

ktlmJii, uujnnbci nijcpi*, no ManmypcKn 
(Amjbt, 1. 344), 

CalUe, cuir de cb11i?«, •'lUiAa jii'iuiafl HapEtapift- 

CKDtiKOKa, no <^p.^^:xllalliixf, npuKocxuXiirb, 

upcDuiQBTb, (juri> CABUiiuMi. Aopiniu-b; la- 

j&llra, iipRnoc^xoxcTHo, no MoufOJbCKU C^o- 

,^iaj., IHG). Coir d« calt£cr=ico«a upeBpcxtijt- 

' f-TBft, upi;;^nn'tTeaiir. ^,. 

Cftltpe, TuuiitKa, THxill, ao 4p.;;:rniiafixftf'.'Tt(- 

^ ..nitfu*, no XourojbCBii CKvttW', 2528);. jt^t- 
jVQb, THXO, no RoTn [i;i( ii . 

tUuM (HcupaiiRji.imii 'iiipouttiiTi.} , TUiuaHa , 
uo *Pp.rT.inac/e, iiHii-i>::^aiijT]atiiu-fe, TUliiB- 
so, no MoiiiojbCKu (KoB«j., lOS). 

Cll0t9 (hOJO), CaUtitfl, ttCBHJI'lM'' HaHHB, Il» *p, 

n loijji., itmioHb, uo K>Kiu'upei<iii kjiui-, 
BuMeiib, no Kupai(r.ii iin p. Tarait; icjbjji., 
Kaxeilh, no Uiix-mjinjiiCKif Cpejuux'b. 

Culottc, CKj^bM, ii'»jJiaK-i> (y lacoBb), no 4p.=: 
kunttvu, Roin^Kt*, xoTOpuH tiaft-faimfTCB rua'>* 

l' miPRx; cj!j»|.ii, no SdHKjpriH (Amjiit, I, 
361)i B(JiTc, luaQBB, no AccuHCKH (Alia pctjgl.. 

'^ 176). 

(Uqaer. noxpaisuT],, uo 4p.=i:.vftjRMity, Hur>B- 

pSTh, PUilUCUBKTti »»1i pUaUUXt RO'lBtieHlIt, 

au JiInHnijii.4!RH (Kobaj., 2179). 
Cklqaer, chsti. *tperb opuapaiHTio CyMary pB- 
C|iiOKT,, npopBCOBBifc, no *p.r=saJKyiiaifh, 

CDAUTb , BU^TR Ka Hl'pXI-, nO TaTIlpCItU 

(Tjtonu., If, 112); Larkanibi, cbo&juti. ^nc- 
,, )cr) vro &uMfiyti()BUici UBJKUW BJB A^fcsOiix, 
^ BO MaHREjpcsii [Amyot, I, 351J. 

CiI|DerMl, Kp\>llK« y IUCJK0«hIX1> tkuucH , no 

^ fp. i-ft cjttn.: aiIi[|=;R»aBJa, TeTHBB (y hr- 

anflft, cliiii); KpnMica, vafivii y aiejKOuuxii 

^^^&uoB-. (lea imrlets oo Ics deux lunja irunfi 

^^»ii«« de' »»), no Mo«ro4b<-'nn (Ko»-.,247fl). 

*5^2-fi Mf^in.: cnm := spiCHi., pnaiMUHhTiiLiti, 

00 ATiiiirnji.4-1111 (KoRaj., i!^i). ('Alqneroii=: 

paanuitB'fcTHua Rptmiia- 

CU^saier, noA^wuxb, uocniqLii cnonu iii> mbt- 

'~ ^HiMi(> no 4p.=:csU'anii!r^:LX0J6iixy (nu ■frpnii- 

** nyacBony Buronopj: itoj5aiy), rucjiRHtiTt., 

*;.«., 9.11)/ 

CJUUQ, ROpiJIKtia MMITIH CI* ]MinB[|10HO]|l>j lUCJ- 

, xoButt aoKpoB]>, ao ftp. = xi»ntxy, :iRB<'p- 
nyrk, anirpuri.; iiiiKB,tufit^Ti. yetUr sar), no 

.^ ilL)Htuji.citii (KoQai., !)3&). 

VlBuliloalesj cantaldiAli, Kuiiiui.iy4i>uu (xohsxr), 

^,.^o ilp. 1-A L-jor-b: raoubr-saiiia (no ftpau- 

nyirRoRj tiuTDDOpy : miiiB), npinin.ucMa- 

U|itt E-b 4<>a)- HK^jXi-, npuflikAJit^xanuAt (^RR- 

^ aBKUuflf cvu^fHiicuiiuit, tiu Mum jjvciiu (Ko- 

.^^Ru., dU5). 2-e cjom: doalcj, loli = A7JRa, 
ycHiipcaip, yupoiuesie: jucunii'i ■!!&? no Jloa- 

v^rO'tki^xn (koBai., 1858). Caoi2l'ionles=r npn- 
BBA*R>aptie jTBiueRin (cTpaciett). 



Canursd^, Toaaputait, iio 4p- l-A cjOf>: Mmar 
^;:: Xbvupo, XOMi., Iio CnxotK'x £iuicflll< 
CRfcro uxpyra (Kanp., 233). 2-11 cjitrt,: 
a(le::i:«uan , TOuapnu(i>, coo&u(hiiri.j iipia- 
T&ib, Apyti'i no MouruAiiCKU (Kuurx., i3).j 
C&mar&de^^XoxamKitt jpyrt., caoif. 

Cupari (xaiisp-b) , tuocxJJl , paciUK>u;cKaul| 
HOCT., na *p. — xanapi., noc-l., pwao, na 
UoBrtUbcxa (Eunaa., 8(M}j xaxnupir, aoeUf. 
no KiuiVMiinn. 

CanurrD, uBpeaocHHB'b, jua o6y>i(}iiii himojuix^ 
jDitiaicA, no 4p.=3aHapii, BOCb, ptuo, no 
MoHroJi><"Rii (KoBRj., 604); xaifK«p3i, lOC'b, 
noKaJMMitxB. • 

CUDbafe, liouiJUHR ri. nnna , nnROBBpHH, na' 
<(p.rr7<on6-b, BBifu, no KauioKajhCRH Cpfix* 

8RK1>. 

CamWr, iiurBOafb, no Aitrjt. = nonapi., caiifi. 
DO MoBinanccr; KOinnp-b, cnRxa, no ITth^ 
noitoji.(iitn (Octrhbh). 

Cunliiate. Obhrhpi., ntuaio, u^xiojtmvKi., ao 
Op. Clor-i>: caniM;^ xaAia (^no ilfpaHii. BH;\ 
roBrtpy: Kiifiia^, noataa ('VinUrH), no Mob- 
rojhchtf (KoBax., 753). CRinbist* — fiapAiw-j 
niiiti-. 

Cambouis (RaxKyB), nerrapBUii eoryjLRii^ 
;ioNaBb, no 4>p.:.:^i^&y, sjic&i muusy i(a67f| 
ApeBtwKKJi cuoja, no MoHii>4i>CRx (IIIbuatii,] 
220, Eoiflj.. 20G1). 

CBmWeahHit, o6ua.ti>, ocunaihc nfuxii, no <^p.j 
=R&r>&p9K^, puxjuK, no llunroibCRB (lui-J 
nai., 2Wi). .)[ 

Canibn'r, cbojiiitii cbo,!*!., RMiRAav)., frtrttyrbji 
fambrnrr, iiuiti&b, tm *p. ::zr Bai!6yp*, rop*l 
6aTuR, roprti, no TaTapcKH (TpniiB,, 1|,| 
122); KyfiBiyp-h, cnoxi* y KavHRii; xoifCuZf,-] 
nepcra6BTi,, no HaHrojbc^a (Koboi., 2ST9,I 
HM)^ 

ORtnbuiie (MopcK.), bIivtu, rifb paaxntoTi. imuo'] 
naiEbe, npoMitaiio (tjmvtrexHti-h, no tp-rxl 
xjtOb, joaa, Hopniir; xjfttiiTy, pnaRtJirrb nd.\ 
MxrTM, nopitin; xyfriH.maxj, BxliPTfc ,^*j!ttTfc, j 
BRtrT* ]iu:iitijHTb, no MoMroJbCKK(Kon«jr.,J 
089, 831. 8»5)i kaba, lacrk miJuro, noMaa* 
HtrpitKii tAmyot. I. 340). 

Camurlingnr, EiBitapiA nancvaro npecTOM ^ 
Temaiit jicnrlant la racance 3n M«fgc\ no *p. 
1-H i-jori.: cRHipr— laaiBpaxj (no ftpaKaya.) 
BbiruHopy: BuuiapaRy), ncirpiiiuaib Aoaai-I 
itncTi. ]ip(^NCHHn, no tlonruJibciiu (EoBaj,,,] 
806). 2-& cjiorb: Bsgne^^sjinr&ii'ii, poticTsen- 1 
URHB [parens, ie niCine fanuUe}, oxuopox>iM;, 
sjnrsinKy, nrcbiiB juGiitk, l^urt npusaHa- 
«y (»t. OTCiecTBy, fBocay pojy), no Mon- 
nubcxn (EoBBj., 2U6, 207). Cunerlii^ae^ j 
HaHftCTflnxtf po;ioxiof)nBbiii. 

Camion, tctIibkb, no *p.— Itan, xparBaa nonos- 
nn\ npiiHoAMTi. »i> AUHxeiiip, iki KiiTattcBN. 
(Giii^Des, 10956.2971J; xrrhb, f-iniiinTi.(.-n, uo 
HKyxcKit (Bptx.)- 

Camiiie (y xl-j-Ash. aano^ti.), xyj&Ri ama DOjt* 
Hrria, no ftp. :z:xaRBB, jBitraxbrB; xaMy)J 
uinn.; xnvh, lUaraxbj no aayTCRn. 

OutnonrloL ^itn>iyp.ToJ, choja, po;ti> MaeTHKB M* 
axpliqjiciiiH jeuiax^tt, iijhti. u uput., oo 
ftp.:::::xaHj]iuji>, xaaii'tHie, aiixiuiTUnoHie, no 
UoBtdbCKB (CoBaj., SOif). Crojsl, uncTUca 
zaaTaeTca an KaM«tii<, x^P^'O; bhatc np*- 
lanaerb. 



-103- 



(K«ai>), cTani>, inr^p'b, TaOopi, no ifrp. 
ihaaa), i><>x-i> niunTim, yTnepuKi^Hfintt 
•■ stubaxt. B6tirux-b b-i> ueMJi», uo Miiit- 
■TpcKa (Aayot, 1, 383)1 xaita, p-KmArKK y 
Mfrru (nKJMTiia itosjrioiuat:-!. trapnxABT.) , 
*r%am(pArM). uo MoNm«u«HK (Ki>iiAf.. 71!J)j 
Wa, (kAmerva, no Ka-TaBcitn (Ouign»8,248&, 

■■CTb, BHCTO<IKa, p^iXli CSTXU ilJtH 

6cspoitu naa jKf&at^nlti; npocnAf ntiTMHoe 
t^jweao, BO 4»p.r3xo«6Bry, oTHrHeaTh, cKaa- 
^UBikTk, tieperu'^aTb ; eBASaT^ , sntmajiTh 
(iMoer fbttemrat, ]tli*r, nraer, U«r', no Moji- 
[on>cvii (EoBM., d3d). 

', pacnoiovark CTtuii., eroHTb otahoki., 
B» #p. .^tanihi, (noiiiiTi>cii ni. i-tdxH, vh 
jmr*p%, no MaHkjpoxii tAmyot, I. 860). 

{JlaTaacxM?...), Kax*npa,, no ^p.:zi 
_ •Jt Ariryt vaiiMMi, do HoaroiMXH (Koaaj., 

HHia, orxun>) no ^.-nrlMibisoii, Kon^irb, qo 
■• MM wy p csa ; Bsfisc-k, xoavpn; iifr6T*xy, je- 
■•T», DO MoKTOJhCKH (Roci&Ji., Hft2, 3453). 
Ni. uBiw, luoeioROChil^,— >-«ii; ciniuMn, n-b- 
cKOJiiao luoi^RnHucutt, uo ^p.rzzxiirnilixy, 
imaa>RiUTi.cjt, QiJTi> nnxMiqeHy, Bjiaajtrnyj 
iKBmHrapii, tuucxoaocufi, naxiRnult (»- 
i), no UonTOiLCKn (ICoboj,, 810). 
ta, apjava, eocyii., tin Aiirj. ^^rani., vay,!,, 
■a KRTaltara; xciiurb, vnnby no Oo.TAi(ru ii 
B«rT<bcaH otoso iifpeaOBa; Kita-h !'""'&)> 
6iuMnoK cocjA-b, i-mnnnntl cocy,!!!., no Ku- 
cilwu (Gnipnn, «105. 60^^). 
t Korx, yK*io, no Anrj.rrian, woTt, «oii;it, 
|ura> B% (lOcTOHiiln; caftT'a^ nn KirrnHciin 
(OnKMs, 16^2, S7S6). 
MiHt, esojiyik, uoiiui HapoAi>; HCT-o;iiifi;— s, 
mfuMmtMw poftiiTB, no wp-r^camiirrrniaM , 
wairfenafiil nn jtpysuti, uti TOBupHuiett, oah- 
WlM, fK-ranioiitbrA fir-bun; 6t>iui-MMhifl, ih- 
BMBBut yva; xicKJLiioll; ratmpftxy, CtcHTi.- 
«; ftuTi. la-SifcUMici.; ranapuj'h, ftiiiaPii- 
craoj nbaacrBO. no Moiiri).ibcn» (Ecifiiu., 

■*rr^, ;tiiBRB-i.^ no 4p. I-II cjion,: canitz=B&ui>, 
tawtH-b nut. KHpiiu'ia, Hepu. i-Kam-n, no 
KftnllcjiR (KoamJ., 726). 2-H rjnn.: pfc: 
f*y, cmna, no KirTB8(?Kfl (Gnignes, IIy.'jIJ, 
Ua«pcnCTliiiMai fsanha, i-aan. Ch. rani;j*n. 
jtvk; fautttdiitt, yii^notii., no *p IR 
eioTfc: fwi' — ■•■II'*. caMBA ccjeaHii (fcmelle <lii 
•uanl): no 4>p. It uOparntj: cttTL=mac:=:nHHr-b, 
snn, no Octhukji ojiojio HaituMii. "i-e rjia'- 
n: ward, afdeait:=:up;tt>»i[i>, yTKU, no Ilyxap- 
en; ypA^Kh, l^^^i trv KapniarKn ii no Ta- 

I n;-. CM ea BapaSn u t. a- Canard zrcaMica 

I ttj^jaa. 

■■ri (lapoMaKTi.}, yrvn, rm ^p.ri^imciinl, bb- 

BMtgpra i_:Hy Ty|Kynii) jtkh, ru KnjMi>irii:u. Cm. 

atpn. wa-L irf Mmon-b, no *p. = nn^, 
TrityiueS ftoxw, BO KiiTnttrKi! ^(iiii- 
BWa. 487-1); miirt, nanri., -Talt; rniii-iiiiBxy, 
jArra, tio UoBrojLciK (Ifoetu., *J^, ^Jb'2). 
TtpaBD Dpn;inRaTi. BRBO, no $'p.=:xoil)(3Riti, 
fiknuiux, iipii6uji.; xoHjiMifxyj fiapRiutiu- 
«art., uOMaajTN, ciijyn>iiBTi.) nn nomtJMh- 
«u (Koiuu., 870, 809). 
Oalilftttr sepOBiia c-ii KpioKOH-b lan aar^'Cnjic- 
wla a«npHam lujLRft, nn tp-rrcanderottrr- 
Turrnpxjr, tyro CTUKyri. y.iRy n irpiiKpfinnTt 

«» .zjar% CfiX'A. 115 Htiinoii.^BB (KoEaa., 

-^ -^ .'li.i|..ia ^j[.J^a-l ,1.1 



724) ; xBBTspba , nosojti. yiepKaaaKtiriill 
7H*Jo ^nnrajit, npnupHnjennufl bi> «tAiry 
««Jt<ii;a, Hrr^Au oua iiepat*.XB BBepx-b nuusy^ 
no flKyTKBU (BoTJl. 

Candi, BpHrrajinaoAikKHutt caxapt , j«iMifq% 
BHrniiipiiiniiirtcfl, no *p,i:rchitao, ^jcncn* 

. (Miui cand]', QD UuBaypcica |Aio]»t, II, lS3)t 
. TwiTa, aBCTpoBTi., scceimix, no Uonrojk- 
• ica (koitaj., 72-l>. 

Csndiilat (aaajiixa^, npcxHaaHaieuMult no xork 
X.ia SBHBTia Kaauit jtiAo x^jaiKocTa (v. e, 
sanaciias ua xoBMHuirri. ocu^e), no tf^p.rz 
raiaua, bb^; spoBli, cnepiii loro; ru^taiMj 
(z:: raxaf^ary I, sRimiHifl , do UoHroii>caH 
(Koaaj., '.t8U, 990). 

Caodir (sti), AUxi^B-bTt., 3BJ-.aiapBTi.ca, do 4p,^ 
x&Htaaaxy, r.rycTBri,, (io(-,p'iL-,\GTtioi('b bubb- 
pttuauin, uo lUouriukCKH |'Ivoua#.,; 734). 

Cune, canard, yTxa, do <(p.:^K&tio, jiRa,: no 
iTnun^^sH (Kjaup., 330). 

Cftae ('lapuMAHTti), yrxa, no <tp.rrKaKic=«OBa, 
yTBB, nu Tymy^tcHB orojo OxorcBaj n-Iirk, 
yrna, no JaifyTCxnj noroccf, )i«a, uo Moa* 

CfUtiipriT, jtiKi:n, Tonxaa fiBpaHi>> iioiai^' QO^Ap. 
l-tt (-.t<i[ ,: cantcziXoniK. (ito 4piti(ii. auro* 
uopy; Ko iJib), 6a{^iu]ri>, ao Kiuxui;Ka^ xO- 
iiUN^, 03na, oBcni., uo UoaiOJihCRii (Eo- 
naj., SCi); KOKOpu, AuriLHi., no CaHOtK** 
HapuMi'Kiiro unpyia. 2 fl caun.: uinrzpj, 
xosa, no RnTaficmi ((iuifpies, ti317). Caiwpjn 
=:6apatibti kokb. 

CanoT. FciipafltHSTtca, no "Sp.rrkio. ipaaauS, 
aavapartiiufl, no KaTatlcxti (Oni^ef^ 521^^ 
I'mO). ! 

Cuieter, KuHhiaaTb, bepeaajEfBatbca c^ 6\iK3 ■*& 
fioKT., nf> i&p. — raHaaJlxy, cepcmfiaTtcai 
r{iHj[i^piixy, BcxpRB)iTj.c[ij inii^acTi-raHxaci., 

HUCMJJ OjieCTHJ MftTll tICpCI'tlCuflCE. OTIi Opy 

JB Bii qoH(riiHii%j raKOJIJOnsy, batii nouin- 
runancu iia nui-ai^, no llonxajLCKi^ (Kot 
BiLJt., 980, 97!)). , ' 

Oanetl«, BfrprrHiio iruaoan); eaitnoiU. knT|uina; 
upani., iitt 4p. ^: larixyxy, of><)p»-[liHiLTi.cK 
(se tAOrftvr', rtu Muin-uxbCNu (Knani., Itii 
■V25), ■- ■: -' 

I.'anfivaff |fKnn»Bn), ksiibii , wpnaHXa', p*x*^R 
TKnni., nn soTupiiS ituiniiBaiuT-L. i^iiiithuhu 
iiBTliBit, no ^p. l-tt r.nint: tanrrREiKiiiarb, 
cTpttinTr., nuerpo'iiiTL, no Tnrawcltli fTpo- 
Jiii., tl, 130). S-lt cior-b: eraiziKi'lziiJiGaa*, 
HiijUr, no TflTapcKH (Tpnnn., II, 27fi); Bfli, 
nnjtf>, DO UcpHHRrxji; anjaiib, iioji;, no Ja* 
MyrcBu; ftu, aoxc, no Cnno'^Xdli Tjfpy^BH- 
cKsro OKpyia. (lli4n8i=Tffa'ab, nois (ftm^) 
RiR Bhi>:Tpo>icHifl, nuuiHBBEls. Ck. ftind 
(rpywn., itoji*). 

CAnezm , poAt KapoTKCitt boato-ibk nonepib 
lUBtMi iii%a,tiBui^Bt>IS, uo 4p. ^= j:anuy (no 
•tpaHH. BwrOBOpy: *(aH3y), pjrKSBT,; xa.Hnyll- 

'' inxy, ]^aJ^1lBaT^ bt. pyxftaa, no Mnnrojl-cxK 

' (Ki>«nj,, 725^ 73fl). CBnewnrrrHapyxafiniTirt, 

ITi am-B»B«TPH UllBKpXT. UJUTI.Pl. 

<^np^, Bofla, ivaBApii asi' pti^y, tto $p, infill* 
laxy, nanouTb, uaitopuRTb, nacui-HTb, no 
MOMroj!,rBit (K'tBtui., 721). Cangi'=: Kacy- 
ii^nnuaH Bn^B. ('h. randir. 

Oanicnie, RifOA'^^*^"'^ upeaena cl 21 IiOAir 'OO 
23 Aarjcra, &!> BOTopne 6uBaK>ii> caxue 
fioiblicie Bt&pu, no fp. [et, JlAranCKV.rn'^ 
;taryx«, f^ea)\uw;pc, no HoBrMfccu 



nCoBM., 980). 

.11. 1. (I'M tl • . /l" 



■ U'l* I I'tt^^l' t 



c&Dr=;xfcSBij nepbR oa xpbubaxt., no Hoh- 
ro:ihciiu (KoBDJ., 719), 2-ft cjoiii: if. 

Cuker, vcpBk,i jceHMna, aoAHri.'-jui>tLni,'ie])Bfc, 
no 3b)piiiicKu; r»n>, sfpBt>, no IlepmiKi-RK. 

Cuiiii>, Mitpa 111. Tjiii BpniniiRj cumcr, ii«j>kti. 
cftMCRLio, no wp. .-zr kemne, nptiKnanTi. Mti- 
paxi. ; kcDinembi, ii%f»Ti,, nu IfauKjpcKH 
lAmfot, Ul, II); BBii-b, Mtpa; ii9iiu»Ky, ii«- 
plTb, piuiKlipiiTfi, no HoiirojibriH (Komi-j 
HBO, 2464); Knio., Mltp«; KkWMiu, Mltptin., 
no Htfiemu (Kerj.)) vcki., M*pa, no Th- 
TftpcKH no Mj-juHli; luo. mutctt' ■efioxbiuuH 
MMHM, no ICiiTHltrKM (QnigtiM, 42bSy. 

CinneVire, vjiokhb, iio ♦p. 1-H cjon.: ranno^ 
qan, iipoiii., no Tjpcqiu (Picl. tnir-fr., Biaii- 
Chi, II, 427); bbki.j Rponh, no Rnprnacxu, 
BauiiiiipcKH, TuTspcKii K niro'i. 2-ii cAOt-i: 
kerge = BHre, aroxa; BeercneD, sroxKft, uo 
HtHcqvH. C«n)«ber{fc=BponnB«ir rtoxa. Ch. 
Pemb*erp. 

CuuiUIte, citnetille, RautrTejit., eaMAH -mMxaa so- 
AOTBn HJB r«pe6pHiiiiuH KUTi., ytiuTpeC^at)- 
ua» Hist Bbiaittaaniti j3opoDi<, uju na xpj- 
riu noTpcfiiiocTn, no *(p- I-H f:.iorb: cwin, 
canrr^TfLH-i. (no 4paKit. BUioitop;: xaa-i,), 
MfiiiSk, tinpi., Mn>iApxi., no HORrojiiiCKH (Ko- 

Boj., 718). 2-K cjorfe: etille-^eUilte i»»2»f 

£ioioiia& (filuncntji, no UoHrtuLcKH (KoM'-t 
2313). CBJiTirtillezzxBHcKiff, itapt^niH hhth. 

Omoette, t[&T]riiiii[i ; KpHH-b (rooinet), no ^p., cm. 
canctte. 

CiMiibale. iKtjiokn'L, xtoTutl tejoR'Bii-u, no <frp. 

Z=ltaNjn«JS, UpOHtlBUlt, no OrTHI(RO-C»Ml>- 

*SCBH (KarTp,, 2(ie). (In. pu»e,giltp«,«oeill*'8. 
Cannnn, BBpaiir}Oji> ((>wit.ttpn.)y no AnTx.r^liati, 

yflspjiTi., 110 KnxaftcKU (Qnign«.«, -1764, 73!)7}. 
CtDon, BUcoKu» Kp7rjBn rTonita, ii" '^p.zrhin, 

cocyjlT., no KnTatiii^Rii (Giilpi«s, 6U8). 
Ckn«n, CTBOJ^; rojenniqi^; RtiTyuii'ik, KOJO^^O'iRs; 

no 4p.^^I[in, cTBOj-i., no KiiTattcRu (Gui- 

5WI. 2485,*. 
Cu*n, cTttork ncpa, no 4p.=:Iito, ctbojii>, ctc> 

6e-n. pBrTnaiii^ no KiiTatii'xv (Gni^M, 0252) 
Caoon, rojeiih (y Jom&A'Ot "<' '^p-^^^u, Hun- 

nua Uictt, no UuTitncntr iQuignua, 12608). 
Canwi, nytuRa; i-ationnor, i-ip^HTb, nBuiiTb aaii 

a|mcBi., ua •l>p.r=KB(ri., ipoM-i., no Cbmo- 

'tACHK IlnpbiiK^RUJ-u itRpyrik u ito p. KcT-fc. 
CaiMii, 7t!TBBi>, iipauaxo, ui) ^p.... (ei> I'lreie- 

cxaro?...)i^xaiijH't>, ti^ikHu^Oj ycriia'b, no 

TarapcFH (TpOBH.. 11, 123). 
ONlunna^ii. iirinciHaa cTptjibAB, no ^p.| cm. 
, arqa«l»U8ade. 
Ouopr. fiaaxaxBHii, HaKCT^j uoxpuBarfc C^aho^ 

xhbomi., no AHrj.r=KAiii.aii'i>, Bami6]uni,iift> 

RpUBBTi.^ tca)ii.c6ej-f>, noRpjiiTuH, no OcTaii- 
RO-Canubx'^nn (Karrp., 211). 
Can^vt (Rituo), icjHOK-i., no ^p.^^raub (huiK 

6npiiu. JOAva. uo UKiaHcnu (Gui|ues, 4961]. 

C». Kaliii. 
Caiii|ttelei ^ufi-i. yrsax-b), KpiiicaTb,nn 4p.:=mLan>, 

jftJI; laiirjritiixy, l-aiABaTi. noAoAtio rjcvi, no 

MoiirojfcCKa (Eonna., 980, 982) j xajru, 

Bpuai., no 'IxBaiucKB. 
CaDt (r»rt-i>), nup«8opoTHTi>, no AurJ.r: Rra* 

T&Ilxj (laCTKiia xy t'L'Tk uicuitv. uv^iupcx- 

uaKjnit.), JGxaTi. iianaiiB'ib, no Uunrojib- 

CKfl (.Kottoj., 2J6t>. 
Cant, iipuAUHaTi. c-b nyfijH^Haro topry, no Awrj. 

zzixuHABuxyi CBpuniBiisaTL , HUTnpninATi; 



xoHtoxy, OapuiuHHiMTa, aoHoHrojiLCRii (Ko< 

BM.y 869). 

Caul. iJiACHlipiei c-nnter, CBarouia, muen-ip-h 
ao Aiti^.z-z-xynajt, aosa; josHUlt, Duuifijb- 
HuH, apnTHiipHuU ; x<tii;(Bi»xj , i>6«iiHyTi. 
npimecTa, iro MOHroJi><:Bfl (KonaJ-. 911^869) 

Cantttrnie (crap.), roj^ouctiio, nop'iu, no 9p 
1-A cjior-b: aant ^ xaaxa, niia xoiiOH&ro j^ 
aHjTOBi. (BeTJi., 77). 2-it ciorb: eniltt::^»P" 
it», rreRHnJi iiianra, pacreitie inoTpcOjae- 
■01) Bi. MeAHUHHli il'simino Ai» cnampH, a^ro- 
tonom camp.), no HoHrujMKn (KoBitj., 2ti2) 
Can(«nn6='iiixKrR - Xanxu. Oh. aorono. 

Cautharidf, lunavrxBH uyxa, Kanxft; (iyxantaaiy 
RycBxii, no $p.z=BaH;tiu&, aaon-b, do Ti 
Tapcan CXpoaH., II, 132). 

Cantibai. aojoflaf afipcao KM%ii>ut«« Tprutmiai 

Xpyri« HfJtOCTaTKIl, Ht^rOIHUtlCTpOCbott Mt^CI, 

no 4p. 1-c rjoRo: Ranti ;=: niHAnHxy^ tut: 
itpiiauax, ncKpUHJuaaum., ci. j^usib bqi 
itCB'b CuTh npun((,itiiiiTy, n)!i>eruOarhci), i 
Hoirruahcrit (Kdubj., *J7V). (^jorb: imt=: 
riB, A<'P'^>*0. ii'i ('«lll>1^JclIw in. JljcTOxej 
CBOMli uxpjili. 

Cantiban, i:x. cautibaii. 

Canline, norpe6em<, tuHuorb; cantioier, lUHiiRiipb 
iiKifonpojtancu'b ni. 6c;inoiujHnBUT-i> luiiii 
xnxi., no4p.n=tyHTBr(i, -inpua, pHixxa; son 
TOiy, <^apMn[HHHaT^, 6puTi> 'ipcSMlipiibiH 6a 

SiUiu-a; xoiTOJi>, ipe3Ntp(iutl 6upijiui>, Qi 
loan)*bcBn (Itonaj., StiS, 8l>9). 
Canton, y-bsni-, ospyi-t., no 4|i. :r:KOTO», aeM 

ja, uo KypHJbcxu. 
CantonDCr (aoenuoc), croATh lift aaapTapax'a 
[[» 4)p. ;=: KyiixAin., JCiMH, non-Tejb, mtcv 

KB BOTOpORl. HOnjIOTIi ; KyNAUpHftX^, M 

.ilTk au^uunTb. itL'iwuo'jiiuaTi., uo Tarap 

CRK (TpOHH., 11, l2l). 

OtJitre, J Txateti 6apxaTa; po^i Hax^oncHHUzl 
XI. TXBi^xoay craiixy pAH'^, no Op.^raajifl 
pBBy, comyTuca, no MoHrojii.(^KK (Komui. 
yW)). 

Cap, lu&DBa; RoxnaRx, bo Aiir.i. — Kan-b, wj 
acBi., no TaTapcBU ^TpoaH,, II, 57). 

Cap, Mur/b, Hoci>; Hoivi. Ropa^jH, no 4p.: 
iiy, Hoc'i., no Kyp^^fnn; safiapb, nofbi kmc% 
no IIO)irnab<;RU (.IllHitxT-h, 128). 

Cap, Ha'iajbHHKi' itaAii Bunpa-ihCTaoMi, MBTpo 
coD'fa HJH pikCto'JHX'b n-i> uoi'nnoM-i, nop^ 
no 4lp. r; ni6yy, boi^dhmA (laniiflpt, nni 
■inni>, no MoHrojlt.CKii [Koiiaa., 98G). 

Cap. lOJOBU, uu4p.^.:;^o()6ej-i>, rujuua, uo Ka 
•lajiAjbcxii CpfjmixT.. 

Cap (lapDiiaHrb), ri>JOBa, no 4>p.— pac^^naHB 
roaoKiv, mt Boiyj|.cKN u'l BepxorypcBi 
oxpyrfe u uKoju Mnpxuiin. 

Capara^D, taupax-i., iioiioiia, no 4p.:=^<ianpai 
niinona^ 'miip&K-b, no Typcitin (PycctO 
^paiiii. i-joii. E'L'Haii]. 

CapiiKUtl (ncpecTaiiOBua), poAuaoe naca'fciCTueN 
HOC HifhHkc (,T&Tuui.), no 4p. =; cap^uU' 
xyCiitajiyxy (no Apaau. auroaopy: KySia 
H«>), RlijnTbrB MCMxy coUob} (nn. xyfii 
XI— puaAtLiuTk ua 'tacTH), uo lilourojbCi 
(Kosaj., 895). 

Cape (Kopca.), cpciuiti nonepefHaitl napyc 
no Ap.:=Riin-b, nanfch, no Ucraiuio-Caii< 
*ACKH (Kaeip.. 2T9). 

Cape, fsnaii'ia r.'a BanmuutioMiij capo(, cOJJii 
cxill nAauti> Lh xaunnioiiuai.; capote, j^aa 
Hna )ir«!iicKua «uaH>ia| iio <&p.^^aba, xa 
Tan'L; kabatclie, XitaTuuvKx-). (tUDique, rblw] 



105 



■o nepcii:tcKB (HoHroio- To&pcKa). Diet. 
tBe-&.. Bisncht, tl. 432, ias. cabaiut«b«, pojii. 
wAaaia c-b BitcKiim-fc iin ciiimli uupOTuit- 
BM-k. ao T7p«uui (Biuicbi, 11, 434 ; qap&n, 
vfUBTBA. DOipumxft (coDrcrclc}, no Tjueu- 
wm\ nbaehad, DJai^ii, no Ui^pcKAcicu (Biin- 
M, U, 433); ^n'jalui, vBtiBuioii-b, no Tj- 
(Kaoctu, D, 434}. Cu. c&bati. 
'VtOt BopOTHBi'k, no AHrJ.=:Keu6&pb, 
n., no Caiio»ji<'itn ToKCKaro oapyra; 
, aasa, Oi^pcri., no Kajvuitnu; rio- 
fan, xpaH, 6eperb: KnUiin, OTopriHKO, flopTi>, 
MoBroJbckii (KoB&i., 2575). 

■epma hr ao;io6ie BOpOKvB, no 4>p. 
^Xftfisp^, xo6on, pujio, no MonmjciiricK 
(losu.. 7M}. 

ia«P«aBOCTb, 7Mtp<*HH0u cocTo»itie ifoi-tnne 
sMloere ; xaftujaz;, cnxpnnnTf. 7V'kpeHll0CT^, 
Bo Mi^Mtojt.rKii (ICoitaji,, 15'i). 

(acp«cTbH<jBBa) , nyxauiia (enflurf) hs 
»tr% J joniaABi no ^p.^cBperebrxa^ysnp'L, 
aAjLflnt, onjTOJiii, no MoiirojkORif (Uanaj., 
T3£. 150); xaGarh, nysupb (hb T-&;l1tJ, iiu 

•M-ft3iiBji xacxa, no Op. t-tt cjion>: 
l^=:ra0(uiH («i> CawritpHTdcaro), roiiOB- 
•aft lept^nii, BoaroiinB taiiiita, no ^uiirujib- 
m (KoKKj., 985}. X-ft rjon.: ine^zyn, aa- 
sjaMaTfc (ranffriDtfr); CKphinHTh, no KtiTati- 
cn (Goifiws. U857). Cupolitie-=iiUKptjTit.>, 
f<MlpUTi<^ ilffpenB. 

D|H'b uephflBi. (panache, boiiijUBt de yla- 
Hi^ jtxa rnjiuBiiaro yfiupa, ii<» ^p. 1-A cjiitn>: 
flfd^ xo^ojit {ao itpauEi. BuruBopy: ko- 
Mrfc], OTMpcTie Rft ui.ickH ;ijn yl[p'^^JIeHin 
•epa, no Hoarajhcaa ('Koitaj., bi)7). 2-li 
MtrfKi tBe=iionfc, ncpu, nu TaTopcxn u»o- 
M Kyaaetttca. Capeline;i::QueiioBua iiepLJi, 

■ftCTOirrejii, cTa(itiiiA uii l'.uC(1(jS, co- 
iv^uB XBiaH'b, no ^p. 1-lt t;iuri>: captr; 
nAiB, anCoTJuxoCTb, crapareibtioctb, pea- 
M<T» ; ralSias)', aatVoTiirbCH , crapsTtcx , 
ff'-pjC-TP-'HaTb , no MnHrojbi-ttu (iCcibbji. , 
S8b). 2-11 fJOTb: Kfli^JiwclrzimKinj, xpaiiHTi., 
fepe-^l. , DpejiiJipaHHTh j can to J I. , crpdacbj 
nssxv, ooftT'b, npHKaraa Ha co^x S(>'s- 
MTT^ Hft6iUA£ni^ oApRjtorb, iia Honrnjb- | 
oa (KoBOJ., 1325i CpnHir. ('jdb.^ UlHUAt-i., 

OB). CSflBCal^pellllOCTIlUn futOCTUTCdl. )CTa- 

, oOpaxoaii (uepKBu). 
oOJ«OMi;i«tt'i>, KaRHTauii, nTmrani., no 
#^ 1-lt cjorb: o&pi^rafiiit, niifiarjuuticTi.; 
nlunj , aaAtrrnTbca , cTaparbi^a : ru&yj , 
HODiHli ovBuepi., nopyiBKii, RO Moiiiojb- 
cia <KoBu., 965, 986), 2-B ojorb: taine= 
nlitit, soShb ; ;iaHjaz7, auoeaTb, nuriUx- 
an, no Monroju-cRJi (Koaaa., l&id, 1552], 
f^liiim mil tin in HI miii ii. uuirHOAtk. Ca. c*- 
', ctp, cbeTotaine, counetable. 

»0». cai>ttani (kbtihto) , xaiiiiTaJi. , 
■■■iTb, no '^p.=rxnGin, nr>;ib3a (lo liien, 
TfaMi^t); xanUry , noieaiibitt , iipHmvibilt 
MSb, anuiUjeaxV uo MonioALcvti (Koi^o., 
153, 7M). Cm. lUb^. V iiacb iioxi. OAOBoai- 
io6po (oien,* pasyutcrcn imyntccTBO. 

gry Tyjyn'a . aiirnrTpHrcKiH 'urfiIi , 

BIKKB , aai^liiarfiJb ; capitnlant^ 'ueii'b 

, ao ♦p.:^ift6iHT]r, raUujTj , safiiixiw- 

crnpaTcjbiiuti, p^aiit^cTHuU, nu Mi>b- 

(Koaai., U85). 



<Jt 




G«pitul&iit(KaniirK>2aH'L), avtioutitt rojocb, T^ft- 
CTic BT. ajB*, r-ofinp» (chipitM-. no ip.r: 
xydtttn (no ^paiiu. ubiroai>py : xyGiiTio) . 
yiacTUHKb, cuy<ucTUUK-b , no MoHioJbcxn 
{KoBaji., 852). 

Capitulation, xoroBOpi aesxy ocaBiatoutaiia n 
oca»neiiiibiHM o cxaffe ropoxa, aptnoeTu; 
;(oroaopT., no bochj []0;^;taBUblc ojuoro ro- 
cyxapcTBB nojbayiorCR a'AROTOpuuH npana- 
MH Jtpjraro; npHanpiiTejbKoe cpcxcTBOj ct> 
pjtuler, yuonnTbci bti arnojHCHin cniuan- 
Raru, nu ^[i. = kopto, ynaHteuio; koptulombi, 
ynamnTi., 'iTUTfa, ni^'irnTh (h«norer} n npoi., 
no MaiixypcRit (Amyftt, I, 433). 

Caplane, (.'apelane, MCJKaa vopcKan pbi6a, no <tp. 
l-A trjiir-ii: cajcuRRfia, Majiuft, no Ocra^vit- 
CuKO'ft;ioKH (KacTp., 3U); sioAa, aajiutlj 
nu CaaotAcisa HapiaitcKaru uBpyia u uo 
p. KoT'h. It oGpBTHO: (iprrpBCrrftara, Ma- 
lutf, nn MoHroabrKH fKoRaj., 1055) it Kail- 
BUUKH. '£-(! L-join: lane, (■lanecnojjio, puOa, 
no Tyury:jCKii r>ai>i73UMCKiix'b ii Bepxne- 
Aiirapcnnx-b. Caplane, capel&»e:=pu<:iita. 

Capan. avjnsRuH npiOR-b nix noinnTiit nROpa, 
no ♦p.^^aijiv (no *pa«n- nurOBopy: Kan-b), 
XBaTaTb (greifenj, no JlByrcitH (Ecrj.). 

Caporale, aanpajii, no Op. 1-lt rjorih: cap::=ra- 
Oyy, BociiuuS otnnepi., nopyiHKi., no Moh- 
rojhCKiT {ICoBOj., 98tJ). 2-ft cjon,: oraI«^ 
opii, Rpe;t<*T'anHTi'Jbf paRHOCnJi.HMtf; npnjxy. 
ur-TynUTh ai, 'ii-Ht xoiatnocri., aanarb 'ib« 
ic*(;to, npiiHHTb Ha cef)H Hnyh, npi-jtcraa- 
jntb HTci, no MonrcijibcKn (Koaaj., -145, 
457). ('ap(irale=npc3CTaBHTejbo*Hi(epa. Cm. 
role, 

C'aposer, yicp-ftnaTb HaHBTOn-b, (»iaapTi)BHTb pyjir., 
no Ap-rzKai^btcb, oCxBaTUTb, csaiiino xep- 
MFtTbrfl, no ilryTi'RH (Bivra.). 

C'apptu, ;iaHiJHafl mpncRna cimnta (cBHTn), nu 
4>p. rr Bo6ftaxo, nrnojiHee Kem^KOfl wjiaThe, 
ao Cbho%|[cek KoaceftcKarfl oKpyra (Kacrp., 
81). 

Caprice, npHXOTb, npH'ry;»F.i; nriiijniiia,, BHf^aan- 
ubift I'Httii-b (bautade). cBOfint'n&if, it<i 'Jf\i. 
1-R cjioiT.: cap^xofiT. (no 'tpanLi. bucobo- 
pyi KOOT-l, Baftjri., BHrsannn, nn Moiiroib- 
CKM (KoBBJi., (i87). 'iJ-tt cjiirTi; rice (pncb) 
;=:apiici>, pttLUBrpJbiio, npaac, Gi-a'b (iGniin- 
ROBb; HBupojeT'fc; Bpacxany, npaoo otk*^- 
jHTb. nepopyGHTb; p^iuaT«JbKO nocTynarb, 
no MonrojbCKR (KoBfut., 248). C4prjce:= 

CBO»BOJbC. * 

Caprimuljuo, Koaoaol! (!...), nojynoniHHKi. (nT«- 
Ku), no 4p. 1-lt cxori.: capri:::^Jta6ap'b (no 
<i>pana. BuroBupy: RaOapi). hucIi, no Hon- 
[-L>jt.fKii (Kiiuaj.,, 751]. 'i-fl fjon.: mnlgnfui^ 
HiojiiRU), cpliuuaarb HGpnnaciCTH ; hiojib- 
lap'i., OKpyi'jeiiHbiit, no Moiiroj^caif (Ko- 
BOJ., 2058]. Capriniolgnfl;=oKpyrjoKHHlt, nc- 
xpiiHjeRHbirt HOC!'. IIojyHoniiruRi. hmUl-ti. 
KF/iojibiii>tfi u.inrBill, iilM^RojhKti ni'itpMnaeti- 
iiutt uocii Qo hvc petit, plat, un pi'U crocha. 
Qnffou], Cx. crapsut-Yolant. 

Cspnchon, capuc^, nOBpoBi oti sosjca aa roio- 
Ry H na n:ti"]H; RpuniRa u np'ii., no 4p.:z: 
KB&ni!:'b, HDKpiJjituo (Dccku), no Muarojbcan 
(UlanflTT., 148). 

Capacin (ua BapnapcKclt Jlarunu: capacintu), 
Monnxi> PHMCBo-KiiTojitHCuRoK uepitan, no 
4jj. 'j^ Kulj'iy (kabtchdiij, y<{L-uaR f roiiviib y 



npocTol MOHaxx, trl'IBURubcKii (Kob»ji., 
3130, 2453). 

CBpneiati, Knihito, oAottiin pyisRliiiAru CTHOjn, 
no 4p. I'lf cjion.: («pie (xai]K>c-ii);=xBrincy, 
petipo : HbKjanKa, Ojsxu y naHiiMpn, iki 
)loHnjji.cKM CK'maa., 752). 2-S cjor*: ine::^ 
jl, •jettTk, cnap'kJii-, no KiiTHNcnn ll^Qignsi, 
4d7S}. CApui:iiui:^pi:6pu, oCutluu ^ly^in. 

CtquF. frUHOHOKii, an d^p.^zraHrb, fioiRU nzn 
MUUOMBBOUI, nollonroucKi[!;lioBaj.,t>8l}. 

Ci^re, noTpouittTk (ofjrMcit); caiiineas, noicnK-i. 
Jilt nuTpoiueiibt, nn £p. :=:xiu'OJiaxy (no 
9pBHU. Bbironopy; liartutucy),. pasptiari', 
npoptaarb, puxcuoTb, no Moarojfccim (Ko- 
an-t., (36), 

<*a^aen>le, po^it ntjiHaro rnpiiiKA o Tpex-i. how- 
EiU'iii iiu 4p.i:^t*9qDeri*le. l-ll cjoi-t.: UHf^: 
sauiH KOra, act 3upiuiCKa n nepKaBnicn. 
2-I1 cxort: qnerole =- xopoM», tpii, no Bo- 
ryucKit no p. Myroftcift ii si. Bcpicorypmart 
oBpyi-fc. Ca(]UBr"lfEmipeHoni. ' 

Ctqnat (naxa), iiycmranHip, 6oJTn»M)i; caqneter 
(OXOTU.)) 'tB^Tb no ny<Toxy, ao4p.:i=raiin>, 
inti, no MoHrOAfeciiii (ICobaj., 960), 

('aquetcr, nyjisxTitTi., nn ^tp. -=: rajauftxy, k|- 
^^HXTfiTI., no KlJlllUJbl.'KU (Kouiks., i}8^). 

Cai^mn (Kbitam.), phxpaAi- BpeiaMuvui. iipaaH- 
pa««utl xpiiUMU, no d>p. l-lt c4uri.: cm^^ 
riwiili (nu ^ipnim. nuroiuuiy: raKiitf), cnunhn^ 
00 llu[!rujt.cKutI^**"iiJ.,it63)j KaxB(t.cumii.«, 
a<> TaTapcKK oniijii KyaiKiHKui xuii., cHiuiha, 
uu GjuipL-xt[(lIuur(M0-T4ti-apGKH', Z-Haori-: 
In (Biii.j=cKi>, uojia, no 'Jep«MHccitM. Ca- 

4IUn:=^BHH04HU"- 

-Car, tiOTovy nro, iiOu, no 4p.^uii»paxy, riutIiti., 
rjsaliTh, paar-MuTpHuaTb, ii;jupiiTb, huOjio- 
XaTfc;xapara, p«AH, no Uoiiroui-cKi] (Koaa4., 
&31); UttpftHuK-h, ofioap-nri., r-ni.vATh, iijrjti- 
Hyri., no Tnxapoiiii (TpouM., II, 79). Caciz. 
spii, Blij^KH, Tora pn;^ii. Cu&cthckud ■I'pnH- 
uyacRiK uaioai. voir um'^ct-l AKaienix : 
»ptTt, uuiiuMnTi., pnttD»Th; noM3»Ti>^ X4Th 
aiiHTL u npi)<(. 

CUftbw {KupuGn'tTOjIiia, tio 'I>p.:=Apnri«, Boa'K, 
no Typi-tiuu ii HuinficKU. 

Carabin, aoA4tR&pi>, uuptoji-nnsill iioiuacTcpi^, 

110 4)p.r=KlllUlO'h TypMaKT., lipiM*MBTpiliiaTI>, 

imA^tipsTb. ao TuTspcKii (Tpoau., II, 79). 

Canibinatle (iipn(>i(>iiiLpi)X.}, uuBopu-n. Joiua;tK; 
■ipoK-b, jtOTOpuA, noftaBii -ito Ha Kapry, 
yxOflBTT. u npoi., nu 4p-=rcorabifftde=z ry- 
ps&it4A8axy, nannnaTbcn (allor vn ugug, ser* 
penter), do Muin'0.n.cRii (Knnavi., 1038). 

Carabiue, iiHiironiia, no ^p. L-b luon.. c&rt^ 
rapi, pyKn, DO JIourojKRu (Koba.i., IiXjO), 
K«4vui;k>i h Bypiirriiii; i»nja, pytcn, nu 
TyHrynrRit Gapry-diiiuMiiixi.; tiuti, pymi, iiu 
TyiiiyacKii bi. flliiiiraaBflcKufl oKpyrti ^ari; 
pyRa, ini EiiuiKiiptiui. 2-fl l;Jor^: bintir^Oy 
(do KBxaticKjc nao), onicc'Tpt.iMi6o opyKie. 
no MoHrojfcCKB (Kf.B».i.. liSU). Caraliinerz 
pyiBoe oriiecTpHJibidK' upywip. 

CanbUutr, i-piiHaTkcii [rnmlmllre), no l^p. =: ua- 
\Mffb {VoiThfa). ufl'fai'.iT', itaauuuo 3;itiliiaia>Tl>cii, 
an MaMsypcKM (imjot, I, 3-1.1), 

Ctracol, iinraH ji*cthmbh; itnicolfr, cnaKntf. liep- 
xoK'i. uoitpyn. 'lorOj niiMToittiTt., nn ♦p.:n 
xftpnry • ufiptiTHi), nn^MA'b; QOaiipiiT-r., a»a- 
iipuu^CHiej itoaapaTitufii xapRryzxy, i>u1iri> 
Il038pftT»TI.C(l; oftpdTMTt BT. Jpyrjlft TT.ipO- 

iix; xaptiryjajii>, iiosupni'b, no MonrojiiCKit 
(Koaaj., 838, 83!fJ. 



Oaracooler, u roiyGox'h: BopKoaaTh, iio 9p. =: 
Itarkanibi (nacTaiia nbi ten okoai, iieooncx* 
HSHJiOR-). yirniiaTbcii npn iratriti, no Haa 
wypcKi! ^Aniyal, 1, S5J), 

CantrnWc, KnpaHfiuji., nu $u.r=kannibi, cjy^Ki 
cortaKii, no 3Sau«ypcBii (Amjnt, I, ^"91 *p*ii- 
nyscKoe canmbole ccTb uxaK Uanaiypciac 
ocrpoT*. ■ ' ■ /;"; '^v •';■■■!; '■ ■'■'^ 

(.'.arsiigner, tarregcr, jiR8«poiia.Tii npn np-fcaKO 
B'bTp'h, Hc tiu;iHiiraacb uii mihq a-h uyTb'f 
uD Vp..:^K»py4[9, K0<ieBam>e, uepexunAuaio 
fh ojHoro utcTB ua jpyroc, uo llouiaab' 
citn fICoBaj., 2514). 

Carapace, ncpxBiK 'u'petii, y 'lepi'iiaxn, no 4"^. 
:^iiopT uacb, Jiaru, uo B;>iiuiKn. 

Carat, CTCnenb vuctotu aojoia; npooa; aaparii, 
BtcT. lOTwptfXT. rpaa-b, tio <^p.r=Bilpr, 
pa, npoROpuifl. npe»ii onpp,Tt.jeuiioi', 064! 

HWbi KUpUTKflr etJIItt^llI'ltpilufi, UU MuHrOJUr 

mil (Koboj:., 2&47, 254H). 

CarbatiM, Dapuan Kojsa Kejauiiu yfiiiTai-o 
■OTiiar*), no *p. I-ti ojori.: cai'ba=:ca 
noifie, Kpoub, no B(jry.ii.rRii dkuju hep 
Ba. ua i^Jori>; line^tifin, cMRTh uniKy, 
KiiraKi-'Kii (Ijiii^es, 0^25). (^Iiatiiiv^ x 
Ban Kowa. .,,1 

CarvUHe. :)»iiuHUJbiiaH neib, evt OtfqiUie. 

('artan, mtuaaiiull (}inpHiiHMi>, 110 4p.::=rt)jiBit 
uujbua H*b yiiiiLX-1. y invBtuiuibi tapnxa 
H'Ubtie, BOjeiR^j B-b ymax'b, nu MoHiujbca 
(Konu., lOlO), 

Carra-tsp. octobi., KOtrflBn., 110 4p,=i:KSpjtBiK 

UlBllj^i, OCTOB'bt miCTHRt., DO UatlKJpA 

(Amyot, m, 71). 
Cardinal, »&p,itina.ix. jiyxoBBUtl cam. bi. 
jiMicrrtort uepiinii, no ♦p. l-R ejorb: 
xapaxy, uafijiio^iL-rb, CuioirTii ^nb«erver), 
lloifroJi>iiKu ^Koitiu-, 831); karomU, n 
H&TU ct BucoTU. BOanbiaictiin, no MnuiKy 
«Kii (Auyot, I, 34C!]; xapuA, un'b'Lb noneiti 
Bic (Siirpi? trajoti), no >li(yTeKit (Botj.). 2- 
uoi't.: ciinal=:TC>iiHJxy, fiiBnrurb (Aire nuri\ 
Tonnju.!!!, onactinm (saint), no Monrnabc 
(ICoBaj)., 1789). Cardinal :i^Aj»f>TiiT(rxt.. 
SBTo-ii. cnaMRix (syun.). 

Care, noncienlc, iiaCoraj ncntRCR, saGoTHil 
no AHrj.=iapBtl, n«n»««B, aaOoTBTfica,' 
HttyTCBiT (BeTj.). 

Care, ucTOpoatHociTb, Riritiianic, ii» Aiirj. 
pnxy, rJH^Iin., cMorp^Ti., paiionaTpii 
BafijiOABTi., no MoMrojibcirn (KoBlij., 
vapavax-T], oeatirptTb, o(>o:ipl!Ti., iTn;^3n 
rjBftliTi., no TaTapruii (Tponii,. H^ 7) 

Car^rue, nocrfc, 110 ♦p.— j;«p:i3n>, rKyouPTb^'Sl 
HoiiroJbCKU (Koaaj., 635\ llocr^ tftt. no 
f.piiBDjbnop jmnpBic cROpcjinoR niimit, tbk 
JBC nnnnritoin. n paaiiuxi. yncpcaeiiiti. Tit 
yAtt'iiii) II iipL>;;i;TaB.i8UTr;R .ijttvfb PKynncTiro 

Carfme-prenaat. xafjsRnita n aaiooitjibo, no4p 
CarinimopjtMT., nnpiucctBo, npasini^cTBo 
npuaA'oi'iHiJH itiipi-, no MuRroJii>clt[t (KoBM 
U55). 

OarcHKPr, ^nacaaTit, npurojyfijnDavL, no 4p.^ 
vafipa, ^jurricEjQauocTbt 110 lloHt'oii.ckH 
(Kftaoj., 711). ^ 

Carc'ser, iiirKnii., npiirn.iyl'ijiiiHnTi., no *p,. 
no iiepfixojt iloBroJi'CiLams ni trzcurcfprj:; 
xopbira, jwC>oii)>. uoOcTiii^Kit ouojio Ha]M.iu^ 

('at;gaiJ«>n . rpyan., Kjnjib, no "I'p. ^rxyprcii 
ynpimirii. Bepxounc njn ni.wnioe atiinoTBoe 
uo SIuHwyp^iKK (Koua*., 2tH)T). 



-107 — 



KJSAfc. no AHrji.=r;r;pr», rpyB-b, 

I (Ba|)r;Ki>), oopoxoRofli »tpn,ti>, HO <^p. 
pvrjjiin, OTt'JdJHuii/ipaTiKi; XApiirynaxy, 
•ATii Hauji^euiff, iiti Atiiitrcuucmt (Ko- 

KOl. ripe,\crauiiTO*bHo: opy«ie o6]JUTiio 
IM9IIKS, uoATarniuiiuinaH yrjM riftproa 
'pnjtuB* p*""; cargiipr, m.^rnipuTi., ikm- 
»»Tfc OBiiycft, HO "I'lLcr^ KiipKiii., noari>, 
1*>pAO»cBtt M UoRUiaticKUj MBft-jBy, esii- 

■rAaji.tiiut- OAiiiJ)iaiTamji« ryjimj, tio 4»[t, 
lp<'-Kb. <-<rjitu, uuTiiTBpcKii ^Bi^Karn pnja. 
H ' .';i', KBKart itiu n}>uinjKii, no 

;=' J. axcToiuiTTL iiftiiiKKOioibanc- 

^ KkunRarfpii, i-Kt.iiii(n)i sa|>u, oCps- 
K no Vp.j tiu Urujiaii.: carksLura. I-H 
'v: caric r= KjjifElo, i!3ui&()aii:tiiiii; Cf^AM, 

rfv; noprpert, no JMrDuoJibCKLi (Kuhuj.. 
Q. 2-11 rjon.: nturc^uiTjjHiKy, cKiip'iHfb- 
rv»pu|nrtcii, citirfiiiiiTi.cii; aTjpa, Mop- 
IB. crnfi-b, no MfiiirnJiiiCKu iKonaj., 62!. 
cfttnn^oCpiiauiin, 

^oBHiil no^cpKBHir 3nptun> t\r. zjitCli, 
I. ^z. EKpa, 'iCi>HuM , Jiu GiiijiRtipi<:K(r, 

WXQt TBT&pCIEII, TypemiH II npH][KlC 

^cwb); xnppa, HOpHbift, nn Kn-lMUnnit 
ii.rtcH; xiipu«, rnata, no llnirrcKii 
1^*. C»rie:^"iepiioTB. 
, rAmHwie, 3B0H* KCM^^KOXOB^ uiym,, 
ftp.=irTapa, vdpn, nifMi. no BaririiKUj 
■vjjin. mj^T", nn XitnnitcKn. 
a, «w, rinjiojT. noinffiDH (fiy;!?!! fihi) Ha 
poiHUUtx, ou 4p. =::iapaiiraT}ir, uCpim^- 
r Kai|weTk rjh onyxaJb oa pijjfi y .m- 
•A njlir wyjciBT., no MnHrnjio-jcii (KobuJi.. 

ttwrm* 110 Atii^i.^rfiyjiKfi, fipi^MH, nu- 
yrypoty, nomiTb «a cniiati; yrypBaiaRy, 
tn, mi cnRHti; Jiu-min,. jie.i«aTk Kit7«^, 
KaMrui-rsit (Ki)niu., S72, .'ilS). 
feBpMrjnTCKtn Jiouftrb, iiti <I)p.zr:l:annHm- 
UrrMiiA ntbi ecTh nKOHl. ucoupH.t. un- 
Lt, jioAuTb Bapo|-b (ximcir, t.inbn^*i>r l>> 
It*; noffpomrrejLcTnoBiirii, no .MaHwyp- 
liaajnt, 1, i^V. (^imei^Rapuxnjioficifb, 

»«' nrp« D% Tparrpnvb '. bjibou ■ ^i^tu- 
liabk - ^iuitr>>', nn vp. =i Rinicnct., nu- 

^ lift BOTHUBB. 

cii Unkjinu. Mrmiiiio), Hpnaii lipiwuBii 
Bf jio 4p. := KujiHiiriji^atni , npiu^uoo 
ati Mourojhmn iKobaj., q49, d60), 
))lAC4SUiinB ) CI yni'i^cteiiiv, no 4p. 
f ri> : ciiniiiii^xiijiiiKi. (no ^jmiui. hm- 
B«pn»7>), upti3,iiiH<!'rf<ri, iiptMX'ini- 
. j xopoMJiOjr. nupmootliOiiiiii., itpii- 
kTfc BO BpONH iiitpA, no Uuijroj[t>- 

[•ciKyA'b, uiTj'ROi vali enuibi, upuAVTn- 

niTVSH, •oKyciiiiinrb, uo ,llauBypcKH 

111, 222;. IJ«niftTale;^npa«jiii«ivrBO 

lift iii»pn.iHui-i/t. B-h cjiorli uiuiia, 

I CWnia. «vri> yieuait jiaTnmiiia hh .In- 

earo, a aiui^u carnu^ale, ito yn'bpiy 

ii-fe, 3Hainri>; >ii^»iitni( aiiuti!...* 

y; npqm»ftTc! 

in yroj-i> KaHiiia , cTiuik v tipo't., 
lapMttfl. KOiieULr DXQUe'lHOCTfi 9li- 



voH iinAyxt. Betqn, nn UoHroibCRia (Koaaa., 
971). 
Cani«^ y Kypicoifh : ii&naTiuiK xiiuxics, iii> ■(>• 
Topyio nitui-iJBoniTCH niiBynmi, Rujrii h npoi., 
no ^p, J'ti «^;iiin.: CJin^ropOj i'stiTdiu; cbb- 
A'hTiiAi^-Tiio, cuiijiliTCjL, 110 MonrojbCKu (Ko- 

ncc, dkHctH, coBOFyniio; BOoCiiue; Bcero iia 
hrv, iiToro, no Moiiigji.i*kh (Kodim,, B26). 
Cani'Cit:=:iu>Kt%aaT<.'jL tiTuruBi.. -, . 

Carole, paunyTHAA meiiuinHa, no Op.:^durinp, 

ImciiyxHaA xeuainiiu, no UaiisiypcRH i&mrut. 
, 370;. 

Carol, (iltciisj ntrii| no, Anr^.r^zKBapa, rujio>ci>, 
110 QornitKit^ kar. BonMTf., RpnHATii, no MaB- 
wypCKB (Ainydt. [, 373'. 

Cnrori, irycoin. i-ius, luiiiiny, no *p. ^zxapiia, 
uciKO nrvpuiiiCBiiOf- if hco , KptmicBn , n« 
SIuiiiojbL^BH (Kuuft.i.,,819). 

CaroUe, MopKOBb, uo d.ip., no IlTajiiiKCKii: c«- 
rota. 1-tt Ciof-L-. wi^ra, , po.iT. qnaaonTB, 
no MoiiiuJMRa (Koiu^l., ii'^J). 2-fl njon.; 
nilte^rpiioT'i., iiupflHii, uu l'Ii,iuii;ti:nji; po:i-b, 
KOpeiib, liu ^uTcKii. il i>(tfia.TUjj: ttiitJi, rotjt 
i=:Uar«, tiira.:=Tapb, uopcab, no Bory.ib<-Kii 
oROJO liepeaoBn; Ttpv, uMperiL, no Octhh- 
nil oK<i.io D'.'p(>30ita ; r»pa, supuiib, uu Bo- 
lyji-viin nil p. Hyi-ouoCi. CarotL« = npaHui 
Kopehh. , , I 

Cun>l.t«j, cKyno, ocTojKiatut) nrpwi- vb ifimyto 
miOyfli. Brpjt iio 4p. p= j:ftp»«Ty, cBjiiott, 
vKpntii, 1111 Mi<'iiioAi>i--[[n (Kokuj., ^IjJ. , 

C&roube, umiA K^-h, iiu 4>i>. ^ Ihu-Qonb, jibbII 
Jieji, HO TypPUtH H Jlep'MiKBK (MoHroxo- 
TftrapcRn). Uict. turt~lr„ BiancKi, J. 75S., , 

CumiUie, [niTi-,, OpaiRHU'^nTb^ nmtuiliia, uo Aura. 
=;»»po,t^, liptiiKHU ik';;ku, ciiiipii, no Mou* 
lOJbcna (Koaaa., dG7u itopojixinHE. , bhro , 
nn TarapL'Kii 0x0.10 KysMcqKD. 

Carp, oi-ywAiTii , in!pe<:yiK,i.»Ti. , uciptii;uTi>, no 
Atirj. :=i:x[>p&otix}, KopHuri.^ aaunuaib, no 
UoHro-ihCKB (IvoBaj., Ll69j. 

C«r|»(fe-. lOJCTUit xojctt. , it*maoniiiifi naa 
oCftppTRB TOBBp«B>, pu ^p.j » HO ncpeso- 
A% C;r»au t Ei'b K^^DatpsBSfp::^ xupOimif, nae- 
Brt, of»ujiii'it;i» {onTi'loppe du foetus), m. ko- 
Topoft 3apaH;iaeTCM autk , uu Mciiirojbciiu 
(KoBAji., 845, 946). 

Carpt, lexBfpTitn iiLCTb BUKorpa;^a, cjftAypi"ia 
iMi xoroniJpy lUa^il-Ji^^uy UKiioipn.iKnKa , no 
*p. I-rH wir>n.: car^^qnarl {Ksp^l. leTBepTb, 
wfeTiieprua •latri. uT.jarc, n«*i vpAHiiyaiKit- 
"i-H cjorhi pot^fiyri. Cytt ■ xy, ctri., cyiiMfl) 
i'yiiim;TByi(imi;c , cymccTBy wtnlft (eiisUot , 
r«el), no MnHrn:i[.cF(n (KnHia., 1154, 113&). 
Cat{K>t^HUTjiepTb uajiiiKOCTn (ryn(ar(i). 

CarqiitiWi carcaiw, y cTiiBojbiwiia.: aBiioRajbHaa 

Ilt'Th, B7. fmTliptlit IIpcaBQpHTL'ai.)IO o6»U- 

iiiKjicii ii;iauaiL'4bUbie inpiuKki, uo 4p. 1-H 
<-juii.: W — xana, 4epuuft, ito, HoHroJ^cxa 
H JlamaypcKii ^^Konaa., 823); Kapa, lepriMB, 

1(U KMpMlilCRll f KnillRiipCRIt It TaTupCKH. 

Z-tt caiin,: qm'se, tai^e (itaai.trnarKy , 6uTb 
pai-TOuaoiiy, r[ijiii.BA<>ijyj lacKSKy, pauTUQUTh, 
ii4;>uHTii , ico SIomoibcXH (KoRaj., 'HoS , 
■J45B), Carqu«9e =: 'If pJiODUB ,rua»»Ji<nw. (rt- 

KOTdpoti HopBUKHHajhtlO TOnHTCR CT<:K4o). 

Car<jiloii( (Bftpiina*, KOJ'iaii'b, Tyji>» uo *p.:z: 
kop'b, H'bcTa i>i> aojHAuli .ijn cTpt^i-; xyp- 
ro, uiTiaAi.; KJfiTSa; xopryjinxy, npataTM^a, 
yiipiitBnTi.on , no MnitriuiueKn (Koenj., 950, 
am, HGd). l^n. carreaa. 



Ctrti, rmhrprthhH; iiieHiieriiiV.~no Wp^n^npo, 

rajuTi>, no Octahih uo |>. T&xti. 
Carrt, Tjjhii itijinu*, ct&hii njarbx, no 9p.z^ 

K«pl>,BCptIIU,noOcTJtaRO-CaM01IXCRUlEltCTp., 

112). 
Carroan, nnjnKjoni., no *p. ~ xflypnfl, nojifiR- 

:ioK-b llimt', nu tfoHroJbcHU (EoMaj., 717). 
CuTMH, qiouoBBa CTpftja, co vp.^xapaHra, 

rpoHoiWH cTp'ftjia, nejeHfctjii erptm, no 

MuM^OJ^cRU (Koitaj., S'iS). 
Cirreau, jeataxb, ii«»Tai aeitjs, ngrb, nO 4p. 

ratbep«iit>, ao!n>, no .laiiyTciiR. *! 

Carroan, Tjroe Cpnxo, saxTTio atejiynK* j flft* 

TeH, HO 4p. ^i sapuirb, 6pioiu, no Xuinni- 

ckh; KOpiiu, (tptoxo, no TarnprBU n» Emh- 

cet a T7pei]RB. 
Carreaox, noaco, czynaniic jian jnptnaema so- 

paCjiH, no ^p.ma;pi>, hohci., no HajTCRn, 

Te-jeyrcitn a TaTapnaB oaojo KyaHenan; 

aapioaio, CBaaaTi, no UoaroikCRa (Koaiu., 

2515). 
Carref(tar, nopcBporTOBTj, pacofri^) "u *p- 1-" 

ejon.: carre ::= carrot, iipotaatan cToaOonaa 

Roporn, no ^paati. [cm. cie cjobo), 2-fl cjoi'^: 

fonrrrixypiaxy, coOpaTi., coexnauTb zt, orho; 

xjpniy, coCnpnThca; syptajm, coe;|HHeaie, 

no Hoiii-ujii.i'Xii (KoBOJ., US8, 952, 9KU). Car- 

n!ffturzz;citfi,inaBiiic Ruptirii. 
Caireger, ex. csranpicr. 
Carrer (»), upHfioncHiiTi-rfi [les Tnuiu sur !« c^ 

t6\ no 4^p.^=: rapT., pyaa, no Moiiroxt.eaK 

(Konnj., UKKti, KaJKUiiKU ii I>pm(SH. 
Carret (Bap*), pbi6ojo»naji cUtp., ho 4p. — : xa- 

pn, puCoJoauax cbTi., no Hotirojt.cBn (Ko- 

B*j., 83G). Ck. carve. 
CarriiTe, Aliti., pBCTajiun;p, hIicto ua bohcrs- 

ri) pitcTaniR, no 4p. ^^ aopi^rb, uoxe, nu 

KOTDBCRII; BCpb, nOlC, DO SpUURR (Moii- 

n)Jii.rRir, nja »e: xapiitti-ii, i;BHHesn>, npu- 
■ORi>; Kupf(K.iaiy, iiMrntto cvBRaTb, no Moh- 
roaiiCKH {EvoBBA., 627). 

Carrie, KB«€HOjomiH, no tp. 1-H cion,: carr 
:=RBj;ie, rbk<?iii>, iio JInnnpr.Rit; rrxji., k&- 
■(•HI., mi lOKuinpcKK. 2-ff rion.: i^reinopn, 
■Hcio, xnsc (couclie), no MuurojbcRR (Rn- 
itaji., 445], CarrierenrvicTOKaxoxjeaie vaa- 
aeft. 

Carrillon, en. carillon. 

Oarrcii. iipoTisREBit C'TOR6oBaii sopora, no 4p. l-H 
fuorfc: cai:=:carnis. Tcj-bra, hobosru, ho Ja- 
Tuan. 2-fl cjon.: n>b=.)oi=:loiL, lopora, no 
KnTaScRM (Guifiiei, 11636). I'arroii^sopora 
Ma %axu iioBoaRami, HRnituaiaMu. On. ear- 
nfonr. 

Gamut, BtpeTa, no 4p. 1-H cxorb; carrcicar- 
nw, noRoaxa, no JIrtubb. 2-ft c-ion,; ©sgaz: 
hyiiir. (liiix), Anxi>t no Accaiii>iinj xyci., num., 
nn HnfiniiBn. t'arrome =:: Aoii-i>-noRti3Bis iipbi- 
Tua uuBoaxa. 

CnrrOQS*!. xypairpT., pKnnpfRlit iirpM, no *p. 
■ IlTaaiitiicitn ■:=. cArouensnibi i lacrnnu rnlii 
ccTt. QROKS. Keoupeji. HURJI01I.), anniuniuTi.- 
ca ni>tmi»i> naanxeHin, uo ManiRypL-KH [Amyot, 

('arrOBRHP (fairo— ), nonrsBT^, fipn«iiii*iaTv no 

4p.=xopoj3n, Kpftnxaii aonaa, t-unpi-ii, no 

MrmrojibCKa (Konnji., W37), 
Carry, uocbti.. no Ainj.— aiapm, hocbti., no 

TaTapcKB oxojo KaaaHii. 
Carry, BoanTb, nepenoi-BTb, no Airrj.:=rapty, 

n*^[H!iintutiiTKCR ipeo-b ptRyt no Honrou- 

can (KoBftj., 1012). 



rarry, ncpeaorari.^ npeoxiiJi^rh { "nl 

no ABrji.z^nipxy, np#B>oBr«, noay^ 
■MyniecTBo, i(o HoMrojt.fRH (Robbj 
licapi., ncii^iiau, no Hkjtphh. 

Cart, TCJltra, noBosKn, no Ahtj.; rb 
Boasa, no Hpso - IlIoTjnHKKB :=■ 
BOSBrb, no Boi-yabCKB no p. MycoB 
fly, aoAcco, no MoHCOJbCRB (UIbba' 
ryp;;!., Bpyn., no IlepcujtcHH [Hour 
Taprm). 

Cart (vapoMaRTb). noaosKa, no AarJ 
UrltrzTcprcHb, aos-i>, no Kumuiib 
SOB'b, no 'IfpcKnrcRH ; rpo, anai 

TRKRM. 

Cartayer, 'fexarb aesxy ROjcaRR, uo 4 
xu, cJinai on. Born., no flRyrcRB 
Carlaycr co6fTBeHiio shbihtt. : jt< 
BUHcaaro cRt;ta, a hc kojcII. 

Carte, i;*ieT'L, snnnrsn TpaKTnpmBRB 
QHCHuli nJiaH>, uo 4p. ^^ xapttRV 
Tejb, cnncoBT. , pcccrpr, no Moi 
Rap^arh. rome asiaqeaie no Ta&ai 
Baa., 2437). 

Cart« (HapoMBiiTi.}. iirpajtivan Bapra, 
zrztrac, trakez::aapara, ojtHO 3& apyi 
nupsARy, no MoKroJbcxn (KoaaJ 
Krpaibnua aapTU niiliiOTi. cina' 
ecit.: Tyai., ^HotfRa, TpotiRu ti Dpi 
nou'ftA^'BaTCJbiiocTb cictb, b ua c 
SBBteniaxii npouaitoxarcK caiiaa ti 

Cartal, BMaoBi, aa iiocaaHOR-ir, no 4p. 
tembi, cifiHKitflTb BT. upecrynjt'BiH, 
■ypcan (Amyot, III, 27). (JftaniniHU 
DTyujitiHiu y 'I'jiuiiko • Ko.iauaoB'b 
SeflBO COnpoHOXJBJOCb BIU.IOIION'L I 

noBi, viv ^>uxiDa^ cyioiri.. Cm. 

Cartel, ^oroBopi. o pasaHRli nitHRMxi 
=RSpAflt oiip«jl'kjeuio , iiaaBaiciiit 
Btnng, TerordBUn;}, no JlByrcRa (,B- 

Cartelle. y ctoj.: uiryiiH jJH uaAopiiott 
no <bp.=kart«liainbi (sjinn. b nc a: 
DBCTrii), Rycaa pasdnTotl neutii, 
nypcaii (Amynt, I, 375 ; tiDpiua-b, a- 
tCyCOB'b, JOUTIIBI., no MoRIOJbCRB 

2517); napa-b, pylJuTj,, no fl»yTcaM 
CBrtoochiC, ynpauienic' muBoaHCHue u 
OROJO Majtrincpft, rfp^toni, h araa 
fip. :=R8p*iiacyii-i., ]riip%;d.Ra; R»pq 
RapliBUBaTb, BujiliauBaTb (ecnlp't*' 
no Uoiirojbcaii (Kudbj., 2MT); 
MOpmnita ; naxp'Ka'b, anp'la'b (inr 
• HayTCRB (BeTJ.). 

Cartoache (BoenHoe), omroai., otcti 
4p. 1-tt cjion,: car=^&p-b (^er), » 
cTOnpeCbiB&aie; b«mh. ceMeHcTBO^ 
rnJbcRn fKoaaa., 2503); rept, f 
KajHunnii ; Ropytl , aovk, no Ct 
H)pai|Kuri) fiepi-ra (KacTp., 233). 2 
toudto = toclif, npiiKttaaTb boHtu; 
RotlTn, R^TynBTh. BXOj[BTb, no 3Ii 
(Amyot, II, 277). uirtoacbo=:uoaBpBi 
cinoR X'OMi>, wb rnnm cevi-io. 

Carre, pliaaTh, iio Anrj.=ddarime. iijl 
MauaypcHii: Hinpaxy fkiarakhon), yae] 
no HoDroat.CRn (Eobuj., 2543, 25' 

(.Urrp, pbiSojiciunaa rliTh, no 4hp.i:^xap 
jobrbh cfeTb, no MoiirojbCRH (Koot 

Gas (aa), xp«5eaaaatiti, ipunamilt (o 
no»p. ^kay, napbijci,; ncxjrRn-b* 
nBOTKH, DO KBTaflcRH (ODignee, w 
1227). 






, CTfi^, npitijiD^eHifi, coObTTic. no 
'. rr^ r»i, jtecforTir, OiijicTBip, no Jfi>K- 

tto* SB HiitJO ni ;ij)<:iiHOCTU TUjr.Ku itu- 
cS'kXH^e aHaiCHie , ho nuffvatACiBia cjo- 

BVCHBKBHB KaritJIiCTSCfinO DCABeJCeUO' UOUTt 

JKTiiacBoe ronn. Ot-i> sroro no 4>pnnitjs- 

fJiDl noj^ruBupK^ ccTb B cas H caiis^ 

vuro»apiiiia«: met), ci^msK, ripuKJiiosc- 

, co6uTie, no *p.=Kft3a, poni., npcjio- 

lt«ji«itic, no Taxftpcnn (TpoflH., 11, lUS). 

Cam (K*)i DpMX"''- npeftTjnienie, brhb, nn 
4^.=raB, ■■ccnptiiie;i.sM»cii-.n., o6itA>), oi:uop- 

I ftj«Bie, no MoHroji-citH (Kobuj., 976). 

C^Mnier, muTiiti (&ui]<!anl', no <&p.:::isntiinurT>, 
ituKSuR, tio HoiirojiLrRn (Koii&j., 7(!7). 

Cka^M, ;(0p0Kiiill DASiqi., iiu $p. :n Kiumtirt), 
MMBBlc-b, iicuon>i uoxpbJBa^o, Haxo^ii, xa- 
Topuvb aoiptiBBiorb oAcsj;, no Muiirojib- 
cta (KoBQj., 250C); bacba, iiiinKasarb no 
KpUTb; haehunUi, obsepujrb ito, no Man- 
■IpcvB (Anjot, I, 386). 

fitf»<^, Mxon&x'b, QO 4p.; no IItaj.: caactda. 
i-fi ejon>: cacac&ci, puTb, RujiAiftjiButiTt., 
DO flviTCBB (BetJ.). 2-lf (^jurt: c&iJtt=-xuAO| 
rviua, jr«n>, KnM«HRn.8 lopa, no Moiirojiii- 
cxB (Koau., 770). Cwcadenixxajopoli, cxa- 
J0j|0i6-fc. 

KOJOXIfU, CX-kJaHRUe B-hCTHH% 6jll3-fc 

Bp%no'?Tiiuxi< naJiOBi) a'm nucripf iinTiTiio- 
BBHia HeapuTejiiCKBif-i. ticijitioiinM-i., no ^p. 
!-■ ejtopt: cM:n:xamuiy, oTropo;iUTt; xa- 
msJAB^, cpffVit Bi> nruoAUti nopcropo^tKaj 
Bopofrbi xauia, auAupb, vtia>iri,, ho Moii- 
nukCKii (KoBivj., 7CH, itiS). 2-li <:jnn>: ca- 
■M^XMa, cTEua iparoi), uo UoHiojhoiin 
!o«ftJ>, 719). Ouc&nes =^ cpy^M, kujiuaku 

(»ciapB), MBJCHbxiA jBKcfi, no ^p. 
XBCxHpxf (no 4ipaHiifi. BuroROpy: kbc- 

pKj)i XOCXllpiy , CllltCTIIT^ 8'I> [tBAhmd 

'caounwrh inioiiu) mb npHsnauiii Jioscfi, 
icjyrit , DO HiiBroJiiCKH (Kuboji., 767, 
y. Cucsreti^TO'ni KoroapnsfaiiiniaTi cbh- 

WV nuCBMCTb. 

icTBepojrominKti , ua Ronxi> craRHT-b 

Dfeiuxn; caaea, iipyjtu, b-i> xonx-i> cof^itpaion 

■opcBjio cuaeMjrio nuny; caser, atit'TuunTi. 

BJifcTBM niauiiiaiiii, no 4p.=:^iaiuji (nii<tpnii- 

. BUroBOpy: xauin), urpujia, aa/^oph, iio- 

ca&-b; :isnp]rjtai xauiuxy, oropuflUTi., ot- 

lAUTfc; XBtDBJaxy, orupnjitTF., ofiHBirTtt 

iopovi>; xanpyABTb, no iloiirojiiCRii (Ko- 

., 7G9, 768). 

(Wnf, xaaapaa, rAti KiiByrb coj^ai'U, uo il>p. 
=eaz/eni«- l-S (-jr-rt: cftirrxoii, aoM-bj nv 
B«nrepcBa; xynii, A"mi>, no FTH&niixn. ift 
cior-b: Mrne.=zcapiiHb, Honu'b, no ^upc^iiac- 
eta. CaserneircojisuTcxih .^oicb. 

ftaiy, BtlKJa^Kn ctHhu, no Ani^x.-^^xatajuxy, 
WttpojmTfc, OTropojiHTb; xauiit.ira, »a6op-i>, 
nropojpta; Hacunh HSU anu|KTU jtoaa iijiii 
lanxitB or-k xojojta, no HonrnjibCKii (Ko- 
IM., 768, 769). 

tmk, Ooiiinox'b, no Aitrd.=::KaciiUKbr Tta^b, no 
^yaaiucBB ; nccaeKL, KBKh, no TnTapcRO- 
luiepitnitH. 

^■f^ lU^eB'b, anrjaniinvT., ntnuiaKij, no ^p, 
^B]r4cxa, jaiu, no TuTupcKil no '^yjna-li; 
XlcarftifB} apcDXTCTBicj racarajtxy, itpenat- 




CTBOnaTb, connoTiBJATbci, no XoaroJhcxB 
(KoBBJi,, 967). 

no tp. =z KOccn, cofiaKo, no KaM>m;^Bjit>ntR 
CneAKtix'b; Kuma, co6aBn, no KaM-ia;(SJbrxtt 
fOntRUxi- H KopRKKB ua p. TnriiJ-K. 
CaiiftarJe, jokl, cxDaaifnaji bt. mjTxy. myrxa, 
no i>p., B no DRpexo;!* fiyKnu a bt, g = 
ca88a^«>=z xoiiionria , niyTzn, sa6aDa ; xo- 
inoHTK&xy, ladaBJiT&cj, mjTmn, uo Hon- 
roJbcxK {KoBaj., 907}. 

C598iuUe, BcnoxiiBaBic, acpnoc BSpUTie aeHjB, 

no (Sp.=ranapb, naxBTb, no ftuiKuitKa. 
Caasuit, jioBKiii, xpynKitt, no 4>p.:=rK>eaHHKeai> 

l*Kacai]1deii), ImciKten, puaOuTb, pu;iio«aTb, no 

nepriacxn (HoRroiro-TaTapcBu'. Djct. tare- 

fr., Bianchi. U, 604. 6(HJ. 
C«8Be. iiuiHKi., CM. Msseaa. 
CoiMu, pajflHTuK, no 'tp.=:RMcnK'i>, paajiHsaK- 

nutt, no TttTApcRn (Tbt. cj. raraa.. 64)2); 

xAi^yxy, otpylJaTb, OTAftUTb, no MoHroxbcxB 

[KuDUJ., 766^. 
Casae-cal (hbcrid), mjenoxi., aajieiri« kb aaxau- 

iiy, [10 ^p.=:xocBHHaB-k, auAHBita (&aiii\ ou 

HouroJbCBB (ICoBai., 9U4). 
Caasaan, rsnorp.: noJoBunn xotHRa ; AoJuiuoR 

jintMBii, no tp.:^xoi:8 (no Kht.: kho-M^J, 

KUpuftEH, HU(tlBli, no UoHruXbCKU (tCOBBJ., 

902). 
Caaser, oTp*iiirTi., ototbditti,, no ♦p.znxacyiy 
([iu 4pnui(. BMronLipj: VBcyRy), OTcmBixxt. 
(ctingedier); cit'Ihcjiitl, nn MoHrotbCxa (Ko- 

BBJ., 7()5]. 

C&Mer, joKiLTb, paaftBTb, no tp.=i«ee«ii, lacrb, 
orpuiioiT'b; VHiHxy, pyfiaTt., bojmti. (xpOBa), 
nn MnnrnJi>i-Ru (Kobbj., 'ibili, 245UJ; ketik, 

no TypeuiiH (Diet, larc-fr., Bianchi, if, 606, 
608 ; KBCBaiti. oTpyfiatb, oTptaaTb, no Ta- 
TUpCRM (TpoxM.. U, 173). 

CoBier, n(?pi.-ji}BHTb, paaopsaTb, no 0p.;:^lca8aii, 
ncTATKH Mara, SOCTcfi, XOTupUB naCblTHB' 
uEHCb, 0(rT{iBa8K>Ti> XHUiiiMe aslipH I kaU 
ctmnbi, pn.8JOMaTh, pncxpuuiuTb ajAaaa, uo 
MniixcyprKH (.^tnynt, 1, •Iti.S, 346). 

CBHsidoine , iipni'nn'Kiinutt xaaonb pBAyouxii 
ualiTtjB-b, no 4p. 1-H cjorb: casMtr^xacb 
(no '^paHuya. Burosopy: icac-b), xparomtH- 
Huft KBBc^Rb , JiinttB, no HoHroii>CR'n (K>j- 
naa., TLi.'i). 2-tt cioib; doiDe(AOft<n.]=Ai''<iiafi, 
Kiiauiib, no CunuliAiTKu HaHtaacKcKuio ospy- 
rn. CaKid«!Ti4:=amii<je.uK tiaa«Hb. 

CasHillflox, .lOHXill, xpynnitt, no Op^rriliAdl, ne- 
pepiJH'b, tiop(r.ioMi> (rapture), no ncpfRxc^xn 
(llDRriuu-TaTBiicBB). Diet. tUTt-fr., Biuchi, 
n. 609. 

Cafsin, psMU cb iViOKnwK y TKa^eK, nn (Dp.=: 
RhicR, patia, no TnrapcKM {T|Hiiia., 11,104). 

CuKKflllB, Bnponnn, xnHVflpKa, nn Op.^:::Ka<ia]i-b, 
KU'T«j[*i., no TarapcKii (TpONii., I, 91). 

Cassonade, caxapiiuK itecox'h, no 4p. rizxacb, 
iiccoBi-, no Hii6ai|TiK; KautcMTb^ nftPOBi., oo 
KaMin:tn.ibeRiT IU«iiuxi>. 

Cast, ftiioiMirb, KHjiaTb, no AHri.^acTB, orb, 

no HRyrcRn i,Cctj.). 
Cut, JlIT^, dbtjaearb; larbcx, uo Anrj.irKUc- 

TblHN, ailTb, ftn lioTiiaBO. 
Caxtagneui, ntipoHT, {yTtta), rui 4p. 1-fl (.■JOi-b: 

CBH^iKOHib, yrva, no TaTapctcH na IiapaCft; 

Kjcb, yiKB, no HRyrcKH. 2-Ii cjoi"l>: tapieox 

(Taube] = rant (tan.', SfciTb corpyBCMj st, 



— 110 — 



Bonj (rab tqni^ merfd). iro RnTi^ft£SB, (Oul- 
ju>;niw, W03J. C«slftgiwtuz=(iwpt>ui.-rria,, 
Cluite, saCTi^, Rujt.uo; pa3pii;(-b, cirjnnic, no 

tuji'Cm (Ikoua.!.^ 7lJo, 760); xokcra, uipu- 
.iUTl>, l)T,lUpnTl>, Jill illl|Ti-BH (Hi>Ti-)> 

CwtilU, cuup-i., ccopa (4J'lf!it)^ uo il»p.^;xacMTii, 

. KpHIUTL, Uli jJig'TCEU (QcTJ.).. 

piiraHiPj no <tp. rz: ntocTupuflKii, ni>Kli»u- 

iiOTb, iiiiL'itaaTi,, npfiL-Tftu-iiiTi., no T«Ttip- 

CKH (TpDaB., I, 171). 
Gauiel. cjiyiAdautt, ae ^..^^xastiHnn, H«ynffH- 

ho; «B3ft, pOFii, no TftTapcKU (Tpona., II, 

105). 
CwoJBte, eeaxor-h , KatuMtiii^iill naainyriiMo 

ojywax, p%iuHT«jk connltxin; partMH (.'hdcI- 

l«9k XOXOflU, CJF>ATCHUC KOpOitD Tipil Oflptf- 

<ft]i.:=.inixu, cfA''"; RiuiM.tMftT>xu.uiiivT.,'Suti. 
ijU>tio, uo TiiraifcKH (Tpoaa., II, 105). 

Cftt, ■«J'£3NUfl HpmK-h .Vtl ttOAHflTtiT fl1tOp>, DO 

AHfW.tr- ra,wfl3t|, c»n!jTi.<'ii, bckphbhtloi, 
no MuiirojicKH (KuHHJ., 689). 

C«t, JOuaAKC, Tto Ann., ex. c&ttle. 

C»UM»ibb«R. ti^Tiwphi noipeft&jivRMa i^itoao Pu- 
ma, no Op. r Htkj. I-B mom.; cnl«-mnTi'>, 
XNMU, riK-fAiipn, utiHftpXH, iin MuHri>.ft>i:iiii 
(KftBsx., 770). 2-fl ^.tori.: ^nmbts fKOxA-h) 

n« 3i«irTcir« (BcT.T.); Iwbo. rpolVti, no Muh- 
BTpcBU {kmjat, 1, 451). (Iiitarmiibi'H:^ rpofi- 
HRiiU, vlLeToiinrpcdoHiM xmiufrh (paspytiritu- 
'iMUit danB^rffio i'uitcitytt) uwiicpiw). 

(^Rfi^aiitl. irt-moS Bojopei-*. no *p. 1-fi cjon: 
«ti=:aKBTi.^ p*ir». iio JlftjiyTCKH. H nflpnT- 
iiu; oat*) rr-U*^;^ Ti.ar», :ii>nr», p1i<iira, uo 
KaiiBUinHrK<>-CoiliyiiA<*':D (Knr.Tp., 222). ^-11 
cjion.: diipc.^,t'0R6«i«i>, aftyiti., tuj*-h, ryj-b, 
■ *pBiii>, no 'M»HrcNu>ei<a (Kontu., 189S). C»- 

■ •"' *«l»»|«=p»K«I»ein>. 

Cttidk1t|iM, iiurft*iiJit'l., oxpTi '<^> Caj^nsRirniii,, 
no *p. I-B «Jon.: tiit4i:rJi»t*, nepti-, h-'p- 
uiiiDa (ioibtneP, MMhnRh 'ropu, no Man- 
a^lioKit (Ant^ritvi'l, .<»8]. 2-tt cjurL: &l[)ni:^ 
xiujn, iJiiin'i^ a&rioflu; xiiji-n.x]i, fV|iMnuTi., 

JaKpMtill1», UiCJI^IITIi, BO- lltv»t03h.CK]L [lifl- 

l>»j., 7ti5„ IM! ; XjiJXM, . uiitnxu, 3ftun>iiu, 
Eo iitiyictiti fJifiTj.)- i.'»tiiblqae=-- BepxniM 

t .imiT^ irpiuipbiidc. 
C«Ut«]Mf, ,i]tiu£iiHr^ on.'hncK'ftMie, o,:i.>6cii1i- 
JtKK» ucHDB-b, porb niipiuiiHs, no ibp. i'H 
eann,: tatiUr'tBT»«R b, K«.T)Fpii:ii:i), BftTRcp- 
aiftxt|. wtltarHti-iiil <i|to^oHlirb, auxopokHTii, 
nn TaraprKn (Tpt>Hii., II, 66, 67); lRtt», 
eciua; iikTOcyAxy, erBApJtHsaTiy uu Mqh> 
ituut-Ka (KoHax., 770, 77T)j liatiiiiti, 3Bi:n- 
ABBftTii aertno, so ilannypcnii (.Vmfut, I, 
1^87^; ^'J4 ciun,! opeiazzJiOs'iu, rn^j-briiik, uo 
iiotirujKiN ( koaaa., l?fl>. i.'aU)i?piu«ir6U' 

<M ^%Uh OKttBftHftllia, UXOHeBftlUH. 

CaUleptiie, koiimx-k-ikbuumi anriijiToaTh, hmitok- 
HocTK I qui realt t«uji)iin indin^^) pft(\Ti>i|tii, 
DO #p. i-H cjnii.: (jitAl::^ "^aflx J , i^uitijrrb- 
CR, pcKOCHikcx, juKptiunTkcii; itvj^nltjrftjqr, 

COrHfTI., HCRpUBUTt-, IIM ilOHrOJbOKII ( ICr>- 

OM., 989). 2-rt oxurii: cp!iler:=ud»iiit, (m- 

Jl(l|u>, un llti0ro4i.cKii (Kooa.i., litl)., Cs- 

- ,..t4i4iii&:;^0Jt8tih ncjcpSBietiiH, cuiitjiiii. 

OlufAU, JlTaiiniicitiK Bi^jpt-vgpojt.. L-it CID^-^: 

G^=liaU, B«pxii (somnuit), d» MnRKjpcKU 



(Amyot, I, 0S8). 2-ti vjori.: apaiu^anibAB, mh- 

HH'LTpLj CUIiilDHUKlt IIMIIUjIlK, l)» Uniiwyp- 

c£ii (Ainftkt, I, Hdji- luiriaH-fa, udbMoxa, ca- 

RODMIIKI.,, no JhloiVf'-ibVlIU (KiiUUJ., 113) 

CaUpau^^jiepxouaufi uiiHOBtitiu'k. Cm. luubu- 

CBlanuLc, 6t.u>J<o tia rjjiay, no ijp. 1-ti cji(iin>: 
caUr^mnapK titiltuiunii , uaprKniui atu^- 
uu, au-Suiiiticii.; iitrps-i,, KpuaiSH ua ii4iiTiife; 
r&xsp-utxy, noBpuTb nnBom MUTtpioio ka*- 
jnn-h, iiirl^y, no MMiiroji.cKir (Uub^j, 903). 
2-ft ^■,ltn'^: acte ~ wktu, iifpcvu-iKti (voAto 
cintrp^). no MDnrojii-Rii (Rotiaj., 137). Ca- 
taractf^iiKtmiwa n«pi;iii.i'u<a (rjaaa). 

C&tartlque, npoiiociiuQ, cJn&aTeji>nidtl, do ^. 
r=xoTO{ixa£ (no ^pautt. nurouupjt icOTOp- 
xaH}, TO, .'{TO npozo,!!!^} aafisariafc; ^vfft- 

pUUlott, SHAUlia KltUIITB, 110 UoHl'VUliOU fSli; 

Baa,, 919). 

Catrli, noHuBTb, no AHtJ.tr:ga,Tba;tii, tiotliiaTii, 
iio OcTflUKO-CanoijjtCKn CKftfTp-> 218). 

t'att^tliiser, yiiiri. rauHCTKanii utpM (ilittniire 
des niTsti'res do la fuis), no ♦p.^mnrftryA'""- 
■xj. iit'CTHi[Ma«i,<'yprtHjin, yBppuinjHTi. niftVb 
i^noHi; cK«p6WTb, L-rpasnTl., ocoGeHdo upn- 
ttniraTb Ra ppOh jto^ipoBujbBa itjieiili s'b 
lOKfiaarcjibt-TBo pacKunnia, no MosfnibtiH 
fKoBftJ., 777). 

CaU'chumi-ne (BurnBap.: RnT^>ltloN(.■l^.) , orja- 
nifnilMfl, no <Pp. t-K r-Tort: rat^di («ii*reiKb') 
z=^arurnx7, anausnTh ^ xarary , THtrpiuh , 
pp*nKifl, McnoKOJtpCiiiiMB (■•rcjiottliin.)^ uo 
SlnHrojhDRR (KfiHAjr., 77;),'77S). 2-t( cjiupfc:' 
inn :^ Ojfi. , TBaiifTHo, iio Honi'o.Ti.r.Kli (Ko* 
nnj., 4')9). 3-t( cjon.: ciifrr:reHi., vMOKtiKT., 
iTo McpfvurcKn. C^tvchnni^tlc^Tocpttdll nir 
Bfcp* wyan., 

CatM (ii»T<n.)^ itopii-; nter, m^puHrh, noAnrti. 
= RiiH,'\a, xjitfii. , im *Ii?pL'wi«waB ; aaTa- 
ukxii, xj66ii, no Hrjtt'^'^'^ aoKta, xjiMb, 
CO IjyMjioiM)*w!iri (IJraarfii); Forya, tcr^ 
no Kupai^BH Ha p. Tara^t. 

Catharet, xopfiir&, bo <l^p. 1-ct cjobo: catli 
laAaup'k) B<?M14, no Moitioj^hcaa (Koa 
1000). Cioi-fc «fc=r»Th, coCm*, «o Bi 
BiipcKU n TaTHpcBii (isiuii KuaaiiH ; 
i!o6Birtk, no Tampcxn b'l 'JVi6iij(.rKati ti 
rt(. L'Atliarot^irJvB.iiuitui co&ava. 

Catliolt<)Qe, saToxiiKii, liaTUjnqvtrKiil , no 4Fp,^ 
xtJTa.iA fno I'panEi. iiurnBO]ij : Konua) , 
uniuHit, cuue-axit ([iltinemeBt, outienHnenlv 
no HuBraai.cKH <Kosuj., 91^). Catholi4|ae^^ 
coaopiueaHMlt, ttez-h HOjtocT&ma. 

CaUl aoutcAic; utin 4oiqaTi> varrpiip, no <bp. 
rziAjrypiixy, iit)>cit<).ib;ii]^bcii.; XDjTj-pKra, 
rMuihinaa BlLpTO, iiu Mniiin^i.cKn (^I)Liuiu<i^ 
60J); i^tJTapuA, (iocKOJh8ti7'i:.cii^ xujtup- 
xail, ciniJltuxucTh; pjtoabasiit^ no JlajrcKit 
(UcTi.y, liallarambi (liiqTKi^auUccTii okohi. 
Ht'Onpp^t. nuiciuu.), cHOJi-auTk, iio Mwiacjp- 
cuut (Auxytit, I, 2^8[, r- 

Catimini, rafiao, rapuriio, no <(p. := xarrs, 
(^KpUTi., no MfxOHcnn n Kopc-ii'CKii; .nnxk, 
•inpuTt^ no (JaBiiliAt^'Ku Tiiuciiuio iixpyra. 

Ciitliu;;, puKcxan rrpyua, at\ ^p..z.ixaTi. aerc^ 
KiiuiKii, 00 Ocrai(xo - Oaiio1i;\utu (iCaCTp^ 

■■ill). .„ - 

Crfttllp, cxoTi.; ji(ituai(n; cat, Jtonioxsa, oo Aurj. 

i^KfTL, aou),, nil IIjxaoxoJii.CRa (Orii^iUiJs 

BWTJ, Cra^Ui KWTJF'IIU HIiCTJXIi, UO Ta'tap< 

CKB (Ti«JilH., JI, U-l). 
Calon, CTeneHHutt vujuBlta-]>, Ro 4p.^:xaTSW» 



-JIA,- 



fMfiJtMB: TnpiiT^i ^ecTQxifli no MoHrou- 
ewm (KciBaj., 7710. 
iiim, B<M!-Kii. >-»ttn3b HOTOpOe TaHf-Tb npoBO- 

hMj^ ' .1.1'To, >!i;ua4i>, HaciBu3b| no 

uj^nmR, TimiiTctMiuH, no *p. 1-H r*)!-]): 
(X9c]m.z^ kiiicbuuii , T<)juii(iT& i ofipcxKiioiiut 
McTfX^^ TiVKnj CAKiine, r.ltroniiTi., uo Maii- 
ajjKvn (111 ■'■;. 97i KoBaJ., 988). 2,-^K 
f jwn. : mar i, cotil, no Moi'rojMiKW 

'"^■*"*j, cuuii, no RaiiaiunReKoOaxntix^nn 
(Cftcrp., 371); oun., cwI^, no BorjibCKH 
ri Hcpx.irypcKofl OKpfrfc. CaucboDiarz^ Ti«- 

-,.^-r.ljf (Cb. 

'J, roiistn neprnaeRTHue jmcTu, 

, idn Kja^&K^i oycajiiuoe aoioro isA 

irin, no tp. rr ByiHxy, noBpWTi., d«- 

..■-.h. npHRpUTli, no MoHHUbCKlt (Kubuji., 

TypcQKiK rojjGfc, no ^ r=t;oiiutchUie, 
rojTfii.. tio MaumjTi'"'*'* i to-tw, roij&fc, Jio 
KnuBrsu (Amyi't, 111, 1f)l>. 

cttxunn.^ jiuOuuti ru^uR-i., iiu Auij.z:;t;a- 
, KjtTKn, nci TaTapciiu (TiiT. cj. I'li* 
7M., 333). 

'aI (KOJ-bJ, c^Tvaj eliTi., no Anrj. r=-kodn, 

v^jKHBOJi ctTKa, no KrfTatlcKli(Gilignea, 7825). 

Ma« (BtKir), pii^rfiRapnnair., f^n-irnTi., 'iciijii- 

««tt; <«nacnr. njrroBCjn, flojryln.. no Op. 

C30-ro (k«-M»). ;[t.Ti'!nc paarrtnopu, tiasrnn- 

•>, tin Uiiinn<'i:H (Gin^C", 12^.; ^xi^, tlj- 

fii>- jiisio I pitrpus fntilf-K). no ni*pcH,xcitii TMori- 

Mjo ■ TvTftpf-xuj. Diet tnri'-fr.. fiianrli)^ U. 

4M; kiaoUB, ciotto; InHMremki, roHnjtiirh. pna- 

vrpmaTk, nn ]kliiitatr]i<^vn (AiiiyDJ::^ HE, ffi], 

w, luoraim, no Anrj. := xmiuh, uxothmii, 

«■ Unnrua&esK (Kobu., 763]. 

i (bail — t, no«i>po6itiiai«ecit sepoao, tto 
•y. =. xftj[3ftftxr (no 4paiiti. m.irorn>py: »»- 
ttirj}^ ncKpaBSTbcn, tto UuiinubCBH ^Ko- 

Li.. au). 

(bq). fuarnpa^iyiiiiutl (pm^ffit) , TOnKiU , 

tsTfrul (niit«). DO 4>p. =:k<in. nHniiftrrAioHO 

^ttjitWTh {xHitthir BtUntiTenetit', no K«Tiifi- 

fiSniftm. 12202); jui\xj , uomhtimibati., 

AAUUtrb, Ui-UJilTUltftM., DO H'oHi'O.ItieKll 

diW., 706). 

jrTKaecTsu, xnTpocri., no ♦p.— xyaoax, 
J HciipaR:<a; joMHutt^ npnTBnpuuft^ nu 
iMBiUb^EH (KifiillJ,, 'J11). 

^bou it). ;«.'p*-*>>0 <^i' ojiiotl rTUjMjKU 
, so <&p. 1<I1 (urori.: MDttnhay- 

iij vn'tBOJUCKii (<ltiHBB); niiTfc, nqHiii., 

l«v, <!TupoK)i, aoKiiTiiB>rKit|(itU!:i)«8, ^2§}. 
W ^ cAotibftn = A«I>eBO c;iho6ohoo, ojtiio- 

■-IT- ctrjfuii-HU' 'irpHiiaxi. , nn 4p. l-tl 

owa::^c*^».;^kjba, rocAMuejiie leio; 

;^ i:i, 6iit.iii(;];u, [lo MauutiTprfiU (Aiuyot^ 1, 

- - :; ?. '-.Ill - : lagt":^'.i«K"iv il3.t3iit>ti, "itrpe- 

MuuruJbrtiii (Kullu., ItlGl). 

v-b pi-^iiriiTiiBukii, no 4p.i^uB0- 
I., no MaaonipcKit. 
. naif TOKapllll'^, no 4p.;=:ca^'eliii 
' .'L,f (uu 4puiit(. BMitiiidpy: KJ- 
•iMj pHCupc'^lt.ieiiic, HO M<in- , 



CftTeUOQ, C&Tfi^OD ('IBCTHUM taOa, V'OJl Cpi. OSOtlt. 

niieui cyuecTBar. no 4>piauu. a i<>»t. »i{.\ 
ncpOHOcnHB-L, naKopaniiKit aij* o^lijirnU i(o- 
Ju^fait-b j'uuia;tf-{t, n» <tn. z= kfon, pojrib, no 
KllTsfiCKU «lli!gii«B, IIQS). 

Cftmr, ficeTpniman [ipocoibkoa >bi>&> no ^.Prf^ 
bhatiar, o<-<: rpiiuHufl nBpa, no Tjpc;ptii (^jKj^;, 
tnro-fr, Biaucbi, I, 739. 

Caviii, ^uuiiiiiit, pottli, oupan.; ctlfo, uufivuHn, 
pUTunua uo Jtoporl, no 4ii>. zi. xob^ ptt^ii, 
no OcTRHKii ORyjro I>cp«3<>BB, 

Cayeune, wiiTporcBaB KaaupKa: xjxmk, At^**!^ > 
uiifipu iiHBunii, uu $p. .::; &tuu], iiueToii.iult 
RBopi., \io TjfptUKii I Diet, fr.-lupt^ Hiwwhi I, 
102]; Kt'Hoxy, aoieBiirkj xottOKi, iiowen., 
no HoHio-iLfKiT (Koitftj., 868); laiin. aon-fc^ , 
nu IlLipi'ii^ciiii (ifujir. TaTap-)) touftn, i-o- 
cTiiHiiitUR, no KHTaUcBii (Giiigues, I'^Sm). 

C&yes C'''^^)^ ooKDOAi'uii ccaju, uaMKU y (*ۥ 
poiuit-i., no ^p. — xaR, CKaxaj laMCHfc, no 
HBy^cBii (BcT4.^; iisbj>, Ram-tiiij ho Hfp- 
AQBCKu; xtiy, naaaiik, uo OcrmiBH ubimo 
Ecpesosa u ItapaVa. 

VtiwHe, BOpcGBn, bi> Boropott oftKiiiiuurb vap- 
♦dpoRyio riocjxy,' no *p.' :i^xi,»c<c, KOpofiia, 

111! Muill'lJbl'KM- ('KlIHaj., 902). ,') 

rttiT fMyioncBn). 
(^oiiiilrci oKpyxHTh; ccjntim. note*, "t^ •g^, 

I'tfliTiiTh, imuc'i., no KanHi^MbcBii Cpcjt- 

HBxit; MiouTi., nuac^ no RapaccuiicKM (Ca- 

MQtff^jtny Cm. cintre. 
Ceindri*, onoiiciiiDnrt.j crindc (4;»aHi>], oqomcm- 

Hnlt: jii< c«ind» (tryarii.), nnoncUBalb, a njiOtirt > 

TTO wp. :::z.<'M:Hb (Itleii), iiouci., [|o;t,apjrt^ no 

KnTaKqKH lUuigneB, 12U8;.I 
t'eiultue, noiiei.j nu ♦p.z^chentoa, miiiiOKlft no- 

aci., -no MannyjicRH (ATuyot, 11, 1*7), 
Ola, BTo, lio -fp.rtiuyjj., aturt, aii'Ttliaj*;^^ 

(Tarap. CJOB. TuraH., 675}. ■,,.^, 

Ccls<loii, &J*A»<':»^-<eiiijfi ubIit*, jiu 4'p.=;<ia- 

pn.ifii, acacHwft, no TynryacHa okqjo Ojcfr* 

cKt>, It JlaHy-rcBHj aBJA,i>)^^^BXH'>. ■!'> ^'i- 
ropriir. 
Oolate, sal&ili), uiniuuin., uo jt^. l-o cjom ; » 
(tp), sa— Uo, fKpWHaTi., yKpfcreaih, uo JU^ i 
TuticjMi (OuigiieH, 10.507}. 'i r cioin: UU, la- 
dezzi.lfyi'h. 1-o.ioBa, itO Kopst^BK. ll ali|iaT- 
Ho: liiac=:aa{e:=ACi>i lojoakj no TymjacBa 
oBMo OxoTcita; ;i»Ji.] icmobo, no jlajiyT- 
rKK. Celatc, mla^erryxpuriu, noKpUTifi'rt^j 

C^lcret, puAoAOBBan cbxf., no 4p. 1-K cjorb: 
c4 (■i»)^i:tsie. (."Itrb, no K4i-ran<:KJt [Guinea, 
SISSJ. 2-fi_cjoni: IcM (ja^s)— ojiij>a, pj^^-^ 



fta , no lOaiiyTCRH. C^i;et ztl jt^Cu^a^ 



u 



etrh. 
Colli-, xuffiiiiia, uo 4ip.^niEhj4a, noui. (xnKHHa), 

no OoryJbcxH ai- n(;pKO'rJpCBuA, uiy^yri ; 

KRjii, AOM-b^ no HyuanicKRi J((^l^) xioaiib, 

Aovi., no Boi7jibcitn oiiuji:i Ecnu^an; fCi 

iwin., no KiiTaftciiu [flDigT^es, 20i)7). 
CelEi, Torb, no 5p.:=cli4>l. siTon., nu TjpennB 

(Diet. Inrc-fr.. Bianclij. 11, floj Mrs, toth, ho 

>Imob4;eii (Gromtt). jaijuii. RDdr^UDI, lOj. 
(Heii-hj rojopa, no .^Ipao-ItfoTiauAcgHrrnteiiu, 

lujuua, no BoryjbCBu oBoan Iicp'^aaiiH), 
C<Da^, nouiJniia •"b puOu, ilo 4p.cnteiib, p^-j 

fin, iu> nopicHKCKn. 
Cenilre, nviicji., no ftp. J.ft /rjon.: ceurrtclj^j 

r[bi.ib, «u Kiiraficfit (GiUi{j;ne9, IfiSO'); itiuae, 



— Ul- 



fl99). CoriarBua drs = din z: Toxb , aroat>, 
J BO JonApcxB, MopxoHCRD u Hoxiuahcxb; 
rnojb, oroBk, ao BoTaimn b ^op«tiii<-CKii; 

TiOJ», njBHn, Bce cropncKoe, Aposa, do Hon- 

roiMSH (KoBAj., 1916). 4>iicrfl:r:nenejtii, 

Bp&i% cropMHiLro. 
CfMortr (cftuc)op»), spHTRitoiiAri., oi]rsx«i^)>- 

uanr^, ipaTRxoBaHHutt, oxTuxciiuuit, no 

^p.=JlSHII'()imAtt, HSf^RTuH, naiisTuit (tilt- 
tD, fonett<(; CoiffoDHtl', at) MoHrojhCBu (Ko- 
B&i., 3239). 

Cnl (CUMt), CTO, ao 4p.;=30DRb, CTO, ItO XOR- 

raibcti, SaJKhtt^KH m Hpmnitu (BrpiiTCKn); 
itaaHb (tain), rTu aoiio!i-i>; uao (tao), cto ^e- 
jOBftKi., no EHTaHcKB (Qai^w. U27o, 273). 
Cep, B«HorpAKHft8 job; Oifie, r^thh ^ep«Ba 
M«l> OAHUrO CTBOiK BUpOCluiH, 110 <>p.=:8op, 
neab rii Rop4>Ki>xiiu, OTj^tieutiuR orb j^e- 
pVBl (BOIKheji MpB. UAJBH.; Up, nItTBb. HO 

TfpeqvB (Diet, torc-fr., Bi&ncbi, I, 1063, U, 
79); csOari, TORxilt metn., npjfn., no Hon- 

rOJMKR (KOBRJ.. 1303); lartB, Tllftl., Tpo- 

CTOixa, Qu Octrqro - CaMOtsemi (KatiTD., 
150); luCuR-b, BtTBi., npfii>, J03«, no Ta- 
TapcKa (Tponir., I, 430). 
Cvpnu. ^xp6aK'b, iici(t> (»onche<ie bnis] /.la '^iiti.ii 
MOMBTi., no <^p.mT»ab, ncau, no Uiijini:!- 
tmm m TaTApcxa at To6wJbc«ofl uxpyrt. 
CepniJint. uemsy ttiti,, no 4>p.=:A3a(>T8fl, ita 
ROpjrli (a Iniiiir}, rj|'iatiiio; ,tyu6T«, JloCJ^^, 
Hftcjmanp Bpi^vn, cjyiHli; ^aaATuTad, uM'b- 
nutitl cjj'ian imu i^tKyrx, no MoitroaitCKn 
(Rosaj., 2267). 
OrK^, wacjiHUfl n cupnua xpynnnsn bi. 
cMKopoTitu, no *p. 1-tt cjon.: rera^iAacpi., 
GjHUb (glaire), no Muriuji.cbii (Khu., ^i'2S). 
S-lt caun>: c^=rcKi, Moauxo, no HoHnui.- 
cxB f KiiTattcvott ctDiiu (Asia puljgl-, 2S0). 
CtneiezzuotftHnha rjtisi,. 
Curhire, j xnuavain. : CLAKTpti, no 4p. I-K 
cjoi'%: ctrLHUtjjSk, cemxpa, no TaiapcKii 
(ruran., 534). 2-9 cjor-b: b^re=Cnpa, ea- 
rn, no MoHrujbCKU (Kooai., 1152). Ccrb^- 
rer= rojurppiiKaa mja, S(;RennJR. Cti. are- 
ton, antipato, almargeu. lane, soleil ii npjr> ■ 
Ccrtwax, nepejioBMH nepbH at- Kpujkaxii xuih- 
Huxi> ttTHiiT, no 4p. — xoprrynb, nepo, no 
HajT^'KB; roopry, nepo, woiRa njB TpyiJo'i- 
aa nepUi ctbiui., cTc(ir.ir.-, cujokbubo, uo 
HoHnubcBK (KoHui., IO:i(J}. 
Ctnlt. I'epiiailB: <aKp;nt>, t. e. <tacTb nv- 
ni^pia <I'iiiirKoi(i, nn ">p. ^ wipi"yt f^^Jf,'*' 
(nno cour da jiuticp, nn tribunal); ,-iaapi7.iasf, 
cyxntbca, no Moiiioji-can (Kubuj., 2305). 
CercU, cbtax^, coOpaaic xmuttfi. a upiiuitcci 
y aAptiiesu, no •l>p.::rcitpnriojcj'i>, npoxjft- 
lta> fntKerri. (fraifhenr ; capBriojKiOj hath 
uuHflTi)*, [tpocB^THTib (duiiiier am iim. init- 
truifp. hire c«mprendre), no HoHrojKcRa (Ko- 
BBJ., 1372). C«rct«:=ocB%Keme (sneuaTjl- 
■iK Hucxefl, aBfiuia). 
Carcneil, rpofi-i., no *p. ir: capraaaHin., noBott- 
HmR (traniiuiUe), uo MoHroahoiEM (KuiiaJ., 
J375)-, mutmIw, our oTJtoxayii. , oh* yeno- 
KORJCR, no MaHSfpean (Amf»t, II, 118'. Ccr- 
■ cneil = noRotl- V rac-i. aof.'h rjtuBoa-h <nu- 

RufiHBKi'i — pnayaliftTfa yaepuittt. 
Cwf (capii), oieRk, DO ip, =:uapi{, xhrU 

oxeiib, no HoRroibcxx (LlIaaj|T-i>, 319). 
Oarf, oaeau, no ^^p.^cspn, .— Firha. po^-t. oje- 

H9, no UaRaiypCKH i^lmyot, II, 78). 
Cttt (cBpi>), 8M;(tjaiia&a E0X6 6eit (jpnuia- 



nu, no 9p., a no nepaso^tt MnHraibcxaro 
» v-b t:= fer^zzTepe, xoxa , no TaTapcxK 
'louxaro poja a okojo KysKeiiKa. 

Cerite, porooOpsanaa paxoDHRa, no 4>p.:=itapb- 
BB, pon., no O^oHeifKH (Hyiniirm))' raipb, 
port, uo 3upiiucKU n [lopaHRcxH. Ca. bnc- 
cin. 

Cern«r, oapyiaflTb, no *p. 3. lepui, sepeBia, 
no OivTanKo-CaaoHArnii (Kbcto.; 135); qa- 
spb, Rpyn., 110 9cT«HRrxH (MyxoncBa). 

Ceron, Twx'b TOaapOB-b, aaoiaTbis-b Bi> cupyio 
(^uiaibK) Rosy, BO (ip. :=cup'L, 6uR-b, no 
TattrnrccBR (CaMolLsrRu)^ iiih|v-]., 6bta-i>; ma 
pB, uiHpati'b, anva, luaypa (ajib ofiBepraN 
amBROR-b), HO Mottrojbcxn (Kosaj., 1453, 
1M2); napb, (iMR'b, no EajHuriRR; cnpa, 6ia* 
Hasiii KOBanuH aftxii, no AvyTCRK (bCTi,), 

Oninemauer, acsenaTb; c«n|nemanagp, ueaeB- 
iiiribx xoxxiiocTb, HO 4p. 1-H cjoii.; cor= 
smupfxy, naoOpasBTb, pacoaaTb, naicpTBTbi 
uuiRcjiRTt., no MoRroJbCRii {Kobaj., 2360). 
2-e pjiirn: iinffmaner, qnemana^tr: KoaiiORy, 
■IpBti. EOanacoai.^ paaatpaTi.; RsaH^iaxi 
Vy, Be2%Tb MipUTbj Be4>Tb C0ptl3HltpfITl>; 

Hi'j-feTb naana^iBTb cpOR-b, iio HoHro4i>cKii 
(tCnaaj., 21RJt). Cerqaenmncr '^ Bu<lMC4aT^ 
uaoOpaiaarL nor.pi>;t>'^'Boai> atipunia, copaa 
HftpeHia. 

Certain, nltKOTopuA, kHrto, no 4>p. :=:eti|Uh 
J^:^z1.y i)TX%Ji.fio CTOHCuiri, OTXHibUMK, Hi 
Hh-yTCRii (BexJ.). Certain, cTopoaiitll, hc- 
uapeAtxeHUuti. 

Cerreaii, Moai-b, ao $p., ca. Biro. 

C«mer, ca. lotip-cervier. 

Chablii CmuCjn), aajciiBRix, ao ^p.=xa6n, 
r!:iy6u, otjomoki. (frngnientj, OTpunon.; xy- 
6upax]r, puapyiiuiTfaCR; xyGiipuji., ouycro- 
nieuie, nii MdnnubcKii (Kobrx., 1^49, 896J; 

Chabot (luafro), TOiiRix uepeHO*iiiK . ROropUtfS 
CBSSUBaiOT'b uoKBocTKM , no vp. =caA%^ 

HBTVU, no HRyTCRH (EoTJ.). " 

Chabcit, rojoHAH'b (pulia), uo 4p., ra. chab. 

Clticonna, apin, ntcKa c-b iipuutaoaii, uo ^p 
zroiyyraii-b, uiyai>, no KajaunKu; moroyR^ 
BonJb, no TyiiryaciEK liftprysRHoxHx-b; ehvt^ 
rojoci>, no HxyTCRB; uniiuxy, iiiyHliTb, npo 
MaBtiAHTb lUfMb; itoohBii-b, I yj-b, atyKacani 
no UourojibcKU (Kouaj., 14^0, :^192). 

UbacDn, xaatnutl, Brflxill, act (tout li; nondlly 
DO 4p. := ixsm. (taoak), uaatr'a; itjrisini| 
co6paRie, oeffab, no Monroabcaa (ICoww. 
2214, 221C). 

t^hacunniure (nfprcraaoRRa), crap., jioin>, m 
"Jp-rrrchttcuriumii'^ncnrypMBTi, vbCTonpeAu 
HaHJe; Rfiaprapa; pfiaaAcRitia, no MoHi-oa 
can (Kouu., 1300). 

Chadef, TpyO^mTan yjuTRa, nu 4p., a do M^ 
pi^xontt 6yRDU t BT. KopcHnyio kr^el 
TTT Ka,in.Ri>, raosxt-, no Tarapr-RK ( 
ai. Tar. ipaa., I'miuh., 5). Hiii xe no 
pexo]t% MoHrojbOKaiu t B-b B:^cha<]0« 
xocy, rBOSXb) no MoHioibCKu. 

Chafe (^fi.) , rptTfc, ropHHWTb, ao 
ehanffrr, rpt.Ti., no *p.:— nimt, aiapi>,' 
KajiBuqRH ; lyrn , Bupii , uo TaAi una: 
(CaBoSACKH) B MuTOpcRR. Cb. chaoffe. 

Chaiee, xosBita a^psa [ecorcS Jn (rrainV nu 
:=coxi., Ro»a, no OcTimxa okoio Be 
Ba R npo>i. 

Chafer, myni., nn Aurj., cm. KUtr. 

CbafooiD, ubjiupaciui b xyaorfijiit, ao 4p.=, 



- 113 - 



naia (ienUi*), «ojQHi.iittl pe6c- 

MoHtnucKa (Kflnaji,, '^)60). 

jBpsTb, iu'iB«Tb (barboiiiller), no 

lijjiower— nIa6op^, rpa»h, no Moh- 

; lon/inph, r|>Bab , no K»jiirMi(it]) 

lb, DO fp.rrcBTpu, <itptiuS, DO 

m (C*»io*jeK«); ciixpHHfc, ^Bp- 

,Iiu(f-ri.-Rii; inxapiiHii, >iepHU&, no 

lit tJKiua Oxt>Tciiii. 

B» ocjiiuu, iQiitaROBaa, iro 4p.:= 

^, Mo«R nejuHaa, jiouiaxoBaK (cbo^io), 
Mxypr-Bii; ciirnpii, RUXluftnirDfl OUM- 
ku juatajitiaaK Euni, uo U'iHr»<MU) 
k, 1386* 1297}. 

fciiiiiiiiiii laTepix e% mospniiKanu, 
nniftKnini, no *p.:=<nr8p«, ToepxiiH 
taa Muaa; Mua'j4l>, iioUuHruiMMiii (K'l- 

1297}. 
K-jJittduaii iilinh, oioBU. no Op-i^uieuii 
r'', ««nh, ytht\ tiii'Mt. iiMtD\ cRaauBari.; 
; umn-L ^chin^l, rffpc8K»; co iK>\ ko- 
m n*ob, 110 KiiTaAciiM (Kumu., 173(j; 
•B. 3S:(9. 1UP59, 8034, lir>24J; souna. 
■3ii, lit! Hauic7pt-iiH (Amjrui, II, ]Q3'. 

n'bnitoe iio4i.no, Mo *p. 1-fl \;jt>n. : 
— .1...;. i-...;;iui!aTb, nil KRyu^ciiii [Hmz- 
«■ "aon'; onzzyu, ^iimon., ao 

ttv . .. ;..,'Ut:«. 11(38). Cluuuuazzaniio'i- 
iiiasb. Cm. raD9on. 

icn, n« ^p.rroieaT., mxcO, no 'Ijnani- 
ctiaruD. T'}[U«HOe HHCU, iit> Mhhkj'pciiu 

I, n, 136). 

jjrh, ctKOinutc, no Ann.; cliftirc, c£- 

iaOfpcTb , uo Koiirauciijt (Kvbu. , 

j^OKum}, noma (y jnjeK), u».4p. 
|(C»|Mlli)r, xoita, tio NuuroibCKa a Cpsii- 
Ipftiili. raun.). 

»•«%}, CT711., no 9p.=:Mtch«n, ct^ii., 
iHBypeiai (Arajrut, H. 39). 
fctirT"-"). cTjFJii>, no 4lp. a: 3»u-h z^ 
Jmvprma-irh , ao MiiuroJibcvn (Koeaj., 

Biajafti>)( lUKiDBuTii, nrpciio»tKH! cyx- 
wpca, uo 'I^p.^coii), iiiioi ii, &U7~]>, 
., Kopt>6ji,, napuMii,. DO lIouroucKH 
U.. I3t>d). 

koitynatoutii), no <(i), :::::i:uHtliy 

KyecTb oROUS. uuvnpcx. nniuottOi 

tST1> VJnxuiiiro ; nftriosHi'i>; xAJiucy, 

tamru osojo lero , nojiiiuAnTi- ri> no- 

'gJipniiuMiKii (IvuBo^., ItHi, 76?}; fa- 

nanpyMitrfccB, cnetTh apfx'^y ci. 

lUBxypciui (ijDfot, III, it}6), 

bjipoBii. vbpa HiiftPTimncTii, no 

■ L rJ^ut: rliak-tchiiliiu, in^jituii^ iia- 

imQ; tchaloQmbi. iiuiiujtiiiTb, nii Muir- 

lAajol. U, 4S'Z< 2-& cjhm: ilroii 

li«»iTk)=norih=iiopTL, KHpn, no Uctau- 

■a BopesoHR. ChaldmiuiruoJimia^nfln- 
ii1;pa. 

), xapi, sRotI, Biipii, aux'b, no 
i;ki>, «!ipi>, no Ka.iMbiuKn a ]Uoji- 
(i;patiR. cjoM.); ituiaxf, npuro- 
I •AKCUra, no NoHit>ji.CKa (K(i»aj., 
I'ChlfaMn'au (npocTi)Ha]ioA.}, Jtpnmitjn, 
Ml £= XAjnttjf poxy, 'iracrfiObaTit wap i, , 
% ro^tvy; rop-»Ti^ noni», doUoh- 
(IteHoJ., 7&9)<..j)i, M^.fMU.U 





Cholil (iiiajn), o^pit, JOse, iponarfc^ no 4p.:r 
Koftjiefiik, jeHitri., tio Ooiiiutcii okojo Ecpe- 
aoDs; xbsjniib, acKATi., no KAB*ruxaji.cKit 
lift p. Tnrtu*; ait).io, jocyri; Jli»nBHJl,'.io 
MABKypcBu (Amyot, II, 1.'>I). ' - 'i i ,t t 

Ciiftlk (noKit), aftiit, uo Anu^L^uallxy, fturi. 
f'^JUMi; uai7.ix<r, no6«juTL; uariuii, &lt- 
MiH, noHouroucM (Uofaoii., i!M75, 2061)^ 
inn, Or>JUll, no Caaolviieitu lUpMUCBiro 
OKpyia; itmroiib, b^AfiiH, uo KajHuttiiit a 
UpaimK. 

CltnUcn^ {<fexieR*-b) , BU3UII-1I, suaoiti. ua 

. nor>At!NOit-i>;BM»UBaTk, Tpef>oBaTi., noAurji. 

m XBiiJsxjf aiunTi. wi> i-cMi, npiirjaimml 

AUBjarydisy, iifuliTL anivri., no HoiiniJiMniD 

(KoBa.1., 2279, 2281). Cu. laden. 

Chcdlir, c«BTfc Kopy, ofijryiiBT& , no *p,=.Biyjy' 

Xy, OfuyBJIBimTI., CXuTxBTb, BO Uourojihoxfl 

(ItoBaJ., 1541). 

Ch&liuor, nJMCATb noj|i> •JedTj (?), uo ^p.T: 
nan-b (tsuii)« nJtacxa, oca6«BBO oaBtoiuuiB- 
Hcicaa, TniieiiT., upc^Mer'k npoxcTaitJuncMiill 
lUHCiuio, no Moarox^cKii (Ensiui., 2102)1 

('linlmr, anfiiyriiThrB, no *j»;, ^^>l. jionchaloii. 

L'lialftn, GoAiiiu^n ueBo,vb. KaToi^uil tbb>ti> jioa- 
iittMH; chiint, (>o.ik]uan oliTfc, y KoeB orocpa- 
Tif aaTBK All ncTUpf! cnnoiiM, no <(p.:= 
itiii»ftx>j AuTt, {inaniiyTy, pncTuopt'iiy; HMftTb 
uiupoktH! oiDepaTie, no Mgnnu&OKB (Ko- 
nw., 20B7I. 

Clialuiqie. itutoSBD, no ^p.=e9^b6B)cry rpoon. 
uuiMasa; c»jirCiii, hecxd; caai>, (xmrh, 6ap- 
Ka, nd UonrojbCBit (UIwH^tTii, 3tHj Kosan., 
1306). :-A- 

Cbaio^f, Coll It. cxai-s, no 4^p., a no ntpafj 
xoj^li 6ymu d bii g^=sh&iiiai7ec=:i.'(ui&ty, p«3- 
CTptitte-rwi, anv^uirnvMhtTDb-^ uosnyiui^BHuii, 
B3BCijiii>uuBiiutl; casyi^axy, ;<a[iyTariiCJt, cbV 
taiTl>C£ , nu MoeroibCKii (lioBai. , 131iiL i 
ItllK). 

Cliiunailler, noj^itBTE. ffpAXT't ^parhOtf no ^.= 
raajpx]r, RjannTi. (hii nonepxtiocTB), &bxb^, 
ca, (JjTJTUxa-ibCJi; xKnTBTb tcomiMii (o xoiq- 
iiux-i. :iB'fipax'b), n<'> Uoitro-ihOKH (KoBiu., 
131C). , , . i,r, 

OhamtuHpr. HnBciioc jiyxoBuoe flocniaHCTso' mil' 
Jlidirt, no 4^p.^:xujKJHpaxy , Mutiii otuocb- 
TOJMiyiO DaXllOCTb, UCnpDIljaTli jtojiamocTfc 
nprncRuo,; xnniH , aiiaiRt(!Jt.itiicTt , »as- 
iici€Ti., no MouroibCKB (KoitiiJ., BUti, 805). 

ChanBrrer,.iiuxjaxBiBftTb ujaxbc nu^HOHi), Kpy 
»cKOji-i>, rcnecrpaTh (oaaTLt r, no 'Jtp.-=:xa- 
Mi», yKpainart, y6iip»Ti.(venw.'reo), uhMbjt- 
cKB (Kc-rj.); •mufpreB'b,. iu,u'uat<, iinjiaxauB, 
no MoHroJi.cKH (Kneaj., 217l>). ; .. i 

CliainbullagB, roam. <ito cbarabtslagft, no! ^.^1-B 
cjnrb: ciiam, gm. ebunbrela^e. 2-11 ojorb: 
bellnjerz OajSKi*, aap*, noain»o»i.; OeuriiS' 
Bw, npnE^trcTBaium uoj(iipKii>iti no lHua- 
inji,rKii (KonriJi., 1115). ChambelU;e;=:;j|airfc 
xaitjr. ..-,j', 

ChiUDbcllaii (uairnB&p.: maNfisxnn), vaiiiteprAjrk 
(offidcr <ja k cliavibrij d'an souverain, da. loi), 
iKi ^\K l-tt cxoi'h: chaai (uikn-E>i::;:xaH%, so^ 
pojiE., itoiiapx-i. froi. raaB&r^ut), uv Uohcou- 
csn (KouiLi., 716). S-H ciwn.: b«Ua(lJ=teiai 
Nnjij>>jnKi., no TfVTapririi r)tEOJin iLysnuiBB ■ 
Te.tcyTcittt. Ohaiubt'lfanz^i^uRCBiti u^iyTa (gw> 
(on*. ^pjifiBj.<iu B-h cTapBHj BBtc-ro xam 

iMuuit <ehaai>. C». nrlet, ra}ft, b^is. 
page, c)i&aib»Ugft. cbuicelur. 
Chu&m, BOHHaxA, aoaoili <ua 4FQ.=:jteA(>iv*^l^ 



— 114 — 



oTx^JBTbea (ne Hparer); cojAyp'h eyx6yn-b, 
BopD»H» , no MuitrojbCEii (Koiirii. , 1311)^ 
caiffiB (nmjpi^ uTX'&Jt.uufi, no HaHMypcxn 
(Aaiyot, II, 38). ChanikreJizOTAtJc-Bio. 

Chambrelag«, xv"i>rn iijhtuiiuii Kopujio Jtyxoii- 
RUau xnuaxB u hiiiiobkhhiimii a|in HCTyiuo- 
Ht» Bi> itoivnocTb n Qep^nfiuieniiix-b, iiu 
#p. 1-ti rjorb: cham (uiRHi.)=:x&H-b, vopoit, 
KUKupx'it, no UuRrDJkciiii (Kunaj., 718). 2-tl 
ejntrii: bnlag^z^brrLigei^'^iipnJrti, noKfiefc- 
uie, RpBHDuieiiic, jiaph , ujuTit, no Muit> 
roiMvn (KoBM., 1102). ChimlKlage^nipa- 
noniABic XK»7, rtKTnueii-ti. Cm. ehambrellacc ■ 

ChAmbhirs, uut'Tii, Ouh-l. no itp. n. cn.i(>*)in, 
B'kTiih, 0Tpuci4r», nu Hoiirojii.cxK iKoBa^i., 
1311). 

ChBBlhriere (napen.), cTponKn ua n4>;iiiaaMRARiii 
■Hcamiill* rajcuBi>; naiK* ejyHaiiiDii hjb 
iiou«P*UB>ni]c nouuasH, net 4p..i: ohunpi, 
najna , yBflsusaeiiu BOjn> xaocrii ahiOH- 
■ufb sHii(iTRMn>, Ki. KOTopott npitRnsusa- 
WTfS pcNiiu Bt.tuKu; rAfimpiVab^Kimbi, npii- 
RasaTh jBHaaTb tokjio qiukj, uo MahsijP' 
CBV (ADfOt, n, lU). 

ChamcM (mtvci), xbhsju , poj-b hohtuhb ttau 
xmnitn, cocToautic na-t> x"?^*^ noxoniiR-t. , 

DOXHOjaMUX'b no,)-!. KflO KupH^lJIt XJR UpO- 

aa;iA ero no iiejKOitu,iiio, uu 4'p. :::^xuri>, 

koRjioxit, nojuuaxuBucxuH BOjp> nomf, no 

HoHrtUhcxn (Koaaj., 931). 
^uneaa (uiaMo), Bcpfiato;^'!., uo Ap,, a no Be- 

pi?xn;('fe UuHrojt.cKar(> m (r) ssi> T:^zmtiint=i 

temen, eepfijioa'ii, no Huxypcxn (Amyet, IT, 

228). 
ChaBCia (Biiuion), cepHa, xbksh aoas, no 4p.z= 

caKufiri., xnyicJiiTHJtS Knavjii., no Mniirn2i>- 

cxa (Konuj., 1^73); ixani, (tcltaii^.', sskxu, 

no KuTattcKH (Uoi^u, l^^OSO). 
ChUDp (<4axni.), acvsBTb. xoKTcuBATb, uu ARtJi. 

:^ tiaCti., Kjnin.Ki.H, iiu 3toiiroji.VRH M Th- 

CerrKU (Kuau., 2US9I. 
Cbunp (tuaai), nani»a; noae, no itp.^jsBHt>, 

asiUMii, nu XaRxypcKii; xoaj', Hoie,no Usyr- 

CBB. 

Cbanw(>urlA — ),T(iT'iar.-b, no4)p., r M . Nur-le-chui)]). 

OkBB^pBffBtt (uiaHnniii.), rcpajj.: HKXiixa TpoTb 
-*' B^BTBi DO 4p. 1-B cjorb: cbuir=mm, Tpu, 
{'BO KBTnttfTKB B-i> Katimu'b h \ifliri.-lllnij1i 
(Am polygU »78). a-ll cjon.: pagne (nuiTi.) 
'^6aRb I pan), xtx'^oi pa3;i-liaHTh, nu KhtuA- 
eaa (GnigDeE, 4120, SG22). Ch«inp«gna^Tp eib 
XOCKH, Tp«rh pojx'^JieiiKnro iifBTa. Cy. ranyun. 

Ohinipsrt, bii CTap. vx)6, oaiiuiiiao: *noQiiTMuy>, 
Hccmrjn incTb ypoxna . BauMBenaro »ii 
iiiiJit>ay jciiuanj iijax1i.i ia(u bjiv BopaJA 
(EbctcL par Diderat), no 4p. Cjon>: cham 
(auroB. iuaB-ii)=xaaHb, AfciiTh, ito Tyii- 
T73CRB uepxiie - AnrapcKnx'b , liaprysBii- 
cRBxii u Hanutntpcan. Cliani;iart=:;^i!«»Ti[nii, 
^^ecaTiui 'lacTb, 

Ch&nipel«r, ch&mpler, onycTtiTi. nojiiaTua 6oKa 
rojepaaro RaxcTa (tento), no 4>p. 1-it cjort.: 
cham {iuaMi.)r= xnna , p^iiieTsa y ajprbi ; 
crftaa, uo Uohi'ojlokii iKouiu., 719). 2-fi 
ciori.: ft\ar:^(tM9, uTBOpdTb (y njarfcn), 
noHKyrcan (Eeri.). Cbampeler^oTBopoTBT!. 
6oxa HaBCTn. 

dMBpar, Apocarb xpoaa na p-tEirnTxy (y eujo- 
sap.), au^u.:=;aaiiibi, paaocrjaTb, )iu;iJOMUTb 
(A«Bdre <|neliiw cboM ^ne u toil), no Uau- 
KypcKu (Amyot, II, 32); cafrb , aoxpUTi. 
flnwchesji^ no Hbttcxb (Ben.). 



■-^J- 



ChBiR|H, no4ia^Boo xbtb, bo 9p.=rumfi, orjtit- 
;iftHHidK, oTitB.tcHHMil (<iiil cHt aepBn; qoi eat 
loinl, no Mnnaiyix-xii (Anvot, II, 33). 

Cliampigmm, rp«fi-t., no tI<p.-=»oiimba, po;ii. rpn- 
fmnt,, no MutiKypexH [Amjro! 11, 123 i. 

Cliainjitan, m* i(»pyrcjaxi.: fioen-h, nu '&p. 1-K 
f.-jorit: chaXQ (iunNii):z: t^n , orii[>i)tni*aHOQ 
MitcTu (enclos)^ no KHralteKii (Gaigix*!, I>'tl2). 
'2-16 cji(it-]>: pioDzifiNRb (pin), ftnTnn, i-pnaii*.' 
niv; Qvn-u (piog), noaii-l., no KiitsHi-kh (Gni^ 
DCS, 1:^725, 617). CliaiDpi«iL=80»n-i>, c)>uian- 
WBiiflcB Bi> orpA«;ieRiiotl bKctkoctii. Ob. 
ran^on, zsnn. 

Chiunpluro {uniiirij»p^>), nefiojbinaH »o{K>ni « 
oT-b KOTn]>aro iioopeKXBKiTca OTpncran ua 
;if;ptiBbHx-b, no 4]i.:^uati6alhnr, lioO^ljiMlTi 
(perdre ea eonlear natiin.-llc k nalC^ypt-, f'tisa- 

BATUfl. Ajt^AHMtl, nu UoHrUJbCKU (K^IBBJI., 

21)1^"). ^'harapIllre:=^ofut.,^HltTt■Jlb. ^^ 

ChaiKC, cjltiiufi cjyHafi, yxuia, no tji.=:Rannl 
=iva3ft, oyii^a. pOKi>, no TaTapcaB <TaT. 
cj. I'liran. 58lty. 

CliiiBc«lor, BiBTATbca, xn<inTb4-a, no 4p.z=«BX- 
XHJiucy, apowarb, iiiaraTbCH, nepPBajHrnrra- 
cn, tix'&Tb lUBTryio noxoiwy (aari. 
(VoiLKuc). Chaiicflternenl, iRftTftiiir,<Ti \ 
maTfiiii<^i, no Muiir(>Jt.rKH (ICuuiu., 

(.'hancetier, K.iiiiucp'b, spRHitTCJi. nr'iaTH, 
4p.; Kanilrr, KaattJCp^, uo liltv. 1-p 
clian, tuui^^xau-b, KopojiK, uoiiaprb, no 
ron.PVii (KtiBRj., 718^. 2-c cjurn: r 
zrzreitjxy , nuji-hsunaTi. , rpuBnpnni 
fialljn*, pliiibtia, nbi[>ltaaiiaaa iiaannc 
UoHroabciiB iKossj., 1339). -i-H u 
er:=&p», Hyv-h (bumoie) , no Uuiiro 
(KoHttj:., 'iiii}; «pi>, ayat-b, no TarMpci 
KHBret. II T. n, C)ittnceber=xuH>'iiin a 
Ran., r. e. riLtioBHBKi>, npnxjaiuBB 
rorrxspcTBiFifHyio njii xopojrni-ayn 
K-h rpnaOTUKij n iiaraai.. L'b. ctlll 
chanlirclagv. 

Chauci, imT^xniill yroib; UBfuurt, snnxeeni 
juft; chandr, ujivhcb*ti,, ro 4»p.zzi^iui 
xy, ryrniTb, ptupytuoTb; ctiN!itinji., ' 
yiinHTiia:i'iit>>, no BIuiiTuji.t'h'ufKuiuu., 

CbandcUa (taauxfJi.), caftta. utj 'l*p.=:vuH, 

no HxjTfBK (il^Ta.f. 

CliuiK'Ues, 'iBiuii, uu 4|i-^zteh&n, viuna; 
(rbaa^), poR-b c«(;y;(a, iiu KtiTaflcsn (i 
UBB, 6biii, 99-^7). 

Change, b*hb, no *p.r=ni»Mrb, xjufiiiaa 
BO UonroJbCHRtKuiuij., U4I); tuan-b 
X4li&H»n M-fcpn, n<i KitTiittc^KH (tCiiniu., 
uutb, a-fepa , HU JIuuiK-Kii. <frpiiiiU7 
chaa^r, RtBRTb, «-<-iAi-tiicii»o »jia<tii 
imrb impy 3S Bit})!/. T. c. xatiHTi. b 
BuryiKun. 

I'banoine, cnnopnult aotiax^. nn Cp. l-H cj(Ar 
ihanz^xaaii, auKSb, no Mouroji><?RB (If^intf 

718). CoOTB-BTCTByCTl. 4cUlCX0ll]r: If"** 
XHR^Ib n (HfllUeHKHV'bJ TttKIRS il<i 
XI^E , CIlKUtRIIBUB-b n XlfSg , KH.1 

cjupb: oinci^iiHii'b, Jtyxi., jwb, no Mo; 
ate (KotuM.,329). UhiBome, xyioBRUft 
Cb. vvtqne. 
ChaBSW, ntrni.; chaiiamuer, cBBToTb aliei 
corn., no 4p.c:;cii.ttuiiaxy, xuiumti., » 
BOenTb; cAlliiiiRJ'b, noxoaju itouao^, 
DO UoDroJMBH iKonoj., 127s, HI' 
ciiambi, soicliiBie, xiuuutl, ti|»MiuaRo 
Mausyx''^*' (Amyat, II^ 31, Koa&a., 



•(chi 




— 115 — 



b), Dtiiie; roxoci* ntcaa, uo 4>p. 
^(khuif), atTb, av KnTBAcKNiUuij;- 

j«ratiKiia8i« pu6tt a-h c^to KpBioHh, 

ba-b^ no 4p.i::=caHTarux]r, upitnccTn Bii 
lareikCTAO, no >IoH^(a^cKH iK«sfu., 

■TjrJ»Kf (iseTiintt xy ecTh okohi. 

lej. UrniaCH.', 3»KJIIHMillkTIi, IIO UOK- 

in R BfpiiTcRii {Koitoj., lUi). 

icpamsa, fRpjrb urp'fiiiuiiMufi irrii 
iru xjt.Si^ orp&atiK]. ni-L CiMbmanj 
Maropio, no <^p. i^gstUkio, pti3pC< 
oTJoMaTb, paciiup''>Tii. no Mounjii>- 
~>BAJ., 13^H). Cn. MiuiiUlliinLT. 
iiouijuuu cu ttMH&, DO •l>p.:i=i7iiAy.ii., 

I, Hpe^mbpiiud npo4«nTU, do ^ou- 

(UIiiiiii-*, :ii>2). 

enpaStUHBDck, no4p.i=xuTt>Hb i:=iibo* 
fy xnupii, nu KajKUUKH. 
ApdBmiuft, JlicBuK juupit^ nujsjnjn- 
\Ka, an iiui'opuu Ooixii ci, tsKMOXb 
., nu'frp^i^iny^TU t:=ritj*-rft), jepouo, 
tili.A«riiUi<iy*To,A*'pvuu, uu Mupjtiiiii.'i;ti. 
Ill (iiiiinruiii-iui,), luuTii.: hciOMJiKn ncj^-b 
p«-ruuut>iii>, tft <lrp .^^utaUTy, 6«3puj 604- 

PKtMMb, no UuBFu^irCKU n Uuumyp- 
t^.haj.. 1440). 
KuHitilJki, I1U ■I'p. ;= sicA'irt, KOH0ti.:iii; 
nit, tiuBJii, noii.fiM, uii Huu»ij'pi'Kti(Aiu]ri>t, 
,l2i',i keii€vir, kcnver, Koiiwn.i«, 110 Ty- 
(Okt, fr.-tarf, Hiamiai, I. 2S0. 11. C45). 
n.), Tiwn(Hnii. uiiui., nu Aiirj.r^ni>- 
]M!ti|Hiin| ii[pji., III! HitiiLi'JhcKU (Uo- 
Oi; xeiiuii, 3iJpa, tio Ku]>uu8ii. 
«i., no AMr.i.^ruo6i., iwoBDri., 
kA<^«a UnptiiucKuru oiipyra; xuCii., 

iri^ im CmiOllKKH THXfK.-klll po^Hj 
lieXOObK-l), IIU KlipttCflllHCKII (CilKQ- 

WJKKTb. no Attri.=:x3afin, r.ty> 
'jbtquiiB, iiUAi'i M>puMH iipt:iX(i,vi>; A3a- 
I, nejiorTi., yrjiu pru, iiii UumtutcKii 

2257). 

**), liece.il.1HKi., no AHrji.^::j|3R0mir- 

iktTnitn xy urri. mku>i-i. iiooiipuji. lui- 

i,y, iiyfTv»*-.i<iBnTi., roiKiputi. o.-ijtupi.j ao 

ihricvi (KoniM., i^tiG). 

at,), nyneni.; chmnpiui. iiynyiianijt.; wy- 

BO Aiirj. =zx3Ei'''iNiixy, wynnrt 'itu 

lllO> AruX'X'S n<My-<iiTi. iipiiftuji>, titi 

icBx) I nuAup3si"t=t> (i^ Utra oiner 

' f), MiHionc'iHunH Tui Aht-t. ^nfljsfjs, 

CTp^JU iiJiii Koubii, uo HuuniJitjCicu 

I., 2311). 

kwiauiccxsii aojraic MaHTin, no 4>]). -nz 

1K)A*I« «oilCRofl KCiHTiH, n.iaii[u 6e.Tfc 

je> ch itsufipascuU^M'i. ^piutufaini., no 

11 lAiDVflt, [], 470); cyAa, tutitiii. 

[lyKunDK't.. no MuiiiOAlrfitiU (KiJiiii.1., 

Cu. Schanbe. 

iclicrrhor — ), iicRnrb cnnero iipH(iuT- 

», no MiiiirciJM'cu [K'niiu., '1201 f. 

mansH (iiu ipi-iiM. I'ycciiii; liJiiiriyKi.), 

.ixaunaxT., RpULUKUj endh, ii]itii:pu- 

eM6bl, SIlRpUHUIIN', llpIIKpUTil': UJlUIIt- 

1TS» rii6uin., sinKfiMTM-ii, npntipuTb- 

t* flKjTcittt (I>uT.i.); clup<|a, iiiiiaKii, uu 

en (Diet. Ir.-turc, UUncIu, I, 23&). 



Ch&pekt (tD%n9zo), ilm, tto ^. r: eamuT, 
I'-iSTbi (I'kbiKim i compter), no Uoanubcmi 
CKoaaj., 1317). 

Chkpalle. cnoKt. bi> neiB ; nynuiuui Kpuntia ; 
dupeliu. MopyHteHifl pojohu, ui4en>, no 
4p.=:eatfHJUii-b, CuTb uonpury, no HKyr- 
v.jta (lieTJ.). 

Clupelle, ttepioniias yrsapb, no <^p.:=^lk6n., co- 
cyxx, uocyj^aj iiiit>cTii.iiimi:; ca6nittxy, yuo> 
TpeftjaTb cocyj-b nan niicTpyweHrb, no Moh- 
roji.cxii (KoBftJ., 1302, 13^). 

t'hii|i«Ue (fiiire — 1, nupCK.: uufl;ftii as-b oliTpu 
(prendre tent denntj, no ftp. :z^ xaB6Bjaxy, 
uOAiKftTb itoni; s;taOiit%xi>, cnocofi-h cHA'ftTb 
CO cjionciiiiuNii Rd icpRcn. iiorHMit, uu Mou- 
rouiciin (KoBBJi., 22&&). Peuto cbapoUerzdjn. 
KMTb un Koi^TniHoiiy oOuHsn iioni, iiiiifi- 

10 lie JL'h^UTb, Ue 3«60TUTbCJI. 

Ckiapio. o6yBb, uo Uc&ancitH=c1uiiiKi, poxii xom- 
KiJB'b, no MaasypcRfllAmjrot, II, 131); cafiypi, 
&iini UttK-b, Ty*u, uu Huurujbi-Ku (Kouu., 

CliapoDiuere. itocrpiOJiA a^r xanjyuOB^ (?), uo 
<tp.=rcH<Ja, cocTAi-) QOcjjta. co Moirox^ciii 
<K(iM(u., 1302). 

Cbapotrr, cTporaxi. tdegroesir avec uiie plane), no 
^p.^^myoiyun., yaxiil, viiyxuiiult; mySTyii- 
rypi>, TOHRill, xyaotqasult, no lIoBnMbciin 
CKoBBX., 1&39). 

Chnppe, py>4Ra, jiyicuuTKa y •opsu, no ^p.=: 
ct6uiiu, 6paTfc, ao EpuMKU (liypxTcnn). 

Oha))uiH (uianioH), ojOTHHirb, no 4>p.r^c&ou]r, 
pyOiiTb ; cnHCn, Toaopi , no CaioHiexii 
KIpiiuKuio Ccpcra; cnfin, ronnpxi, no Ob- 
HoAjtcKU EiiuccAcnaro iiicpyrui uysCa, tu- 
nopii, uo OcTsitico-Oaiio^ACKK (Kacrp., 233, 
202). On. ch»rpenk>r. . 

L'ImpiiU lypGani,, lui noPMi. Tfniyri. iDa«epi, 
no ^p.;i=xa6T»Rzy, dbtTb nMicgwtrb; xaC' 
Tamil, uxuL-xocTb, nu Jlotirujiiciu (Kohuj., 
7C0). 

Chaqne (inpoxaiiTK), icem;tuN, no 4p.^^nachfl 
:=:roiuh, Kaxxuii, tio Ky|»TJti.CKH HA ocxp, 
Tapasii-b (Inn pulyKU, :W8}. 

Cliar (<iepi.), jm&oTu: paOoraT*, no Ahtm,:^ 
xcpii, rpyjt-t., DO Mysajucsa. 1 

Chora, cunuBaAiu y xRnera iloJbHioit KexBliAH- 
Uti, no *p.i^i-Bp«, 3ii-n3Aii A BT> coaBtaAiii 

TCJhllH , !M1 MuiirUJLCFH (KoiHlJI., 1329). 

Cm. f&mslliant, cabaloztt , aldobarnn. bhbh^c, 
trigone, (irichton, rigel, 

Charado, iinipii.ti>i "" *p. 1-li cjort: cban:i.c&- 
pnltxy, KpymiiThcii, paabarbett B-b ApvOesm. 
no I1ohi02i.i:ku (Koboj., 128U). 'i-H rjiori.: 
&d«^siUl«, cioBO, no Caiioli;(ciin lOpuifBa- 
ro fic-peru. (KacTp., 3i>4), IlycToaapanjUM ■ 
MBiirn30tii.'Karo t)Kpyroin>. CliandcqwsCn* 
Toe L-.IOUU, ji'bjuiexDB-b. 

Ch&rCQUr, ucBpotiiuiJ>, ucicpuMcaTb iiaeo; char- 
cnUer, soiCmf-aan-b, ho 4p.:^:auep['b (mrgne), 
OTopHuiiuuti ii;in oTp-banMUMn itycOEi. ubca, 
Birrupufl tinTt)in> f!ymnTb, no MaitXTpciiB 
(Amyot, 11, 79). 

Chanlonner, eopcy MaBoxHTb (Ba cyxu-fc), uo ^|i. 
:= tuyypjeKy (i:liuurd>cbit), •iocutl ^ocThiMii 
rper'iieKiit nn JHi>iir»j].cKiT (Koboj., 153G), 

CiioTee, charr^, ih>a3ij.vi., ucraTOBi. ort ainuj 
no 4p. =:Jipii \itJra.), neue^r-b, sw-ta, no Cii- 
MolijcKu K^Hi-uticKarD ospyrn (ifncTp., \di)). 

Clmrp;, aapiiAx. iiarpoH-i., nu ^[).:iz^irg\iy, py- 
KuflnuB aapBJi'bt "" 'rypeiiK;! (Dti-t. tarc-fr, 
UUaclii, n, U2). 



«- aBHieiiarn, no ^p.::z A;tkpry, Tnxfla, cyxi>, 
no UoiirtijM-K8 (Konnj., 230.^). 

•■■' .aie, D(i fftp.trxapafti., iiot>,^HiiiuiiK'i., no Tii- 
'ri."ta{MKa (Tbt. cj. FKniK., 404)^ cuprtiUk, 
noHHi), no 1f[)eiini'CKR. 

- Qurgs, CpniiR, rarni^Th, no t'li.-^charg-iii, rKeeTb, 

- i> . vorii, 110 UaHMETpcRH (Auiyott If, 15&}. 
Cbiit^ lOJDiuocTi., tTjmCtt, cjyaoKio, no 4^[i. 

:=)B«pj3Cy, (Span. bt. yexyacaie, jkotjk- 
a-. 6uTT. no cjr7«64i-, Hni".4hTi., OTiipanuTK, unpr- 
,t- A'lunT'' !">' uyHfi;; xiapyrjjxy, nejferb jim- 
«i TnefitiTb no cjyxAli, do AloHrojiiiCBii (Koniu., 
•«• ' 2303). 
-«ClnrK«, «ftJti)i"ii, no;!^-]., no il>p. rr: xnpi«i>:=xa> 

■ •< pM*"* (l['>*'*^j)i niuiun., ituxuTi., ao Tjr- 

[leiiKtt (I)ict. turt.-fr., Btanclii, I, 140). 
OWmt, DTJuuuTfc, noanri., no 4p. i:;:: mnpavj, 
J ' <_ BoaKlfc f so Hoilroji.rKU ^ICvdaj., 1523) j 
^L Aint, Horiui:n, Ka'iiiJtia ibnuicaril}, ao >t»H- 

uij[jcKii |AiD}-ut. 11, 10). Cu. fiiliro. 
•>>C)uriU, cofiemMMM): Mti.iucTMHit, an t^p^^sftiipa., 
h' MRJoetUBH. uo TaTupoKK (Tax. cJ[. FnraM., 

276); zaHpft, uniocTb, kuoctu; uApaTjr. 
iii> HKiocTiiRull ; ncoparty, nhjoccpauH, nu 
-lU ' llolu^aJbeKll (Kufioj., 711, 713, 51). 
»{ftiarHa, oCotircTUcifaue niiii;jptuie, 6urQA'&'>>uH, 

no*p.:^c3p3T-i., fippcHb, uo IIi(yTC«B(HeTj|f. 
CliaHniri, a;icftHi>o, apmi. ■ CtieaiP- n-t. Tuau' m 

npai., nu ftp. zz oiypnupi., ifAri., RO Ojimo- 
,t. li|i'-Kii 06xo|iciBro nnpyra^ Icbar. kuiiri. ; 
vv lujH'A, au UuHsypcKu (iiUT'ot, II, 46(*). 
':Obftrl&tui, ojoutaxnoM jcBvupb, no il'p. r llrikj. 

:= lUapaaxj , oftHUpoxoaarb , nuaUt-TnTi. 
. nctiirk; Aaapjarxaxy (daut^ahboi). burfi 

oCaapoAoaaiij , ao UohiVjiickq (Kobiu. , 

•HChannaiit, npivraMtl, npejecTHulf, itrtiaeTcji,* 

,.k iLuit, uu $p.=kanaataiiitii (>iucTitiin tubi «cti> 

MKuuiaii. iii:uupi<x. iiaKJoiiituiH), ti04!Tu;tiiu(i 

ail ^ludntb, ao MaaKypcKii (Amfot, I, 3521; 

chiriB, apiuTHUit, cjaLAocTHufl, osnXRitl. no 

TypcitHH a lIcpAujicxLi (Uour.-TftT.}. Diet. 

' taic.'fr, fiiiuichi, M, 7.5. 

Cbarrau, tpa6aua, 6t)auti Gyt-h; cliarnoie, ipn- 

■>• CiiBunKi, no ■ftp. l-H cjori>: ch&r:=eeBpi<, 

HI, frlubiM, n(i i:aMnli;icaH Klpatiania fiopj^rn 

.\f£ (KufiTp., 302). 2*« njorii: riie, uwii! (noii) 

^. E^au, Ropcuo, no Tyaryncaa, JdvajrcEn it 

Manompcitit; un itao\ icpeao, no Maunyp- 

cxu (imT»t, II, 108). Cfutnnt=:f>'hjo« K«pe- 

uo. llu i'jrpi-iiuu diuTM (carpinnn) aaauaacr- 

;j , «a: m aKh&4i{L>iei. fir.'torc, Biancbi, 1, 241)— 

a Ghanuet (uinpHiu), Go'isn juu' ao.iu. no <tp.:=: 

■ Ml. xuj>i>, ai>Ai'. no UAMolixcitii II]r<*Toacpcicaru 

u OdxujH'iiutt) (iitpyniBT.. 

•^jGhaniier, jeuniuhiis, i.-i>i-raHK-i>, NtiCTO, m ko* 

r . TupoaiixpaHJLTfiicofipiiatiya acprouxi. koc- 

ivu, UU Vp.:^capaaxy, pajcuna-rvca , pa«- 

^. " oax&Tbci io KoernxT* it •uGiian> Tiijn), no 

lI(>iin»ji.iKit {Ivi.BaJ., 1336). 
tiChaciiUre, ooABHKRax aBiat*»Her.aaa cau>ilia, 
uiapunp^, no <ftp.i=:(;upiiHX)r. paaAtir-irbca, 
pi'jotiTMi; capaHry, puajiyaii, no Mourojb- 
> 'run (Uoaaj.. 1336). 

itObnrognc (iuapoBi>ti eTtpno, no ^^p.zrchamu, 

cymcauo mbco; kiraa, Tp|ti-t., uu Maasjrp- 

ua (imyot, U, 130, ill, 74); uiupi»jn>) tIi- 

, It so, MDiuH, npAx-h 6jnjm, no Moiimibcxii 

(Uoaaji., U53). 



Charp«iiU7^iUQisnaDHKi ■■ focoi*, 
bpycbeaii n npo>i., oo ftp.:i2ifla|| 
pa6<iu, iiuuitc^ , nujt^op-i.; niocM^ 
eKTKOi, uoapUBiuauian rjaso; safipaJ 
roihcKR (Koaaji., 1333). i|j 

Cluu^eaUr, racaTi., O'lJTocutiurb 6p«l 
Hn-iATi,; cbarpentier, njnTiiitif-t., \ 
mnpiik., ronnp'b, ni) KoryibCKR | 
TyjicKntl OKpyiH. (Ja. tltajmis. 4 

Cliarpi, •lyirfift.u-i., brpyOon., aa so^ 
uiyrt. KjeiiRR, R»wp. Cjon>; diaq 
Tonopi>, no RnryibORii wi. Uepl 
iiKpyilt. riBcnaa: i^^j, nCHb, a| 

HUK- I 

Charpic (iBpoHn»Tt.1, aopnia, nn ft^j 
=itHifipaii-b, Tpmtimn, no Tat^ 
R-). TtiT. rpaa. rnruir, 16). Hiipl 
KnjMuiaHy bumiio lararb tn«p4 
ao»:=:cbarpie=j^jMt. i 

Cliarnie, luyrb, cota, no 4>p.^:)ropi| 
TarapcHa {Tut. cj. ritraH.); v^ 
rougliA], Oopfiaxa, no Moiirflibeai 
31t2t; chiar, nxyrfc, cosu, oo | 
(Muiirujo-TarapcKfl). Diet, turc-b 
II, TA. 

Obarta;nft(uiapTaiii>), otoni., yapAnjei) 
Hoe ail ■>'fi<:yi no 4p. l-H tjur-b: el^ 
ropoxi>, no KajKuqitH. 2-fl ai 
(TMib)^Ltit 5 Jtfi., no HayTrai 
Tnwi.:=Tajicz.'ia4i., jlvci., no HI 
Chartagnc.=jat!ii»ft roponoici., o«^ 

OhArlc, rpuaoThl, ^.tiKjutn-m.; yvtwM 
]*artie, nncbucRtiuH xoi'oBopi> mn 
n«poirb R xoBBRaoMii rpyan, nn.^ 
iRMt /dnrteliiBl), aiuioiru iiit ]£ 
(Kuaajt.. )300l; Tanriun., nptiuH^ 
Tapi'ttit (Tar. cj. rnKiH.. 439); M 
roaopi", KOH'fpttB-n., no TaTupt-Ki'^ 
I'lirnH., i2y) a ApaAcKii (Tpijjiii^ 

Cliartre, ctiarte, riopLun |rii>:ii. yrnt>pi 
f»), no 4>p.i^ti;h3r<lhak, Lrhardaq 
itcp-s aauuiia, ca-ftTCJKa, MkCTo ■ 
xoas, no Typflt(ifn (l»ict. tnre.-fr»tf 
5Sr.). '^^ 

Cli&rtre, 'luxjocn., y x'^rHfff no 4p.al 
zy , noacL'JT'firb ; aueoxiiyTb, nd 
r.KR (Konaj., laH) i 

Chartrciw, {CupreaiaiieKiti uniiiierrvp 
1-lt cjoii,: chart!=niApi(ri>, nnintinl 
nit Nuiirojbciin ^Kiiunj.. 14&3). i 
wiae ([iurb)=sp9c-h, ufMhs (\ta\ 
ayMi nil u, nn n onnMbcic n (Kn^ 
Chart rennst^ncuMiiiM^rB RyiitbH, r. 4 
KiLinuiiixcn Hiiiinxotn. (ptiiiin , 1^ 

(■bartNUX {uiu)>Tp>t, aimtis'i. Ku|i«| 
opxeim, no >l>p. l-ti cj>on>: cliarMl 
noKBiiinc, iiaCtjitoxotiio niK'Tti, n4N 
nan (ICohiij., 1-153). 'i-ti rxni-Wf 
:zr»pit, ay»-i. Iliamme), HyaitHiia^ 
rtiji.«!tca jtct (KuBiu., 346). CliiUtt 
■nittcii iryx-h. * 

Chas (UEu) KJcH y rnHi^fl, no fip-:^ 
aaTh, cnjornTb (jfliniirt); vttJO<M 
aa, RO Kutattcaa (Gaiguea, 8076^] 

Chfts (uia), OTBftcii y KaMCHdtqattcHI 
=:n, CK^JATb poaaUK-b, ypaBHcd 

TRJiCRB ((ioiglKA, 1715). tij 

Cliafi (nifil, nriHHOo ymau, no 4p.-:^ 
no Cnxti'hjirBn llyt-tosepi-aaru r^ 
ro napyrOHit: «lian, jnu, 00 II 
(Amyot, II. 137). 



tfld? - 



«rtMiio« ytaxo, no f[j.:=:auti. 
Ittips, no BoryihcKH. 
p7An>(»loin>-' ucpexnjiTi, rftjopiuit nu 

Bttia^ m6t}p1t, UIIJUTli, IID MuiMDJL- 

toMU., J69jj xaca, uautci', npiixjiu- 

«■(, ro ilKyxcmi flierij. 
>9Tii; diwMT, xofliiTi. tiK oxtvrj, tjiii- 

lluUUBr, lUtfTBVK-b, OU •P|J.:-^eSl'UT-I., 

4.); eaJiniiixr, r]r6uTii. HcTpcfi-iHTt., 
, nu UaHrojbrttK (Kubdj., 1310). 
.p(rtiiuiTf.),axoTa, nii 4>p.:^=8saclic, cu. 

Laa, coBscn>, no ftp.::=xaticy, hUa- 
DTJlfiKi>, RU^^Tpmjn, lilt MiiiircMM-nH; 
■fWM6iiBf iDfUKii, no KiiTKhcKH (Kn- 
'06, 902). 

,ilU<)RiUbRUll finitnttfln marb (pas ilc 
allant de cAU), no tp. := xa;(»tlxy. 
ijTMH B% ciopOHj ; xaBa8y> floi't'. 
no MoiirojitCKii fKonajt, , 814 , 

■tniKTb ■Oti'L, aiUlft« (llKJ«IlTI., 110 ^p. 

■xj, pa3e»B»Ti., pacUhjUBa-n.; iiibm- 
pSsrtpnCMWBTl., pIiacUBBTI., no MoH- 

II (K<iHnj.. 13:12, U&O). 
apuannrb), nuniBTi. huh-i>, tipornnTk, 
iinw*ther:::^9anii:ti«uit>i, 6iJTh y^isjifHy, 
Karnftuy , eocjuuy , no MannypritK 
II. S3). 

Aft iii> riaanrfs no ^p. t-& iuun>: 
kR, rju3>, no Out^ukii no p. Taat 
OftMO«;(«)lK TUKcitttro pos« ; pnia , 
no TjiirysCRH Bepxnc - AuitiprKHx-i. 
» OtnTTiTft. 3-11 MOti.: snie ^::r tchy. 
B»ft»-i>; ruin>, no KiiTuKrnn (Oiiii|fnL>s, 
'8493, &327I. Obutie=rji(iaHaji i^jeti- 

%iCVt), pavn, no tp.rrxatii'ttiin., orpn- 
ikiM|i. ; XfitUMiy, iiropo^^HTi. ; xiliiiii, 
, siiOopi', no Mouit»jlt.c:Kit (Konnj., 
[8, 769); tchail*, [-puitnnw, upf,ili,iu, 
■xfpcKii lAmyot. 11, 479); wmch, pn- 
1 TaTttpesu (Tponn. II, UUj. 

; KOTfc, KiiniKii, ni) ^p-i nmty, Kcii'i,, 
jpsaHrnn=:tchetiik, niiTb, iiu Typcii- 

L torc-fr.. BisncUi, I, 002). 

if;i*Jiia rauuii, jio •l'ii.:r:;c*Tty, rill- 
C« NoHxc VO' TitB r II II c iiti , 
J iMOTti.: oTflUm., no ♦p.r^iBa, hw- 
1. IrtndrH Jroitl iiu RHTaAciiu Kiuiv- 

', poll- cjx»», no »p. zrs3QT, cyjiio, 
ijvcitii HDi[iu»Gttcitiiiui)t(pj|i'Ui ;[ii!aiii., 
no TTiii73«;itii nupsnc-AiirapcuHXi. n 

>), OujTBTb, no Aura.trzitnJtiii, rono- 
ir|cruji c J a ; KUJ^iitj, ftojiriirii, iiii Muii- 

I (K.kH.-U., 2101). 

eo«n, no <l>p. (;jiori<: ]iuiuit [ioitii!=: 
uta, uo Buryji.tii:a no p. HycmioB. 
nil' — *""■-•■—■■■'■ 'I- 
BUTeiii-], xiuiiTAiii., no •!>]>. zziuiim.. 

Dii Muiii'oawKti |Ko»aj., IkR:^). 
H>P<:i|i-i riiciuiflciiifl jtoHii, t»i fl'p.iz^ 

■JKute uBMUott oco^u, uo li(>lllUii>- 
»Bai., 916j. 

urfc, wpunocTb, no fltp-inroTn, ro- 
to XuxB-MoiirOjtiiritu (Kjitiip,, '^8'i]; 

pl^liucTi., auuoni., no litiii(ruji.i:KH 

, 916)i <7]'3| roiNjA'A, ao HiHartip- 



cmi ; emuyjia, ropoxi-, no ICa4i<ia;taji.i:KK 
Cpejttiuri]. 
CbAtistu [<ra|MiiinMTi.), aituoKT', HpbiinrTi-, no <tp. 
i^-ruuti)=:Tiiutit, Lupu^i., no Uua'ia^fUtuKU 

Chiti^iain, luoAtiTrji., CoiipuH':< (aei|:iieur), iijm- 
AtixitHvi* UJH npaf:»T<!Jii. anitKD, HHimiititi ty* 
Au6iiyw luiicTb B'L cuuL'H'i. uBpjiii, no ^p. 
1-ti cj(i>n: chftl=:t'aiir'ir. cauuutuiXL. ntub- 
xoiitii, XBopHHnuii, no Hoifrojiji.-Kn (Kobuj., 
127R). 2-11 fjiiri>: elaiiurrttiiJ'ii, cexi'iiic, bo- 
jocTb, ttu Mo!iroji.ct[ii (KtuiiiJ., 3); au^mitH, 
ospjniioori|, oKpyi-b, ho TaiapL-Kii [TpuiiH., 

I, 1G3). Cmtcfain, cauo&uuvi. , DCA&vomi* 

OKpyiU, KCIJUCTM. 

Cliitliur, HHttuaUHaTCh, tiaypOjJtOTtaTi., ftapari., no 
Ap. ii: laiiA-iJ'Jn, riAAaw't>; saaAA^nxy. noi?- 
6MTb, coitpjiUHTb, no Miiiiiojbcmi (KoBaj., 
"2078, Till); i-aaiiy, f)«Ti. tiiCTbu, itwyToin., 
no Ot;TanRo-Caii"1v;ion« jKiu'Tp,, 258); ca- 
Ta, Dojop-b, uucpunji-itif, uo llnyTCKU [Jieri.); 
kbatftbaiHSyBftieHHiiilliitCiHtiiiiKypcKiifAinyDt, 

II. 479 . 

Oliuticr ('nipoHsiiTii], HoxaauiuiTi. , no 4p. ^ 
Uubier =r TiLUiiKjiip'b, R}iy-n>; ^i!u<^■lRt>, iiaRS- 
uaiiiu, no MoHiuJbCKia f lU ii (t/|Ti., 237: Ku- 
Diu., 2272). 

CliAliiuent, iiBKnaniiic, no 4'}).=:aoantcmH nc- 
TpirAiiTh licnpiUToju, nil MnnaiyprRH (Amyot, 
11. 121,1. 

Ohatouiller. au'tbil, no ♦p.rrchatonmW, tcnoriiTi., 
nu'jmponnTb ■CTajtJtiHi-cxiii neniM ; {hitAu, 
npiiicnuaTb mrjiiipoiiaTb , no MaHMypciiU 
(Amyftt, II. 1S3). 

Chiton, ll«r, m^KiiTaTb, no 4>p.z=cliouti>a. npitxa- 
3UTI. cBufi-inrh; chtiiitoiiinb'i, j "-KopK.: hvqC- 
jitTi..oeKpi'6aTi. KOBfT, RoMaHKypen(A.niyot, 

II, leoi. 

Oliatnyant, n KaMnuiT., nitliTaxii: tl. OrjRuorb; 
chat«yer (o ii&Hmixi>), nrpati., orjiiBikTi., no 
♦tp. =r niint-'rion'L (clian-tien) , wnjiriH, no 
KuTattcKd (Koiiaj., 211)0); coto, .lyrt; no 
4cpDiiae«Kn. 

Ckatojer (0 BaMKixi.), ni'pikTi>, utMUttth, nu 
4>p. =: ctOA,b, rnliT'b (ItR);; iiito:i«p'b, :tBtajts, 
no Myniuncirw; ouimfTA, sitHaAA, ni> Tytii7a- 
CKH in. Huii'iniicKutt uOjuctu; clmtuu.cbiitou- 
mhi, noJHpi>Ra[i., nb MaiiwypciEii (Aiuyot, 
If, 133). 

Cliatrer, iijkkiti., Xii.io(!niTi.j nrpliiukTii jhuihik 
Btirnu, uTpor.rnu^ au6poonT^ nut. nuHin 
iiLiHpHi'roHHno, no 4'p.:=XHtcli{rftitiki (nuAMH- 

piUlClH), o6pr>UaTI., OTcKHb, CrHUCTllTb CO 

itclixi' i-Topnii-h fconper, tmncher, tailEcr de 
toii.H (r&t^H), nn MaaxypcKH (AmynL, II, 17). 

CLatte, njnauoa-i. n*» ut;pvno;iu ipyuit iia ko- 
pa/iji., nn Op.^:o:uiTiiTi>, nujib, uouocrb, 
iiu K^X'iaso.ii'CRn Cpe;tunxi>. 

Chinil iiuo', ntapttiit, rii;>ii-iiH , mi 4p.;^cbu, 
cBahHHH iBupii, nu Kni'i riciiu (Ooi^ie*, 3961)'. 

Cb«Uil. wapitin, rnpHiilt, tiu 'frp.iusKlJ&k, »ap- 
Bitt , njuaHift, no fyp«nKn (Diet torc-tt., 
Biaaelii, 1, I01u}i xhti., I'ojnitc, no U£Tiim:ii 
OKOJo Ijepuauwi^ jLUAJLJ'i*, ciiJuitPt nii Bo- 
lyjM'nvt itKiMo HitpesoKn; iiiuiiAU, riUHite 

no ^MpjiUVKH; EUlJUAt-, CIJAHUV, nu JlepMIlK- 

ckh; iuyBn,bi, <^f>Jting; nty, iKa^i>, no Botau- 
xa; Ko, Vfrpico, nu KutuHckd (Kut. \\mu. 

luHHllUU, 08). 

Oluni'/, Mupxilf, nipHMJii, art i^p., a uo iicpe- 
xoxti fijKnu <1 u*b s^cUanv, Uioi-XL^itoxb, 
rnn^t 119 KihtMUi(«ii. 



J 



-jrns — 



fyiiii, '^jrji.oii-b, uo lIoHi'OJiiOKH (Edr«i., 
2365). 4>p£tmpcitftfl Amxexis mOAKyemi 
ciono cbandetn; po^ rcnjiiro nyiiupa n.iii 
rynn, kaei. /kyjTn-6hi iKix.TnriRH dtk hp- mo- 

xri3lt Uajuutiitaro cb (m) uii n, cm. clli:i>iiu6r. 
CbaiidRrp, ROTfj-i<, no <^p.:=lnoxTuIOb, sapnTb, 
no Mi')iciiiic<!«i, 

(JbanlTc, ontnuic, Tonni, M-tCTO, rAik iuu)jtjT<-« 
ApiiBB 111. nPSH , riipuT) , uo ^|i.;=r:gooiiL, 
oHari., uo Moiiroifci'Kn. 

Chaoffer, ronnTi., ijitiTii, no •I'p.rncon., pMKu- 
iciiiibitl ynui., Tiu MiijTOKH ( Bctj. ; riisim, 
(tJeru'b iiruH: cimiic cdjUiio, no VftUxyji- 

., OKii (Amp*. 'll» '83)- *^*- ctiift- 
Cjugfiiar (itlH^HAUTi.), rpliTb, no 4|>.;=aome, 
X0Nc=3ct>K7, «npi>, DO ^onoriipcRil (Tyu- 
rjfacRH). 
Chauffer {»«), i|it.Ti.«ii. no *i»-; 'inponatni.: ffaw- 
cber.:£mk(iiittil)lt (iakou, t'i>T.ru'nj ipliAcn, uo 
VajiJt^iwKn (Amyot, (tt, 171). 
rhwiUjr, cliKtfiin ttt. cr.uinw mohmti. at, ii9»vc.r- 
Kntu)& euxf^i ■"} Ojt.=:i;yBJiJ, acmpiall, no 
TampCBB (Tut. ea. TBruii., '^SO); vity.n), 
t-Mp^i, M(>K|t4i, ito KiimKiipccnj ryjf, «:ii]jk>, 
ttoxpu, iii> TiiTupcKii ufc TiiG(i.n.cKon yK|»y- 
rk; cyiaxy CvarTiiiia xy verb OKOitt. tifo- 
tipOA. tiBKj.), Jiidtjuri. «*>iOi:*iii-l>, nv Muii- 

ruJbCKii (KoBaj., U'^7). Ch. cbotcr. 

ChaQme, uaKo: cojomu> bo ^|).:^cajum, co- 
jiOHii , DO Tnia^ciiB (Tut. ex. PirMi. , 
561). 

Chiumiurfl, migiiiHa, no 4i|i-:^ry«aiJi, XHSitmv, 

HO TiiTapeuH trnraUM ifl2). 
ChaDUH (itiuc-k), utixnct; imkiuj, iiciiAAHtiiiii, 

no <^|i.=r.tJLii'y (iIminciii). iiojnid.^XH y iuhtlii, 

III! liypaTCKM ^ICuuiia., '/3UU). 
CliaUHSc, uljyiii-, ru 4p.::^sau93, citnoi i., ua ii.iu- 

itfe Jkiiivirtiiiiry ujii Kiiruilt:Kii\i> Tmupi. 

(Asia iraiy^i., ;iao). 

ChftDHHi*, tip|K-nH;ii., Knri,|iyir) HniuuBikiii in> yiiu- 
i(i'pflur«'iii».t. nuKT<i[)n, on^p. -niycaA, Oa*:- 
Kii.isHji-h, nu Hoiuu.ii.cKit (Kviia.1., lOlll^ 
II NniiKypcnti (Amynt, II, \bSi 

CbMRXw - <ram(K-e8 , .laiojiHiin TpyCn , uo tp. 
CliHUMtdZiiionib, po)ii>, no UuryjbcKU fiitu^ti 

l>l>pcJHHU. 

Chatitni* - tra^, mOJlOHAa jmhyaiHU aah Aittim-h, 
BojKOn-1., no 4>p. l-tl cJiiyit.: ctiiinwe (iiiort.) 
nzceeh, »Rr.pi. , no Botiihhh. 2-fl •jurii: 
trapr~tiir|Ni:=iiapriai.f lU&rbakhoa', nuaTBTb, 
aotinru (pyiioHi). no Hlvuin^Miiu (.tConaj., 
*i!l13». ChaDMC'trspc'j'aiiiipuMHit). 

Ctaoww, njioTnnii. 3ani>y,tfi, wn^-uiiinia j((i|iorft, 
no |^p. — Xfiiiia, n.iiiTHiin, annpyxA, mi Moh- 
iiijbfitii (Kirnoj., 7t!^). 

(liaiiscsr, nd^uttTu <!iiu<m-h , ftttinmiirii. nyjRni 
chinsou, noritii, Kiiiiurriiti. no ^p.^^tcliizriie, 
punori., n«i TypcMKH I\>k'.. turc-fr., RmiKthi, 
I, 61It\ 

OtaiitLifltuv nii[tTiinKti , unyia . tui ♦p.^^imcy 
(ilifi>HW), nii^KjAjiKa y njnrtiii, no Moni'ojk- 
.Kii (K'^nit.i,, 23S0). 

Cbail.f*mv, iirijm.; cbauiiwr, ofiyntiTb, nu 4p., n 
no nt-pcxiijli Mtiiiroji.cvui'o c m. fr^flian 
fnl, cbinfcr. morion., mOTK^itOTOtl. (cho- 
tolj, ofiyhaTi.j no Nc>Nf;^jihr«n j KnTtthcwti 
<"mi(H t^Jianpivri.), Tott. «# cHULilt iiepn- 
xoxJ, HI. itToin> rjABtv anqliH't. ti y Kjumu 
Koex; ga'al, o6yaaTi> , no XiutR^Mouriub- 



CBR B pit4ii, afiTsaTK, no K&nnntKit (^: 

282). 

CbaaTfl, ajT.uinBuit^ xucuit, no <tp.;:=c)i 

ontiinuBart. nt^pbn y nruqi., niepcTl 

BOTiiMx-b, no ManxyprKii (Ainyot, 1|| 

ChaUK- (Dt»tix)-«Mhs, J«Ty<iai auuh, 

(Xioao : tbanre:::=niu6oj- OTnua, no 

MOHrujtcRU tl^aitp.. iblj); 1110601 

i|S, no lCaJiiui|i:n (K;inni>. 261). 

chanvv-MHirw shu-'iht-i.: nTMiia-KUUib. 

Mo ttonroifci u UaJMUKU Au^nau 6u 

snarctbUM llapintuiasi), 4to lai'k 

xc),\)i'> roxpnuna^TCii y hiixi> Kajvuii 

tojLAHiH aauiTb. Cat. maris (nurni 

tine. 

Cbaurir. ytra Ba;icpnBo.rb, itomBiiaTb' 

u JomaitHxi., o(!jax'i>), no ^p.=xh«l 

Bjixn uuaAyAiUb , nniinccTii b^. u 

Kuro, [III Kiiialtviii (Uuijfnn, lOOOi] 

Chant. h3B£ctik uo 'tj).z^cbc hm, loae 

Kura^cRUjAiuviit. II, 26£); ityxyH (tw 

nsHHcrh; iiiiiioft, itoxnh, ii3k*'i'ti., t 

ruJMKti t,K<>uaj., 21^14, 1166; tllBU,xr 

cocq, uluUBoIt BaMttub, 110 Hisjtcku i 

syvA, ranc^, uo Typemn (LHcL tnrt-f 

rill. II, I2&). 

Clitfinir, uniiuKUHyihiTH (ti sui>»(ijAJ, 

n^uy&fpMj'b, iiiCi;.u, iw Mouiojwi 

jiaj., Ti(l3). 

C'lidaitce (■"Tap), niui.;ta, im J»p,;rT«uHii 

p(», 6iaro, no Muuiojll-icii (ICoau-i., 

Uiteaat (ui»iiui>J, MiiiiyBuiiit, m> ■lip.._ct 

I ,sajkviio (il n'f a pv LoDgtemv^), no U 

CB" Cli^nKBJ., 1271). 

Clii^p (■inn-fa), Ai-mvauflj chupiiFSs, ;ieini 

uo AutM. ^^ •in'jMCh, uiijiio, no Tu 

,oKi>Jo UyaiiCKKu; na^itto, uiuko, i. 

raTCKH ; tcliii . niMin-nurt , tki Man 

(Anijfltf Ji, 47-1,; ;(aii(iiuni:y, ;(<-»irBii 1 

CO UuiiniJi-cKii (KuiiDJ.. liimO), 

('beat (hiit'IiJ, uCHauij, iiu .A.iirj.j haj; 

-.^Twn,, TU i>'i'i:='rio<!i:}i II , uAuaui., uu 

new (Kct;!.). 

fhean, bu^'uuiori., itu 4'p.;^itiiu<> (kfao)^ 

iioKi>, no l^HTHfti-Kii (OniKiieit, .'rH-IJJk^ 

H(«3K-b, DO Uoaro»ritn (Ronar., il3< 

l.'h«cb, (lesi.} 3Axop«Eu, ysjia. npenoni 

Ta, no AtiiJ. "^ u«HT., npcjIiJi-J., r)' 

uo M'turoiLVKii; i\Hit'i. , npcAlul., ■*( 

uo M(uiB:y])(^i:n CK»nn/., 2123); hci 

MB, rpanHRo, no *{t'pcMnc(^iiK; nna 

Kn, nik ^lynitni^'Rii; iiiKb, iteva, ni 

xiipcMi, lvHpiii;u'Kn 11 T py it(t;iri-K r ; 

xy, upncTornyib, npUKpltnuTi.; pue 

'"ATI., JoBjiuity; tHBc, npiiiiv, 6ei 

BH.111M , no Muiii-fiJi.eKK (KonBJt. , 

IllBMArr, 3*-iiJ- 
CJtCck, UOUpi-liUTL, At''<*lTl> BMrOBOpli, UC 

rznaaryjeKy, •OpasHTt. f.(■3^ it]>u^in 

MuHr<iji.ci:ii {if^lilvj., 'iliTif. 
Cliefk, niHita, (10 Aiirj.; icmi, tqoKu, not 
(laKl^lllVtltl ~ IlinHlllllKJl, IH'^KB, BO H 

KKfy tuoKifi, oteRn. no '^yxoHCKM. ' 
Vhttk CiBRf.), CMJW, no Anrj.i^'jBarn* 

rIH , rKJftRiili . no HoHro.iirf;KR (1 

213a). 
(!b^er, itfli-cJBTi., posMcejiiTi; Boeujie, ; 

nil.', no AHrJ.=...c9llp&Ky, i^rnjorhun ai 

no HoHrojhnKn (Komu., I34t)). 'IJ 

)lt>urit«ti: bul«r, auiiuii u kucoxi 

tffrR' -piiaiifi-.cAiiTti. 
llwcM (uDjii), cbip-i>. no Aara. 




CWC (■U'lMM, no ^p.-^ehew-zzclicftu, rojimit, nu 
KTmllcvH (Goifneo, 12W7I; rwBiiw, lojuitn, 
an C-a«olij|c«n 0<^xopri&ro oKpyra. 

"tat ■u'nurMiitrj., npf,viojnTOjr., ntiJuoROAftui., 
oil ^p.; chief (iit»i.) Twafi aHa-ieitie, no 
Aass, zzi 'lfi-»j (tciie^foq), Nfi4iLii,iiiit('b h«m 
ttMYOXB, yppftMRiomitt iiovhoktbdmx^ no 
Krr&icsv (Kodm., 2370), U4n w« i^pu- 
mrit Bnpiiun? paapnjn (kmjni, II, SlflJ; «lnib. 
■optfkXb, no IIf|t('iixi-itn (Mi)i'itnjuTiiTa[i<'RK). 
Nrl. t«rc-fr., Biuiebi, (I, 67. Cm. hiiitmieT, 

(iiiarpo), BaEoatcnuaji itpaTBA, no ^. 
ifcrypan, rwjBifl (poD), no HoiiroibCKii 
Muu.. 2I48J. 

', iftxnyri., uo ^p.'zzeOB* (wng), ocjbO- 
), no KRToHcvii <Giiign«s. 12690). 
xap<it», ajTk; ciieininer, nsju, irTyniiTi., 
i':iMn>, iifTu; x^piira, nn KaJKutt' 
1'., 283); ;(Miii. (d*wii), joporn , 
ij..,, 3.H1HI, cji*si. XHKaro JBtpa; xxtm- 
u-ii'-', np-i.i.iairrh flOpory, no !IIoiiroj».cBn 
(Ki.6.ui., '^^UU, 2318, aSSOJ; akumt,, iiomto- 
kt4 riauilin, UO }Ik/tcku (Iiutj.); )t-3'^iii> 
ibirft}, noacpc'iiin/i xopurii ; Icbin, ji'ipmr. 
',- >f uojcti, uu KBTaticitii (Gnipefi, lt7'12, 

> 4 

(tapOMauri.), siipoin, no *p. — tnoehin 
:BttiL nopijni, nu Uuuiickii (liraixi. Ja- 

fm. BAdriffnez. 1;{2J. 

MMcr, iixni, xoxitTb, no 4>p. — cUto, uatb, 

loiari-i ritiipo dath, no EiiTaitcBu itiaigruffa, 

Willi, 11150). 
■W . pjOaxti , 110 *p. J^ neauu'i. ;i; ]tiiHi<ik 

(bustKi). pyr.aj*, no MonroJbCKii; ium-ic, 

fjAaxK , uu MiumtjpcKit CKuhr.i., 21<li) ; 

■BHO. -leociti., riubuan Kiiniii<i» iiRpywuiu- 

«M BMfTpotiiucTo, uo MausypRKu (AnifoL, 

B. aC). 

I ■ -ifb), u«un■lUTl■J^nlUl |iiome.iiiiitcji>ii»i[ 

ijiilji imeuii c7u;i-cTitiiTi>4i>nui]. tir- Il'fi- 

■■rnai^Hb ASUlL-fcl^ iVBllcuaUb, ViLiuH, no 

H«&BnKi|- •wti«*»>, Mujuii uw IIj)itmi;oji, 

tOTfiM»«): nouT., n&jo, no Kjfpiiibcitii 

Hj?l-.:il-i). 

(M^nmA npoxOitii Moajty ckiijakh; Pi^ya 
ftaaa y oojnaofi iieai.H«uu, iii»4p.:^f.»;flji., 

""■"KTs pjT^cttj DO TuTllpCKII (TpUIIII. 1, 

:iic«-i,), )ty(\i., no *p.— CK) (m), wftl., 110 
rftltrKii (<Jiii{nirii, 411-lJ. 
I (^apoMniri'i'), Jlj('i., nntp.^zii«ehe:L^s«eiin!, 
ff^, ao TjfpeuBii II mi TiiiaiH'.iiCi-lloran- 

M lleitrmAtKit (lIi)ifiuju-TBTape»ii)- 
'mmz. jnrusii, c-ru<iu«a ipyOw, no fl>p.::^;(U'»tn. 
. Mo.ioOi>, uo KuTflfifiKH (Quignns, 4270, 

iMn, apojan-T., ptitt itpoxoAi< KnpH uesAy 
lipii 3CMJIIIIH, no i>p.— ;i3lini. (kwn). wojst 
■»*7iq»n awKJiy Jtnyxii rop*, iiu UBTuhcBu 
^nvnes, 52^7). <' 

■i fueaa), nc«pnR, an 4p. l-t! ejort: thon 
^xijcp, ctp^axn, iii> 4>p. 2-fl irjori.: ilfiij 
"^WKh. y Rom. , no HarulIcrro.TnTap.eitn u 
TMsaifiioica. Cbenilmii-iipiin. 
'wb. rjMUMMfi. no 4ip.^iiA-ii<ii>> llcii)), lcii«n, 
f&n. ^epBJr; tuenfc, posi. aeOojiMiiux-b vr- 
t*t^ ao Suradcitu (aaifiuii, (N08, Wj$4, 



13862'; *ioHi>, n«pBi., no CftaoHicKH Toh- 
citfiKi ovpyin. 

CIienhiqTK! (snpcH.), rr<riiii;iii ruaniiu na Kupitlt 
KOpnCt^i, no •Pp. i-li f.jioit.: clieni-^DiCHM, 
rcuouu, 00 BonTJbCffH OK0.10 LepesoBa. 2'ti 
cjopM wpiczrcaitt, ry^ii, no ApMUHom, 11 
no nvpf-xiinK 3IiiHnu!.riiaio 11 bi. t:^f<|Ufi:z 
T9K0, i7rh, n<i OcT«itc(i-UnK0lM(r.KH (Kscrp., 
226}. Cbeniiqu^irTCjmai rojosa. 

Chenti (iiiBSio), ct^-^ft , no C'p.rrcJoCBi («uio\ 

CBJIMO UOJOC-H . KIITdpUR ilMIIflXIIIOT'b, DO 

KhtuCIcrh (OuigneE, 2122); cliiuiia. nviibva, 
til) MHiinyneKH [hmyot, ]\, I2!>), 

Chflptfl clieptOl], DTxasu u-b nncMi> flROTB trni, 
vctotinifM irpnAujH , nn 4!>p.=;i.inriiuMJiTti 
{daabchill;i), fiapuiu-b, uui-ux», npnOujb, no 
MoHro^i,rKK |Kt)ROJ., 22lj7). IjM. cbvtdl. 

€h«r ^if^pii), <ii:pnaN pu6oTil, uo Aurj.:_iiaph, 
piir^oTK. no IlepcniCKn 11 KyxapOKM (Jloii- 
lOJy-TnTapi'ttm; Jtriii., rpjAi,, no Hjeuni- 
RKii; ji^^LpyttaT <'.i7i ui AK'tpj>?i l^pivTT. nil 
ycjywenie, no UoHroii><:t;ii (UoBaj., 2304, 
23U3). 

Clierj noporn, do <frp.t=:(!apcli, iiucoro, uo Mop- 
;<oucitn; ctpu, tiui-tDiOt no MtjuiUutii'KH, 

fArrcher m-iin-rb, no >I>p., a uo iicpi?xoa% Hoh- 
rvjtitfsniu a u.ia cb bi> L-^ercL^ri^roplll- 
xy, ii.'ica'ttjoBaTb,^ pauiitiAMuuTi. (bire ilea 
ivehcrrhe!)), nn lli)Hm.Ti.(.-ttH (Euuiu., IBDi). 

Ctim, Kymai!i.o, nu ^p.zzHtiuupb, icyinaHiin, 
ucTun, ijo TampcKH; tucj'b, mucu, no Htr < 

p«IIMCCKtt; ni«Hk (client >ITJ>1-1K0C, DpCBOC- 

xnjIKou >:yiitinib<.' , liu KhtiJIckii (GuignoSi 

saot)). 

CUiin<r (crnp.), iinCTynuTb mhjocthio Cb k>jii>, 
uo 'l»|/.::^xallpa, MnjiOL-ib, pOPUCMoactiic, 
Otaro»ti(Jo«nocTi.; xudpajBxyyOitaahiHaTb hh- 
.iitirTb, TiUTi. snjiicTHiiiJM-b, Bu Uoyrojbcuu 
(Knmij., 711, 713). 

Cltvrir, jwAuTb, uo i)p.:=:cioepb, jiio6hti>, no 
TaTapcTKii oKtijo ItjsHt^iiKi); ccpnitpti, Jiu- 
Ahti., nu TuTapeuK ua bapuOiti i^npHHii, 
.■nAuTb, uo UcTMi^ao-CuaotACKB (Kacrp. 
2i8}. 

('Ib'hpjb, cyAilo, no UIiiCActiiu^iypua, cyAHo, 
nil ^KMyTCMi.) 

CUermc kormi-s, ii-'pMcii-b; vpiirHutt uaii rypb- 1 

HM lltlpulHOE'b, no <&p.Z^HUpMlim3H)ll>, Kpac- 

H»c cyiiitorcraouiiBii, uuUuitiojbCKn (Ko»di., 
849). 

i'lu'Sl'BU irTHp.), O^RTBJHUtC, ^11)11.. IKtl'ill, no 4^n. 

crjtise, .lOHi., nil Kypn.ihi;iEit (A»ia ptiiygl., 8()(). 
CbtsncAu. KojofSi. 4,1a «<tiiTiiiiut.>tt imiht. uo ftp. 

=tchizi, iRojnCii, Kuniijctii. (ripitlc'. no I'j- 

pi?il»ii (Uict. tnrc-fr., Kinnrtii, 1, i>l*t*). 
I'bcit (iLTT'bi, rpy.Tiian iiuj>>i'ti<. rp7,v>i uu Am J. 

^^Tiorri', rpyAHiia Kocib. ipyxbi ut> Uk|^x- 

CBil (BcTjr.J. ,.< » 

Cbetel, ornn^a S7. iiitcui. cRora h3i> hojiobhto 

ii[>uCij.ih; rhtrttitier, HHf-iiiitKn'i> rnuTu n»i. 

iinjiiitniibi HpnfiM^in , 110 {■p.z^cyjtbAmnpi., 

uojuiiukb iit^n^u, no HoMiojbCKU (UlNnxTii, 

369). C«. :Ueptel. 
Ch^tif, iijoxt.i . xy,iott, ri-hKluK, no 4p.=co- 

Rtix'b, Hyaifla , mojioc ruivrb , ito Uhxtcru ■ 

(BOTJ.). 

CbAron, bu{|bu»[ioII Rnnttii unyxpn cyBj^Ba, 
tro *p.^!:rnnnypx7, Boa«n»iSTb mt. oepxy, uo 
■i)uru.ii.i:tt>i (ICoiiaj., 1401). 

ChemgC, tnnan. c-b lyseOTpaBiieBi., no ♦p. 
Ojorb: cliCTz^clteuu, rojuua, uo KiirattcxB 
(QlU^«s, 12447); etkOiH, tOdOBa^ uq Cub«- 



IWi- 



la 06xopcii»ra ORpyra. ChaTtg«— ooro' 
JOBIIAS njUTa, no.1tiTi>. 

Cbdval, MHOK, rbemux (idbbu), jotuoxi>, Kimb, 
no <&u, rr kpvel , nUL-rnR nftnaiinit jrimnxh ^ 
no lif )Hriii{c)(ii (MoHrojo • TarupcKit) Diet, 
turc-fr, biAiKbi, U. 369; tftfr^y loab, ao Tau- 
rjTcitu. 

CbBTulernqat*, puiiftiHiRiH, AorsTupr.i[ill, bbtm- 
cKilt, nu vp. = eheTaliVtres^Q*. l'« cjobo: 
elinal (coxpamcRie hi. i>j^iu3Biiji.e (cb«n- 
lier), puttnph, no <^p. 2>o cjobo: erca^narn 
spsrb i.eres), vjhimhij (Icn hMBmes); piuuii- 
T&ibHo, tipsMai bpiiBcmiy, DiMJTjrnaTi. xy- 
x^eTBesHo (afir oonngnHmeBti , no Moii- 
ro4i.rNii (Kohb-t., 218, aSO). CbBr»]«rea^« 
r^^uuiinpcKa-MjiKceTiiciiiiiiiA, & Is Oalmok. 

Otievolifr, pij[(fipi., Bucuen jiBiJp&iiantw acktouh- 
cnia, ua 4p. I-(tcjoi-i>: charrrcbein, roso- 
■a; np«x>. iiancpcrb lero, nu KKTiilicBu 
(Goi^s. 124(7). 2-fi CKin.: iilier (luiip) :i; 
■itxi', ticjcnif, Ro^ocTh (bourgade-, nu Huit- 
rojbr.Kii {Ifflnaj., 3); ajaii, ccxchib; bjjjm, 
BM'fcmmifi c«?.icui«, no TarBpcKii fTpoaii., 
T, 81). (.'lifTalror r=: rujonn ayjn. Ilopaona- 
inAhHf) chomljur Cijj-i> iipoL'TUin. roxonoio 
nyjh, n B-h nori't.ncTtiia rTBiii era nxH- 
A'Mi.iitiB-i. H jia«i' ilh.iuxi> nojorTefl, ujit- 
XtX> *XOTa«R (cblUsuu n craj-b nejiiiciiM'ii 
rixnioxKNOM-b. Cw. cbeveu, chinrei, cbentsroc, 
mtr^bal, chsmelier. 

Cbnaitce. khbotm, numuTin, no 4p. l-H cjran-: 

CheT~^0b«<>U, ROnHIb, COOHpATb, RO UbtbH- 

, -flitit (<4iiitfn«i. 8723)l 'iJ-ti rjor-k: snot ^r 
nuiuH) tmliHic, iiu TiiTDpt'Kn (Tut. CiT. Vu' 
TAB., 'Jl'i). 1!l)KTDiici!:z^.(iApauiioe, rxi)ii40li- 
uofi HNliiiip, itwjruiitt^rni). 
C'b«ttaeh#r, (i«pxo«i. 'fcxnri.. cio f p. J-A cjon.-. 
ehMcrthe^czirfi'ri., Kum., in» TuiiryTCitn. 2-ft 
cjDn.: wifhpr (oiua).— ii-mxy, luiiri., noUoH- 
' loJbCKn (ICuuiki., ilti). Cbovaacbtr^^ita ko- 

Kl^ -ftXSTb. 

Clienin im»Bo}, jouiasn, mohr, no 4p.:=taten, 

npUTKtlR JlOUISJIb , ou KlITuHcKU (Qugus, 

\2hSh'. 

CUreci?, luiona, no ^p.j^canan, roiona, nA 
CfkHotHCKii Ofi,\opcxaro (iitp;frn. 

ChvvQr, 1 mtitfgmp.: nonpfesATb, yCunmh ci> mc- 

iiiiXiv BnMiiH MB Bcnfttlinaro qn^ta, no 4>p. 

' ^ealt, p^aatb , no TurapOKM Mai(itaii> po- 

j[a n no HyjuMA, th&j, oCptauTh xpuju, 

no KnTnttrxx (Qnipiai, ll&Sd). 

t'htwt.. inrojrtBiM?, no *p, 1-h caorh; cbfiT r= 
pbcAn, maoBs, no UHTaAcBiiffltLigDes, 12447JL 
'3-n cjorb: et:=:OiUT&, jicjk, ie»ui'b, no 4]r- 
xoiickh; iTb, jcxart, no TaTapcjiu 8% To- 
(SnahPHoti nicpirn, '[anmro pox<^ n no ^7- 
jnN'K. ('beTet=J(»NC fjia rojOBU. 

CbeveUioe (cTop.), aoeuaiiiaMiBK-b (eapitaiue , 
<«nn?tabl(r^ no ^p. l<tt cjur-b: cliererrcjicdu, 
rt>j'>ini; npoji., w»ncp«fln. icrv , no KuTutt- 
cim (Uni^ni:!, 12-M71. 2-il c.ioi-%: taiiw^ 
(laHiiii, tioftaa, nu VoMrojiitCKH (Kub., 1&48), 
ChATftaincz^ rjniuipb naABit. l^. (A[iiUine, 
coDuatable, cbevftliar. 

Cb«Ten, nHoii. f^hcTeni (lusao), noiocb na r»jo- 
Bli ipui) de 111 IfU. i\^ rbiin)me\ an ^p.r^.thtv- 
TCD. l-H cjor-b: oliet:=:ebeAu, ruioini, no Hii- 
ruflcRH OdI^m. 12447). 3-ft eaov%: r«nz= 
/eurrfi, Bo.i<"ra; fer. ronxio nojoca, no Kit- 
TaXcBB (tiaignea, 12679, 12034\ Cbefeii=ro- 
jOBBOB uojom. HnuaecTB. niicjn orui cbc- 



n> «aiiU» f jftp-bi, osnai&ioufca hkokcctbcii- 
Hoe Huc-io crut«<:TitiiTCii.Huio nuCHB. 1?h- 
ran^n. < 

Cberilkit fiojn., no 4p.:=Uliiti, 60471., no Tj- 
pBusu (Did, [r.-ttir(^ BU&ubi, I, Zih'ii xa»6B, 

OCTpce CTptjIU HIB BulfbB, HO Itoiiroji.citji 
(Kiiaiu., ^IL); ji^uj, fio^n,- nu KarattcBti 
(limpie-i, 4ia7), 

CbeTJr, BujHiAuniio c:;t«junaThcii , rapfiCHTbCl 
d KlMl., Ufl 4p.:^dl«<iU, COXHRTbCJI rb cBoefl 
OHIO, butB6|iax'i>; H&aH&vaTh, onpo^^BTb, 
nu KtirndcHU (Out^'iies I2iu, 3-t33j. 

ClieTfe, BoaB. no »p.::=tobDrett> piis"i» A^Kott.i** 
au, nu MuuMypcKB lAmyot, H, 50Oj. 

t'bttrettac, ucpcuKT. (n2oA*)i an *p.— cl«6r»n» 
^zcBCipjy rpnifiiTBoe aGaoHO, no Moiirojt.eBa 
(Koutij., 131t). 

CbprtDU, urjiLiuHJo, cTponKJbHAfl itora, no fp. 
=^li«'.'r«)itJL('a6ap'k, 4ntiii;,\f [ippsnHwa nnxW^ 
uo MoiuootCRu (EosiiJ., 1301). 

Chex, y, no ip.rrcu^, HnAiisn ^uti., aCaiiam 
Hitxo;iHTi.cx, no lIxjTcuit (,BeTA.). 

Cliie, ritTpocTb, no *p.;r=iuHHryxj, Hbipw|Tfc, 
inajiHTi., no JJoBroaiiCBii CKmiaJ-j Uo3). 

Cliic, Oca,vW"»t n« *p.;=8icU&, CjCcn'inin,, i^c- 
l(ylllKl^ no6pirKyniRn iciupj^iiiiiuuii mju oib' 
vunuii'b, uii MHii»!)[pi.'t:Li fAmj'ut, II, 6i!j. 

CiiioanB, H6«a*» no 4p,— yiuaKi., bOha.-*, no Tb- 
TapcKii (Tar. va. rmau., t!7(!}. 

Chicaner, nopHnan., ifpnTHKoaaxb, no 'tp.nzoBJ* 
raBpBb, fipimm, nopBtinio; ciorymT., nopW 
UaMic, uoTttTiipcBB CTax. ex. rnraii., 2&)i 
cjrsBj, nopiiriaTb, orptAiiTt.; Of-KopfMii-tb; 
cyrspry, xy-mTeji., no;ir«aTfjib-, mtrrjaxfi 
0(^«1iii BiiTK, iian-RRaTbcH. trn MoilioJi><7Bil (Ko- 
liaj., U33, 1171). 

Clilclic, CKynoIl, cisparn, no *p.rr cbiiiMu, c« 
iioJS, no TaTapCKn (Tivr. w- raiaii., B4S)i 
8]r, ciryTiuH, no KiiTaftpBit {nwigii(">, 2^:i32\ 
mntifh, poi!Ti., Oupunn.i amnrjaxy, jitenvrh 
m, pticrb, CpaTb uponcnTM, no Moifro4fc> 
cxB [UIxuATl, 21). <3ii. pois chithf. 

Cliick C''"«'*5. cbifkcn, uunjiPHon.i rdjyfiiB 
no AHrji.!r=x*BX3ai-i., Bponikii, MjuxeBei 
AnuxMiiKon-i., BeiniR, K[>OLaeiiii>ii}, 110 Hdi 
tiUbrHn (ICovdii., 2351). 

CliiMt CfflttKo), ryneFT., Kopfijimn., no 'tp.rz. 
iiiiirtili, j.^biitKit, no Mownj-mciB (Kohiu., 
140B); sikr, HymcKitl eraoai,, no Mttuwr^ 
r<tH [Amj-ot. II, 711. Cm. Zagel. 

Cliicot, ia«nKa, orpyfioKi., 110 {'p.-^cyan, 
ropx.; cyB3«fti(j, pyrimh Tniiiopiim., no " 
lejbiuin (K'yti&j.f 1431, 1432). 

Cliicot, nuncBi., oipyGoit'j., oMOHOin., no 

y'lBK-k. KOMIBK^, <3(VpUEiqi1-, BO Uoifri 
caw (Kouai.j il*>}; cholw, BycnHi. anj 
ceneftpn, iin MaR»yjiirBH (Aniyvl. 11, 1^8 

C)ii«itin, ropbiill cokii, n»niti> RanaahiB-^ 

CtKSH y nupMRJIHUl., VTO^lU OTBBinTfr 

l«(m» orv ipyjl", no ^.=Biiiryrsy, 'tja- 

cTBonuTb oTHpanicHic* uiiiiTix'"Ji »<«f»y- 

XBTb UTBpiUllCBi«% no HoUItMbCUJII (IVOBM^^ 

1470). 
Cbick (laSii^), EypaTi., H»DftitaTbi cUid«r, Bop- 

Ryni., icpBKyHi., no A»ii'.i.:ry«HU t* - AMUXh, 

RpHRis rox(Mi-b ntcKi^a, nu Vfwroiabcau {Vi^t 

iiDj., -iMi). 
Cbien, MBTarit y fiuiapvllt no 4ip.=tcbiii, \nai 

lueaeAATh, ito KMTBll<.itn iOiufn«s, 119711 
Cbien, y py.rioiionofi'b; anABiiviutfl attviiti 

d'pj::=qi(!Hb (kicB), 4iip>Nt'i> (caflMtte), no Kr 



— IM — 



coCoKa; cbfiau, noj'iriiuci-, un •^|l. -jz. 
n*mmin> (fc'iaui); co6aiiii^ no UhthBckd bi. 
E4>»>C*liua; Khwairi. ^k'iicii). rofmita, no Km- 
mMctm n-b Kaiitii«1; (RjAiip., 373); ny 
fkM*'. cuftilKa^ imviii. (kutii), <:OriuKii; liii'ii 
(fl>iik), rpuajuMiCR AOftftiH, u<> KiitiiArkr 
(tiaonv, S^i-'i', SGM), 6827): imoii^ bojir-i>, 
DO Mo>r€viu-Kii (K4waj., aiA-S). 
■• (niifOMmati.), cfj^sROf no ■(p.^irnterlLirHo- 
tat, coCmMa., iid MnirrOikcRit (Komu., Uliiy, 
ntvtt, coObko, no CiLaMUKXiT. 

4e mtr, sKKj-jn, nn *p.=ni&(ch»), awj- 
no KiiTikflcKH (bni^TW-i, 12S31). 
im-^Mnt. 6ojMimii jeryqui iiutu^ uo #p. 
CUar^: chicd =: cho, kiiucm; iQj-rhn, hato- 
aufK "*> Kuraticfit (uiugnes 13201), ('htoii- 
wU nt T:ic>rj*inii iiput'u. 
H, Driipasaan>ci, mi !l)n. =iniu (chy), m-.- 

^. iiASus-b, no TMupcKu (TiiT. 

im, ■MTOIIIRn, TpHDM-; X4.<HrK)C n&pHAM, do 

♦p. zz: «h«ttfa, pojn- ntju, Mojitt (g»ic fni^e), 
jmnjivAjBCMnni KL'iiD;nii3NU MH riijUBHuin 
j^-ipii ; tchiftlia, Doni^MTutt, oQtfnsamtMn 
miMJn, an HaiiaiypcKii (Ainyot, I). It>1,'|^8; 
lAjyoMt, •evuittk, iiuHOTh^; clief, -iojukith; 
(bra, nitoapaiHoi; ni)iTi.« , nri llrtjt^Hjiricii 
i)l»i)r'ijc-Tiitapcmi). Diet, tare-rr., BiarKbi, 
\, &'fh II, 40; rs6i., inaab npnabiiyBiuaa , 
tttmcTrrtm, niiTHo, nu NoHiojhricir (Korjij^, 

'. ■■Tl', namirt-, lUBUNiiiiTt., ao 4p.^r 
■T*«Mi> (cbmte), ■i'>pn|itHu; mjuActi na 
■.i»ri.'ti n fip«fi,, un Mmtxjpi-KH fAniM, II, 

:, ■H*pM; diMirrear, MCKyrMutl iiphahvthbT', 
•* ^|>., cifra, nw^pH, •riii-jo, no Jlrtii., tn. 

Wm (bmndie-), BemnMaM Mthk no 4'p.=r 
-^i)j-i>, eTltCHcniiuft, fiUxMuft; TlieHbill, tm 
tl-iHKMM-KM (K«>1<ilJ., 21j|;t). 

I^BMI ( ■tinrii.iMi'ii), »^TM.10«r'^, ll<.' 4j7ilr:Uioil, 
fam-i> (tnf^r), Du V<HT»h<;Kii (<{ iirf.'iWK, H^'i)- 
paif uinni.iNn), McifrxNii nitiitrcti^i, iif>4>p 

■)M«it icotlhro dc <Uinet>), im MuHioiM^Rit 
Kmiiiji:, 14U>. 

(■ia|l<fVliNTI>), ;tllThlJ'rX'l., LHI <Pp. .— 

tirtMnirir'-Rfe, j»TUj<tK-h, un TyppiiBH (IHct. 
.-tart, Bianvbi, I. 2t;i). 
(•fuj*-), (isfiii/^-h^ ocryxtiTi', fivjHHtARih, iin 
i»ra -^mtsn, rrjRtii, x(Ui>)li>, nii An-iiucKii 
"tbiikm), it-Aa^ UiiMR^ nd Hr)l7.ihi'iiiL nsnjd 

t i~ i->l>ii: T»/IJH, SHN», Ill> OrtnitKH OHUJU 

TtJi, aHJfii, nil KcMrppfii«, 
. i^mi MitAHn. III! rjaBR coroxr, rcI 
-wUi). imiKt)'! tifaoTHo rnjjfiiuu rbKtu, 
fti M.iKKyjKKii (Ainj'ul, It, (i7)i. 

«0 AlMUfRtl. 

jm;ii., oorim'ii', ik» Amtji. ::^ inynnKi-, 
imS^ nil llttrjittini; uyOr, *i%A%, im llv>it' 



w>. 



TtitTill1r«>ii *flMi., (laofh, lift "fc'i 
■III H.I, :4HyKi-, nil MnitriiJiM'i>ii(Kii- 

iiHiM, iif»#p.--iii»Mi. («;linBe\ wooirnitj; 

. ». i-M.ti.'ltiriOiif, > Jtl|IIOrTf.- MIISUL-HHblit 

0*v iprni'-fi't' *H»I|; BhflrrnBTn.imiVm-, no 



Cbiii, nox^opojtaK'i, no Attr^a., ch. Kiiin. 
Cbincoo, poxii sopuif ii«, na An.=inHHS]ip-hi, cti- 
ROAx (Silco ([rjrfalMV nu Nokiojivcxu (So- 

III. J., uiri). 

(^l)tnf, KiiTrift,, D'l 'tp-izzToliiii, Kumi, no Tj- 
nt^iiKK (Diet ft.-tarc, Butuuhi, \, 'i6i)i hhhr, 
KiiTafl, no MoHi'OJLiiCKii (Koru.. 2t^). Cm. 
■t4|nat. < 4 * 

Chinfc ('iiiHFRi.), 3Bon'fciiiti, aouMi, ; sborrt^ 
»Reii1iTt>, rii) Aiir.i.:='<lHHriiiiiiaitj', unenliTbt 
aDyi&TL, no XoKrojhOKB (Konai., 2143)}' 
Mfturii, RnanitoJi-t no TaTapcKu (TpoaH., 

I, 4T4). 

Cbilik (outmcii), uteii*, paai:%jiHii(i., uo A.atM.:=. 

cunrtif RUpn, no UniiKypoRit (Amynt, 11, 27). 
CbiiH|iiDr, ituineiRORWTb, iiu ^. := iiJuiirjiiKH, 

nuiiiHuii, an NoiirojixiKii (Komui., lMi3) 
(^liinpitinn ('luutniiii'), iii<ii.'ot>ift Gehuhuki, uu 

AiiiJi.z=rHA|, Tj^lu, no UAiinyncKii (imT*t, 

II, 13). 

Cbioumc, rnj^^'piiuo Hc6(iifcfliim, Rarop«tiHxii, 
nu 4p.=:eypHn, eypuia; cypiia,iu, itoxvep- 
Hi'MHhilt (-]i|iiiiiJ0<i-h, nti Tiriiiri<;KU K Hep- 
r.iij\ftBii (ltoiiro.iii-TaTupeKu). TpoRH., I,&73; 
Pa||«b. Cbiourinc nnHFiHACT'b «»xolt RJieAne- 
iiMXii, 3nii4P(iKeiiMx-i. -ippnuirfc ror.raB»K'h. 

Cbipma (iitano), poji't, jtkv, no ^p.rrmaAo, 
fTRH, no OcTRUKU no p. Tnali; iubAr, ]|t- 
RR, n<j KHpiiecHKCitu {UHaotffrHH). 

Cbiper. ayfiurii Koxy, iio4p.zrttin6axf, nOirpuTt, 
liaBrrTkn, rniK-oHi., nn MoRiu.ii.«Kn (Ka- 
RW., H731. 

CbtpOtCr, xl;a&Ti> ito MrjKOiiHO^ »t> HtcKOXkRo 

tlpil^MORX, DO ^ip. = laHATTpiy, HOXOIRTb 
DpilRIMUKr, TIIHyTI. 'ITO KrwitJ IHUkKSMR, IIO 

Cbipoter, n^peryKXRTb y mocjioiibti. (cbinoer), 

f>birb3AXOP''l>«'>'*^i1C^r-~'U"'^*K0Xj't«B(^p- 
JilTk, XOJtirTi., iiojiKoniiTi., nnjirTpexRTk., no 
MoHr(i.ii>i!Kii (Kiuiitj., ll'b). 

OllilJUfl, UpnUlipHKlC I1JIR I^HIHRUK^ LUApHKIIf RO- 

iiMH xtTH uipJih'Tii, HO 4>p.i:^ IIIHluA, Jo- 
KUiKKS, Aft6Ka; luiixu, /laOica; iii>ir[>JiA3K:(y, 
RrjiATh R-t. riii^HU, [in Miiii<rcijii.ricii (Konnj., 

i4(w, 11(10, amy 

Chiijiit', MM] 1111^ po;(-i> Cijnsit unnnMiniiielrK R-ii 
T«jo, rro dip-^^iutimxy, AnHSMTfi, eCiiTb, no 
UnHrnLii.>'Kii (Kunaj., IM^), 

Khiiilier, *eTi., niiri., im ^^Jt. =rc«ro, "fcrri., no 
]|jMnirit<j«b<-Rn (<>THltKiilj oiiinKti^ hctrd, nn 
HKiiornpnxH (TjiiryarKti); tniiHRy, ^lUTh w- 
yMtiptHHMMi., itafmmvTi. fipioin. nA-i.-R^aTi., 
o'^HrH|mTM'H; Hurnryp-t., rip()iKii|iii, no Hon- 
in.ii.r:iin (UIhhxi'i<, 32ti; KrtBH.l., 211^)). 

L'biqiwt. (mLiK«), >(iK-THi(ii; i cbiriutl, no Hiuofl 
laCTimv, nD HouHory, no 4p^:=alrbik*, Mti- 

JKS, HpnXOTKMtt; nUhikon, HnMHOKtO^ no 

Hoitmypfidt (Amyet, I, 31, \ii\ nwiiiin., Ku»a, 
npicMfa jfiKHpcTBiij iiiiiryryH-i> fiiii^Tniut oyn-b 
iicrh oR'int. MR. oyita.), nopitiif, no MoHnuu- 
cK» (K*.wiJi.. 23i»'. IMS). '• 

(!hilHetrr.ir'i<viuiKU|iiHuiii<;piw-nyTUB»Ti.tuppcTbj 
rluqndciir, tiioiirTiifiM-n.^ no i^p-iiz-iiitiryTiiy, 
Rp«)KMniiTi., HncKiioai. nirozoniiTiii lunryrxaxyi 
ptiiiiiiTi.^ pn;iii<.'CTn, no UonraXbi:i:H(KoH»ji., 
U70V 

(1}Titu«t«r, J uit|itmHuMOir&: i-kjiivri. noiocu,^oi>J 
TM (rsitiH) na Tbfvrii^ no ^p. ir: untryRXii'lTi 
frpoMtrrw Jirniio, juKpiiBTb, rjm«ii*i*i>, M 
N«Hroj|>riiH (IbiBu., 14711. 

Cliirvr, ^Ar<>p'>tteRHuit uexji; i!ur&, no 4p.= 
aiopo (diot«)> poi^TXB (|mU«M4«), no Huh- 



— tat— 



rr)Ji.cKH (KuBu.i., 1M2-; uiiifO. ropont , no 
_ fluoHcsa ; rbelir, rupijj|i> , no Ile[icitjriiu 
'TH»iin)Ac>-T«T»f)irKiii. UioL. tnrC'fr^ Bianclii, 

n. 69. 

- RTciieai>, uMiiieiiQlTb, no MoaioihcKit (K<f- 
CtiJrp f ifpni. ', oecejHTii, ptisBevejiTi^ Db Ann . 

. ■ Z^^HLmBfldHnx^y pASUmCI, MfpBTt^ n» MuH- 

Cfeifc (siirb), K'ftTCHuiui', M»Jh>)iiiiiiiii, no Aurj. 

•zzjHirrh, iiiijii>tiiii[-i>, no llriiiiHKcnH. 
rfaitUtrliiifc (■iiirnjuutirii), uniiiKu, nti Amt.L^ 

CKOBSTb, no HuHrOJbCBII (IvOKdJ., 3157). 
{Xo (HiifHimiHTh), iitTTi, ail ^|mit-Illiirj,.=^«)xi, 

uKpjrfci. 

Cbt>c. yiKipit, BO ^p., ctt. cbiMiacr. 

ChlKRill^ ni-HHHIln, III) <1>I>. -TZ niRH, BMHO, III) 

MnoHCKH (Aan |)«lyfl., 'SHii/; (ujittoiy, nn- 

•I niTlirH nhSIIUMl*, nu UaHlOAhCKH (KitlKKJ., 

Obofk. xjuht, no AuM.ziiumriucjf »AwTb (rit'i3.iis 
<!ntun}, nvi>jioTilTi>^ suiiuiin., nu lIuHiuji.ri^ii 
iKoiui«.. 14ti:i). 

Chdin, Kplinxiit loaenh, noJupjujiqiAcN stirb 
KpHMOpl., no 4>p. rzi>lM|lii> . kttMcHfc, DO 
lipniiKM (MoiirojihCRit); iiii; (clis), mijietiF., 
IIU KiiTnAoKH (Uuipiw, tid2-l). 

I hutr, ynriCTfc, no i>p.^^choli, ruiii(>[>nn;]i u cTpt 
jniii, MM'iHxi. It npot., KoiAb oiiit yniiAa*i>i'i> 
'<• HU RUjetHii ;^o rt*aiiii>i<^ unoii nbTU, no lliui- 
• WTprjtH (Ainyot, II. 1>SI^. Cm. Accttuir. 

ClwisiTi Biii6iipaTi>, nci 4p.i clioiw, BMJjiipaTi., 
no AHrj._«»iibclH) (cgiij|i«o). iipUMiiHiiiti hm- 
dHpaik', Boutcliumtii. bufnipurh, no UuHKjrp* 
«Hii (Anifot, il, 9X); ciiMiutjr (iui-tiiiim xj 
,t, <-cik UKitHH. ji«!oii]it)A- KaoA-), fjiiidiipari., 
nit UOHKMMKM (KnfittJ., 1386). 

CboU <iiioii>, «u6up-l>, ii» 4>p. =: I'lOMt (Sllfu), 
faa ttiM'. ifA (lc)iuuy), uuliKputi., lui lin- 
latiomi ^(iaignitt, tUM, :jti21, S-Mi); crk.i^i- 

IMK'h l<illcrHl(ik MMKh COTIi UHUK'I. HUon|<"Jl. 

iiav^AM.), iiM(ii<|iiiTt>, no TatitpL-Kii (T[h>iiii., 

I. »21). 
Qwix (uiuuX JKiOue, uHiop-i-, jj^iuee, yu Ifp. 

:^i!], irr^M-tiv, ufimuooxeTMi, upuna|uic- 

CTiM): nnftpaiiitt, yflocTocHitj, iiu UoiirviibcKH 

(KtiKiu.t 1377; IUHitAT>4 vEtt&). 
Chamur. npuHOAiiri. iipu:iAiiu itpi^tiH, no 4p -_^ 

clwlo, uporuijiiiTi' ii|i»»A'«' iiV'*<') f" M.i^i- 

M]r(MIKM (Am}Vl, II. lol); tllWlU{ (IIIUUK*I>>, 

B40itii, 110 KiirkflcKu ^(iuiguM, 2041^;. 

Ubtair, ('Uih npiiaAHjr; «iaui<'*'>'i.; Hitini-ii nh 
A*j»Ti.; clionage, itpitMH uTxoKtiuiicHia , nu 
^ti.^:::KoillitJRl>, JftHl., nu l/iiMultji'Xn uu p. 
Kctit; K)H>f MUHyTnuA ci>hi>, npiutuTUt uu 
ilayn^Ku (Liyrj.); iuomh, tmoxollKUti, n» 
KuMBIUHdCIIU-ClMIUllAl'KII iK^irTp., 187). 

Olioint-r ('inpiiHHiiTi.), (tuTh uj»H.iAH}f uu ifrp. -_ 
uwclivi' .: MtK:t.M , jAHb, n>j ikpif Jbcuu utinjiu 
Urp^xoiui. 

Cboudrille, ipMutuii-b, AXHua ikvjtiui uuKupiii , 
no 4p. qviulerel I lumi; una'icniu uu 'I'j 
pouKn (l)iit. tun-fr., Ubni'lii, II. &(ld). 

Chvp. TpeiUHHtt, IIU Anid..:^cy6l>, ckBswhbsi, 
nu liluHroji-rKH (Koii«.i.t l<l^^j- 

tbap lioii-b)., »%in^ utMTi., no Aurj- i^i«ti<''>', 
|>iiT>, no BurjFJhciin ukimii BvpKauim; tclioii- 
uabi, oiKputk pvT).; rAhJUTi. uiiit-purie, 
nu IImvj^kii ^ABi]f9t, U, b'Mi. Ca. ciittp. 



(.'hop (lonii), ])j6jiTb, no Anrjr'.z=:'inaiiSK-L (Ui-' 

ri'itiiB MimiieL-Tb obomi. iicuupcA- ROitJUM.), 
pyoBTi, no TampiMin (Tpoiitt., I, 4ili); 
U'liuiubi , cltii. lEDJUHy) , IIU AlBnnypcun 
(Amy»L, II, ^i&^ 

Chop (•i»poJ«aiiib>, pyf^Pib, no Aiini.=.|>OC]!l, 
twiti,r= uu'iu, TODupi., u<> OoTaiiHU nu p. 
Tu:j1i u du CB>io-kA<^*<" U" p- Ket*- 

t'li«[i«r« vDUTMKaTt.c)i, iKj 4>p.LJztolwb9BiDbi (ia- 
cruita ubi ccrb uhoui. HcuopeA' itui>JiuM.), 
HHtTi. nponiiTCTnic. Ru MuDnypcKn (Aoijol, 
II, ii6 ; lyfiyCtiy, ^iU]jraTi,cii, no MoKnuL- 
run (lliMii,tri., ItiH). 

Ch^pins, ufepii AJi xMABucTcHi ctrkumii y noii- 
IIJ4, no ilff.z^liofin . poKh »cfiDji.iuuro tHf>- 
*op4ini>rv ciicyAH, no MativyprKfi t^mj^sls 1, 
4<%ti); ritf^ii, rocy.t^, BNlirTHjnuu'; xyOyiti>, 
rti07Ai> A<(M nmhH, KpywBa, KyninnKii, ad 
UiiHnubCHii (iUuHATK 336, U»3); tua6fttii<, 
HBlKNt no UoropcKn i ca6bh'^ khabm, no 
Ki>i^Ari.ib<-i>ti (Aub polf^., 1&&). Cb. ftciwp- 
prn, Scliupfie. 

Cbi-pfiDt' ('topuBiiHrh), A*'>*i'li 9XMpi'tii>>R| tia 
Alirj.r:.p|M>rbliig iiyutis »A"|hihu((« do Bfl- 

lyjI.BHU IIHOJU li41pV3UHIt. 

(llidfpj, ic\fjiicrMft, piijckjufl, Uu AMij..:j=iuyO> 

Ty^ CBUUSb, n»CB»U»h, IKLHbJJVII-, IKJ HOH- 

lOJbcnii (liU'bita., t&3!7). 
CliOnuer, TOJBiiyri., ypnaiiri.; tliM, yA'tivb, tiwi- 
iCK-b, IIU tp. ^^ HunyH, ijiiimii., rfijtrtin'b, 
fiHTb, yAupHTK (klapfen. priHt«Ui , nu HEyTcBa 
(t"TA.), UJjfk'vb, ipKMt, nil T)r'«"-iBa (Wet. 
lnrc-fr„ UiBBcUi, I, t'l'ii*); uoKuiy, y<i)Tb, ys»> 
pHTi'; rottiiin, kjhhh »Bli|iellt im AIomkui,- 
rui iUoBn.)., JU14; UIhiiat^, ^H )^ iiin,i>- 
xy, (ftirb, lio KiiANNUHii, cosb, Cnth, uu Tb- 
mpcKH nc HyjHM'h; hbvii«, uikhuo; ikw- 
MnK-b, yHMHUTh, iituiiitpnti., nu I'MTiiprhM 
(T|.f.art., I, 4?(»). 

n«pcnA«Kn Cil«Hi.-T»T»p.). UicL liirc-fr., 

[liHnrlii, I, 67i; <iiiiih, n^-niK uo Thimptah 

rri""***-' *■ W'f). 
{'/mm, t<>'ii\|,, iio<'p.^).«i(Mib^;^AK«Jt:nill>, «IIA^ 
iii^puh t(ie»Ult, UiM . Figur), no HKyt 
iIk-i-i.)- 

ClinUrs CltNI-HB li'l. I'BHItllO NU-IMTh Wt. HiW 

unm'U iii'Rt, III) *p.:— «-yi»ll, uujii-iiimB 
iinjiotfi>M'l>, no UuiUu.uci^H (Kujiii4 ., i 
riKiT'i-, MojiOKu, IIU Knpiiift'*Kii, T*'At;|Ti 
tiiiniHUpi^iin n TuTniirKu. i'a. eliHuler. | 
I'liiin, BBnyrni, uu 4|>.^^itu< (lIiu. nfiiiiM 
iinnirir Kclix 1. p(>Auiti> oi<*|>i>,\hmvi. \m<-t 
uii-itN' (cliii-pi), \»>At' ptiHw; 1*1 (.»)B . orn 

pILAHHH MlHUIlk, III) UnTllhcKH (liuif^nOH, lf021!, 

wn. »i7ij. 

Cliwu, filivii, uMiTH.: iiuib! no ^p.^xUu, rj*A^ 
BBti-, MAiuuu cjfeAuBi., no itHittMcRit (Uvif- 

tm, Wtm). 

rboO dlttU, JAVKUItiiU |iU|>lt»rUiu uu ,^Bl'BB'h^ 

no ■|>p.z-rho, A<>^M"^^i it]>'«iiHiA. uu Kutafl- 
i-KH (<jui(:iirH, blKiif. -Iiw:»i. > 

l^liODiUi. conn, ii<i tp.^cliunjr, nptiAJiinBt'HOnfi- 
Mw , a[n\httc-vic ^ nu ICiiTBticKii (UuigBMi 
WJliil , I 

('tatiuiiiK (luyitB), rajBB. mO 4p. f^HwyBB, raJ- 
KM, nu TiiiBpcxu (Tpu«it., 1, 4Mt>, 

ClioiicA)^ l^iiipi'MAKTi'^. rtijkii, no 4p. /_ ityiuB, 
HyxBj^TaxB (gliBbiu), Bu|HiNu, HO NminyprBB 

tlliuucixHillv, ■iiB'iv; oil iiti •sail*, kucaba iinnycTB, 
uu f^p. CAVi'b; cr&ult«^^(rMrU«;uMiulaubi 



— 133 — 



vftvan. apnnpoay , iicnp. TTi<p(>iti>, mji., 

jwtjn. n n|ni'l. mttcTt , tin Mniiniypcirii 

{kmjwi, I. 4Til <Jboucrnutt4i~n|iiirt|iittu«titiftii 

•■•jeTBj r. t». ci. iioxi>K>, ftjjhu it npnviiu-i.. 

Orit ynfU)>''*Ji!iiiii roja , utkiH' n|iuiipaitu 

•ie#itttii'll iTb iiKtiiy, ecji; oft^taTiiTb cnulU 

n ^RTioHftaTi., To=twrc=Typyna, coji., no 

Tyat-jsciia ncpxNc-AurftpRRHXii, i>apr;:4iiii- 

cnarb ■ t. i. 

[fh«apUlN. eufinna, niiij-irtdias XJS iiohhutIr aii- 

•o 'frp. zz iii56i)|n> - mydnpi f roDopnrf.) 

•nowi^ no Moll rat 1.1! K II (Khhuji., I&:th). 

A itMj«n), ripyei., rtt(ilkiijniOHtiti Mn'try 

t» rrcMhrtiHi, u cn-iit.ry cb ripuacrciii.roiii, 

so #p.:_z cK»iti>, iir-CTN H'lo im vtitiiili; r.Mi- 

nS, »iiinrflir. vuru im I'UNU-fc; cmihi, vsna- 

iB-it. •TTu MIL RrivMy^ «t* ^RjTcnn ilier.i. \ 

rn^>«<cs^ npiy-iciriiiiii rju pfiK<>iiiii>)l 

I, no *)>.;:^«'lJ(uui<i.T iipotyjKii- aa- 

^••M, r>^Hp.iiiii»:a AujiMitri. itjin •lUKMaKi, 

■n* BJB KxuTt. HB iixorjr, RO TllinpCRII 

iTfMiuH.. 1. blX, 074). 

<«r. •)'^«nih, xvjlvMTi., C«|>r^li, no ^p.z=c)iu, 

'•'^ HO KitTutt.-Kii (llui(fne8, 28-23); 

..iTfc, no *l7i(iK<?niii I'Hiii, .iinAfiRf., 

c<: i.4rni»'i.u no 4yjii«T. ; ciUHt, jnOitHii, 

rpnsaf nil TcBrLm^nnrr^opoTi,, rpaiift, 

■n Tym J.ti'nii nrojin OxoTClts].) 

(•t*rA-i>>t ituOKHV-b (pbifiii); ckiulibed, roju- 

MTUH, oil AatJ.; fli»b<>t (iuh&dJ, fokp 

Kk^emr, no tfrp,, lapiixaMTii^i^fieH'b. (ihiiio 

3>or%, ruBORH, nil Myiuiini-icii ; r»iiuii, rn- 

nn BftiDBKpfKM, TnrnpriiK n Typi-r;- 

toearftTb, no 4p.=;:clii>ucliDU cUtctiA, 

iTb; tcboutcbon, tchalrhn. ruRupn iu'>- 

Mvovib , no Umiwirpcitn (Amjriit, l], 1-Vl, 

(^en^^ n<tH>f\lMu no noj|6upudX7i >iu 
AKtJ. ^^ u«iit>iiy, )X<i|u<<'^, iiu XoHruJbCRu; 
\asyb , i(i)jtirHrk , nu Ht^yrtrHii (Ktiti:iji. 

'.(4ttn>), iiy|ut«ni, no Ahij. .^tdiiilio, 
t^«i|.i, uii MaMMypcirn (Anyi^t, II. 4tihi in- 
UL, nyfiiiiia. ntt 'lyHuiui-un. 

•H, no Bnjrnii; tiy4.-il, bli, no Kiipn- 
IMVtt^Uiy^ au, nu JlaMyn^Kuj. 
(4««i>), itiha|>>iu('i>, III) Amu. XT moMb, 
||Mr«i, uo *i«>i>fiiit<'4-kn; iuii-b(U'b'>ltf), wrHk- 
I a|uiTV, DO KuTitAi'Rn ((iai|j:iM>H, 117). 
lypCuLni.. n<> Ani4. . J THiiii., ifimii., iii> 
taTAprKii nb I'wOuJbrKufi uKfj'yift n nu ICiip- 
-n^iiti; ayCca. iit>Ht, iiu KHH>iJiaB.ibi'i:n K>«- 
<ut I.. I'm. chunk. 

■4. «yp6Kn-fc, ITU AHrj.^T|iii»Ki-, iiciib, nu 
tam|»CBH HI- TufiujiicKiiti oKpyi t; riyuio'ii., 
■■&^, uo T&TfipcxR umuo KyaiieuKft; •jNKf, 
■M> no MRiiRyiwiiH. Cm. chnmp. 

( <iii|ti n^, Hciixdui., riurui'jynieHie^ no 
r. ^UnpAKHi ^yxuRHiip aiiaHie, nn Alon- 
■wjcii (bi'Rujf., 22:fl). 
(•(••pj-bl, I pyfjiiiHt., no AHrj.znjiKypti^i. 

1^ fflxpOTUU, yilp4MCTBi>, lUMKJltOpHoeTh, 

irfc; cyi'I-i'S <<>up"i'Hiui'iiic, ('T(nii:ni- 
ou HuHniJl.i-KR (Kuimj., 2t'i-l, lli3). 

HmMjT^t, UblUb! IUtU>.'! IIU 'i>^ -^.L'Kil'L, 

;rBBBTb J tJKbn<iiii«kTi.4-fi. nt* HKyrcHK 
ntrrj.J. 

RkjieRie, no ^p.z^cmrh^ yT^mriiTb; mi' 
lytayrt., aufliiyTt'iin (Get*.); Kytjarb {\oa- 

t0, ttlJM-b^ llpOROHK'^^IIlilt OT-fc naAeHifl 



Hf<ro jkAocl niJcoTu, do Vninifpcsii (Atiynl, 

III, 98 1; child<>ti. yit«|>i-Tfc, no nepCHicxd 

(Monrojo-TiTapf^Kn). Uirt. Utre-fr, Blanrlii, 

II, 24. 
Chuta (-inpoMaHTb), uM^'iiia, no Ap.7:=tiiclie:^ 

liuciu, HiiAuHio, iia HiryTmH (l>«ij.); Tjiul* 

KCH-h, RitjiRio, yoa^uiu, no Tarspntu (Tut. 

ex. I'lirnB., Ml); Taninxy, naxHTfOCBniiKd, 

an Mnnro^i>(!Ri) (I1Iwiiti>, 237). 
ChllU |>iB)Kl>mNTi>), iiucOTa, uo 4p.;=: tHche ;^ 

TOnrnt, nucoTd, ntt BoryjtCRB okojo *Jcp- 

jlMHn; ryiriiiin., iiuroTii, itu Uciry^bCEit ovn- 

ju Gi;pt;^tjiin. 
Ci, a^lbci., no *p.;mfliM,, .inltrk, no ifctMnnn- 

citM (HyxoHCKn); aui, saiicb, uo JIttoHcicii 

(Untn. Japon. tUijri^ai't, 71>). 
CihRiiditTp, (kijibtiuitt tifiiu;i'i. xjn jObxh Kup- 

rxuxb pufii>, ui> 4ip. l-tt r^'M-fc: fjbaii::^<iii- 

OHKy, uorpywiiTi. {Use siitmerg^), no Mur- 

rojbCiTH (Itouaj., zl-it*). ZH v-jion.: di*rK= 

T(iapi>, r^Th, no BfiiHii)JM*KH (K'lUij., I'JHti). 

i^itiniidiorei. norpyiRHnKaii rfirbtKnxMy vop«). 
lUiifiirn-b, irtipii. nu KiL.ii-iinr= •ryfn., Ropa, no 

nfpL>BscKiiiMi»HrojO-TBTn]»rBn).(*«.SrtiMppi). 
rible, \itixi; BT. KOTopyw cTpiuiiioTi., no ^p.r^ 

infmsT,, niiTNO na TtJili, 0pir3fiRici>, no Huii- 

ti>.ii^Ku I KuHu J., 2119). 
fificrnn*, npono^Hnni., no Hriu. -^ cisiTflp^, 

iiitinrr, tit) HKyrCKii (l>eTJ.). 
ClJre^ nOjo'inull kbacl, adaoHNOfi sntjo, no^p.j 

rtilfr — 'fume hm-im^hii' no A>irj.=:a4a'iicii, 

HBHr-i.; ii'iiiT;^M|.y, iipHBejUn-Hfe n't lil<;jtiT|, 

■III TninpcicM (Tj'Liiiii., 1, 12). , 

del, ni^Ao, no <Dp.-.^kiPn (ituiou. a3iihi>), hetio, 

nn KnTntlcuvi (UtitgnM, SI). 
I'ifiix (f'tfl\ Ticfu'oa, nil 4*1),, jii'penmiitrMKar:.i»eii 

;r:ii!T, nf6o, no A|>niii-ti>ij t-ri., m-fiu, nu 

IT II flit It It If. 
<*ieRle, rj'rtHMUMH ic<priu.iK« (inwcte, qui pcuduit 

■nil bniit alyil Cli fnittniit), m* *p..::riuRrytH- 

iiiij'Lj luyiinull aHy[i-i>, im Miiiiii).iki:kii (liu- 

BiiJ., I172)i rioRi., layiiii, nu '[e{ii*uui.-L'Kii. 

Cigalenuiyintft. Ck. colin-tampan. 
VAiinlf, TpaMiiax KuObiJHft, iiu 4>p. ^nuia, 

T|>;iii)iRKu tioGbijKu, no Mi)Hi'ojt.rRii (Kuaai., 

lo:i1). 
i;ij5iifl (i-niii,), AuOvAi., IIU 4p...^4i-Hli'i>f vuHli-b, 

Jt-fi^Jlb, [to 0>TJiJllC(l - rAMOV-'l'H (KHlll'p., 

277j; chwi., lyt-t,. uo Apniirtin. i 

l^i^iS, nvrn., no <Sf\t..- r[mig, i>HtM-b, no lltip- 

i:nAfFti (iloiiiuju-TuTupvRii), DwU livft-lr., 

DiflDciii. n. il-S. 

(lUii, ui9<jie, cryKH, no ANrjo-CsKrancKUiz 
■iiua, I'Tjiaa, mo ArrancRnj tvjh, unhh, uu 
UtjryjLL-nn onuju liL-piiJ^iba; XfUB, ABKa, 
uo OtmiiDii OKII4U Ik-puituiiii). > 

(il]pr, OKitOjyitiHiiTi. (i-OROia), MaaRauHaTl. rja* 
aa, nu *p.j leel, tu»iw 3HiiM*ni* no Aarjr,=; 

niMlIt, pU^li lltpU, U1. ROTUpult NuniH) 3H- 

R|iiiiHUU>i'i. fiptiiiirHHyM) Rni!TniKy noxiLflpy- 
toCt yia,\]iin'b, litf Uiijiiu.im'kh{Ki>iisj., 1494). 

Ciller, Mnitiib, jynBTk uu^iHiiti, no 4p..=c«iUj' 
iiiLlltiN , na Uiiryjbrh-u Kb B«piOT7pf kuR 
tticpyrf.^ iiiun^]., MtijHia, no 'l'ikt«|H-RH Hmt- 
M»Mi |H>ai>; HiuiE, KiaiiiH, tjo 1'yHiy:^i;aii nxii< 
ig Oxotckb; CKJilub, MojiRiH, no jBHyruxii. 
Oillemzi-m-pRRTt., aarATh. 

Citn.iri', iiJMtiMoi^ iiHUiiHie, Kanui- mL-Hii(nHU itpoM-> 
4i- iiRiuiiBHjnj pnib OAlmniH cyicti ■ aiiuT- 
nain lyxiiBfHL-Taa, no 4p.t:Li-flMnpii, ROwa- 
Hult tiMii (Mtro), no ItvyTcxM ^Iiatji.^. 



134 



Oim,' BepmniiB, OO 4i>.miTvniL,Bef)tiiBH(kro|tu, 

uu Mtilirttjii.ritn ^iConiiJ,, 140&). 
n— a> (cilHtiKi.), ocimiTT., aaxBunii, B«KeilllUll 

paCTBOpx, no ■frp.:=:>inMe, v^ett (l.i<iim>; 'IR- 

HeiHnnts nacnrfc, no Oguiuko-CuiioIijickii; 

ciiac^Uf KJ«(t, no ClwoT>)trKii It>|>bi;varo Cc- 

pern (HftCTp., 247, 'H^i 
ClMKterro. aaKpiinjeiiiinn riiAjt, iioi^ no Pp. 

1-H cjon>: ctiDa^^icuM-ih ixacTii, oOxOMUTt.; 

maa suiHwn.. no ll»pvjiii (Cerj.;. 2-H 

CMti-bi tetnz^gfm., rnjoHU, du JloHrrrKii; 

Cimot«rrtt=KjiaAuriM(ii}a. Ok. ciineti^rv. 

ChmiUk, itJiajt6iin(«, no '^p., kh HupuH]>cuoN 
JaauRn: ooemefariniii. I-o eaom: eiiue, ciwmc 
(it3N3t= cam, ricaaojuiKi, no MiuinubrKo 
(Kohrj., 13&7). 3-« rjora: li^re, l«riiim=^ 
Tflpni-jHT., rojona; A!*?") aarOAOBLi:, noAyui- 
Ka; A:>pMt)Ky, jtcXATb Ha noxyutK'6, nruo- 
xtuh ruauH) K-L tenj uii6fim iin Mimraii.- 
em (UOBU.. 1770, ]76y>; Tutiaimuii^ m- 
JOMs no UaaMUiixK (Am pulygi., 308Jt asa-l, 
rp40BA J no JavyTCKU ; fXb, rojo»», no 
Ty.BrjSf'lix oKuJiu OzuTcusj Rfitu, ruAumi, 
no Tjriirj'iir.KH u-j, Hup<iHHCKufi uGaacrti. C.i- 
m<ti^re:^^(>ei«NU<tBiiuii ituniiu, uju fmaM^iiHu 
RONanaioEttic. Oh. cbiuart. 

Ctniifr (cNMiejIj fitpMuvRi« Ma Bvpxy uitiiiiaKa, 
•nrjrpa iiti uiatuaKt, DQ<&p.=sHMeR], jKpa- 

rKTh, HBpBJIHTh ) HUII(.-I(-|>, yKUllUJVIlic, IIU 

ll0Hro«i.CKa (Kosaj., tl70, 1168); chm^ii., 
fRpaiaeiile; cBUis, jrxpauiaTk. nu UKriciEa 

Cipter (riiMie), y iixeiiiicofiT.: xpecTet\-bf uiicu 
BpecTUa; ami. j ojrhh, ho -P]^. ■_^cUKMti, 
f>UTL xitiHUM'bj NO llayronH (Kltj.). 

CiByleim, B-hcniti., otiiUci-, no 'Itji.^'niHnisity, 

RlirHTi,; •iiiiirHsrjp-ii, BlirtJ, fH%tiiti)ii.; *»""• 

rjBKj, B'bmib, iiu»'bniiiimri.; t|Miti J;>rjiii., 

'' BftCM, tiCSVllHl*. UO HulllOJlhREa (KuDUJ., 

ai39, JSai, 2331). 

Oingtsr, crcmTf., ^xerTari, tfnr^ '^'^ RCprn- 
Rdio, pRHneni.^ koubtu m-J^o, uo 4p.r= 
tckanglaoibi, fEni-i. k<iiu. iiiiKiuuiinT!. niijuca- 
»ii , imftHreifMirii tchang , n--* Miiii»rpr-Ki^ 
(Amjal, H, 4H3, J!ll), I'm. snnfrlor. 

Citiglrr. iK'i'TiiiM., n^ikiii, nuA'b Krttiiu iinpyiBU, 
no <Iip. =. Huuntijiiiflaxj, iiep*-itnTijr<HTi.cii,' 
RaTfiTbCfi, flo Mo)fr«jii.cicir [ICoiiiu., 2li'£). 

Ciiin, nsTi., itn ♦p.-rraiiiwiiii, ri«ri., no Kjjinjt.- 
riiH Ha ocTp. Topattn*; nrnRHRp (auakitip). 
nrpk., no KfpVMheva ha ocrp. KiiQ (Am pri- 
lygl. 315J. 

Vinn (cftnfTi.), nsTb, no <l>p., a no iiepeznili 
bjtmu It BT. vr-rfSBsL^wMiiitrhs, U«Tk, HO 
MaHiffTpi^Nii (Amyot, II. 121 >. 

Cinqiiaiil^ , 0HtML'<^<>T-t., n» 4 p. r^ tnt^tiUliLe. 
Oxon.: quant* (KajiT«)^^ bIvtIi, |«c«tl, no 
Ciui/>'M<^'<B ToMCKBro OKpirra; xbt^, 4«c«t>., 
uu Camty^ncHit HMpuuraaru iiNpjra n nu p. 
KutI h UcTii|Hn nil p. Taafi. (linqBasti'^ 
DBTbXOi^llT-I^ 

CMquilli!, AOiitM'pHaii iirpa a-i. nuri. <iejo8ftit%, 
no <Ilp. Cloi-a; illemLx:i>, ftpyafcn, eoBiUHnxR 
(kH cailiadB, umis), uo Ui>iirojiu!«M (Kobbji.. 

Ciair«, Mpy«aj<j, no 4|(.^=cii1e=ri:iopTHy,iipyi i.. 

no Cuvolixi'irn u-i. UjoTos^pcKwai. oBpyn. 
Cipe. CTiM6nH-fc, rjjKaiMiK XAO nuMUsaiiiir tfi- 

por-fc, no ♦p.;=;iBf«», A'fcTu|u^HUi y;ri-. nu 

lloitiii4iic«B (KoBaa.. 'iU^). 



CtMBB, HOioTo^ nu 4)pj=uytt!i, x<MOi:o» > 
rojMBB (I^BAJ.. 2327). 

Cisuam (cuso), Hoxiinitu. ito 4'p. n 
ninam. no TuTiip^KB (Tponii., I, 61 
smu {Hnont.)^ ujuarw, t. s. hb% ti 
Hjn Aitit KOpTBiai BMlicrk coexnnOHB 

CitAJelK*, KplittocTim, tojioxomt uOHCtkvi 
no (Jip.; dCUdella, (iBTTiijieJAa), Rf 
i(a, no [[Taj.=i|aAx*^ Kp-fcuuc-riia, 
ua topn,, HO MoMiojhCKn (Kotuu., in 

CitByrn, o6iiTaTL>jb ruoCiOAiiun crpaBB^ 
ayioaiiticii np.tBoiii> rp)tMAi|iioTa», bo 
saxc^^J) itfi'ii. , BvliTh nnaMoxiKuiTa 
Bi> roETitBtiin, Curi, umuctbuu}' \\ 
Ifi pravdiri, an Mobiuiukh (Kuhiu., 

CitfOMilJc. uiyAMHa TUKau i cMtun tiJn 
nil 4p.:=ritowrtlc — HHAyiru, nyru; 
HRAyp.i:ixy, TptriioBitiTi., njraii. ; ci 
oo MoHiojiA-jiu (KiiBKj., '2157J. Tun 
Ka.tJi^Kurb Kb cTUJiuotHMcA paon 
utTiiH m BvaiOT-t noNu6iu sepenoi 
nyrt. 

City, i-itpoji'*^ no AarJ. ;= <'y7T"^) ropo 
tDmiupcKu On. clifiUau. 

City (■lapoMttHrb), lOpmh, do Ahtm.:z: 
TBinfi, lopox'i'i "^ KaB^H|,iuibr-BK C[te 
Cm. tuau, mIoU. 

Ck'adiere, Bapjc-i. hb CyninpHrtt (Hanefi 
uaxjoiMMHoll BaitT-ft), UO 4p..— cihai 
ittuCaisxy, rHan., Dt>ruHnTi. , uoh 
(preiHir, urg«rv, puiCKcrl, mi Moarujbi;! 
»a4., 147:>). 4.!iiatli>re:-nitMyMAiiT«ji> 
6kin KO]riioaa). 

CimL (tiHBe), Roi.ii:4ni n;iij aaHiTitiro tu 
jM'ihHiii BBci^ no ■l'p.==cif'«~lcbMnli 
xak('kii itu-it I jM'inctiwII ByKH It apui 
Biicii, nu MiiHiitypi-KH (Aniyjt, II, r>if4| 

CiveU*. Busyxoiii., no Op. cm. Zibet. 

Clabaiiilpr (iiapOHaHTi.}, jia;iTi,, THBKaTk, 
_bal4saii))iir tr AiLii'sn-b, lojoci., nu 1 
rKii lli'|i<ii<Hi-K<>tl iirijiiii"Ni nTyiii):KS 
rysKKCKiix-ii. L'Inbxiil (Kjft6o), jibbju 
fi]iKaz:i!Albind::=:Kiij6-b, coAaKit, no A|i 

Cluir, iijcii'MKn H.Tb jioai-, no (ftp. ■cri; 
BWtnri. , nil MonroxvcKU (Kouaj., 
B»jriH, ufinaiiiiTi.; nMHuTH cnaauTb, nu 

VRH (l>«TJ.). 

(^lair, |il>nT«TKa ns% K«px<'H ■ f>py>*o>iKoi 
*p.:=iiyjr», wep^**; tumuhb. Mi^pxiiiil 
■iHRHUK'b, HO Tarupfiau (T^mibh., II, 

Clain, MiuiiGw; nuBMB'b nu <^yA'i)) uo^p.z 
MoifeOa. HUjeHio, no TarapcKB (Tpo* 
182). 

rliiw, rlam, Rpum, noBjb, nu <^p.c::Hi 

KpKtaTb, BunnTh, BMTIi, HO ilKyrvKU ([ 

aTJajf&R-b, uonjL, no HaiUKHp.-xti; a 
BOHJii., no TRra|M-Rii oicojo KasftHu; ttm 
Kpaai., no Joi]b|m.-rh. 
('lain (Hj:tHi>), f>ii'ii<<iNMe ji-npH, no 4p 

Ji* (Idle . JKMIfl, HPpTH, AopOMRS, TpH 

no MiiHroj|(.chB (K^jbbji.. 352S>. 

Obur, MCHUlt, 6lfrTXin>lt, no <^p.J:ZKIIJ(tpr| 

eTHu^iQ (f^lanzi>n<l), no Mayn-iie (B«t.r 
Clair ()uii), <iiicTun hhohkiK rojor'b, no 

kilani, iHCTutl , npoiiu;(itcTutl urMot 

ManniyprKit (ARiyot, III, ilb). 
tJlaire, iiopuiuuKi., nth ROToparo K^mwt 

neiBB, npoMinbrii nt-nt-jts, K«t*HUBB 

no 9'p.-. iyiap», nyBii, ou J(aiirujii>tl 
1031) 



-111=^ 



, BjliuaaMl, uit lTui«y|)CKii (Aiiivot, III, ^G]. 
ailmi, poaeans ronirb, no i]»n.rr.KVp"tt. •jnli- 
^■i 'K|l*«. no TttTSpcirH (TponN., 11, 80). 

C«. dftir (^nil). 

■, etmB'M iiiiJKr|tBHOft%, no ^.Tulilinii m.- 
Bifrt^ nj»iw»n6piiiitiidR, nO TypfritRff H lle|i- 
raacKM (Mimir.-TfLnp.)- rUrt. tan-fr,. Ilian- 
(h\, II. *>29, G9S; mtJnNit, noticpii, nn Tn- 
Ta]>cvK (Tpmiir., II, 186). 
aif naxMiuitBTi. l'J1^eM-l>; jHiiRjTh; thbasuj, 
uairit^ jvukIII, im Afirjr.,.=rc«iliii. cHnnmy 
~sa#itakxj , tipiitfjieiiii«rbt-ii , ii|iuxnii»Tb, 
•pDfrr-ftBHTh, n.> Knnni.i ■•«•*■ (iCoHtiJi , 9Xi), 
Hwnrt, KJit^fmnK*, HO *)i. I-R i-.iur*i.: clsiir^ 

' MonrcMibrHii (Kniitij. , :2528'). 'i^ll rxort : 
■f^ — ^Irt , ii*rTO, no HHhphhh^ o^Ki^sa, v*- 
cr*i, onpvx'AjL-HHiKf itpiicrjiaHr-Tsu, ai> Muii- 
rujt.ran (lumit.!-, MOj. CkmaTt r=6esiioj- 
*ao« Micro. C». cimrtiere. 

EtaB]» (tturonftp. riahi.). RH;iOJir).icMiiAii Jtoc- 
■«., KOTopnii Kjaim!! irn na^ru nan esf-ha- 
aeaiB, iin ^p.irkan. Cokohmh norm mcwe; 
a»T»i>uHH Bunoimrea aeiiiHimru Knpnii'ia 
er«ti>, ito KutkHcRH (OnlgTie*, 4-416). 

Amm^, PKoAa; CRH.iten, rKjiliris; rHMxriTii, no 

•■fL^ feasATfc; itijriHrn, cBii.tirn, au Hon- 

rojfccirtt <E£oi>aJ., 931). 
[te. 9Mem», rrMt-HcTHo (ni. n[oTJ»Hfliit)r-'|[ftn, 

ae-iih, CTSHJT. Ar[)i^a (irnncnx); EtTiin, nii 

Kmnlli-Kn (r.ui?ti<-s. '>4Hr,. 9vr>3}. 
I'bar, irpHN'h; Kj>ii<iuTi., ao Aarx rrraMttoioKi., 

apnm., no Tpyrvi-iiraii 
Kltak, Tpei'rt, pTjnffc; ipcx-RTr.; Haii^, ApiritaTi., 

r<pa*farik, u» Aniji, ii, kalaiig*. inyrt- ^riuM 

oiMXL MrTajiii'ieOKnt'b ui-iui'l^, im Miih]C]|)i- 

m (AnjAl. I. :H:I). 
'^^mfio. i|>(t«fiK, no vp.j en. clApor 

O^pr (KJimiCj, XI^'pL-BIIIIHil tt<>l))-|iK]l, B7. KM- 

i(>|>t>n |i)t'l«USX XpnjitiKiifii. r«i,V'p<RAt-b, tw 
#p.r_ t'Tlpif _^ lOJifiyK, tiiuiin'k, tiu flityTCKii 

(k|Mr (»*'. yTn;(ii-n., npuraTtrH fri. HOpy)i tm 

♦it.r" kolomhi, HSfiHriCft. ri. Kttan. m-Tjrlt'tHi 

Ma ttmnhi. ncniraTLCR, nroosuKa-r&ex, uu 

KaaiRrpeKif lAmyot. 1. -139). 
ifc j aHfr (vtipra.), nciipaitRji-no EKUirnnHTi.ra, 

Du^jj>^.fnlpotfr^iicjf)i-;i:ijjij(kLelbeWt'Gkli(iii), 

«DJp4&Ti.tr«, ni> HfliimjkrKH (Kohoj., 1^474); 

ijiiib. BOjitu. no BorfAbCNK okojo Bejje- 

Mi«a. 
<h|il«T', xjonaTL; rlaqui'. ijnimin., nn ^p.iria- 

jaaffc, afiyk'b x^4li:tii, icAjit, tio Honrajb 

m (KAnaj., 7tfti}. 
(Wmneiii. niotiofl ifp<Mbj(i. AurjiittcKoll apuiu, 

00 *p. -— tUlfntirr- ■ajrejimti.H* (kflpltspfcir), 

jMOn>pnH»Ti.cii, BCrTU iir^ptfruMopu, ui>M<>m 

nukCKif (Kuau4.. 11179). 
%ar, CjF^fttlBRI., KOVOKAJhtHK't. (.U* CKOTa), 

Bt> ♦p.^RJRpS, Iliyin., PO BoT.initH. 

!*■ («>K>TB.), pB3Jia»Ttc«, no *p.^:mltirr; 
rmXTj, UTnetriiuH: raj^aaif, QtirnyiPiiliflcn, 
■ uwhh mW , no MuiirojitcKK (R»Bnj-., 997, 

fcj. niiTl), pn3ifiirTi.ra, no 'Lp.^rlfflfcit 

1., iu-iiM4t.inBLit(, '^ImifiiMli, n'> Miiii- 

niji-ntH (Ki'UBa., lS5y). 
**(ifc l^Kju(x), nypaRT., HO 4t>. zroWe— Ksfl- 

rvl (k«itfi). iKiHlUittiiHHil, 6t>3pnrMtt, rui 



(law (Mft), vWrinnt, tto A'ffri'. ^: itOJft , *ftj^, 

ppu, H« TatajfcimXT. impH'jiHn- i rajia , 

jtjKii, no llftH»|fcR8; iM», pyiiu, no Tj'a- 

ryscEir NniirascHcKnro OKprrn. 
Oliw, RorOTb, no Aitrj., cm. RlMeti. 
OUy (it.»pl, rjfufla, ort Aiir,T.— rejri., rxmtt, no 

DyxapRKii (TATVpcKii) ; Buik, miia, no 

Tyjic-HKU. 
Hay, TMMa, ttjt., no AHr4.::r »00Ja, ijinsi, ntj 

KaaHnxajt-mv Hn p. Titrux-k. 
(Inn, fVfcju)!, incTuR, no Ahu. r= itMKWik, 

611X0, no ilii(tni|KM. 

CI»at (h'Jiir'b), itpiuKu Hjii ujuimtt no 6up- 
TOMi,, 311 KOH Kptamci. fitrjiiH i-hm'tr, 
iKi Am j.:i:itiUT»BKy, cKjoRiibca aa. 6oKi, 
noxH} r>.rH , ucnpUHKrbCM , no Muiiri>ji.cRB 
(Koaa*., 2-li6). 

Cleft, Qtejb, Tpeuiuua, nu Aiirj.— liefUgiu, mcjn,, 
rp>^-iUHBa; kefUn, pacxuiOTb, no Ilepcniiciiii 
(Mom-fljn TsTapcKM]. Diet, torc-fr., BttDi^, 

n. 617. 

Cl/p*, RB&Tb, HftSUB&Tb. na ANiji.,;^kfrb:r^upfiB, 

tiNK, no TrurpckHj repCuHi, kmx, no Jin- 

■yit^mt; refiy, it«B, no MaH«TpcaH. 
CI«Tcr, HL'Kjcuutl, au AHrM.z::^eVaer=z«ax6jpa, 

atjaHie, pa6oTs, topaa, •uiypu, bh;i-i., no 

MoHiuJiiiCRa (KoBuj., 2635). 
iA*.\tT, lopnmii, npi'RpucMuH, uv Aiirj.:^ktlber 

.-rujf>94Ky, pniuaaaTi. cBlTb, uaapaxk, uu 

UuaruaMBU (Kuhiu., 25JS). 
Clign«r (K4tiii[>i.-). MiiprHTi. (rtmner ko paapiereH), 

no <bp.^KUJaHUH(>, p-ftcuHua, uu KajrcRM 

I Hew.). 
riigiicr (^HJHHhe), iiijpirri. Muau. no fftp.=Kii- 

jaAxyi i-i>uTpbri> nn. cTupuHy; uocnrhi^H, no 

MoMi>i4i>t-Kn (Uob;ij., iWlSf. 
Clin <biinlii{;ir a—). oCuiiinica KpftH fiii upatt, an 

♦ jl. IZ, KMJH, KIIJII, 'll-jnu, JVIIIH, pjrOi'K'b, 

artRH, tpaiiBiia, uo MuHi'iijuiKn (KaHhf., 
'ii'Iif. 25i!9}j KKjiitca, niioiuHu, iiu Tarap* 
r«ii {T[i«nni., ]I, Iftij. ( 

Olim-ailH •.-a. cliuqaailto. 

Clinch iKAHMUtij, npasa.itt'ii. ki* HKopici, uo 

uo MuiiriJ^hciiH (KuBQj., 2't(^). 

Clinche. loniiTHa, Hoeio nnjiiitMHKiT'h nieKOJrjl]', 
nu ^p.iziKbiJiuii., -n'ruai., cafiin, mvii.; na- 
(•H.tKii, nu TuTapCKH (TpoHw.. il, IIS). 

Ctiof. BUcjrmRTb, HSnypHTb, no A«iM.= rh 
jijarii, aHcoKuiilt, fjriotl ; jikdii'iihihi topu 
(Aepeno), no Moni'^jhi-Kti (Konai., 2533). 

Clmtc, ulnjaTbUH^ npacTaaaii. (fl'attaelier a), no 
AKr4.=:kilgz=KturaHa, kiixhis, pencNHflKb 
(In^pa), no ll«])roj].rRti (ICosm-, 2533, 35VB). 
I'a. phiut«ron. 

Iliutjnaille, acjo'ijiue xcji-&:inMe nxn n'toxHue 
TOfiiipu, MliXtfiii]! nt-iii.in, no •I'p.^rM.iyi^p'k, 
fueoTiimJfl, xooHnu^sHcH, cfi4jpKaK>ajitl; mi- 
rypsRjr, AuT^rjnnKMui., iHcTuat; f»«upTilTii, 
cKtijiitaTi., no Afunruji^RH (Ko»»., 2533, 
2bM). 

Cliitqiianl (Rjiiarron-L), finn. nujroTAR an re- 
prrkjmndit; MHinKpii. johkuK (lji>CRi> ; flio- 
(jnanirr, yfipnTr. unniypoin, no *p.:r:noft-aMi. 
(ghiliing'han), omrmiiall kPTrop-L, Cxj^itutER 
oroRL; i-HjiyraJj|-<iaxy, rHRpRBTi., oTrnitia- 

BOTT.; fijfCT-fcTI., CiKTfc, UO MonlOJlbL-FR (K«- 

itnjr., 2R32). Vn. clinqnallle 
Clip (Kjirni.), I'Tpii-n., p1i3aTb. uOp^sUBSTb, ou 
Ama. z:=Kepn7.;=KRp&CKio, cotHoOsui^ mb ' 



-tm - 



9/ BepntmUt ao Vp^^BmarfieitiBtis&'ropLi, 
au Mniirojii>«iui (ItoDHj., U0& 

UlMOt (CIIMIIHI.), veKCtlTb, aftirUIIB, RklMBHUn 

(iitcTBop^, rid ♦p.mHiH', Mjicfl (li«im); in- 
MeiHAii, xjenrk, tin OcTiiitico-(JniicrbjtHH; 
cHVPft, vi«lt, ao Ciuio&^icxB K>jfititKttra Ce- 
.pera tiUcTp., 347, 248). 

CunuterFe, saKpHFucMiiuH cnfija, MO*i-b, ao 4'p. 
i-ti tAon.: ciiuaz:;«iiiiit, uaCTh, nOinBiiTi.; 
r«ua suptnb. no flurrcBii (D«tj.). 2-H 
«jort: lem— ;isjn., rojOBa, do JaMyrCKtij 
«MT., itixoBs, no Tpiryscint phmo Oxotcku. 
nrn(!tflrre=xjaitHr<uonn. Ov. rimeti^ro. 

CllK<ien, KjajiCiuiiv, no '^p., iia Bi(pBiv)H-BoN 
Jlftvuim: ooeTnoticriDm. 1-e eiom: <int6. coeme 
(i(9ii9)=:cgM-b, rtcaaoinHO, no Monroji.<-Kn 
(RotiHJ., V-iil). 2-« rJOPM: tiire, ti!iriniu.i= 
T«pHi-9iiii, rojUMa; M>f», n^rtufoUM-, nL>A)'iti- 
ra; X^ptlEiRjr, 4csaTi. Uti itu;i][uii:li, mun- 
luiTb rojosi B-L ^cMT unCrjnii., no tUuiitiji.- 
mn (ttoRaj.. 1770, 1709^ -rspM-ioioiiN to- 
Jiouw., no KasMuiiRii (A;qa ixUrgl., 2118:; uttrt., 
roxoBa , no JanyTCKK j A'-''^} lo.tuttn. no 
Tx8r79CKll OEOJTO OxoicKs^ ;ifMu, rUJOHK, 
no Tyitrpr.Kn jjt. liopijBHCKoil u6jaci»i. Ci- 
■aeUdre=::6f.^HUjiinua roJUBW, iMii 6uiii<>ji<iiu 
KOiHAMDuni!. Cm. chmutt 

Oimier (ciiMieJ, yRpnuieKio nil evpty muuituts, 
•HnrpR Ka IllBIUftWn, DO'I'p.^HKIIeKy, rKpft- 
ciiTi., Hikp(i,tRTi. J Ntmen-i., jHpaiucHie, no 
MuHraJi,ctiB (KuDaji., 1170, IKM); .imrai., 
ytrpaiueBiej cHuis, yxpauiuTi.^ utg llHjTrKH 

Cipiitr (cuMJu), 7 HiicHKi[Oii-i>: KpMTeiii, uci} 
Bp«<?Ti{h; aafii. y ojipiib, no <Sp. :^ ruumi, 

Ciogl&iini B'fctOKi., OTH^ci., no 'l'|),_^'iiiiii itaity, 
MliciiTb; ^^n^«^^J|l^, bUcm, (WmbIhii.; Mtun- 
rjBHj, rt1if!MTi.j Ki^iiliiiinBnrhj ■iHtMJi.'^ryi)>, 

nlLCU, CiaSMHai,, DO 11(1 Hill JII.«ttH {UoHtlJ!., 

2139, J330, 23ail. 

Bom, p<»BMeii-i.; koiihti. mci1t»o, no ♦j)..^ 
trhaiikfUirlbi, <^iiTi> itom, iitiKn.iiJtiNrr. iituicn- 

■ 11 , imRKyrHUMB IrhtlBg . no MfHIKJ'pdCII 

(Amj«t. II, -192. 491). On. tanker. 
i'infltir, MfCTitcb, njbirfc nofli. Hclkmi iiapyouvu, 

no '^p. r~ •itiurTH^itstixy, nppfiiiiihinsTi.rii, 

KitTBiken, no MowrwjiLciTn (Uohbj-, 2U'^), 
Gnq, oaxi,, no ♦p.:;::aitin»:ii, nun., iii> KjpiiJi.- 

t*u H& ocTp. TapHKQ-bi urnKHHi' (iMlciBe). ; 

RBii, nft KypMXMvM hii octd. E»o (AbIb |>w* 

lygl.. aift). 

(■ii»q (r»Hirb), duti,, mi *p., n iio nepetoi* 
OyKBM R trh •czzCJtHHl.i^SiMiiibrhi, U4i^, no 
MBBMypeBK (Amvot, II. 131). 

CtBfUUitB , offthjieeari. , no 4p. rr; rinqquaiiU-, 

ClOrk: l|Baiit4t (rkh-ti.} Kivrh, v«exrb, no 

CuungidBB ToneiKro oKpyia; kbti., xkobti., 
uo Caao^ACBB HapUKvunru MRpyra a no p. 
K«rt B OcTBiiHB no p, T»JC, Cinqunt^'r^ 

DBtbJIHL-MT-l.. 

Cu^nille, JOiiOi-piiBH uipa HI* unTk ■<l^^>lifeN'^, 
no 4p. Cjoi-k; illc;i=nj-b, jlpyikH, cuu^tunKTi 
(Itk e«lii4s, kini«}, no HonrojiWRB (KoBitji., 
-JSA). 

Ciatre, Bpyniiuit, no Op..^^irle::i:HipTity, xpyii-, 
ao CiiMuftxi-Kn Mil [lyrToscpcKuH-i. uEpyc-b. 

Off, eTOjt(ytnit.f njwiHinHt |Ja iiORMBHtR K^ 
pn[-i>, no 4ip.— .inlVa, AliTopiMlHuH yiii, no 
MuBiujM-sn (KuBu., 2148). 



(t«er), amrponi ^ gtm^ 
(Kowu., 21 2&). 

ClMiait. Ko^raTO. mt Ap.::=:nyil»i xoiOTO, itu Muu- 
nMhcKn (Konaj., 2221 ), 

CiMMUx (ciiau), iiaaiiinitu, no 4*p. r- uitiruc, 
luiiara. no TaiapoKB (Tpoan., I, 6*B)), Cl- 
mnx (iiiioK.)T=a]itarw, t. e. xb% nioaMRB 
Bjn jtiiu Koprtufti autcT^ co«xnHOHnHe. 

Citadellf, BpltnorTita, ropoj(»ifii uaiivjikBBiDut.-ui, 
DO 6p.; dtUdeiU, (luiTH^ejiia), Kp«n<Mr- 
Ha, no HTaJ.z=ii«((jpKa, uptnocTna, oRou-b 
»a tojM. no MoitrtJjii.cnn (KitHiur., ^aYll). 

Oitoyrn, n6nTaT«>ji. nuWinj^Hiin cTpaNU, no4b- 
aymmiHrii npniiuuii ip(iat,iiiiiDTiui, iiu ^p.::^ 
4ii;iAxy, MO'ii. , nvliTh muaoKiioKTt., CuTI 
B-1. niuruiiTiiM, Tiurr. »x.-iPT«uiri> ipaw^der 
Ic jionrnir), no Moniiui-crii (KoBnj., 2IM). 

ClUrCMllle, Ui7AUMB TUKUU j cnvun It^ORI. CB, 

nu 4p..^:ititoujrlla:i^ iiijiyp-b, uyiu; osoeu; 
HBjiyp.oKy, Tp«HoxnTi>, niTMb ; cbobbtii, 
Bu HOHrojLcxu (KoMaj, '.21&7). Twiiuu upu- 
naAJGRuri. Kb rTujiuntuiicA pjirreaiaai 
BtrnB «« HM'lLioT'b noxo6i(! itepeiioK'b mx 
nyT-*. 

City. nipojTB, no Aarj. z=''yyTB, lopoj^b, M 
HjRarnpciin (,'m. ehUcau. 

City ('iiipuHuidL), i-itx'n'i., lui Aiir4..^rNeiLi:r 

1BIil0f tVpOA'k, no KlIlilHA&'bC*'! Cpr^XBMXtM 

Cn. tomi, aloU. 

CiiudiHre, nnpyn. iia CyntnpK-rk (HanepejiOsal 
MHKjumsHniiD B&iiT'b), uu 4}). L^ ci^ulHV _i 
uinCaHBiy, ihrtl, ak>iOH»irb, iiuKyx,|ni« 
(prener, nriiere, pooKer). no MoBroAcBR (Ki 
SBJ.. U7:i). Ciia<U^r«=jioHyKj(uTcjii. (mx*, 
fibia vupurj^H). 

Ctvel (i|ni*«}^ nox^Hini bui. aafliiMiro njM KpQl 
jB>iiia[<i Miea, uo 'tp.^i.cJf'AzrklinntKiu, uo* 
xjiiriKa avit r[.N>VHCBoH Byitii k KpiHiiifRara 
sactt, iii> IklniiwyprKn [Ainytit, 11, .*iil4-}. 

CiVl^U«, BMsyiiixi., nu 4>p. ch. ZilnA. ( 

ClBhiuder {taponunn.)^ jikapi-, TUBHarK, no 'ftp. 
=rliB]«a»<i{>r ~ 6ii.n«m., rojocx, no Tvnrya- 
cxn llfp<iiiMi-R<>H iiruHi-Tii n Tjiiiy^icitii Knp- 
lyilniiL-iiitx-i.. rlnliand (kjii6o), jhiimkuji ro-> 
riAKi. ('ollaniLLtKiufi-ii, curmxri, uo ApiiC 

<.'laM. uj«-icNKu n-'ii. M031,, nu i^p.^^Kyji 
BMUKtl. , tlO MoUf04hrKII CKuBiu., 2i 
RB.TI iH, u'liiiiauTi.; HM«crk oBRaaTb, no'fll 

VRH (CVTX.). 

Ctiie, pliui«TKii nni. McrpxrH. (ipyi^onBOBii, 



9p — KjjiB, KCpxii, Tuinnv, »i'p|HtiRV ti 

■IHHBHK'b, no TMTMpCRU (T|M]RH., II, 1 1Y| 



CUini, xiuofta; nuauBi. hu cyx'b, iio4p.:=Bafly, 
UuMUta, MiURBir, no Tbthorrb (TpOBH., II.. 
ia2). 

OUiiD, cbni, R|>Nm-, nonjt.^ no ^. r= tiMjnm,^ 
npKiSTh., HunHTi., HUTi., 11(1 ^cyrcRH ( Herj.Ji^ 
srjiiuiBB-i., uonifc, uu HuuiitMpt'iiii; eu 
uoBJih, no TBTnpcRit okojq KBa&uu; nwAi 

KpllR7., BO JoilttpCKB. 

('lain (mj:ihi>), CmHcnHVH; yTopu, no ^tp-T^RN-' 

JH [kilfl , junta, HP|»TH, fiopoajta, TpuB^NHM ' 

no MuHrajbt^KH IKobbj.. 25:i8). 
t/tair, avHult, CjccrainiA, nu *t|i...>.Riu&|Kit,%jt*-% 

CTNniin {^unmi)t no JlKyn-PM (Cot.!.). 
(Jliir (>(iix>, •iHCTUll sHOHKitt rojoct., no ^p.=:' 

hiUra, ihctuH , npopn^iitcTult'. rojwev jnl 

UHn»)p4-Kii (Aaiyi't, 111, tih}. 
i.''\un, nopouioKii, uih Koroparo )(%SBnTe)i va-' 

nejjni, npauutuR nenvji*, caipnuM Rocn,>l 

BO (^p.^iyjBp'h, ayBB, no M oHro^fcCia (Ko> 



fljttiinhwll, no MailK7|vr«n (Amynt. III. 6^). 
vWcfkrr^ mp*!*, no fl^.^nitypaft, «jc1l- 
f», Xrnua, m\ TatapPM (Tpnnfi., U, (Hi). 
C». dair (voii). 

I. ««•■•*• ■fiiaHr[tMHOB%, no 4>p.— Iriljnt, n.- 

•rjn.- RAHHfT. HcnnHtnell, no TjpPHKB h Flep- 

(■■xcfii f Ifnnr.-TftTiip.). Ilirt. tnrr-fr., Hiuii- 

ilii, II, (i28, GS3; niianxi., iKfdi'jnj, no Tu- 

TsikcKn fTpodii., n, !85), 

ilaM. wnsnaunaTK KJ^'tii'b; jiMiinyTh; cMmnij, 

.lanifin, im Aiirj., zr cr»lm, c<thi!iny 

iftjy, npHirjit.'iiKaTbcH , irpujiniiarb. 

npitrrvsart., no NttilrojibcirH {IC^hbji., 93!)). 

flWHirt. «jit;t''.uiix<', no ilp. 1-H f.tnn.: cliini-. - 

ruiTHflMit, Tvinniin, 6i'»iio*iii<', MOi^tinitr, iin 

X'tTf nii-i-BK ( Knuii*. , ar/iMj. 2-11 rjm-b ; 

' . »1iirrO. no HlmeiiKii; opo^au, v-b- 

.■•■aMi;«ao« iipocTpftiioTwo, oo Mob- 

Euji.irKii (K>)Hoj., 440). Olnmut := CesMc/- 

■aoe H-fecTO. Cm. cime^^rr. 

Otmf (BUrOBftii. Kmn.)t uuiojCJcnKail nue- 

B*. KOTopKK t:.iiijierefl na iiaiTU ma cKpfiu- 

jeaiv, 00 4p.=kan, Ookobhii xocrh Kcnij 

■DTOpUVB Di^nuxiiTirx SCItJIIfFllrO ■RpnHia 

rr^HM, an KarattrKii (tiirigfies, 4416). 

(3*arp, e*o6a; chkskr, dcptiiu; cKUxnib, im 

Ampj zzrwIp^rxojiOaxjr, coennmi rh, coiiOkj- 

»»T*, fBaark; xujft»r«, ctntsxft, oy M»>h- 

(ujbcvn (KoBoj. , It:if), 

t^a, u^caa, ri-tti'ilcTiiu \kii IlIoTJHHniBjizlliii, 

»«■(>. cTBuAii jl0]ie8a ftrnncni); BftrBn, no 

K»T«llc-rit (flairnw. 2495, 93!i2). 

(llBf, «^HB-T,^ Kfiii'diTi., nu Ani'j'.^ri'tiiiiroiOKi., 

Bpnv-i<. no TpyiHt'Hi-KK. 

HK-t-BX, iTyK-bj i[i^»nn.; ctmiK, flpin<(iTi., 
Afia'nrk, do Anra. — kaUuj. ;!Bifiii. yiiuB- 

ern ( AnjOt, I. M'S) 

<hn^, xpuMoll, DO 4ip., rn. rlopur. 

Lkifwr (Kj[kuiej, K«|ji!ndtiaii unnypKii, Hii ku- 
Toptiit jryiBMn. K^omn'iVtv ciijepiitj>T'6 , no 
*■■ - ■■-'Ipie :^ lOAftyB, irmini'ii, tit) ilirjTrxii 
I 

U^.. . . jxoxnrb, upMiuTbcn (R-b HO^iyJ, iu> 

a».='k«ilanl>i, usSunni. tx kHmt BCTpH'in: 
(A»«iiitfi. KorryraTi.fn, KCnojotBTtcit, no 
VnitscyprKD lAmyirt, I. 48!>). 
llrr^trr faojin:.), tii:ii)ii<HHJi.Ni> BO^HOBaTMH. 
iiw*p,^eiI[K>t(r^Kci(')L-j^s*jcy(fceIlwlds«Vhciu), 
soJc^BTLrCii, nn UoBrnjbOKB (Kobaj.^ V474); 
i|-jrni., Bojnn, no RoryjM>«ii ohojo Rt-pc!- 

*OBS. 

rh^wr xjonaTL; daipie, ixoKnt-i., no +p.rjxii> 
MRT*«, sBTtii. Btoit^ia, vtxn, no HOHrOJIh- 
rmm (KriBBj., 7M); 

(Wvnrieni, utouuII rrpcMbxii ARUittrKti'K npxiH, 
T^ - (W*nci>— BMftjuRiKHi (Vi'lfllfiplm), 
I'lSBii-tru, uocTii itrperoBdpu, uoMon- 
IiM»'-r.i CK<fB&^.. 2-i79). 

llmv, Ay6('afnK-i>, tfU'oitojiT.'rurt. l^jtJiit c-botsI, 
■CI #|t.L^KyApu., ntyM'i., uu BornititH. 

Qatt- (oxiyrii.), pB3jaaTi.ca, nu "tp. zzrnllir— 
ruT^. orBeiHun: raj^BBiy, CUcH/iouiiftta, 
iMrTMuM , nn MonraiM-Bn (KnitnJr., 997, 

flfln- (•♦apnifBHTt), pnajinJm.nB, iiii 'lip,^:tflltJr 
ziiji\ HHi., BcgbiJibinnuR.'Miiiieribil. no Muh- 

rujfoii (Rnn.tJ., I85it). 
U.««le (njiwi-l, Rypntt, no *p. zn eoHe— naU- 

TftN (lit^itci). iiuntuiiiijMijfl. fienyMHUH , nu 

]|oBra<br.Kn (Kubbj., 2141). 



Cliir (wft), KteiDBiT, "im Anr*. ^3 «flj*i , 

pyitu, Mit TarBpeirMxi. MBiiHiiMJrb j rtUB j 

pymi, no KsfiwypcKti; riijii, pyna, no Tf'ii- 

rysrjtii MtiiimsfHfKiiro fiKoyrn. 
IliW, ROvon., DO Anrj., e%. Ebnen. 
OUy (Me), rmwB, no AMrji.~rejr., riRRB, nu 

ByxBprKH (TarapcKn) ; buji., rjniMS^ no 

TypeiiBH. 
Clay, TiTMn, BJi., no Auri-rr boojb, rpflsi.; 66 

KuMni^aJLCHn Ha p. Tinnjt. 
Clpiin, fi1i5Mif, inpTfcrif, no Abu. =: BBtUBit, 

btsa, tin HiifintiKH. 
C1«8t (njn-ri.), Kpionit hjm n^flaHKii nu 6op- 

TBM-i^ :iR KOii sptinxTCii riHiyHix citBcrn, 

(10 AHiJ.:z:it»jTaiKy, uttjuHBTbcii aa. fiuRii, 

QOrHyTbCI , Ut-KpHBIITbCH , DO MoillO.CbCKU 

CKooBJ., 2476). 
Cleft, mejfc, TpcuiHiiB, no AMij.i^kcAi'g^iii, m«iB, 

Tiii'iimMBi kefLeii, pacxujcrrt., no ItepcHjicitN 

(Hoarojo-TBTapcBB). Diet tarc-&., BIbucU, 

n, 817. 
Cl^pe, SBftTi., HaauBftTi,. no Aiirj.r=k^rh=ropftn, 

UKJ, Du TyurjscKHj repCiiiiii, ana, nu Js- 

NJTCKU; re6y, ubh, bo MiiiiiiBypi:BH. 
ClfiTer. HcnycMbiK, no Akra.— k*lbM_»iuifljp«, 

X'fijaijii', pB'Cuta, «i>paa, •aryptt, BitlCb, DO 

M()Kiiui.i:bh; (Koraj., 2535). 
Udter, xupciiiiifl., iipt-ai>ut:i<utt, uu Aui'j.r=:kFllM!r 

.^riuCsjKy, ^UBJHHHTb UBB-Tb, UiUpBTl., UU 

|fuHroji>GiiR tEoBtbi., 253&}. 
Ctignur (Bi«ni.f ), aopraTi. (rtmuer lei pBUpims), 

no t^p.^zKujauaHt., p'fecuHiia, no MayivBii 

(CeiA.). 
CligntT (KJiiJiiiC), [ttypiiii. tjn;iu, mi •frp.^Kn- 

jiiUxy; moTpmi. M'L fiTujiuHj; kuchtbch, oo 

UilllltiJM-KB (UuBJU., 'i^'i!A). 

dill [bonlagi* a — f, uOuinaiia KpaH b» Kpal^ iin 

<I'p. :^ t<Mj», Mijn, 'lepra, xrhIn, py&«K-b, 

. veKH, I'pBUnUB, uo NuHtojfeCKB (CoBaJ., 

'Ih'ifi. 21)29); KJunHB, nponiBH, no Tarap- 

r-Bii tTptiJiH., II, IHl). 

ClincaiJU, <-b. clia<iuaillo. 

C"liri*h (KjiiHii.), apuBasftTi. B7. MKopic, no 
AK[jt.^z.iiiuiti.:^K»jK»a, <rH)piiK'i.j rerMaa y 
iii'iiiiAit; liiiJniiiTy, i-uijamiutt, I'urjiKHi-aituB, 
IIU MuUEUJhCBII (Uuiiuj.f 21?d}. 

Clinciie, xonuiKu, kock) ni>HU)iun>T-i. uicKcaiy, 
no 4p.^:KUjiM<ib, TccBK-b, cn6jii, neifii; bu- 
OnjKit, no TaTiifjrKM (Tihiam., II, 115). 

ijltiif . Hhi'-yiuNTL, n»Hypitri., no Anrj. z= wk- 
jyHvi., Liacoxuiitt, ryiotl ; JKuii'HHim xnpu 
(A^PCH^), no MoiirO^bcKH (KoaaJ.. 2&33). 

l'liB|r> nunjaTbcn; npni'THuaTi- (>'Btta<he:r k), no 
Aiirj.=:kiI^^-iiHjiraHat KHJiam, iK-npRaaiii. 
(Lsppa*, nn l!^i>roJi.cicii (Kobhj., 'ISt^'A, 252B). 
t.'B. gioutcron. 

('lintjnikille, aciO'iBiJe Birjil»nup hjh H«XHUe 
Tiiniipbi; mUxiiiiTB xciihrn, no 4>p. ^^rujiyrvp-b, 
CienyrHuiiH, jix-uHuiini-H, cncpKaHtu^illi laj- 
ryp9Ky, fiuTbrjHnii>iii'i>, HUCTUN'b; fiincTrirrh, 
CBopKHTb, no MunroiMKit (Robbj., 3533, 
25X0 . 

(.'Ijiiqnatit (MniiRfln-t.), (tvn, ijojiiymii an' ee* 
prCpniinn; aninjpa, jMSiiMit fiA(.'i-i:-i. ; din- 
qnaiilf r, yfipari. Mimiyptiio, no <^|l, _ 1 nJftaitt. 
(ghiloufhan), nniPHnuH MCrcopi., OjyjKtuii' 
nroni; rnjyr«ij|3a«y, rBopKBTU, orcBliia- 
Ban.; rMorrhTS, cihti., ho MnnroiBcaB (Ko- 
Blui., 253'i). Cm. elintpiaillie. 

Clip (KJfii-b), cTpaiL, ptaarb, oAptauBBTt, nu 
Anra,=:itqtin>=:xBp6eiiv, oocBOtiiTb ae 



1» 



BCpnnun, no <&r-'=^iR*itiL,-iiepiBiiHaropu, 
no MOfll'tiJI.CKII (KOBUJI., It0&). 

CiiwDt (ciicui>)f mMOHT-ii, aanaaio. KAHeiiHuli 
pHCTBopi,, no 4p.=inNe, xiett (Leim}: 'iH' 
ltttuatKif%, KJt'nrt., oo UoTHitKO'L'auo'&jicilii; 
PHveii., sJofl, nu Cnaut^nxR lOjiaiiiiaro Ac- 
pfm (lUcrp., m, ;!48). 

Cimeiwre, saNpnajcHiinn eaGta, MOii*, oo Op. 
1-H cjon>: citDC^iiciivii, kj&cti., ncuoaiiTb; 
rsui &»BpuTi>, an Hityrr.ica (lirrj.). U-tt 
CJor%: twrt.^^ jtS'l*) lOjuuu, au JlaayTCHii; 
XeXb, rOJOMf oo TjUtJACKK OSOtO OxOTfKH. 

Oinicterr{c=ija,iiiroioRH. Cm. cineliere- 
CmtfliM, Biaxfinuif^ no <^p., im nupunpevoM 
Jhcuna: oMisttUi iiuQ. I-n rxoiB; ctnie, eoeme 
(u»K»)=c:)iii), rMsaiiacBHti, no U<>ain4>.i--Kii 
{KoBSj., 1357). 3-fl caora: turf, tmnmz: 
TtfpnryRi^ rrtjoiia; nv^v-y uaroJOBl>fi, ooAyitt- 

wirb n)i(m| ti. •lUMjr iinfiyAS tio MiaHiiiJit,- 
cmi (Ktifiiu., 1770, 1769); T»p^tIr>IaR^ in- 
iioitts no ICnjiMuitKn (Aui* poljs^, 208); iiwi., 
rojUDu., no jliiityTCKu ; n>'-tify in^ioita, m* 
TjHrjauKH 0K1I.1U OioTcK»i nfixn, tv«oiiii, 
IW XjlirpCKK ui. UiipiiiHi^Knit iif>ja£Tti. Oi- 
netJ^rczrCeaKOjBiiUM rojiouu, luit 6a»iiojuiiu 
nuHaBainiittf. Cn. cUiuart. 
CijaiKl icnaii-), jK|iiiiu(>Hifl Ha aepxy uuuiaKBt 
*iiry[ia Ba uiuiunKft, an ^p._^<iHiitfii]r, jrvpa- 

CMTfc, KXpaJtHTl. ; HHKOR'b, JIEpiUlltlHiP, IIU 

MoBrniMKB {KoBftj.j 1170, IltJy); rM»i:«il., 
yupBiiicBle; fHHis, jKpnujaTi.. no ilmfTCKn 

Ciai<r (cHHJeX T HflcnuAax: vperrctn.^ unco 
BpecTHa; 3B]1. y ojeiift. no i^p. :::^tbiiiiiii, 

ftUTl. Mill RIIMl., no Jl»lfTi:Klt (DfTJ.)- 

Ciflgleaii, iilicaR-t., oTHtx!!., no 'I»j..r:^«iHiiriiiti!y, 
HUcilTii; 'iBBrHlirypi^ hhru, firanlim.; wiiti- 
rj»x), ifAciiTii, KSitltrunuaTi-i iiiiiiA»r]f|>i>, 
B-hPU, (IflSB-fcrn.. nu MoniojtfKii (Kttiiaj., 
K139, 5330, 2331). 

dngler, OTCiarT., x.\eer&ti,,, 6inh i(t^ro BcpvM- 
BOK>, peMHeir-ki xOhdti. Krjiii;io', no 4p.zz 
t^huigliunlil, fimu iti>io. hiikiuubhti. n!i.«t:ii> 
■II, BB^HyHBum tchuti;;. nn MnunypcitB 
rAinjU. It. Am. 49\). Cs. «inplcr. 

UingW, iirvTHCb, njUTb nii,vi> KirtiMN iritpyrMBti, 
no «I>p. tr iHBiTiiJJiaiiiy, ih?pisiirtijb*ti.cm, 
BnTBTi.m, no KourrutcKn (Koma., 2142). 

Uini), riBTt., nil 4p,tr:npniKH, diiti., no Kypiui'- 
emi BM nerp. Tnpsiia-R; ncBitHKv (imtkfne), 
nun., ni> KypHJuiBR aa ocTp. Eaa (Am pu- 

\jsU ais). 

("inq (rBKr-h), nRTb, nn ifrp., ft no ni-pMoj!* 
GyKBM K irt. •crrcsimn.rzsniinlcha, nsTb, nu 
MaBBrypcNH (Amfnt. II, 131*. 

Oin^uantf , vniht^CRrt , no Op. i^ diii^uiuite. 
Cjork: quanta (iiai«'rk) = xI»Tl>, )|«rK*b, no 
C&MAIkAUKB TuHCMaiYJ DKpyia; aarfc^ AecHTb, 
no CaHiitxcBB HiipuBt'Baru uKpyin b uu p. 
Kerft M OcTBMHB av p. Taiili. tliBtjuknU'i^ 

Cia^lle, tnubvpMBM arpn ei. ohti. NejuBMn., 
so 4rp. Cjoi'j>: illCLiziutb, xpyaaw, i!Oio»HHitn 
(leH coilMs, aaiia), no MuHroncRB (Koukj., 
294). 

Cittr«, BpysaJfo, no ♦p.;Tzcirlem!iopTBy, itpyn., 
no CaBuSifxii Hir llyrxoaepflxuBi. MKpyi'b. 

CtpB, GTni6nxi., cayHfeu^iA /iia unBasajiiB ho- 
poi*^, DO 4>^.::z.^n6», iifeTupuj|»uB yrb. no 
MoHtoiKrvH (KoBUJ , lil41t). 

(SnJ^ftrauffi rjaawoM iBtJ,. ao: iftp. ;=^^» 






(1^1^, vnirpnrB fis ^ttv); bo Mcnrrruit.oB« 

(Kuuu., 2n&). 
CiuMi. Ao'OTiK nu 4p..^i:u(]ru», jiO'AiOf nuMofl- 

rujboxB (IfcoBfij., 2:t2~^. 
OtHtns (cBao), tmsiHHitu, no 'Sfp, := maiui., 

nnara. no TarapcKB (TpuoB., I, flOO). Ci- 

icaox (MHon.)^i]unni, t. e. rb* inaaKKR 

mn xua Koprxia tni'Mi'A co«XBiieKnwc 
OitadrlV, ifpltitoi'Tii:), rnpoxovii noiH;AkBami(iiii, 

nn 'bp.; citUdclla, (in-rriiAi'jixn)., Kp4inorr- 

1^0, uii UTaj.^^iiaftnBta, Kptuoc-ruv, OKout. 

HO U]M, no MoHroihcxn (Koaoj., AI77). 
Cit4yrn, ofiHrnTCJib c-iior>nxHi>lt crpsMu, nojlb- 

3yiOB|itic3 iipanovb i-|uiv!iiiHciTBn, no Op.:^ 

IBRBXy, KO'll. , BBllTh IIIMHOWniiL^T'l., (iUTb 

*i> tocrnnBiB, OuTh B.i.'K'rBUii'b ipossMer 
le p(Kiroir), no XoKroJiWRB (Kubbx.. 21!>4). 
CitrouiUc, oryAiiHA tukbm ; cnmuH nji>,Ti> ^m, 
nil 4|i.=^toHirlti}::i ■iBAyp'ii, nytUi okobu; 
*iKtypj:iKy, rpeHOBCH 7 1., Eiyraib j ciuHaTh^ 
■o VoHrojbcnH (Kobbji., 21!i7). TuKBa npv> 

Ha,XJCIKnT-t. K't> CTCJIOII(IIMca piirT^BIBirb, 
BllTBB RB BBftJUTIj nuftU&iu BCpCBUKl. a. 

nyr*. 
City. rupDji4>, no Aarj.z^oyyTB, ropojti, oo 

lOicurupcKU Cm. chAUan. 
City (<iapnHHRTb), lotMij-b, no A ai Ji . i^rrue uzr 

TUuiu, i-upux'bi "u luifl*iiixnJi>cnB Cp«xniixi>( 

Ch. town, tiait, 
Cii<a<lier«, iiap][ci> MaGyuinpHr* (H&nepejiOBOl 

■axjoaouMutt aair-a), no Op. rnnfaadMre-rr 

■OBGaAasy , rimti., nvniHHTb , nonyiiAaTa 

(preuvr, urgciv, pOTBmr)^ no MoHrtiii.r'xn (Kt>- 

Crttrn Kityi-Aftjn). 

Ciirat (nuBf), iinui'Oaa an. aaavfcaro ntn apnf 
jit*i(.Hi<i MauEi, no '^p.z::;(li^e:Ill^brBllliB. uu 
xjictdKu uu'i. I j)pn)ii-uoll Hyxu ii KpoiuvMHro 
Narti, nn MiiHKyp<-Kii (Ainywl, II, .'(M). 

Cir«iW, Hhisyxitji., nn 4tp. tv. Zibol. 

Clafawidfr ('luponanTi.), .titarb, TMBKurb, nu Op. 
^_lialc(tml<»r i^An.ii'ain.. ntJitki'L, iu> Tyitiya 
c'Kii ML-p'inHVKnh iiJlijiiK- T II n TjiiiyjcKU tinp- 
ryanBt-KMi-b. C.)Ml>&n4 |KjiH<iu>. jHiuiJtaB m^ 
TtaHBi rallKind^rKHjf^'b, cu^iaxa, nu ApuOcBB- 

I'l.iie. U4<-iviriiu n;i'i. losi.. nu <^p. ~ . KyjiiKy , 
BmnTb , nu MunrojibdKU (1£i>buj., IfOOi} f 

B!tJlill,06lll»3«Tbi tlBlll'7-» O-BBaaTb, HO ilBJT- 

ran (Kt'Tj,). ( 

Cltir. plimeTxa nB-i> Htppjiell. GpyruHBuaii, no 

Op.L=.Hyjn), Mepjih, tmiuho, xrpAMarh, tm- 

HMHHHKb, no TaTUpVRU (T|H.>ltH., ]I, ll7|.I 

Cbim, xaju6B; poauai. iia cyxi*, uoOp.=3iMir, 
MOijibfui, MOxeBip, no TaTapcaB (Tpoaa.. 11, 
182). 

Claim, cisiii, RpHx-i>. BunjL. nt> Op. i:^ ku^bbv^i 
R)iM*iBTb, aouuTb, HUTU no tiiryiuKti (Uerj.Ji 
BrJaHBcn., 1I4H1JII., nu limuKMpt-nu; TjaB-a, 
uunai., nu TaTapL-mi uk(uo Kbubhb: KBJbHiHb, 
b'liMV'i., no 4onHpfYB. 

Hain (^Kj;>ii'hJ, CuftwBuc yropu, ait Op.=BB- 
zh (Idle'. MtiaiH, lepra, Copoaia, Tptfoiaaa, 
no NiiHroiLCitR (Kobbb , H'M). < 

Clair, HiTiiuil, fijinrTtiatfll, 8u ■l>[>..j-iMU»pt>, Kje- 
GTRmid if:\awuu4), nu llByrcBB (lii^TJ. ). 

C^iir (voiji, •incTuA ,iiiOiiRi)l I'OJftcb, uo 4>p.^:^ 
ktlkra, <iNCTufl , npopasBCTai H r«M«l>, wy 
UBHBiypCRH i|ABiji>t, III, 6F>). 

Claire, nupnuiom., nib Riti'iipuro jtmanivn ata- 
utiMm, npOMUTuM neneaii, xaiBMHaB aoert, 
no Op.~ryiBp%, MyxB, BO UoHronein (Ko- 
BU., 1031). 



•pnfhjlWft tff. avrf, rtrt '#^*. — ktlara, 
'UHtitHRuil, Hit Kunrfpcmu (Atnynt, IH, G5). 
km, fittmowrt,. nipnT., iro ^p.tnifypall, •jpB- 
T». Hjuwa, mi TiiTiipcBit (Tprtnit., 11, 86). 
Cm. dftir (vnix). 

n. cB»«<i« BMJHrpiMorf., no tp.irJHIini, iit.- 
•«|»i.: fl^canrfi Kc^biiRtnftll, no Txpfniin it Hep- 
««XrjtH (Ihrnr.-TiiTnii.). Did. loir-lr, Biari- 
cbi. II, lJ2fi, (>8.tj i;iijiHMi>, itn]i<>[n>, an Tii- 
t»f*-wm (TpOHii., [I, 185). 

>1«m, namuuRarb ariccrii; jMrtHfTi.; clritniny, 
[.•jffHI, jivncili, rm .\Hrj.,r^Mlm, cihnniy 
-~ iiuHaHtf , iipiiKi>;MH»r]ii'fi , uiiHjniiuTi., 
■ptrc-mBkTT.^ no Ho(in>jiiirKn (ICouiM., 9:{3]. 

(iMwrt. Mjn)6iiin^, no ♦[>. 1-H t,ion>: elwii 

msmKn^ rnniHifn, CesiKUiite, MOjnuJe, nd 
■ABr«ui^MR (KiiitAJ., 'i!'>21H'). 'i-M rxoii. : 
•ftzrOrl, Mln."K(, mi HIinenKii; opttj^nii, uti- 
(ru. onpvi'fcJcRHUt; il{in<;r[)aHrTeo, ni> Uriii- 
rojLoxB (Kohuj., 440). Uhniart;=:Ceavoj- 

Gla^ (BurOBap. B<Bin>), BUXOifijtHiTR)! nor- 

RS. KOTOpa* KJanCTCR Kit Ma<lTU Am CRpHD- 

jmia, no 4p.=:kjtt. Aokobuh sacFO ntwixj 
■omtjiuvit euixLiariTci 3ea.ritHar<> irnpnBna 
rrftaa, no K-urmilniR (Uaigneii, 44I<>). 

Qtw^ cvo6«; cbjukb, irrpliim; uyUKHTb, no 
Atm .^zciif^izxosiiaxj , cut-xuniirb, coBOKjr- 
mm, cBDiiftTit; ii.>j(iiir8, CHHaift, do Hoa- 
rajbrn (Kosni., ^:fl). 

Cha, ojijBN, cpafrAcTHn (n-b lUurjinHxiitlrr^k&n, 
B«ii»>. ■'TEuji'b i(t>|iriiA (trnitcun); »*fnii, no 
Kn- ■iiipiies, 248r). 9252,1. 

flwf. p • . jiit'inTt., mi AnrjrrroBKOJioin., 

spMlt-t., Ult TjlftMCIirKU 

llurilt. rfH'Cie-li CTjrx-l.; l*]irit1iTk; dHnif, tipincHTt, 
fi^<iAn, uo AHrji. z= kitlsn^, .■nyvh ynun- 
■iaxi> iiiT«jiJHientiix-b Ki'wft, no Slanmyp- 
r«ff (Annit, r, :I'I3). 

ibnrpin, xpOMTill, no ♦p., i'm. rioper, 

ihipirt (KJiKuicJ, lepftiiiiiMH hiiitypKn, hi. i;li 
ropoft |rjiMUT-i, RpiuiiROii, cnjicpiKtiTL, no 
^p.^—ca't^r ^ xajidjn, ftuttiifb, no HityTuKii 
(U«TJ.). 

(%f& (m\ jxiuiiTh, HpniiiTki-n (e'li HOpyJ. lui 
#n.:^1nh>nbi, KaCfntri. ci, i;tiii-L Ri-iplir<iiLi; 
kMok>«niM. tlciiyriiTt.fii . itciiuJuX8Ti>(.-H, iii.» 
■ niiwy|K-xH (Auiy^t. 1. 430), 

vIvpMrr <>'*p<*K.), HvtipBBBJbnu eiiJHoiiaTi.rH. 

suj«6arbri(, itaVotnoikcKii (Kuaui., 2'i7t|; 
lyjnk, »njiiVr no BoryjbCKM orojo Brpc- 

mma, siTV-u «i>jil)3a. x-Csn, uo Noiroii.- 

rK« (EowjiJi., 786). 
(hrpiiwiii. BTiipott rt>pa#v|i> AnritlH^RuH npaiii, 
' li?#n(i>'__ b3J9jiu»j.-kj (IrlclUipIrn), 
■•-u, BPi^Tii nfTpproBfipu, no MiiH 

[njt.i.Bii I lii^ntu., 2479). 
Ovine. fijfVril'lllBI., ROSOItOJl.'tBKT. (WH CltOTllI, 

tro •p.^njnpM, nij«-ii^ iii) Bwiiturw. 
Cbittr (fiioTii.), )iii.iiniiTi.i^ii, tiu *jt. z: cnllirzz 

rxiiy, OrKeHuuH; riLajiiiBrjr., fiteByiomifti-ii. 

■iiorrtiw)!', no Moiirn.Tkt-iin (RnBOJt., 997, 

flirtir {^apoimfrTL), puMfliiTi.rn, no <I>j>.r=t.filkir 
-ftxitna-h, Briiujibtiiltult, 6feiu«>iiul, noMuii- 
rrx*w:B» (KoBaa., 185!*) 

(■»ji)ji.), nypw^t', "" 'l*p- — c"li!e— it»R- 
n>N (kritei). nuM-bjiTBtiiiuii. Cf^fiinutt, riu 



PTta, Ha TaTMiwiiuxi, iia]>'liiiiin. ; rn^a , 

pr»u, DO Mftiix|t>CKn; imr, pyna, tio Tfn- 

rysrRit llniira3''lfcirarf> oxpfra. 
I'lav, itornrt., an Anrj., cr, TOtnetl. 
Cbj (bjc), vjTiiBn, iii> Ailrji. — reji., raMBB, do 

DyxapettM (TarapcKii) i krjl, rjUKa, bo 

TypeuKH. 
(lay, Tuna, iin>, no Ahtl-ztiiooji*, ipjtsi., iJO 

Kuif<iuaiLil.i?tiR iiu n. Tnrujti. 
Gran, C^JuH, invTuR, no Anu. ::= EUCHaak, 

0*10, no HiiftauKH. 
rwt (KjnTii), itpionii HjLi ojaHKH IIU 6op- 

Tavt, dii Ki^H 8p«niiTCJi 6tr;ii)i CHaciR, 

ao AHrj.=iRi)jT;-tlliitj, ckjoiihtiiv:h Ha Coicfc, 

onrttyriica ^ ui'iipuiinTbca , no HuHi-tuLcRu 

(ICoea4., 2476). 
Olcrt. mcjbjTpemHHa, no AMra.^^ki'fUKii. "M*-"'. 

Tp.MBBRa; k^ftflD, pfttKtMorb, ny HepcnicKH 

(Uourojb-T&TupcxB). Diet, tnrc-fr., Biaiichi, 

n; 617. 
Clfpc, aHBTb, MBSMROTb, HO AHri.^kfrtczj-opfta, 

HMH, iro TyuryacKH; repOiiH-b, naa, no Jta- 

RJTCIill; refiy, HUH, tlO MuH««p(;RU. 

Clever, RcsycKutl, no Aiii^.^^clber^iKBxCypB, 
jitJBHic, paCuTu,, frupiia, •Hripa, uunh, au 
MoN[ujii.i-KB (KoBsj., '253&). 

tlflver, xupuuiiil, up4.'Kptiv]iiuli, au ARrjr.:zik('ll>er 
:.— ruj6ajK]^ paa^niiiitb L-BlkT-b, vaaparh, do 
llORroahCKR (EoBiM., 2535). 

CligDier (Rjuiibt^), MnprtiTi. (remder I«b ptDpiereaJ, 
no <&p.=:RUjaHnHt., pftcMHiw, no HniTcRH 

(BfiTJI.)- 

rirgnrr (^nitiMUE), lujpurb rxaaii, nii 4^i.r:iiB 
jaitxy; rxoTp'ti'i' ui- luopuiiy; KuciiThca, mi 

Clin (Wri)ag[i' a j, uOnjHURii spatt iia xpaH, no 
*p. ^_ KW^ia, KiiaH. 'H-piu, jHHi>i, pjrAeNc-b, 
neiui, rpiuiBttu, nil MuMi'tjji.ciiH (Kuiia^., 
'i5'iK^ :^r>29); RRJiiHa, npnuiBB, uo Tarnp- 
eva (TportH., II, Ifsij. 

rliiicaille, cH, rlini|uaille. 

Cbiucll (KAHHSli), llpHBAsaTb Kl. HKOpai, III) 

Hb^RiiAii; \rjiiin>T;i, •'iiRMaHiruf,cue|lHH(,'tiMUtl, 
IIU Uiiiiriuh«rrn (KoBU.i.f 2479). 

('linrh^, jnntiTKit, kui-io luiKHBuiuT-b ofoxoijiy, 
nu tp.^^Hbiju'ih, Ti'caRi., caftMH. ueti'\ hu- 
6kUKt), no TaTapctn (TpORN., 11, 116). 

t^lin^, nNi-yiitMTi., BSHypnri., ao Arta. '=: rr- 
iiyHi'-L, nacoxiuitt, eyxoH ^ jiitiiieHRoe lopu 
(iflpBUo), no Unnrri^hi-KH (Kohaj., '^532). 

Cllify BftnjMTMHj npRi-THBaTi. (/■ttairlter a), no 
AllrJ.::=kl'lg=mnJlr!■H^, Kiutare, j>(-n«'hHHKt> 
{lappa!, nn HoiiruJbCKii (Kobbj., 2lv33, 2SVtf). 
r.B. j^laiiteron. 

(!titiqnaill», B(.>JO'U(Ue KVJiL3HUf> HJTB H<6ftHUfI 

Tusapu; NiijiHux at-iikin, no<^p.^^u.ayI-»pl>, 
6jL'rTHEi|iff, JidOHNUtill*')', c^t-pKBRjiuiil; rtij- 
ryji^Ky, CmrhrMunKfim,, 'lucTua'b: AjurrdTb, 
CHUpuaib, no UoHrojbvKii (Kosaj., Vd33, 

Clin^jnant (rj:)R|(«iii), 6nT*. soioruit ffjtt 'e«- 
p<>l\pHnun; Mnmypa, JOianMlt Ojktki. ■ clin- 
qoatttpr, yfipaTb RHiuypoio, no<l>p.r^eBjiyr»nt 
(ghiliiiitrhan), orHcnnuM Me-n.Mip-b, fijyKuuiiH 
onjitb; iir.iyrniA3U3Ly, cHcpKBTb, oTCH*'ia- 
itDTL; fmcffTliTi., tiAn, no MoRToxbean (Ko- 
ERj., 2&3a). Ox. elinqnaflle. 

cup (KMtah), cTpti'ii., p^BtkTb. ii6ftnUiarrUt uo 
Anrji'. =:B<pin.;::Bnp0eRi0, cocaofciaYa av 



— 126 — 



pooiiocTii, no Honrojii.cKii (Kodqji., 25S2); 
Kup^n, ](t.3aTi., no Hrjtckii (Hctji.). 
Clrqup, iiiitiiiia lEJiyTu&i.j cliquenr, iiJiyTii, iio- 
ii[<!iiiiin;-i., no 4>i). z= qui Iquc .z: ryttJi'SJeRj, 
fiuTL TOpi(Jiii;OMX, Topi-OBaTiij lytljrsrD, Top- 
riiHJii, ToproBuA oCopoTi.; X7iic<iecxiia kom- 
nmiin, RyiiciJCCKOc cnt^jooie, no MuHrnjibt^Kn 

riiquetJR, :iRyi>'ii, ctjtkti <»ti. ninan* iim jtpyrK- 
ri> (jpyiKiii, no ip.y CM. riaqner. 

l'li([lll'ttO, I'pyidllfl, KHMPIUKK, KOII imllltSUBniOT'b 
Kii iiii-iKiir-K cToiKuiti itt;»OAn, no <^p,.^.KH.^- 
i:>Ky, ii;t'h)(.'iTi., iiiiiJii:jumiri., nil Moiii'iMi-rEtr 

t'lissp, r.n!Tcn[;ii; clissi', iiJioTeHuHj disaer, jiyfi- 
KRHii cHnniiTi., no <I>i»,iz:Kyjiiyi'yin,j nnt'iltui. 
nnHiyTii, rniiaiiHtntitTi. R.tii ufiiiii:iMiiaKn'l.^ 
i(f|)fnK:i, ui'iioHHSKii, y:uii; CRiiai.; Kyjitira- 
.i:>Ky, nrpi'Rn.inTr., <M}n»3aTi., ofiitiiTti, tir> 
MfiMn)jii.rRi] (KoBiiJ., '^l!()l). 

diver, iK-iryriKi ]iiit'KiiJii>iiiti'ri> n.iiian-i., no $p.:i: 
i(ii.i:i, rpcuiiiiiA ^fi'nte). nu lli)iitiiji.i!i>;ii (ICn- 

Clnnli (K.Ttiin.J, luaui-ii; i;ji1.iti, iijiiiiti?H'i,, no 
Aiiiji.:^collr:=r:io,*i.ru, Ttith, no THTaiicKU 
(TpoKiT., II, IHij; niuJUiKi., THHh, t'liiii., 

no HltyTCKH (FlHTJ.), ('hat. -OTTt.HOHie, OT- 

TfcHiiTi., iicAnnTii. 
cloche, KUJiOKH;!!., cimiH-L*, tio *p., tm. (jlnike. 
Ulocher, xpojiaTi.; jtymeio rphiiiiti>, no *|).--^ 

crilclier^^iaji^twHpii, KpHnntt, kocoH, 'no Mon- 

rojhCKR (KiiBAJt., 998). 
Clod, KycoK-L, no Aiirji.:^KH.iT»i'i., nhCTi.; Ka.i- 

T^lir.^tH, OT.IOM.Ii-Hnhlfl liyroin., (.IT.r|0)l(M>"^, 

no MotirojhOKEi (Konnji.. '^ilti'). 

Citid, icycnK-i. :iiinPKiiieHci( nputiir, no AHi.i.rir 
iolitiuii,iy, Kpuut., no Kh^iii-i'iihi-kh (!>- 
xo1i|[ciin); kfllUti, riT.ioMOi:i>, nn &1;iii)Kypi>itK 
lAmyot, J, 447). 

CIimI (HapoMaiiTi.), kovt., riti AHiJ.i—doIkzr^iiT- 
JitKi'ft, niaji'i., 1IO M<iHriiii.i'Kii. 

t'liig, iiyiM; ciiy iLibikTi., iiu i\Hi',i.--:ityjtiii!i, tu 
■itMi. iiiiMyri. ; Kj.iiii.y, ciniiiiiri., rs-niiiiTi.; 
iiitjiMfic, I'liypuiri. ,(.1)1 iirn'iiiuKtitiiH }i1inin:i; 
i-uh;ii. , iri> Mmiiid.iih-i.m ( li'itiiii.i. , 'Ji'Ai'^ ; 
lliMiiAT-i., ISIt, IT'lJi K:4.i('in, cKiiiiiiTi. , od 
iiii:iiiii. iiimbimlrn], ni> }[t.-yY<'ivii (lii-T.i.). 

Clog, Ai'pt^Hiiiruti rtHru.^iii;-i>, no Ami,!,.— ioljrr.1 
lyjiiyxy, ricojiLinrri', nin'HTiirH mi i;0Hi.h'fix-i,, 
UO MilKni.ll.CKH (KllKftJ., i<Kt:i). 

Cluitre, nfp-'xiMi.], riLiepiii, •'uoau hi ^uiia- 
uTup'b, III! *i>,^C(»ltre=ry.iayiii'i., <'i)u,t'i-) 
upsH, no HuHiti,ibi-h'i[i iyjt,(yiii., 'mwc :tiia- 
MttHif IIU HttiiiKyiicMi (Ili)k;i.i., 10;t3: Aniyot, 
i. 4>J3). 

C'loitrr, MuniK'TM pi', 3iiTii<))n.; cUitrer, aanrpn-i. 
HI. iiimitc'n.ipi., lui 'l>p. :.- C"iltre, cwntrpr — 
xo.tTy|)uxy , uTKpoiiinTbCH , oTiiiijiiiri>rii (te 
d^U<!lier, Aie s^parer). no Monroji.eKH (Ko- 
b:ii., irS.',). 

Clwper, xpoMiiTt., iki i*]K — colper :^ K!)jifinHi;y, 
i:y.ir<Hpiiiiy, vKjiiHHTi>i'H HI. crnpotiy, iihiuh- 
iiifTbi-ii^ K:iirmjoii»i1, i:!i>j;iiniitihi':i, no NnH- 
lo-ibfKM (Konii.T., Ii47i, 2i7.j); cU'piiifr, xpu- 
uaTb:_:L'o||iini'r.^:K».i''OHiny, Kptiuoh , nDp-iH- 
KMtt, no MuHioji.i-bii (Kiuiiut., ^474). 

CUpurte, <-ni«oia, inultiin-da, no ^p. 1-fl hjoii.: 
c]u_KK)Ji'i>, tinia, lEo Ku.'muitKn ii Uuhioji,- 
KKii. 2-tt <:/oi"i.: port*:.- I'lTipa'i., 4p«'niinpn(>, 
MHoro (ribcriiii!>, Hchr), no iliiyrcKii (IJcr^T.J. 
Cluporte^jzii HO loMO vb . 

Clore, clcirre, ji, ta cloa U-io), .lanepurh, no 4p. 



=KanjipH«i<, aanopeTit, no OcTmro-CaMO 

'ftX'^icn (KncTp., 3w). 
Classes, opuzoiian mojiyxa, csopjiyna, no $p.~ 

xturnryiiii, lucjiyxa, citop^iyiia, no Moiirojb- 

cnM (KoBBJ., 792). 
Clot, neicHiiO (caillot); sunuKaTbca, coeRaTbCH, 

no Aiiri.:=colt=iKyj;^aiiy, MepSHfTb, a&Hepa- 

nyTh, o3ho6htlcr, no MoiiroJfcCKH (Kouaj., 

2605). 
Cloth, fyicHo; KODcpii, no AKrj.=z(wlth:=Kjiij(o, 

UyKHOj 110 UcT>mK0-CaM0ltXCKH(KA4;Tp., 'idS). 
Cloth, nojoTHO, no Anrj, = coltb::=RHHjtup'b, 

sojr.Ti., no TurapcKii (Tiiohh., II, 194). 

Clrithe, uAtiiiaTL -j^ c(ilthe=b-niiAUpiiHK-i>} ii.^'fc- 

BftTb, no TuTnpcvn (Tpouii., II, 19ti). 
CloUl (lunominTi.), noxoTiio; cyKiio, uo AriiJ. 

r.- thole =^ Tyrs, noJOTiiii , no Cuuu-kjit'i'H 

lUpaiiKiiro 64-ptinii Ttiito, cyKiio, uo Cbmo- 

'K,\'^Kii Ennf^tiHnKai'u oiipyra (Kncip.. 218, 

29a). 
Ctiitlie, na.'tHHUTb, oA'AuuTi.; clotheti, OAtiWAu; i>uuil ' 

rlothHH, urruiiiJ, no Aiir4.L..xuTi"ii, tmuHU, 

uo Apuni-KU (Anift pulygl., 17^J. 

ClotllU, tlOb-phlBHTb, IIU Alirj. --Z KUJTbl, U0.1TC, 

luauKu, no Ad'anoKu (Asia polygl., \1^). 

Clou, rBoa;ib, uo 4>p. .z. cjJi.; Hoia, coiukh y ,, 
pyatLx , no MunnubcKH (Koiiuji.. 'i59t>); 
douter, ruo;iAHiiH oriiiTi.:::::Kyjivy, iiNliiou^ili , 
HOiy, r.ii uoroio, nu IIonro.ii>CKii (Kuhuj., ■ 
l^(>(Hi)i KOToy, ruoaAh} uo BoryJbi:Kii ukojio 
LjeiH.'30Bii. 

Clou ('lapuMatiTb), rDOaAb> no $p.:=:leiin;=:jyHKl<, , 
iBo;i;^h, nu Octhhha oxojo EppcaoBu; jerb, ^ 
iii03^h, no Boryju-.KH okojo MopAumij jenrb, .' 
I'KoyjL, uo BoryjbCKii ukoju I)opi'30lia. ' 

(.'loiid, uO.iaKo, lyiH: iiOKpuitiin bca oOiiuKauii, i 
nu .\Ht j.:=»rB>.iUT», o6aaHiibiii, uoMoKiOJib- ._ 
ri.ii (Koi:a^.. 2ii). 

Cl'ivd, HHoiHevTBo, no Ahia. i~ eowM ^. KyjTR, 
At'CHri. )in.ijiuHoB-i., no HoHioxbi-KH (Kotf««., 
2lHHi). 

('lown (ujyu'i.), iiynnKi. (maiiant), iiu Aktj.:^ 
Kj-iy, KpffTi.HUHiri>, pttfi'b, uo Tirrupcffit 
(I'pouii., I, li.'i). ■ !" 

i'bih, uoripanii'. po;|-). u6uti^-TBH, no4>p. ii Aurj. ^ 
_..('>(lb_ xn.iTiaxy, cocxunnTb, roBoKyjinrbj 
x[i.iifiHi'a, H»Tiii i-i:ii;ii;ni xo.4riyi'yM'ii, aaxoAS- _ 
Jitih'-H in> i-iiiiju; HiiMiHTuiii t:yupyi"i.i zoj- ''' 
011.11 u, coiMiiHL'Mio, no HoHi'OJibcKn (^Kobh.!., '_ 

yiii, y;t:i). 

Club (■lapiiviiuTi.), AyGima, uajnita, uo Anrj..-^ '^ 
UuljtnoiMitry, AyCiiiia, najiniia, uo Muurojb- '' 
CKII (KOHU.T., tl4l). " 

Cluf (Kjiiii), flew (.''Jiio), noAodpaTh, uoARasaTb, '- 
u.'ipyL-tt (opaTb ua ruT0ui>i), no AuiM.zrBy- ' 
juh'y, cBtniuTb, yiiuiiiiTii, uoMoHro.il>CKii (Ko- ^ 
liiij., 2(J02). 

('lUe (lUHi), CivW (l(ili))t l>Jiy6o7(-b HIITOKlir HO ^^ 

AinJ.^^Kyxacyu'b, nee 'jltMi. BBixyT-b, cm- *= 
liiJitaKiT-i. UJIH ofiBHaiiiKaiorb, no A1otiro.-ibci[fl ^' 
(Kob:ii., l!)kil). Cu. clog. ^ 

I'IhRIT (|CJ1H>»:i], KpUI<1>, KOTOpUM'b rOKO-IbHRKli " 

iio;i('ty WAiu: I'l. i-ofiaiti,, Koifla nyi-TW-ni cOKO-, "- 
ja ua A*'i'ihi-iy, uo $p.'-.ciil.^ei^..i{yRi., atap-b, " 
uo Kiipi ii;irKU ; kiojiiiorio (kultsiika), vo- 

rp'hTM'H; hHMUMjlKl, pR:iltlpJMIIIBIllittcH (OTT. ■^" 

Kiiua), no HoHi'OjLCKU (IkuHu4., 'J607). CId-. *' 
ser.^spini., panropH'iaTb. ** 

Clutch (hjiitTui-i.), jiyica, jana; xaaTBTb, no AHrjr. 
L^Kcn,, pyKM, uo OcTfliiKu OKO.IO Hupuas, -■' 
H Jluuapi'Kii. ' 

l.'lutch, KOioib, no Aarj.rrKiOH'b, HurTH, oo He- 



— W7t. 



-» Bepcsow*. 

Ckafl*. rpfAaa nic|»rTb hu xnocrj, mt 4>p. I-R 
c<<in>; CO ^ ^(tne Icxnp.y, KHurii., no Py. 
l-fe ejiurb: aiUi.' ^z; lelt, Cdjocii xoiichiM, nu 
Typt'tvn (Kiel, fr.-turc, Uiftoobi. I, 4i>l). Coailte 
oc% SBo«Ta. Cm. <)ucue. 

paiiXuiNi), Du A*iA.^z»-Brby orouk, 
M MoHruihcKv (K»suj., £l91). 

^r<*pti-b}), riqr6ull, no AHrj.=sPPuai-»fl, 
■eeruKill. XHsil, uo MonroJkCKM [KitHoj., 

iai7 1. 

porn, no Akfj., gh. koctu. 
•-), iiiijpa, Koxii, DO AiiM. ^^ Kefl't>, 
»iam, no Mordu&iicvii; mx^, sow*, 00 Nojc 

-■ ^- ^. rpy^iT,; o&Haaxo, no ABM.^iKiir-i,, 
Kjiia:iiti>ii-b, «j»)irt., tii) Tuinpeiiu 

I (sui-f.'), tunTkc, Ha«raH-b, no Aiira.nrjy- 
4117, uoxpurb, iiUR|iUTb, iipiiKpUTbj f j- 
I2.n>t «6ja*, 00 UoHt-vaMfKii (KuBua.. 9lU, 

u«jrt 

- I', imyti., rw) AHij.miyfi»Ry, cj^iujiTb 
' ' >, no liiijiri<.ikciiii (Kodiij., 'i&i<ti, 

), MajMjiiMrjan douiiAi', uu AurJ.^: 
~ KOIL, QO .laUftCKU; BOabIL, KfOlh, 
au lJ«ir«mii oioui llapUHii. 

tniiiMi. , ri>tiblrr , iiniiiHUltiRX CTBpnrl 

. no AiiiJ.:^;XEi{piiky, cii.ia;inTi. tin riijin- 

^UTtianii., nputiumai'i'; sa6iic7,ci[iit)'j.i» 

j.i ;_ir«n, ail MoHrojt.riMi (Koiuu.. 761). 

h. v<<auu itepvtuurb iipauiiiiuiiiiux-b ni. bc- 

f>«aftk, MiTMpitlu urminuuioii* npaii iiii[iyi a 

•V aanu tpoef, nu lt|>.^ *y&*T ucr^ui, kj 

^*1y VfttiJiiD- itt'TJK>; Kyt't^fH, ».-;i)iii;t, vft- 
■Mas. (iTi'puvttit; KjO'iM, «nii3b, i;-hni.. ni> 
Viiaiii^hCKU I Kofiii4.| ZfiTi^ 2&iiti, ^M**!'; 

,,. -.1 (Am)..t, 1. 340). < 

aocitjii>, Kup'ii)r-t>, no <ftp. =. ucfio.jUj 
kfmx'n lUJiijTKAiiu 'iikcii. iim-jrAM , "•' Mini 
iftCbUka (K'lHHji-, 216) -. Mr<:ii>,-t;i j\iir.iiCi- 
•w>e: beUr. ftjiwxo. Cm. •["•l^P- 
M CTop,), ii|iuiiiTvnj«Ti» cjiicrti, :wi1^iK>t, 
■I, ■l'ii_^»yfty(i4;iKj, iilvniiTb, iiMam-i. rr-cin 
ua X%AKatM Mepiruiur.111. im ll1itiiru4M;iiii 

fc. j>uf>i«iiiiAn JuABii, im Aiii.i.:ir.ufue, fyi- 
•M, iitt TwrapvitM iit <-'iiftiiiiii; ntifm, i-yaiK', 
|(iiiy<li-<*iiii uu ]i. Hyi'iint))! n iigm'j. 
in tHoAypMUii), ytlurrntiLt. mi ropiK' 

■y^i KMMy DWiuDupy: xyOapii), xyfiiiipii, ym- 
•iin., A"-""; x>rii.i.iniiiy )i-,i(li("rtt: nyTjiiiji 
tny), mi-fcrT-h jiii.TUTii, unr.fit puax-bJiTi., 
•• UouxHabCKll (llUKDA.j htW, bHi). 

(na 6yMnMu. 4>ii6p.), (I'laDnTun iiu<-«-.ii., 
» ♦p.^zwyOyii.i.'tKy, iitiviiit- rl-irnt, uii;iH-th, 
mt JI|niir«utM-Hii (lEiiuii.i,, liliSI})- 

1 aoRUHt.), p4yi dc -. yiiiiiti, :H-n.iii 
ota^ tf ;4'^iii'ii-iian , ii<i 4^|>.' jKyK)t4>, tipi<- 
T r-nf-, iiocsnajuiiic; aytii-uy^ symiiuy, 
y lau lan iiunniijiiiTt., nn MmuujM'uii 

TwpMCvrnii, iipajAiiHHii, im if<>ii>|ittM)> 

l>Vak>rk iiapoiiT- hiiiiohi> it uyiijriHht.->i i, 

Ti-.l^Jiopeii, f'.innnno|n;fin', nii.km:imii». 

»«. ai.ruu>Kva;, no .MMi»j|iriiii{Ainynt, 

MocTii iijii au'iia i!'ii iT]>u3aMit nu 
%fq, no tf^p. tz:IiikQiui(,', uujiiuiJllicH, ktu 



yuHTpv^jaCTb uchj frnoat l'bjj,' Rftjni <in< 
jii6o. nu MaBs^pcKU (Ainy«t, I, 310). 

Co<«nU', t.-iiiciip;\n, riiiuri> n8i> luiTrpDi tiJM j^iiT'h 
pu.i.it('iiiMi u i^ifft-ioBi., iior-MUMti till ni-iMnii, 
uo 'I>p. — l-ft cjniiT.; coc^—snKa, yK|uiniuuic 
(psrure) no KontojtrKu [^KoaaA.,'ii9'£).2-ii 
tJiiit: anl^r^NpTiiG, n4^>.iiir.'iTijti, i^iifeTHi^rbib, 
jMUiyii]imiiciiHUii , no HiiiirojbirRii (KuBiia., 
]6I]. t^«nla=;itii'bTRCi ue ynpanK-uic. 

CocuDtf, cK'tuiiiofi, crpaiiiiMtl. bo 4lp.::=:ri>ro'u(, 
HOAEiiiu-b, «puii-n., iicpTi>Dpuxi>; XDiocyiii', 
nycTufi, HuiDaii i<e sntiaTUfl, nu'iruniHiJC) 
ifaUle)t no tlnmojiiicau (Kutuur. , 1U21 , 
87«). 

Coccjgl-a<0, B;tAupi>, 'icoysa, tio 'I'p.z^ktiHki-i*-' 
By, RpHinrb (ii cuu-b), nu Mourojbcn (Ku- 
iiiij., 2|t(K>i. 

ClKOOtiiltC, |KI^1i ICIIIIUJliJUIIBIO KUHILI , IKl •^p. 

Cjuii.: ci>vc«.=^JcyK9, 3(.-4chmH, nu MoHHUk- 

CKB (KttBllJ., 2b^): XUHI1, 3t.M(-UMfl, tlO TyH- 
IJJITBH II1> Hcp1IIBrUtit< i.>ruili-III. 

Cwho , iHirlrr, avuir len liuiiiti? oil-- , aal^ir. 
)ii4)ic4>.']hi nMitHiiruii &o Bt'x> Huiiy. nu C'p 

^IK/Ull , liUr-<IRI>, HO llfikV ilj. . ( n . i.OIUIIX, 

B^roni, nu Hejmyinr.iiw- '^'^ 

CcM^, nicirdfiaa mani'nii; ruclii't', J>]'li:|*ki ft'M- 
nti'iitl, nil 4>p. :;:.Kyuih, huQutuii, kBhiran 
mji>03Kfl, iiu Taittp-iM* (T]xiiiH-, II, 114).^. i 

C{Khe, iitipyOKB, impkiiHo. nu *p. ^zmtw, (.fc- 
:tiiii., iiti ']'in'U[i>rMi un 'lyjiiiM'S; BUiru, pfe* 
UAlk., nu 'i'liTiipvan lia l>n|»iii(>-hi ktrrepb>* 
|>%^&7b, HO Ti.i*:y'it:nni k1m'm<-iii., pXinri.. 
ni> TypeHKH; xiirjiiixi. i-iticiiiKH jihwi. wti. 
(iijNii'i. iir'tiii|ii<,^. iiiiKJitii.), pyroirii, p'hsiiTi.j 
01) 'J'ara|j<'iiii (TpuiH., II, liif)- Cv.eilUiUi.* 

I (iche ((Tiau). Hepanojuiw oyAwWf im $|..%rKy». 
:<il, ry,^(t<., ito M''pr9iii<Tt>ti; by^li, VyA>*", nr) 
lie pi" 'MO"" tSltiui".-'!'"!*!*-). 

Cudiwur, c-ttHh, tin 4<|i., m. tducln-iiur. 

CuLbu'iiillt', 'MiiMMif-, I'l' 4')' locJivMHille. 1-fl 

'['urn|trKM; rmi hji., i>|i[iniMn, iiu lUyrri'ii, 
CHruJi., h|Miir|ihili, in> 'J'uiu|ir»i)i ni> TiirxMh-' 
fKiih (M()>yi1>; Ki>;3B4l., V|>iii:iiu(t, lli> 'i'p^l^- 
MtMicMi, ji-ft ri'>ri.: O'lle.^ ai'li, ■ii^piHi, iti 
Citiiiftxcnii Uit|ihujci;Hii> nbpyiu.. €|it1i«nil|p 
.-u.iflJiirMMin wpin-iitb'h. 

ilacliri', luuiuTb (loR'jp. II uruuiiK-h}, .u« d^p. 
.:_hji»4i>. viiMjtvifhim y ui>x<<!ii.', AWfjoxb, 
CTpbOTh, uo NvHlA-.ibOF^ii (Imimui.. i^&'i). 

rvflmii, I'liHiiM), IIU *[i. uivfih, CHiiHi.ai no 

Blii^iiri(.ii'i-nit 11 Kii.twyHMi {Munu-t,, 'i^tbSy, 
kiiuclHiuii, u)»i)iainfiii<-j iixdMi )■, Hill |>; dill III 
Oj-mvo, iiii Mi>iiiK)ji<-)rii (Atnyikl, HL >'<^ 

Coibon, cMlrf-b a*--] iLtAuRi. II i>aiijuH'i>, i>tii>»pu-t 

» II ;iM,\])4l>lllllU>T'b tmtvftJl IN U.liltlll L<'4I>I'U)>')| 

ii<;«irh, nu •t]r. —LM-jiuur-y, r>>'uiiii4i<Ky, 9ti'> 
I |>iiiiiA.MTi., iH-n<.>iiyt'i'i>''i- , lipcnmtTHi'Wth,! 
110 iriiitiriUi>rHii (Kobu.1., '^ot^). 
rncli'iiiiwL (nuijiinikt), iii|mi: iiiitiniii s (petilo boti* 
Ic) (I I^ r|iiinai'i>. po^ib iirptijiiin'i) lititiii, 
no 9]i... i-yttvjiti. | kiti<>uii), i-uHblil 1»>j*.iii->li 
iirnpHM. u-b ^1 rhiiik'ii ^uax ii ii^iu«HC>ri>i ■'■< 
iMi>aiu4bri(ii (Ifoi'iM., ~'altl^). firu Mft'*" "•*'*' 

U UOKI1CTHU RJlllVti l-|IIIAl>Tt;4l>t'TI|-b, Mill ^pBIt 

irii, UrutiiHyaoiuvb jib kivpuay, fiiVfii OyA- 

Oflck, ;ii»pyJ'«ii.i y fl-rjihjw. nu Amu :=.:iyili« (fu-' 
glii), XA(*> KpH^Muaii pbtOo.ivaiibtA , tiu Uuh- 

ril41.I'Kll (KUUU4., 'Jii'Mi). • I 

L'ack, c»Ni-H'b (y iiTnivi>>( Ou AMiJUCZLBHluiOf , 
ayiK'b. 110 Kypn4i.eKa. iu..i »..A«. 




— lae — 



Coek, npaHHHaTi. n^pnuif biijii., no Ahtm-^^mj- 

r»|rb , rop;inr.Ti., HMHrnHocTt- (pislla). no 

Muitrait.rRM (ii innji., 2K28). 
(.'Mk, Huima (cf nu); rjunxuDiiTi. k% hddhu, no 

AHrj.:=xfii»47., K{>7iai>iiti, iijit|)'k, ujGoki.; 

lumionCpiuKHli , po KonrnjbCRu (Kuboj.. 

20811). 
Cockade, 6niini, xgBapx>, no Anrj. rr kiH>k40= 

lOKUii. Rorcafcxa iiu iiepx| DinnRiT^ an MnH- 

roibrsn (Kuunj., 1038). 
Oicktr, itltitun., icii^MTh, no A^ts.^kogva, 

jiKi&uBb iii> AjTixHnii;, 64nrOTiiop<>iilc; Rppi- 

6a^ kogcubi, irbiHOf ut(i<iuc«ii jiiuAjiti^ nn 

MaHsypcRH (Aiufot, I, 4.1G). 

Cttfkle, nOXUMKT&CB OftpiUUXUfEI (o HopV), fffi' 
Aiirjr. = nm, roJUI , no KiiM<iaxnxbcici) 

Clir^linXT.- 

CocAli, k;kjiii. choiujho, u-i. iKiTiipirfl dennn. 

uirtxKDBUll 'inpnt., ao tp.=:cho<ilifrn. ciinaaii- 

Huit nyifii aoaoc'b, icoropkifl K«iiuttiHU uo- 

CHT-b iiA rojonlt, na Maii«7pritM (im^nit. II, 

161'; hoIkh, no Msmypf^BU { xoilxii, no 

UourOkliirRM - komb ua duobH (Uoitaj. , 

853). 
Cocn, nOvflRyruH xym, poronocem>. no tp.zi: 

■nnbtii, pnn>, no Ocmqitii oro^o HHpuiin; 

nettan, pnr^. no CoKtrl^icKa u'l ]>■ ICciili, 
Coil. frpy^t'Kt.; Minium (anaT.), uo Aurj.:L^ity- 

fi^ttt. «iiiiH«*ieR'b, KouJt'jerb, no Monrojb^Kn 

(KoHRj , %63}. 
Codv, 74ii«(<ni(^, e]r;icAiiiirb, csOft-k laRonoHli, 

no 4>p.i=.KuiKB, nopHjioR^, nojOBnaiei npa- 

Bfljo: ofiu^iUI, no TuTaurKB <'fno>H., II, 

108). 
C«cliUe (iair*— \ Bunrpnri. cT«BBy, aa ^p.iirxo- 

Tii.in, BCfr; nnfunH, coBc%Hti. no MOMTOU- 

ckh iKriRRji., V13). 
Crfitk, ■>^hiij'H»«Tfc, no AHrJ.r^HfnTBt nopMTi., 

ni» (MoM^uKH ClyxuHevw); xj«Tu»fc. Bapnii>t 

no i|jvoT«Kn. 
Cwiir, Ri^jyAOHi-i <"> <^p■ ^^ inpnu, '^pioxo, no 

TjrpfiiKii n no THTftpfiiit no Eiim'e*. 
<^'"»enr (par -', HunttjcfK, m» *p. ^::^ par aicot^ 

KM?ji., itiMiii., no :-lnTj II H;(i;Kn ('IjAmit^iiii); 

Kil«AB. KltMHT., IIU MyioHI-KIt j ECAli, HVMIi I', 

no llopn»BrKii n MoKuinnrKa; kcjic ',k«1e), 
fl»Mhi., no MoiirojbciiH ; KiiTitHrRolt r.it. 
HM n no RajwuHKn m. JlsyHrupin (Am 
pwlfji,, 1W< : Rsjo, n;iwi[T.; naaftMJf, roao- 
pRTh, muaMiuii-r., uii HoiiruiMKH (UoRuj., 
V47(», 2473J. Par c-ifRi' — ninopini'i. , cnaau- 
mm, M *oorMlii.'niyL"n. hiiihomj umt\atfaK'h. 

Ctnr, r.-pnne, no *p,^<icp«, *b|iaup, on Hjr- 
FiiniciiH, i'.M. Iim.. 

Cbnar (inpORBNTi.', «:«ipRUc, uo 1fp.=.twn^ 
top^K-b, ropiiif, no TypwuKti " npiw. 

Coffin, HOHHro ^.lOHJAjiHtiop), tru Anr^., (■■. Hn(. 

C<tR«, rjHAyin,; fcffrrr, niivjiiniHTb, oocitAtrib 
Koio noj(i, xnpayAi., m< I'p.^kelrD, anmim.^ 
no llpprHarsR (WowriMO- TBraprRBl- IKct. 
tirrofr,. Bnttchf. H, GIK; koooy^ cytiflfm., no 
Rnrnnritn (Cnignm, D7ti); noiipr, ryNjiyKi., 
on I'aMltMCHii (tnuo1i;trKii (Kbci)i., 2|tM- 

t^Hr. jhcTMTi., jiirKnTb, no Ah)M.:=.iiyMHit7 |ku- 
klkuj, fiot'X8n.tiiTi., iii>ocAHM»n; ll<H>l^p^T)., 
ii6('j|pnTK; ityKHji-i.. uiMXHaxiiHio; ^hoso'mihh 
Hie, 110 MoMiit4i.ctin (KoMitJ., W3I, :fti3(l). 

Ceg, ayfirni- ) nojfcii, no Atii4.=-B]rKy, iiTJw 
{maninieJlt ), no Monroikf^Mn (VoRii.t., 2IU1). 

Co^nat |kohi>)iJ, rpoAxnirh no miicpn nju no 
ki*hT>, nn vp-.-kut'n, po,^riHniHiiiin, no ICii- 



Ciig9i^ (ROiit.u), iiiBOpii, rftBnini, no ^^^.z^qyi- 
inaq (cjon. miq— ccTb uroui. Hoonjiex. uu- 
II40H.), rt^b, npouniTft; yfiuTk; ^jftu, a%- 
■iBRfM*, pyfinMion RRro, nn Typi-qin (Diet 
lurc'tr., biaiirfai, II, MU); k&u, pti;iRTb, ru- 
plftunat-h; kiiMDfi, xp*^Bh pjriiun, no Ifu- 
TnKcRii {Gaigma, 749). 

Capnvr, KOJoriiTb, fiUTb, nrmpwri.; copnens, »>-•] 
JioTymBa , tlo 4>p. r= RMnnnnK-i. (vuctbuh. 
NnR-% ccTi. orOm-1. iiootipeft. iiaxjuH.), &iiti>^> 
□D TnnkpoRv cTpouii, li, 13J); nwapra 
(•mcrnua pro raKOp me oKOH«niii«), AuTb, 
no BnuiKiipcRii n Kuprnsrcn; rsn-b {kOn§|/J 
Nnnigi;iTb; kn^n, Byjiivi.: kneii. R04UTim>,r 
ato UiitbAcrii (diiignftn. 35&1, SS27, 11368). 

Coboc (unio), cdopium: .tioncK, r«» bc« nxpxrb 
n fic3QopaA4wt(j ronopiT-b, Uo 4jp-n^ '"''"' 
(roRKt) , vnoro roonptrrb , saraiiopRTiiCB , 
'iToOu nouniiiJiTi. KWiniiy XliJy, kodv-k«1io,i 
luyn-k Truyuu'lt boxu, uo KuTuMrvu (bi 
MOB, 8«67, flEad). 

Cotaoe (ri>k>), ii6«BCTnnh eyx"*^ }wiin|Ntiiu (pcti-j 
tc ju&tic« Ml provincf), no tp.^kuu, tWRoniiJ 
rCTaB>, nu KuTnttcKii (tiurgnn, GSOt), *i.1:>l 

Coiffe (RAa*-|>), rnJioniioA yGop*, icnea'fc, no 
4p. r^nakiui, pa^i. HOJiniKn, no Typraim'l 
(Dirt tnrc-fr., BiBni-lii, I, 92)j koJIe, MPut^HiH 
Tpaypnull roxoanol ]r6opi>, no KMraBtRflJ 
<UnipnM, '^iSt/l. 

Coil, HaniAHTb, no Aiirx.mku^n, ki, rorHyTuI;^ 
kniu ii;tiii6aTb, no KHTuttrxn (Qaigikex, 7M0,l 
ICMU!. lOUU). 

Coin. RT^KierRill RaiieHb. no Aiir2.=:LKa»i>, 
Hcub, no BoryxbCRB 8i> Bcpioi7p4<Ke# on* 
nyrft; KOKb, BHHovfc, no MoRaiaitrRn. Cr. 

Coin, Ritca »»-» BRKj«anux-b anjoci., n<> 4p-=] 
kooan, onaaiU'h ikijoim* h» jibn ny^iMti, M-k] 
f,nt iiitciibi, un KRTRlicKii ;(jiiigiwi, 2H). 

Coin, t^(iiig|Kii»tn,>, iiAan, iLnuia, no 4p. r: qa* 
rouu, (jioun fKiiyiii.), rurh^ ai:ba<lj t^afodaj 
nc.ipi> (r«(lnit), 4iiMi>trf> ayiJiHcriiitt, 110 TyJ 
ppqaii (hifL (itrr-lr.. Ilianchi, II, I'Jitt; k»B 
rUKiiif, iio KdiruncKH ((Sui)^iirs, t)tt5tj). 

Cttini iiyrb, Dorai'iMioc ifacTo, iin ^p.r=iiu), 
AOtiiiA, un M4Hro.li>rKii; RJ , RJOxqwia, M 
UoitnukriiH R KnTuttrRii (Koanx. , tinS^ 
'i^riJ); knuL-y, lyjRHb, mi KuTiiJIciitt {<Im> 
gIl»^, aaOl). Cb. KoJL-. 

Com, yuMT, uo #p.::^ry (kon), yuui., in |I 
y[u.i-b aiiiu, no KvTntir-iiH (dnignw.' 4l7f 
HjfOTi; iirn«ii. nfin ixinitii y synn, no M«b^ 
■ypviin (Anful. I, I09)i bMni, i^yxoA urpey< 
aoKis no TypvuMB llliot. tRit-ft., BiaarJii,! 

II, «'&). I 

kjoHmmti, niifyjvy ■■ upm., no ■^p r= bM 
nfiniJiHuii, no KnmHcKR {OvifBMi, ll7£f7)L 
C4)a. BM;iyHun»Tb: Crtfmi{:e, Rtixriliia, nu AnrJ.I 
;=:ryikii). (k»BMl^'^ ofiiiHli M iwrt^; Jl0»»,»oKll/ 

Coin^ |KocnH>'), iitVnii. lunjii,, no tbp. rr nf jii 
Mncjh.-jiui,, no MoHi"ab«Rn (Koiir4., 85Mi][ 
kidn, muHa. no KniaMMiii {UBijnan, 

( (iinlnnrv, hUmjiiikw-ti.;: Cojntis. iipiiiTut 
4p.L.:t}iiA7Aiij-i., unntiaiuiri'i., yrxyzaaBll 
tja/iyauKi., ubKjiHMbttl. yi'jyxjuuidfi, n« Hon' 
tiiAM!>iit (Kontui., 2i>*ll), 257U): kuuiiUn, «%■- 
AK*KicT*', jMUCAnia, no HauayfM'itn (Amjt 

III. lOlt). 
Crwr, rpyris no 4p.^iyoHi> (kuRanr^ DoMTVi 



^4»~ 



(rrtp ■>, vnfjen. fujn, J(mf (Jit), wo *p- 

r*nH*i. rriBTb, an ncTitnita no p. Taat; 

rNt^b, no ('imiFliirKir KltireH- 

•• " «j«wHi'ii» fKoryp., 27t). 
in, rti*B-b, no <IVp.— auMere^mwppfc mttp-hj 
•A li«umprki fl TarnprBM ofro.io HnRnttii, 
Til. trtrti. 

«o«*|n>, itUAoiOBHH* <-%T[. 7 linTOpoB 
!«■■ ■jfT-h RrKOrKin, rTtJKPHM I flint flTo'it 

CW« molfl). nil Vp.-^xflJiipi. inii 4ipnnn' 
tnaopy: njiip-i.) . vtiroll fJe Irtvifnf. ro 
MfMrojkr-RH (Kosaji., 791). 

li fn.juHn.), r*iiip«, no ♦p,::rrti«yHk, nrn., 
ke'KaxvumtH a bpni(KH : iHJro. noiuHb, 
rf«*, no Xsjiti - MoHinxbi-KH [Km poUgl., 

'!??>. t*jM, rtiij*. jruft, no KopiTuKM. 
f»ti w^tfard. nrfpnuy arpa, B-uKoropoR itk.um'Ii 
nt- ■i]^v>ntMi'b fF. TflnnaSHriuuB rjnamiH 

*Mrar-i. BP7riis-&. nn #p. rAKitrr mjiiif , 
ifkjs7, wr^mtuiiTbf^x '(oro. H^MmTi. 'icri), 
M VoAroji^in (KoBBj., 1032); gwlnnifl, jo- 
IhIii . AuTb Toxitfti*iij , nnriiac^tnniijr [Ura 
it k ^ *). ynpBtaie»tj, uJO♦^ftT^ licTpli'iM bo- 
Mu ni> Nn'nBjp''Kii fAmrui, I, 436; Kobhj., 
IfL^l. Mkilhrtt (iiAHjnp'b)n VB^p-b, inRttn 
iVBiKn, no M'lHrujkfitH iRniRj., 19%). C»- 
lamnlllnfil iiin'nii huiu«(i, on> loruimil me% 

Ma-tiBpon. sBTN-b orb tiiBffiit&pCRvx'b ftupn- 
lMon>; ayrrnll luyii-b, no Op. f-fl rjnn,:. 
MMb (cfvjKiilr^rrtaia. ArijbiiKiH TpnnHHitJi ko- 
hiuia icifsle), ii» K(inruji.rRn(Knnn.i., 1031). 
~M rjorb: iimpAD—tap lip. myHb npnnrxo- 
unil oTh n8jta»tttRii. Ksnt?4h, no MaH- 
»y^«i« r&mpt, n, 194;; tbCt,, TojiiWb no- 
tUv, tiD HajnrritR; TfiflAuty, nnnpiAOTh ao- 
■■Kfc aunaaj aiiaTL, DpiirjuinuT).. i'«^ Mqh- 
r<Mfr««M (KoBBJ.. 1&.V>). CoHn-Umpoii=:niytn> 
|M«r».> rpnit«HoH KnAujiiiii. Cm. ei^le. 

rMiup'ittMA, nit 4p. r= vTiKi. ito-rpOY'B, 

•U TkT»p<RB (TpOtfH.. II, 117). 

(»»»fc rii Knitort, ITO ♦p.=:»ioltirai[io, 
•«*T». p«3h iri. «*'jyjK«, TTpnjiRTi. noiio- 
- i- no MoHrfUbCKR (Kumiii., 3RfiO). 

jm), Tioirb, Knnn rt. T»fiHpnii-i., no 
•p. .r ByiajTh, )rse.iuit7>, f>-iiinBPi, tin Uoh- 

Ikw. y rva'fpA: nrTMB n-h KOTopilH npiljrfena- 
wn-a BttTM iioH*»BM, nn ♦p.L^iiy.iiarjiii, Brr 
«lia-b OAtBXliliAHn'h : uKDBhi . ncp^BxSKn ; 
rmtmx., no MiMlrojb^KB (Kobk^i., 2'>01i. 

Q^ sjrl (no €joB4>iidtti: juni>), nu Vp.r=r 
wmt»x%s rimaKfl t!iiR«V. kkijukki, onhaftTK, 
M. V.HiMUfccHn (K^bblj., ?5:*9, 2602). 

fh, Bpsaa (boorde); ri* myrKy <ito mhCo 
' . I. i -a jmiioA (ehoH cvntronv^ k pltiflir), no 
■#P =:::1KmmIM f'no ^pil'^ii. nuroBtpy: in)0<n), 
nitta, tttienim, (TtpillB hiMoirtt). no Uoh- 
Mb^ini (KoBsj., 800, 71G). 

QA (11-a.Tv}, ncpxHJX KOMt^Kt. (is-«Tiijhnv, no 
fc. :^ rtMWb, «B«Tiixbiiii, no 'WOHrOJti>««(i 

^ftwu., nn?). 

•'• •p.mtwjBKio, csaaaTb, ysaaaTt, 

w Mi-*irnjuriiii (KoBOJ ., 2M2). 
Ofct. J p^rffnt\9: tb inrrv pro, ri* BOinR- 

*nts c«pVM ri mvuHttfTrfl RTBurb, nn ^. 

~ ■■■llJfF povTB B-b fTBoii*, no MoRrojb- 

«Bi (Softu., loan). 
^«li% rBMVT'-), MOHaxmiH ntaToH Kjnpu, nu 

ffyk^an(hnui«iiiD. repntrk, nepenooi'rb, cuo- 



•-■Tb; niPjRairi'fc (VnHtHl), ttpirtHl^, T«pnt- 
jnBocTfc; rnnrsnax'^Rir, nn litOBr(UM*lia (Ko- 
»w., SfiOO). 

rullefhi, vj-c&llvR 6rrh pfinBork, no #p., a no 
rtpcToat UonrojbCKaro t bi 't = colleen .12 
kodftlBKcinn, i^nAb xDjrrB nn njifntitH Ai>h-» 
pynuBOBi., Tin MnimypTBH (-Amyot. Ifl, 1121 

Gollig«r. t)u6pRTi> na-b xHBrn titnTa x^^foiHUR 
npBKtiaKi*. nn <tp.:=Ffi)ti(aiiii>, rofipBTk, 
crrflBRSTk. nifSRpATk, iiiiinn<-MB8T& ■■> p»i- 
nui-b fO'lRNi^Hitl; Ksisia. KoNnRimlf, co- 
vpamrnir. nUiiurn. no HonmArna (Ko- 

'(.'oily. cuBtR, Riii*aiff*, no Awj. r= »»n, bojb, 
ncrrpji., no Ti^TmpcKn (Tpo«H., U, IftI); 
By, i*aR(n, no MonrojLritR (HoBia., a!i54). 

ColAiobe fKoioiitSi>), rroRcx Ri. n^priDpoxsRi-ki 
cvlbmlMfe, pxj|-i> C7dx0on>, rTOfRi> bi n<>p«> 
nipojirt, no ♦p.=Hi«jifinry, ^o^jiaiian., crr- 
anTb; toxAurs, rnisirs,'1io HoBhui^H (Ko- 
rbji., 931j. 

roloiDbc, cTpyn., Vtma-b poBaiR>Ti> Ktnta 6o- 
•irvMhui. jinriim., no *p. moifiiiif, co^*- 
TSTb, fOBfifeytrnrii, no MoBroibraa'fKnRBB., 
991). 

r<i)Qo«l, nojKOBHHn>, no 4p.::=:b)1t), Hpoiinnnikf 
ofliiM'Ti.j kQloi inihRn, haib jhtmicb npOBiiNitia; 
HitPHHuH rrfr^pB;ii>, BurrnOAB. no HflRKyprKa 
(Amrot, I, i'SSy, mjjR, KA*ikj&)iHK-h^ nfiBBa- 
TCJb, iin TarttpcKH (Tpomi.,' II, l8i). 

t'*lOT^, «p»<:HMtt, T«iD(0Bp«ckia8; M CMonr, 'iik>w- 
Mfttb, aapyunHHTbCJi, no va. z= ii^iRjpR«h, 
BpncHbiB , 110 Tynri^ritii UftnruH^Hricn^n 
(iKpyra; xonpawb, Kpaniull, no Tj^rfiir.mu 
CKOJO HiryTCFii. 

CAlt, Ki?prArKOH%, no Anrj. rrraoJjR'b, KOJiyn- 

IHRI.. Sf^p^^OpilOBI., HO TftTllpRBa (rBrAR., 

1&6). 

Ck>ll, Mst^MlsaTbri, no Ahr.l.=ricMibliRiti>, raft- 
BTbfB; itin.ii.X"p'""r"fc, pa4f R*intaTt, no T»- 
rApCHM (Tpojiii., II, 184, IWV';; ^IdHridji, 
cM-kuiiioM. nn TyppuxH [Diet, fr.-tiirf, Bifenchi, 
V, 656). 

CuUi, nedojiitiior yiiplinjKtiie; ocoCna voaBUTta 
in. »/tRHiii Bju Its KOpAfti*, no 4p. mrsa- 
TBcT., uTxtjeKif, inrTb, no UoNro^bCRB 
(Konnj., 2471!]. 

Colart. RoiyplH, oxrh% us-b ABjut* 6oaiilliBX% 
KpyrOB-k im rioOycli, pU3A^4B>omaxi. rxbr- 
TOp'b n auj^iaicK ua HPTupe piRttHUK tnrTa, 
r^iimtaiiiiii b-h osHHifniio lerMpexii npeaRK'k 
roaa, ho ^\>. 1-tl «Jiori,: wh=BaaB, qopra, 
jinitiF, MfMh, rpnH^cta, nu MonriuhrKa iKo' 
n.«j., arilW). 2ft cinn.; nrzropiib, Bp<rMB, no 
BorjjbctiB BT. B^pioTjtpfiBoa oBitjrn; erin, 
B[t«iiH (c*«irt le nom <|ai etfntue \e itm^, U 
■BiAtn*. no MKHsyp^KR (Atnjot, 1. 118). ColUM 
rr^'iepm, RPma upeaenH ro^a. 

ColutiieB, nyaupKOf! HvpCBo, nyaupBBB'k, no ^p. 
^^Riiru, MOBioniCR, Ktni(Hexi> xomniiitl. DO 
T»rRpn<» (TpojiB., n, 112). Cv. bR«!<ietiBVfiet. 

CamRndiBC f(~nip.j, ^no. spanu.inuie, 00 ^.^; 
I »MBHitj, (VpP'ls, Hi^jvruTi.; niMBBr;iaif, 
(ihtTh ^rfieperneMy, no HoHrolbCBR lECnima.'. 
399). 

Comiit* (iwiifln.), TOBRpHniT., no Alir4.t:=j:BHT|, 
iiaUrr*. cuin'KjnHo: rouH-Rr-nraH. roBonyn- 
iihrH; i/^iqtft, nn MuitnUbrBu (Korni,, AtQ). 

Omih. rpffieHb, no Anrj-zrilionx, rniiaa 'fwti 
uoMoitKOR-b), DO ApsBCRn jBoTxaB'Ri. Ck. 
flar*. 

Comb, Koafia, M-ftfiaaa atpa, B-b Aarj.=:ficTA«A 



J 



sopoAiA flKTeRaii mfb fl^^esT-, no Mou- 

lOJhcmi (KomiJ., "2^81). i.m. cotnqb. 
ODibul {itoHlJa), riuiirifiii*', ruirnft, nn 'I'p.^rKjf- 
».., '■'«»*, fmri-j JA^P"'''!., «fi M11HIUJ1.CEB (luf 

^tiwalitttri:, cjwaaTfcCii, no 4p-, r-H- tutt«nr. 

(lnnih«, rpoT-h, iicuii'|>o, jumniin, puTUUMn, tin 

'P\i.:^Kyi6i,f rj(6()i(()i! H'brTO K't> RKHlii iipii- 

iuui-i>, upopyCii', C>a(:c<^ttiii>, iiu Hlmiiujr.t^Kit 

(ItODaj., 2574)^ xniiAft, c&AOKt. pbi6HUH, no 

,,, Tftn^iOKU (1'hiuii., S'^l); kumbad, cnciji', i^y- 

y . tiMi., uu llcpcM;tREH (31otirnj(i/raT&pTii). 

I>ict, tor<r-fr., Biaiiclii, It, &43; kapi, iry- 

cruil, jijujutiTAifi, uo Uuusjpciiu (Ainj'et, 1, 

428). 

OnlHen, ciuuro ? Knicb niioro? itu Op. l-H 

rJon>: com (nuruuBp.: iioii'b):=i kuhi* (ken), 

irro ? KOTopMfi , no MflnrojkcKii (Uoaoa., 

2413). 2-B cjopi.: Wen — Cmniifc, <tert, iia- 

.r,,> xoxiiTCil> uv HuiirojbCKii (Uoiitui.,. 1M4). 

ComWcnn^i'itnji.Bn pi-ti.? kto cm.? 
rjGombimr, tructxiiuHri., r.QioTuri. j i;iiii6piuKiiTit, 
,. cnuAUTb, no ^p. (ci> .laitiHCK.)^ xumSuxj, 
. t.aa3hJi^ cxjiuUHATb, BiiUuxuBarb, do Mon- 

i-OJkt'Ku [Kouuj., 9^). 

^Jomfalan, rmoblcui, kuuhi-i. %»» nupcjiu 11 msu iir> 

', luvrk cj. o^uoi'u stem na A^Ji'O^i cvmbrvr, 

^,, XiiJiTliTi,, julmnTWii, 110 *p. 1^ Jtyfi:., iryr.^- 

,. p8i3ft , BvTaa , no >l»iirojw«ii (Kohhj. , 

r.75, 2717). 
Camtile, acpuianu, kikiimu, no itp. .^^Kanfijpi., 

rope*. Bt> TaidpcKM (TpoaB,, 11, 122}. 
•Comhle, nUHHtl, tJi- BvpxtKi.; »vps-b, nnjUKHH, 
- . 110 4»p.v-i7fi3, sojixx, ni) MniiroJiLnKii (nr- 
ciOAa euconibn'r, aat \ium\i:ina 1 1.)\ KybapuuKi. 

KJUiiJ. BixiBBTbCii, 00 TuTttpcxu [Tponii.. 

11, ri8]; K-jri^jiii, fipioxo; iiratixiiJai lucTb 

itociAU, nu MoBrujLcxu (tUinuj., 21&1J. 

Combfote (osoTii.), pattiueub nu ccpt^aaiit mo- 

^ ouxa uxeHburo, no *p.3;n)nibreta::ii36»p9r- 

ji. 4uxFt> (k»bere^4jku.v Omti, x;ijiikuii'i>, .tux* 

RBH-b; KariiipsKy, itTiopBarM-H (lie Cvapcr), no 

UoHKULCiu iKoiiM., i\^'i^ 24&3'. 

pombrecelle, uoACTa&icuie cuuiihi, HToCl^ np}> 

II, ton no neh Kor-fc BSoArtt, nv ^p. 1-11 i^jor-h: 

Minbre^rKdiiopc, rnniiH, no Mtvp^ioBCRu; km- 

^ , aspb, rinHua , ut> MuKiunMcxti j K('.luup'^ , 

^. cniHa , iiu llyNuoKnji.cMii iCiTauxal. 2-11 

«, ciorb: c<l!e = luu^iu., 803uuiuciiic, npnr<i- 

\ , poni' , uvKpyToti xaiKi. , no MoiiriiJ>.rKit 

(UoMOj., 1494) N SaJKunBii. L'uiubn)i:«ll«i ^^ 

uparupvKi. - riiuoa, t, e. tiCpadutuuiiuiltt;!) 

„. yrii cwruyria cnuMU. 

Cooibrer, cxuaTiiTb, yxuKTHTb, yuHuuTMX, ii'i 

4>p.z=:H7Citxj, c^^jATh iieT;iiD (uDi^ud (uiiilant); 

*]fty\t»K»A , iiuTja , ^-njOKii, iipitaHi. m" 

JOBJB OTHI^'b B aHlbpcil, UO MoHllXIkCKM ( Ko- 

,, nnji,, 2576, 2579). Lombrerz:3»aeTiuTi., an- 

rRjiin., ciBftrKTi. HA apii(kiii>. 
Ci^brivrg, iii:boxi<, tKUuKjuiih, nu 1f\t.z^^o^(>y' 

paxj, RtrprtihrH naa^'h 11 nii.ipeni>i cxajtr- 

siTb, no MourojiiCiiii (Ko&i^., 'J.}3). 
Cfifal/uffT, i&uoiath, sanapHn. OuHity, t. 0. 

HhinBaTb itu^om, 'iTorii. tp'iii hk f^ujiii, nii 
., 4p..z^oros]i (lociiiita xy ucti. ukoui. iicn- 

npex- itaiJ-Jj aarpitjiiiri, nyTi. , iipech-it. 

nyT>., nu MoiirojibGXB (ICuuaj., 1161). 
poote, cnnitc. r&jepHUil cT»pCKTa, no ^p.=ifl- 
^ kR, uoaotuk^ ruTueutt iir Kf-noMOKaJiiKt, no 

flByi'-iEii (Gcij.). Come, eonulie:=iiioiiautt>, 
„ ju>jiomiifl|n». , ... 



Cimelf, npaiBiBtiiil, iipBeT»lRUtt; niH 
RCi AiirjiXKBM'i., Mlipi), nponopaifli 
xy,. ri>pa;tKlipitTi., inuiit'fcpUTi.^ Ciu' 
iit^iriiuMii nil MuunjJLoiiU (K«iii>u. 
2184). 

CotoHs&tjOB, jFroutcnie, nupirj tomegtiblex, 
iihic npunncu, no 4p.rrRiuKucuMi'bf 
MhK' iipiiriiiCM, ltd lIuHroji.ritn- »j 
<M.«rTHyu upuuiicu, no MaiiKjpcKii ( 
2565). 

Comet*', jy'iMciMJt,.j[yic»iiiiiiwll,nci*p^ 
Ta, tyit; nil ^IsyirKitj KOMinophitit. 
nn [toiyjiirKK iiitnji) lii'peaoua. 

Uoiliil«, vo»iiTOi"i>, ■lapiiA'i', o6iM«cTao n 
Eltx-b cyA'^tl ;i;il paaoOpniiii xaKor 
Apjxcexoc ciiCpnuio, 110 4'p.L~x»iir; 
rrhj (innnxyntici^cofxiicyiiiabiHi laUT/: 
ryizy, rurntpiiti*, muAiiiLca bt> ^t 
CT*i\ xaHTjAa, uMbCTt, coaoxyuHr., 
aoxyuNOCTn, uo MonroJbcRii (ICobu. 
811, «13). 

Cotnmaiiiler, iiHHaji>CTH(iBaT]>; hubujTibi 
4p. 1-ft ciuiT.: ctrm;:^XL'mixy, ct 
(«eiTcr fort«Dieut. rnaaaii., ito Muu 
(Kutuij., il35); xuMylf, ciifjitpuTb, cKji 
li'i. oj^iiit alicTo, 11(1 JIkittkii ^Ktirj 
4;j<)i-i.; moiiJer..- MuiiAyKy, n [it-u''MaA 
tniuer, pr*ilvuiiu<ir}, uu MuuioajrCitn ( 
1071 1. r<imTniiD<1«r:=c'maHRMri. [hj. c« 
•KtJbcTUo, ii|H>(iChiti.Aaiii<'. 

CamtnanilGr, ura|iauHTbt Kapaxii'i'i- |iiu 
jiu,icft x"i Hituaj|eHiii)i secru (conda 
^p..=:jraxHarb ino Ibpauii- tiuj(>uuj 
UB1-1.), xxHHyTb, pniiyik (in llpvc^uni 
no MKyTcKD (Herj.). 

0«miaan<ierte, 40x04%. cojiepmaHie, on pcA' 
Ha upAflHi, uo 4p..i::coiuiaiinaj'c^ic :-. 
Hmua-&ri»«itt, 6MTb Rui-iiiirM»!M-Hjr. v 
ny, (i^pRratmy; BioHiiijt»iirK-Ji)J'b, 
Mikaivi nu MoiLiiijbcan iliub&i., 26i 

Canuiuiiidiiti (xitpni.), ciiJtvrUHUiJi chac 
c«tti-.«), no <Jp.=t:iiinilu/dew::=xuMiijjt|: 
;iuH»Tt.cir, 3uaxat>iR)i.rhCit, cuexiiuxTi 
MuniuibcKii (KuBiu., d30 . 

I^oininaoditf!. uOuiiixa. ToiiainiiuwTBO jiay 
ilufL. ii3i> nuuxii o;^^!. laeTi. f^nt 
jtjiyrnii OTapii'Ti-a iii> TupriiiiUMi. j 
■III 'tp. _-)'oromaiitijite,-= x»ii;|i«iii, oCi 
0|MiicTBu, Tuua|>uu((;ui'B^i, cuoOu^ecTl 

fOOAUUVHU' i X&UJIGiHTRa, DpiniCJ 

npBuuMaKjtHpoAAiiMUtt, upniiaAJX^Ka 
■ii'My, no MDiirojbciiM ilCusaji., 8r 

Comotft, nuHHToJI, laxb CKUiiurir, tiu 4f 

M»H1<, rOBOM, l-KaJHBBH , Hit NuN 
Cumtui, nojiitCiito aiun>, t&x-i., raKb M 

<^p.:^l(RInll«tn^i, kemae^cpaBflii), cpasi 
kemouni, oujirt, xmi »to, do mm 
(Amrot. Ill, II, 9); Rua^tui., saxi., 
uOftaaiiHii, nu UuHrujbiiKU (K^titaj., 

Oiount, canaieut (KuMHttHb), ksbi., iki 
XTHbe, KaKi., n<t DoryjkciB oeoio 
Ma; KyHae, ku-i>, no Uuryjbcxii bi> 
TypcRutt uBpyrli; UBCiit., xfii-h, uu tfi 

L'oinme fiapuMBB-rb)) can'h, nu 4rp. := 
MMnKairiHiuiiiu, xaKi, Du KupaitKii.. 

Coutau'iCfr, iiu>iuii»Tbj tiaiajbujiut uei 

viutoH iiiiyBu iipeiiOAavaTt., nn i^p. : 

|3j(1icr. HI .tniniier) - mcer^^aiun , 1 

upuiit;xnit:A*M>i0 i Buiit.icKy, yxaitusi 

, ai)Oitcxux;(uJiic, aocxoAuxfc s'b, luvtSi 



--^3iE'- 



n:t 



*I.i' . 1 



ofcatt', J\ini;"hfi/^VTh, no Mom- 

rtt»caii rKuaoj., 195, 196 1. 
nnur (xtjaAiiTD), tntviocnrt,, yxjarjuTi., iia- 

ntXATurm, nciM^'ya^BTb, no (^p.I^rTHlo;^Il- 
jpuj, OuTb nroimcHy, (icsnpA.ieHy; roKo- 

AJTftlr, 0<-KOpCueilHUtl; uGltUI'IlTCJl. (BCCU- 

mtnr; au UotiTOSveva (Konajt., 1035, iOIMj. 
immfttlrr, TOLSKOBan., panAnpnTt Kuni-y, no 

mii.<-sn rtCoBBJ., 2445^. 

r, ;^fcjiin> eponHniric, ynonodjaTJ., ii« *p. 

•^"st,^ m-%ua, niiQiioputii; iti>yit(.<v(y, cpHB- 

't, uu ■oMriui.cRU ^KoBOJ., 'i-l-Kl), 3484l. 

vfan: coro|wrv, vjM-h, n»i 'I*p. Cjon-: 

'.tH.iNM, nn^tum^Ti. iiummvr ; Kt>if»ii'b, 

I'lmitiaiiti, no MoHroji.^'Kii (Ktinnx., 

- -). Coaiaifre, cixn]Mr<i=r iiasirKHtiun 

MftsBaHituA oreHii. 

fp (Koii:iTn»i>), iffpyiUEiAiiie wnorBx-i. 

Ki>^ ii[iii.iutt, no 4)1. ti:: \uitTj, bhIici-k, 

yimo; xaBTjrxuxy, eonjtiiiuib, cuOpaTb 

*v itjtHi. coatisyauri.^ uo UoNroJbCitl (Ko- 

i»j,, MO, M I). 

- BepmuTh HTo npcuryiiBoc, npcjo- 
it.-, 110 *l*p-=:c3iiriii, i':«MT!>il, B|)f-a- 

. . . UKIKIUhMn, |-||-bUIUMii, tut Uull- 
I litlBBJ., L'l'^'f. 

•• ■ ii,MKepiii]iii<.'H nui-poiiiehiro. He- 

ofkiiAH, uu itp. rr it»iiii>ithi, 

l>4iiTi^ CM.-Ki>pl>brii; loMu/iuiy, 

<rM>[H«i;Ti> u leMh, (injpiaik, Omtl iiujiu- 

wat.Mj: parunutkTbtix; roHoaiub, itrup'ieuie, 

•ryiii(;^<.Ti.i-n>ie, rapO, 110 MoUrtMl^CKM (Ko- 
MJ., J48t>, IU34). 

■■i(KUIIll), yiMII'MlltuA, CtMhUHRUi^, IIU 4j>. 
nUUJ'b, KJlhKHIIUfli HrKyi-ClH^HHLifl, UflJI- 

rkUhitt, no MoitrojbcKii i.Kua»ji., ib'Sl). 

fi;oau), noBtpeiiHuff, ^>tina»vni:'b, iin 

k. ^ BWDll, riDMuUlk (llulfo), uu iJli/TUKII 

l'I>Ta.>. ('«IIUlUB=^ltUI>i|UlllltKl>, cuucntiiui'- 

(so«i>A>-)i C«3,i<:iio:iti>ill .iiii'M-b, nil 
f. := »ii«Ta. j(.M«o, iic;rpyj(iiu (fiKileincJit, 

^i4>. ■ovox'b. po,ti> iRicn«3 ci> lu.tuiiwtiUMii 
.^^■■•■ii, uu vp. =: ramiDUHX}, duii. cCe- 
;^»*-By (Hre nu-nafi', gRrilii, toiiserTtJ}, jui 
iuaruuiCJitt (Kuuai., dil9). €<iaiimu(Ie.^^i|ia- 

<ieJitxi>, Jiojin, .npat-ToH ita|H>X't>, tiu 

ji. =: ntuMioti-, leJostiR'b; kkihkiaii, ■iiu;[ii, 
an luuHtJiiRu; xyByai., icauBt^iriii Kyiiyri., 
tmt*i ajujuBiua, xio;ii:i:ob, no Houiujiickh 

^Mti, uCiUKntiDt-imuri. tm ■I'pK:uiuyH'i>, uCiurt 
tomvui^t, npucToO, uo MuiirujbKKu (Ku- 

iBflB fo- . mitcrt no 4»p. r; kemuii, n-f 
"" vi?n#nil etc.), buoGihl', nn Man 
. 111.31). 
if "»' iicruti, oflUDaCL'iii ropfiBOBi., 

. ! , no vp-iirKyiiyTti, ,tk>4h, no 

H. _ ' < !C<iBa:r., 261ll)j moirhDRtj 4w>- 

tf, an fCaJMur^Rti. 
■t^M-. r i>bKABiiPiBO, ■%[]i;ancTi<(i, ncbuit- 

• ..i«, pi> *p.z=k«nonn, cTi»aitria; 

II >xapii, n('MkasK>prn._Aniyot,-I[),21}. 



t*f*; 



CfiniQiaiio tK<iWli*i6ri'0, "^Hi^iAuiili^ [l^aVdvA'pu- 
iiitTb, mi Aiiri.=:ictiicRKi&, mHnptiii.^ b-aii-dHn., 
roBopa (en disaot), no MoitroneBK (IIoBaJ., 
2482). 

Cummnnitfr, upitiUL-THTL, iipI(iGiqii'i& '■BitTuii> 
TiiltHi, DM <>p.=zKn)iiionKio. ciili.tarb irjo- 
baroxi. (rendre an bomme mt\ uo Muiir6Jit>- 

Co'mpdtjn'' (noitiiu4ii>), no;ipyra; exifap'ignon, fc- 
Bupniifb, no 4p.zi:iioen, TOBnpuiiri>, no Kn- 
Taflruu (Gaignes, 112). 

CompapuiG, 6ec*ia, uCinecTHdJ pDin rnjASTh, 
no <I»p.:moByKfiuiib. c»»fip«Tii (Terwmin*h!]i, 

flompitrttifrr, uti'mii., rpaHintHATh, uo 4>p.:^ 
/inpttta, npeawcrr. Bii;inHUii »'i> otshj^hIh; 
finpiua-ticaicy, cvoTptTi. najnaii, rinjliT*, m) 
Mo»ro.ii.<(.(i! (Konnj.. HWH, !(*91). 

ComiJaitii-, H.-ifiiipttTL 1T0 ysupimn; cmupirtimeiit, 
uafiopi yjopatfn, coOpnnie yvpauiciiiB paa- 
ciniueiinuK't. i"b pi\3if tipoM-ii, no fl^p — wn- 
Gsprntf, rxoAiJutf ((-i.uljpii:iiiov'i>, MOXCJKlo), 
BdXo^HUi!, CIO Muiirnjibciii! (Kbu&j., 24&t). 

C<rtnpa.H (soHfta), rpy«aJo, unpfryji., no •Sp.j= 
xoiiftiuy, oaasarii aanepiijTi. (cnrelopp^", 
no HoBroji,cKH (KoBBj., 938). CompM^r: 
auBepri.. 

C^Jiipan (uuina.: nijuita^, komubr-ii, no <tp. 1-tt ' 
i-jui-i>; ec'iBT-rviit (Irinf*. iiorni | rniiJnire), no 
KiiTattrirn ((inigncs, S44C). 2-tl rjon.: paa 
(na)rrzpa. nyi'(-iiit'i*iiii.>HiiiiKH, npaiKjL'niqju 
iKfijrBy ajij A'J]li^r^, iiO KutntJcBir lOni^tll, 
10572;. Compiw.=pj-K<jiiojiiTeji. iryTetuocTBeB- ' 
iinB<iB*bj T^pmnicniqim. Mt'iirny ayty Ropopi., 
iiiia'ie: ftup'i- A>xa unpon., tIiki., BompMu 
on) iTKii.. Vti. boti8»ol«i, nmriiirtte. raji^tm, 
cadran. ahiiant. gonarfne, fal;imii*. 

Tompi^re, njvh^ no <^p., cu, rnmmRW, 

t'tiinpIJiLent, npiiuHTcrBle, icJupiiB^ieiiici campli- 
mi^iiti'r, ruBOjmTU n:uiiiiuHiu j'ithbocTm, ho 
4fp. l-ll cjron. : torn;::: bswsbto, roBdpnYb, 
raasuBKA, fio Mo«rn3M'ftn (KoBft.i., aiSS). ' 
2-li L'lor-b: pKment f n.invuii)^^ fiMjnnm^ii, 
irurcaiY-Ji., j(i.rTcnii; B|iWTmi(nnL":t, no MOH- 
rojuciiir (KiMinj., tMl); pilMimbi. rjajBTb, 
jKnarr.; |)iuloiinil)i, joniKri., nurjinjiiiTi., tio 
Hniiiiiyp<.-rfn {Amyot, I. Mi, 55'i}. ComflimBat 
rrroEtopcjiif .iccrn, jncKn. 

umiilot. aarosopTi. sjtoyiiiiituat'Hic, no •p., <■. 
plot. 

Ctiuiport, 4.'upii3U'Kpiio<^rii (TaTHtu.), no 4fi. 1-fl 
i'jori>: cuutiziRiiM'b, al^pa, nponopiiiB, uo Uob- 
TojbrtM (koBajf., 24(k'). 2-n cjorii; part 
fnop-i>)rr<)6bp'i>, mrx'h, «nryptt, Hspyii(iio<?tb, 
nepTti (juiin, t-^jfi), no MonroJii.citii (Ko- 

BOJ., ;t7]). Oijnipl»Tt^rO|lft3«1lpHiH!TI.. 

Vntapatc, ujo/^ai ti(;»iiurfi (("b i:ttXM|ifi napfttnue, 
Ba.pi:Hbc, no 4p. ^jioatchou.npiiKasaTtunpnrii^ 
jKivteJioainbi, anpurh. no MivRmypcnit (Aiuyot,'!, ' 
578 5 ncrMNt., Bapifrt, no BoryjbrRn bu 
Bc'pxoTjpcKiiIl impjrt; iiJiiiTctib, n«rfeifry, 
BapRffc. uo ItoryjucKH urojo B^pMOfea a 
T. 1. Comp«te:=Tt), iro Bii*cT'h «* 'rtiKi. 

CUBpOIIO. 

Coniproinettru fm),' txtao, JfrnonwvJi'uiift leiiy 
nvtiwpinrhftt (i'expOBec iowiuiJerBment . no*- 
KviU'Hirbcx i-riipNiHiHi, nftTr'pn, neKupiaf- 
BiR>, npi-nHTTTBiiiMr/aaTpyqnciiiast., tio ^. ' 
z^componnettrp. C«nip«rr:Kyft»pitjr (iiiot. Ky 
liCTi, OKOiiHi, iie<]n]<u4' iiaWjt.), <■(((] [Hitmb- 
niThrji B-RTpy; iurn npoTnw* '•*Tpy, fi» 
UoaroabCKH (Koaa^., HAil). Ciiliipnutetlrc::^: 



1 



^ 



uictaBiTL (ceOi «zs ton juSq) n^ conpo- 
Tujetiift B^Tpjf, frjpK, nHftie: njMTU iiiii)- 
Tiii>> aliTpf. 
CmproTHPlIre (m), caHMTk ito iii»«iioc]riiiiT«ii-- 
HUti cuocft icciH, cpBunrh ccOi, no ^p J=: 
..MtnponBvUrerzijCajitf ikiibere; t'l''"t^i) ^•*^' 
tM Oil. jr^HDpRi. u4cTi.iii, nu l|[iHroji.cKn 
(Ko»u., 2577). Compj-omeUte—^BoaaoaiiTi. 

MB CCOa CHBCPIt, PVOrU UT'k J^}>OilX DJCTLIOj 
Kli|TOii-fc. Mto »e «aciii'r«ii floaMii'leiMM com- 

TO «Tg ecTb ^aiiiuoxue; eomproiuillere. Don. 
auMTb JOBio noxaoA'>f''''l'i>*''UyJM i^baK Koj- 
HuqiiH «.iUK-tVim;ii>.1nTnHCi^yM>i;-tUTht CuH- 

bObatl 3h corjucjiyu, ia a a^^u ui. umhuIi. 

t'ooptwt (wiiTaH), ftrUAt— , iflCTUKU ^eubru- 

HH (*n (i8p6ov8t, 110 »i».:::mjiiAj, RiriMyTy, tji- 

KlUUtt,. UtllM-KiH^ HO JfoiirojM-Kii (UullUJ., 

l^SS). ArgcDt eempUnt^Blicuii'i. Kcubra, hh- 

JSIROtiTbtO. 

Can£t« (bire, lenir— ), 711*071., coA^i'suTb B-b 

' nu'iTt-Min rnro, uo ^p. (uuiou. i>tt)irb)^= 

kji(;iy, utLiuiuS, i-TeacMHuil; KjatjTt, ysa- 

■4|6|IUjfe, uoiHtavMuD^ ■•7*UY->^*'|, ■ivcrfii:<- 

BAtit,, oKoauBBTb noiecit., 110 UouruJhcKn 

(OUMATb, 179). 

ronptrr (robti;), dRTaTbi conpte (irnnn.J^ 
t'ict>, 110 ff}!.; BccouBt, cien,, uu Aiii'j., 

WpOMUITIi =: rUMRV, TOHKl. ^=. TOia (tOftu '. 
GMerV; TOraXJ, CfHTBTb, DO KoMTQUCKM 

CKaoiu.., It^, imi). 
CoMta (KuuriiJ, rusn. (b% cpi-jpiui-i. Btvas'fe 
>x SkDBjiHull £upou't,cBUcJti> (turb »roro 
cjOBft, BBnoauHUHli; B-b IfHHXipia: xpyn. 

■ TOBtftBKTV, T. <!. KOpOJJ. y Mttll«J|u)»'l. 
uos-b cjioBuiiB koutctikia, kiatchui BuauBauxrn 

CBBTU, CIKtUHUdlH BJ I. MuU;il>pUII01ll>, HH- 

SBBiruauxit uM[ie|>bro)K>iik ha upiiBflVBi- 
HpOBM)^ nu iI'p.i^zkMUhi. Ji'/n., T()ua]iMatt., 
ltd Hbhbejjicku (Amynt, III, 107, lUSj. 

C«pUi rpiMV'mo, uu 4|),^.c«inUe. Cjuri^: Xi:^ 
ty, fteiLU, bo KBraDcKM (Uiurnc.i, I5.')7)i jiba, 
lenji, Hi> Ciui(nAc»;u KHitcctirRnru uicpirru; 
Tbj^ aei^i, 110 [><'THU>iO'(.'nita1i;(rirH (CHrTp., 
215). CaiBttfi.''r, r|m«miii. Coun.: e»ei:^^ci-H, 
meBB, 110 Ty»r73cxH l(tiBr«ucJcs*(0 OBpy- 
r«; Rinn, mckb, no Tyiirjucitn BcpxKe-AH- 
.. rapcnxii, okiuu Mkitcbs a no 'lnnuniprK(i> 

Cm, tbHhuH atBcEiH j;i-b, no 4p.z=k3, mfemu, 
flo KtiTaBcKB (Onlgn^a, 7317). 

_..Q[>n, cv. .....aoiL 

('4«ftffd («»!>.). nr^Bll; tmui'w, m^ocrt, aj- 

nu^CTBVi rau«|)Hi]r, 6t.ciiii.cJi, 61.111. jiKtut.- 
HUVb ; iBuupitJiy, t'yiiMiiiuAiuiJt ; tibjiituit, 

IMtUHOH.. Uu M'oHCQJbCKB (UoB4t4., 973), 

Ck. ni{»nd. 
CvfiCfft l^V i.-uuuR]|av», BN hci b, nu 4^p.-^viuro, 
eUBOBinilO, UVtCI k, HulluHU>4bCKn(IUllH^T1>> 

l'«ncrrtn'.«orxatuBTM-a,]rcjoBJBruTbri Bmein-, 

no 4>pw:=:<'ajjl«piti TiBanh^ nu llQHruJkCBM 

(KoBU., 13»]1. 
CNK«Toir (cARca), iiuHUTi., ps;t;Htit.^ nocTiimtb, 

Bo4h.^k4aDM, Mjjtputl, no Hbohckh (Urjun. 

JaiklMripes. 131). 
CiflliV Bonoem. cuiAHuxb BOA'k> uo ^p,=ji]i- 

uiaKJt aarp&Bt.jnTi. nj'T)') ii e^oaK'i**'^) "O 

MoBrOitbcRB (kuititj., 2J>6tJ|. 
t'oDchf), ciaTbe b.im 4Jur<tkfTL« (Imodc aQ WQ- 

iMfB fortvne), nu ^p.;;u(B9«, poBi>, <jXb6a, 



no TarapciK (TpoRo., U, Ktt; rniUB., 515); 

lufiliin, HHi'iJii-Tie. uucHHurie^ uu iSimjtjp- 
ana jAiiiTOt, I, UlS^ 
Coocierge. riopenuiutc^, cTO^oxi>i c4ncier;en»,~ 
riopi.Ba, TtmiHua, ng *p.r;cap&iii'jli, 6ji,m- 

irjt.HnCTi.,U(-rO{IOIBHUrTI.', rBpHlll]JIIKj',6farT% 

fi^KTi-JbUUBi. , iicrupLiMEHUXi, : e»^RryjQ , 
pas6;AUi'>ijiBCTaBiiTb '' ' 'T's tui^uv^ 

rojhCKR (RooBJ., 13t>- . I'-oncierMp: 

DIlibCTli C'L KftMl. n^K uu lieiitSM'hHBB'b QOiJlp- 
(MBJIUuilti, flE^petJUfitl KOlO jtlfio. 
CvnOfturii, cBi>cBfcmecrut>Hiirb,t:OAliMcrsoiiaTlvM^'j 
Ifrp.zrconcoa/im: RH>Hir»x8XK>, c^iUHTb jer- 
BH«%, oAierHBTb, no KnKruivcRu ^Kofiaj., 
2:.72). 
CtrBCBBillir |cmp.\ ynpBBjRTii, upusuTb, no 4y^ 

ii;RK>iioii>, uiacri., uu ITrjtcku. 
('^nculqncr, noiiupaTi. ifontBN, nuBUjuTb (tvn*- 
wr), uu 4p.:=:KM>iiniuCL«ivKiu, akti. ucBrrk^ 
cnjcTBTbrH; uomyTbi cji'fcJUTL tiaBABiryf no 
UoHroibCKH |,Kunaj., '.^74). 
ConntnMii (•tacrnua won ecTb orobh. HMeM'b 
i-;n(crTBBT. bo tpRHBjscROHii, B cyHi. n-b 
MoMiojbCBOirb BauKti), rpaABreibrTuo, bu- 
HjBtjteBie, npMT-kcKKtiie aucuiaxi. Baactel^ 
iiu ^p. diorb co]icu:=;c«ai«ea = KioHior»BKir 
jtjpyiJiTb, yrKiTaTb, npUTHciuiTb, TCpaari., 
MO llu»rUJL«RR (KflBRX., 25ti5). 

I'onde, t^it, yoTbe pli«B, no ^p.rrHTysB, BtojCb, 

uo filuHrUJbOKK (KuUHJ., 'HO). 

Comfortriv. y purmj.: rRiaRB, nyixB rpocrMBBA 
SJH uftOoltRu yiyni, aRRoxa, no >p. := ry- 
piiriiy , fiurb sa;tt'pnBBaL-By , erfecnBciiy , 
oeTaHRtuuRBCMy ; TypHTRDky, 3ar|Maix«Tb, 
noAoatHib iipe;(«au, yxepsiiBaTb, no Mom- 
roji.fRH (IwBBJ., 1937). 

t'ondftrtM icv. BUiui! reni)=f)ODd»tlM:r: KynRv- 
j»Tiif, sHrpajtH'j'b oyrfc, no llonrojti.i;Ki« (Ku- 
R9J., 2567). 

Crtwhiir*, uecTM, no 4p. = KjrejeKy, ifyTy4Ry, 

BPIITB, BtlXHTI-; RyHXHRy, ABMXyTb, DU UOB- 

lOJbcKU (lIIiRix-n., 1»7, 11U; Koubj., 2t»k)w 
Oondnit (KunxLtuii), upuxuni., nporoKi., iiojtO' 
Ton., no ♦!>. -JT Kymiyll, n»xb, ymrjie; ne- 
ut«p<i, iiyrTura, no MourujhCRR (KASkiti 
a&ti6): )tt;iiAui(i., poB-b, no Ilepcn;(ORil ("' 

rDJU-TRTUpCBll) . 

Condnite, npoBoiCMHie, npeASUxnTfibtrBO, iio^. 
.= KyTj'iH (kntntdiij. TipoBosHinrb, no Von 
ro4(.fKH (KoBM., 2595). ■'* 

('ooey, RpiuHir^, Ito Anrj.Tz:BAaK'!i, sBBtch, no\ 
TnTupOKU (TBiaH., 10R). 

Coafertr, T»ijcy»xaTi. urtcit; raiiM&rb, no •p. 
:^xypaxy, coinpftTbCB, coGparbcui colSpanie, 
^(ictpW u'kiara; lypaji-b, coOpaBht fxytn- 
BvHrTHa), cuAop-L, no U'oHriubrir'n (KtintiTji., 
952, 931). ('onf«ro»CP, ro6paHi«^ Kjit iiAjie- 
roBOporfc =: cB^crafcerxxypajnRxy, khV^tD 
1-nApRTi.rB u^HriiuW-i, r'&ctH, no Htnnroikb- 

CXB (KoBBJ.j^Bi). 

rnnriLurv, i.-<>M*rKTU, t1(i 9p,r^lt1nTi^«r , ici)|i»eB- 
lu nji'b nopiiocjBBt- It iiBrtoi pii^'i} nu Ty; 
Miivu ; kjDofUn, piLciiipBib y uuiuTb , uu 
nvpcifx*'ifR (ATpKruja-TBrBjMiRU^. t)i^ U^- 
fr., Biopcbi. 11, 6t>6. 

I'-ongi', iiOJiyHvJu6uKi.i j L-rujirp.; opyxir ^ja 
AlLJUHIJl THIl., no 4p.J=.X0BU0llX][, t^'fcjBTb 

BnaxUMyj Bujtoidnr&; cxuarb H«poBtihiMi'; 
(oarKx-1,, BUBABBif, yi'jjfiicuic^ EyHrreBUi' 
ucftL-Tb, nu^R^HTtira^ BoarTb (u rjaaaxbj^ 
oo Kotiiuib^ii:*' ^KoBu4 J d71, 671, i^"' 



2572). 



-l^r- 



VTT-ntvn^ TSOttBPHie oti cijxlSv, no 
^KOMr»S, f^ujtiyi., jcTpliHiiTfc, no HxTr- 

. Tp«-iill.V8ftTl., OfhlH^ML TiMClTtO BC; ' 
"Kt, no $^!, CM. if^W. 
>r <ijii joBJu ]iu&'h, no 4p. 

C - wt;;^ KOjii, )iu6iif nu He- 

ft- lion.,: grier Cri>i»')^xj|ii'«i 

ttuy ■■■ . '■\i'.i.\.t \tuc\oi); KKtjnSy oipa^n, uru- 

*~ Hkcro ucifiitjeuBue nu rioitaiih ituejiu 

^ oTd, r. v« (Unigiwn, 7275j206l;. 

MBDif, K| . [',(1 <&{>., (11. C1>IKy. 

_trr, uKMTt.; roniiLi, HUiil<.<:iKufi, an ^u.-^ 
vimg (\3-jHi), 3iiaTb, ao KuiaKcBn (Cni- 

■}u ' ttB<laAl>l)tllt-^ (chef del snuto), no 

•p.^cuoiiciUble. 1-K taoi-b; coniiir-xoiiTii, 
iolas, uo Boryii^Kii obojo Ecjiuaoun. Ii 
«^«Tiio: conn«b^Una«ci:L39tiiHib, boKiu, ao 
SfX«p«vH- 2-11 I'juri.: uhle=: rriMfiy, rjan> 
auftiiiiin^i'HLiK'i'iJtuAljyu'i., MttimicTti'i'yttiJaK- 
ustuiA Hi)<-HHUMii .vJiJJiifi!, i]i> MoHraii.cKii 

MYut.xAK'1.. Cm npitaiiie^ I'htivctitiiir, cli4?- 
dliir, auuTi^chll, ninistre. 
tepr. Hltpn uu i:u.ii. iix 167 *71jtobi>, ro 4)i. 

.t (KoB«., 9&9). 

;>fi.*aa [laKuBHHli, nn t}i.=k:anj;( Oruh- 

xiROBiiMU t au KaraBcxi (tiuigneq, 

r. ANtioentTb, aOKoPiiTt.^ c(iat\n(uvit, »»• 
*9«»«.Tcjb, uu «p. =:un^ri, itoocpiHyri. 
E^rTHimnKti B'b 6o[iii6( (lulLtf), Ul) Muiisf|]- 
<tt Amjot, 1, 377 1. 
mfJu. jaa>f<j»iuiic,. uuvoiivnie, uo $[>. t;Jori>: 
pH«^— Xihui, I|o64X''; l*^ Tlk7U)ICIC11 IIU Dli- 
}»' -^VJ, 6[>tTli (111 HnKiOHeHKOM'b DU- 

i . .IH)'TI.CII, COlHyTLCfl, Jt!»aTI> tiatt- 

11 J k . 1 ^i;iSjfJli, MKKjutivuit, ctiiSutiic, 
.> HoitrujbcKU (KoBa.1., 2l6t). C^D'^u^tez^: 
'iUBftCTBo^.oftiHvenpenJiiiieiiic, tioHHjrxciiie, 
J^fB (KUKKa), 3aiiu<.-miiiuunf uo 'Pp.zrk&iki, 
* — -- » DuutineBBUfl, nu Muiiatjpi-iiii (Arayot, 

ii.i.«'). cTBp,, noBopuTi., iiapttjimu 
.1,: oGAOitMi, Mu (I'll. L_ limm- 
ciiyn>, OKpjJRHih, n-idjiiiiri., 
Itiawfycta (,Amji>t, I, 470)^ Kyi'i^mtiy, 
«yj«riti>, u[o[i(j,;uTi>^ no Hoiti'OJt'CKu (Ko- 

: tm, no Op.lzryMiKOWpi' (lo fi-Tu 
uittTJuii- ' t. iti. BoioBi'ii B'i> Mtmruji.- 
oan, ajw lyrKUCHuii Kfi.immkhmh), 

«>ivi:. •ni;])l>'i iiiiorHwcHie; 

r«0j. Kaioi-iL (figurt^obbiififlic', 

■»Huti.. I.-J.' i.U.>H«j,, 1021), 

(« C&uuui., 1430). 
__ ty iipiinB<;u , no MoHfO'lt.cirii 

,.r^.u-rKui- npvnui-u, au UvHrojbcKBi 
MSA — T(^|Ki- ifHti'ifHie DO laH^KXpcXB 



Cou^diiv noceiitiaai (caffl]>asiard\ no 9f. It 
ciurL: cciitB= b:*j3, kmju, dijjc, iiv (Cb<- 
HMUKU. 2-if cjon.: din (naK^^:^ nicM-h^ hv- 
xobUki., nu KopHbUJU-Kit; CAexh, icjoBMa>, 
po McixutMCCKtf. C4titadin:^uiiD|n2tiud, noce- 

CanUio. BoaAepSHiii%Ti.(!it^ no Anrj, = naiiTBH 
(kemtei), uusAt-pHiuMK, jMtin'rtuMJkt nu Muh- 
rojbcKU (KuBiu., 2166J. 

Contaflleii. caMutt BiisniR, nocJliiKill coprt- mej- 
Ka, iiiexvoBBn njiTaiii., no ^ji, ~ raiiAnlU|, 
(naih ncKp■H<ll'UllUH-^, ft. A^jx-h liuNuutii. 
apHiiuj^iiaTh , ncperd&uTLUB ; laHjtaiiJiiLXjr, 
neperKyrb, cKpHKHrb, mop'iiiTbj ifrnXapM- 
<y» HCKpnauTKa, cxouul^utKA , uo Mo«- 
rojbUBU (KuBU., 979, 980). 

CoDUur, Hn6o8, H«6BBBBn Xi^rici^ xifi BOl^U;,- > 
iiieHix fioicOBit ruiiepbi, no ^|>. uitonUuf.^= 
ByiU^JBii-b, ropuaouTiiijiiiOi ti& , ci04)t)M« ; 
KyiiAJJiatt'S B'b M^'^S^ lopuiiimTRJiiiio: bjk- 
AJJOTKJ) ^urpa^UTh, HpeClt-ti. KuKy rijriL, 
no HuuiojbcKEi (K(JBU4., 256lj, 2509, ^&l>7). 

I'ontf, i-KiiaK«, cmau^iiic, nuolbcTi., no <&p.=K«< 
tte (ketJte.'=Ki:TB), JliTunncb, no MiiKnubriiB 
(Kouaj., 2489); nviiirb, imaaKB, (^ai-iia, iiu 
Tatupcitn (TpuuH., I, 58). 

Tniitc (.'[HpoxoiiTb), cHa^Ka, no <frp,:=:t»qk;=:TO|;-, 
Litijnn, iiDBtftTb, 6l>ix?F> 'rsrrita, noffbcTb, 
]Juu1si:7U0(iiiiiie , no HoiiroibCKH (Kiuiiu., 
1785, 1811, 1757). 

CQDt«r. p»3c!KajUBaTb, no 4p.:z:(nfleQ. posijirN- 
auaaTb {niioHteri. no lIcpcnAiint (SuH'"Ay;. . 
Ttbiupvnn). Diet, ture-fi:., iliaLCht, II, tJIsi 
jiEon., i.'4i>B0, no HiiOKeiEui rarb, b-l npft;, 
•rioKupt'iiK: cbaanBik, uu HouiojhfrKii ,(Kii- 
Boa., 2461). 

Contour, UKpyiJOCTb, uf)BU.(h, lIutp.ZZBItUJllllllp-l. 

(HBt r.i'.Ti. an^iir.iKtui Bt-iuuKa iii. itjioBa 
ilonrodhCkuio aibiiia, ire iipuiiniuB Khibu- 
Kikxu), Buniyrufi . norujTUfi ; i tiiijtXMp'b, 
xjuuj-b, IIU HoiirnjbCMi flfoBaj., 880). Cb. 
eoDtonme. 

Contonrii^, iicxpHUji«uHu)i, kocuH, Rpii&oN, uo 
4p.:=riiajiapitxy, corHyTbCJi, in.BpiiBHri.tn,., 
CRU)K)fiurbcii, no MnniitjbfKit (Kobiu., 9B0).' 

ContraindrG, u|>i]iiy,tnTb (uMiger ))iieli|irDn |i;ir force ', 
iipuHeuLijiiTb; contntinlc, apBHywAiiHii-, npH- 
K<:flojaBaHic,in»*p.r;;itojp«n.,rBJta, bJiatTt^^^ 
no TuTwpi'Kw (I'lii'.'kH., 537), 

Cnnlrn.'tfr , npoMiBtirinjOMitucTi^ , uo 9y. IQ 
(^tort; i;oDtr i^ coMlrer iipoiuBii, nn vp. {vu , 
,lirriiitCK.). 2-R i-joi t>: ustft^iijFCii., HU4;b, no 
TuT(ii(XBnHyraflf|tii; yctu, iiojrb, "o Tiitb|i- 

CKR B'b Tu6(JJbl'KUll OKpyrll U XnBttHUKB R 

r. ft. rontraati^:=iwiii|i(>'iHH-b. Hnm-b l-juthuH 
npCAJOtb hA— ecTb cvKpantcnio hr^. 

Centre, noAJft, ma^t, nu ^p.r=itBA&pi', Gdmvt, ^ 
TunaKit, uii Tiirapi-Rn (TpuHH., II, 74); 
i\t,iw, ainnjiii^ tiii-nii, nu TjpL'ri>-mniet. lotr- 
ir., fiianchi, 11, 718), ,, 

l^ontrc-MDinl, baRrp-b-axmipub, no 4 p. Cmitre=:' 
K8«pi>, "itCTi-j Ho'ircMli', jBftHteMif ; RaxpJM, 
noiTfHKblB, iro TfiTapckii (TpuiiB,, 11, 75); 
KyHjij, [iKHTeKHbill; Mj\iij:i»Ai.\ 'lecTk, no- 
•trcBit", no't«-tt.i l<yH;^JJ^TMJ, iiuinrarb, t*- , 
CTHClBaTb, no MUKIOJI.CKU (KoBBJ., 2569',' 
2569, 2570); Biuiiitiojs, no'iRTsTb, du flnjf- 
I'Eu (HeT'J.). 1'onLr.e amipJir.noinTMUfl i^ii^M';,' 

p«a*b, r. V. UMtlUHtili nOHCTBwA TBTjriiii 

aavnptiiM, 

t'ontre-lsBUi!, wuHtpafiac'b, uo ftp. Cjuib; cooUt 
lii0jjefi4H0iiKkJ:^4XiQrt« = Kov^Tb, rpuii;^.., 



J 



- lit- 



no l^TlipcKn M. Toftoii-f BoB'oiipyi t. CoiiUe- 
'biiMe=: rptmoDiitt 6n<-i. , |>acxBT7>-i.'FpnaKa. 
C«. TioloiiMlIo. 
Ci)Dtre-umr, iiiirnHTmoBnTi., a]<OTusHTi.cif, Be- 
pcqiiTi., no tp. ContT«=coiitfpi=KKiB;iexeii'b, 
HwiisioiPin., ponopciifj iiioH;(e4cTKio, npe- 
rt'n. KOKy njii,, no M<iiti-ojM-itn fKoBaj., 
2506, yStJO), CBrrfn^riipxy, uupb[tpikBUTE.[-,n 
■ip«di p«Ry; MBtionaTb, uo Honr<u]>cxM (Ko- 

BBJ., 1012). 

Contre-eoenr, uujihjih erftna di. KMHitu'%; iic-teu- 

inHCfEilt jHrn-t UA'Mi^Hiiutl hi. :ia;^ sauti- 

ua, no 4p. CoDtre :nrii;tftp-)., iiiit.iiiiMii, iia- 

ppni&a oTOpona, iiopxi., RpuiUKii hm lU&TLit, 

m> Hoii['(iji'<'irit (KuBiu.. 1*93', CMiumwypt., 

n'tnr-L, nu BfirfJCcKu iiKriJii 'lt!]<xuun' 

CiMitrf-daD.«e, po|-i, fTapmiiiatu Kiijpiuii, n'l ^p. 

1-ft (uon,: cjntrcxtioiiiwpaKiu, jHiirari«i:« 

(bv remnur, t»'ugitcr, w mouvuiri, iiu Mohtojl- 

Miii (KitBiu., 2570). liH c;iiii*E.: dnntier^TnniH, 

ki. cTOjiuut; tatunij, ubcTupuny itkjuiiiiti.- 

' in, OTKjiuu«rui:a, HAKJOHiin.cii^ uatu kol*- 

Bi-uHuK) xt)poroK> V npoi., no MonrOJbcKU 

* {CoBAJ., 1017, IS18]. Coutrf-dauf>errsBu«i- 

'' Mia ri. MirorDpB^uii'iiiuyH *Kry]iuitii , bu- 

JdULilKH. 

M'ABijr fiUKii, n<>9p. Cjun>: coDlroirraxn|n>, 
ntitiuiia:!, ttapfiKHHii rropoiiu, nu Monruji,- 
t'Ku (Kdbiu., 'J^3). IWtre-jnrde^bEiftaiKeB, 
HApyiKiion cropoiru i.-ii>iiiiii>, oxp&iia. 
dmlri'-iuaHrL' , ni>xiiiRnn<!pi> ; oM'trpitT^'ji. nn 
»nri])i(i.-(iti>, iKi 0])., cH. •ron(ri'>-atninU. 

iVftttO-pett^r, II(iU'k-1UllllTl.<rli; IR>pt'Xpn41IHU»TI. 

(fi)htre!iiire). u-* "Pp. Pi.'ller:^6axftpfc, ♦urjpM 
ISl^ureai, uo UitnruLCKii (K'ObilJ., iW'ii. 
(Vintrf-p«tter:^n]ir.r(iiiy»iirypMi!'nir(.. 

CAIttrebaiidR, iioiiTpnfiuiiaa, 3nN]H;m<.'Hiiuc tObb- 
pu, nil *p. l-ll rjon.: f;flrtfe-3(ttrnl/er:lEiOH- 
xejeBi, iioneixirr, no ilonroihOKn 1K0D&.1., 
2&6S). 2-lt cjtn.: h&nde =: Glm., boAth (bi 
nringfltrn]! imliTb hHuto, no Hb^tcvu \ BctjJ. 
rDntreljanilc^iip^'TiiBiio ax(i^y,upDTUBofiXOji>. 

<;on.li^e. cTpawa. acvjH. no 'l»p,^q*athr. cTpBna, 
n« TypcuKH (Uict. fr.-tnrc, Bianclii, I, 352)^ 

ttOTAMI., HRUJIlt, no Kj|lUJI>('l1B ; TA.'^aap'b, 

CTpBiiii, u(\ Moiirtidi.i*KU [lI]Hu;i'ru, 10)!. 

^.a^Me, crpuna. w.vir, no iPp., m no ni'pcxoas 

OyitBU r (ki BT. fl (T;crfonln!«=jiyBipa, aex- 

Jtn, on 'I'yiiryjn*KH ovomo HKjTi-Kfi. 

Cgtilrffdiru, liay[Hi;(»i«aTi., iiOeauripanuri,, nu tp. 

Canri.: cwitrerr ryrftpn, ufip-TnuiifiBit;, iio- 

'«paiiJ<*iiif>; raaBpBxy, bcxociitlitu (dereuir 

]* tMit do tnTcni); r(tti,'VBi''Hxy, cicKpuBUTkirn, 

t*KlipoAHTI.4?II, 00 MoBI>>Jf>.'1t» (KUHOJ., IO2T, 

99a, SfflO). 
ConTuDl (crap.), crpaa[i (uuTe<^rile '. cu I'pjr: 

honey, atiBUii HOi'naiaJLniiKuB'b, no KntbA- 

• ttu irtoiynes, yS.";"), 
CunrergCr, u jiihihxi,: (-xuAHtLm, ^1^^mftrtrl| hl 

o^iiy Tfisity, nrt *p.;rc«n'i(rffrr:i.Kio&iop:isio. 

UBKiOliUTbrfl , i^KJEftiliif 1.C1I , nprKjOH«ru-H; 

KK>(>^pKHl , HBKJOIIilTr.CjI , Hu M<Mtl'Oil.CItl1 

(KoBBj., 2579, 2577). 
C09 (i;y), BopuoBATk, ni) AHij.=:k<tn, AtT«iiilt 
KpBVb; \q, cTuHuTti, itu KnrnBcKU (GnkiiCD. 

Cogto (kjv-i.), yruj[.Baa iiUjib, nu Aiirj.^^Eio- 
Vyp'b, KWMp'l., )ui.ll., ijii 'l\i7aj>r!i(B (I'n- 
rnn., G2I; TpOMii., II, lb7tj ny, cBKfc, uu 
iruiii'OJKciiu (Kntiuji., 2S63<. 

rtPB Brb 6^B sefeB««6irfc. no 



Aurii~s»)fb, MtpB, "no UcHt6i%>i«a (Ko- 
Bu., '^4S0}; BCin*, irtpa, no HyyrcKB b no 
TBTftp^wH OROJO Kynuei^Ka. 
Citft, KypiTHDj anKJUOiBTi., sBBBptrt., BO Ann.' 

^.BiOlOK, XJ-fcBl., DO T&T&pCVB iTpOKn., 

Coiil (iBpOMaJtTb\ jucyiSjlt'BBeriialin, itn Aiirj. 
r^foocrr; TBKia, BypiiuH, Dtiyxi., im Mob- 
rojkcKii tK'inuj., 1639 i tbxb, Kypaiia, no 
U&JBUUKB at. ;iB]rHrupiii {km poljr^I, 279) 
u «u TBTBpPKH iiBOJu KyLii!i>nKai raym., 
Bjpitiliv, no •KHpruacKii, TarapcBH osoJO 
Kaaaiiu M OcraUBH okojo Ue^eaOBS. 

Cope, no6c(Mmtl cBojti; KpUTb, no AHij.rrKa- 
Oiict, Ki'Bi'in. , uy MyHri.'Ji.cKii; itallfiBf J^', 
iinRi>px , an UiiBKypi-KH jKoRfU., 2S52);' 
Ka6jiiiinin. {•larnr;!!! uai: b civri. OkuH'i. ac- 
oapi^A. iiiiKi.), iiaii]^>MTb, noKpUTL, Uii Ta- 

TlprKM (TpOHIl,, n, Ijl}. 

Cope, pn;iu; xpurb. rm AHrj-^^Kyfin, Biijb»!yra, 



llftlltlUpb, jatU, UU TuTUpiMiM 



lU 



139)i K»6UC-b, KOBvpir, UU MOMrtfJb' Tit (Ko- 

oaj., 24521. 

Citpe, •leD'HtR-b; upicnT.;KOJDain.,nii Aiirj.:r:i;aui>, 
Hyji., Kjjcin., uu TaTBpcEB(Tpt>nii,, U, STL 

Cojtau. iiieoKa, cipyWKs, no <I<|>. ^i k»aitKiuiii)u 
['locTHiia mbi ccti, ovoni. iieoupc.v niifa.^ 
p[i:i;ttiJUTi> tri) an Miinrin ybctb, iiii llau- 
jiypcBB (Amjol, 1, 443'. 

CvpeaiQ, ui'^nkn, no 4rp., a no ii«pex4A& OyitBU 
1 {Hi Bx A (T)^:^f(ip«aaz=T3a-i-, u(enR&, uo 
TBropcKH (rwrHH., It731. 

Ciipdiiniate (K>in>*Mtfn.!, TriBapBU^-ii, no ArirJ. l-H 
•rjoi h; injific^Bi'Aifci., Ki'iicpt,, iio MoDloJIb- 
ckh; k^iibifton — mai' aiiriinin^ im MaiiBTjgcffr 
(KoBaj.j JlSi*. 2-Kejorb- matf 1^-1110110. apw- 
Biutari. pji;),\1i«iiTr. no iiuJoii't. , iia hbvv 

lUviUUlbi, pB:il1>JHTt. HB llHll uaBBUII 'lUfTII^ 

no MaBBypnKii (AmyAl, H, 3SG). C&pe-mate^-, 
;i*JBTeJf. KOBpa, t. ^. crnlnitl iia (i.timvi. 

Konpll C1. TOBUp»IlC(rB1., 

Cupi*, npoTHBcni., i.*iiH«(irc-r>, cuHMHJe ^KOtrtBj, 
topier, ciiucait, no ♦p.:i:^eCT., Bojfj'b, «opH 
BU. oCpa^joiiij i-Huorpa*i[>i<^i'Ku* «opBBj >«-, 
6rpi., cxoj(<:i'8o, nfijtoCic, no MonraiMB« 
(RoBa^., '2Uii, 2152); Riaiira, o6|i&JoBark^, 
AanoTb HiiA'b, *opiiy^ kIbCx, tnfy, *upii!i, no, 
UkyTcxu (Rltj,, IJHJ. 

Wpny, oOpOciniti KffTapiBiroB-i., no Aurj., %l 
no nnpcxonT, « ffli, t:=e<ipfy nr nftfi-ii, kocmb- 
TuB, uyiiEiu-Tuil-, x&&iu'ri>i c;ilijia'ib xocMft>^ 
TUMI., n^'bepouiBTh, Ro HKyrcKii (BCTJ.). 

Copter. 3B0BBTb, ynuptiTb nu ujisofl cropoicft bo* 
lOKOJB, n'l 4>p.r=ry04i-Ky. TiBTb ByjBKSfilli 
nu RuKrojiier.u (Koohj., 'i5tM)). 

Cuq, iltryx^, no 'tp.^romi {goVoJ, boko. Kpan* 
oftTyxa; Ichoko. ntryz^, no MaHvypcKB (Eo-'~ 
BBJ., 1021; Ainyot, I, 434. II. 461); rora,, 
BpHii-b nferyza.no MunraibcKn (ICoBaj.,1024^ 
pjKoR, nliTyxi., jio MyxowcKH. 

Cn] delroyiiw, ijj-ioK reiGjiOin., uo *p-;znrlhf». 
KioKT., rjyxoM rctepcBT., bo OcrnnKo-CBir*' 
•hjlfitn (Karip., iy&). '*' 

('oqoart (K>jK<ip-b), 4^TapuII BOjOKura (j 
CujiTjji-uiJMtur), no 4'p.;niior!tfb, 'rnaH' 
(pwffe;, xniwroBJjTBO; morapnic, 
tniTi.; Kior^pjaitBi ]ta3;iyBarb in 
BO Mtiiirujbi'Hn (Kobuj:, 2li2H, __ .', lO 

Ou^u&tro , ncuyxojomtfHBMi) uhryxi , no 
Cior-L: Itrei::: iiTain., npasxnufi, Jt.BB 
na Honroji-i'iiH (FTouaj., Gi). Coqnttrt^' 

HBBUtf nUTfX-b. 



^435- 



CMp^nai Kj-lODi xi)par>jii, no 4^[i.::^ 

(I-, Mfltio, ao ''^hi\>attcnn a ni:;>iiHKi.'>iii; 

■n. ukuu, na BkiiiEuncpii; x»riiti, nitqu, no 

Ofrffiiv) Ciuiotjiciii (KjiKTp., 213); nwKKnti, 

*"■ I 'aMotxi-Ku R" |>. IteiA, kukic80tl>i. 

■ij*', :■■■■ H;»uKjp<:[iii (ijoyftl. I, 425), 

rpJMJM (raamnirlle^ ityK^<,i'i., ipjiA*-; CHUfJuyii- 
Hittrit tLijOntmii, an HouruikciiH (Kuiinji., 

Cp. 1-H rjorfc: e^u\^tt--tn^lu■t,, cytttSi ra- 
f an MuuruJkCkn ii UuHKf pcRii (Konnj., 

.<Tp*j]iHuli ni'Mi'it; juiiiitjF ^odiiko). cepjKTL- 

^wlueb* =. eepxiTufi, ajoOHuti, c^toR k»- 

if«diKl)« 'jtrc tit — ), 6i>irt> ii7> ^ecTB, cjiiBft, 
max* (H!ri«(iniip qui est en wgne), no *p,r::; 
^■■Ji>, xiuut!Hif, ii[i<u:jaiueuif; KjKiiJiiozy, 
•vftrr-b nuzuauiTi. , upuuABjmt. fcombler 
4a lonADces etuwtnbl«j. uu Motiioabcsii (Kn- 

[MtBCnua, HW4ft»lllll[-h, KUTUflutl JKICHTb Ka- 

TOjattrcKic iidHnxii, no ffp. 1 ii i-jgi'i,: t«- 
Mtl :z: kokoli, poAb iiAau;«, ini MuMvjpcKK 
(Ulfot, 1. •i'i2\ 'i-a i-jori.: iictii>n'-ryruj<, m 
jfMU, DO llt,iiiTK(')t>:Ku-Miiiini;p«^KH; llflJD, ro- 
nmm^ nil MatiJB)r{K'Bki (AaIa [i^clyi:],, 2U^). Co- 
fMladltiui^iiurputni mjiiHbi. 

:^ e^tAupv ■cflnrxu, C«i'HH, BpaKii, [>«> 

tp. l-B rjtarb: coqnerr fnoflrwiKni (kuijakii). 

cvesATbca HI. (lAHit a'Pti'To, no Mhuimji-csm 

(KoMbi., 25A&). 2-A tjui-n: nitcruu <(rHn)inJ 

^sautTApy, wmta (tedimeot, la Lie), auMnu- 

fUM'VH (Konnj., litid). ('.oqne-sigrnf^:: riOB- 

ril, rr»<)i>itHri|iiHrii ufjii^mt, rupix 

np(*JucTiiiiKii ; coijnetar, KOHf^TaR'iiivh, 

i>.=Juiki!, RpacHRiiiO, yKpautiiiMuA ..lilit- 

j^rncwni; pare); Fpucuiu, npi.>Acori.i Ke- 

. AOHUJbiiu nuiiromiA; ■'diuhh, *pftiiT-b^ 

1 •nrojkcRn (Kaniu., 21^:2; IU«ii;iTih^ 

^jo - rOiu (iroklio), utonub, •puiiib (dunuj- 

MVtbib, ii»pHX(in>cji, nil Blaaiiypciin I ICn- 
*«j., 1*''^1|; k«k, niefOJi., c-piiirrb, uu llfp 
->'■ Kii (Vaniiiju - TaTapcKH). Diet. Larc*£r., 

i. II. 620. 
._■_: ^ •■«!»), ne6oji.ii3oc nopii&nj|i:ico« cyjiuo, 
«u ^|>.=i:Kai)ii[i., rfxiio, nil Tjurjat'icii Mnu- 
n^rllejiarti uipyrn n HUpiac-AHrajicuHi'i.. 

V P**X^ Mupcsaiu Bbioiia c-i. ip<v6u^'ii-i> 
laMe) lift ro.ion«, nu <&p. I-H cjoii.: ci> 
^.^moKiux-b, zuiori> y iiTiiui.; Kionoji-i., 
nptr^. TppHosHKivi., nu Hniirftji.rxH (Uoii , 

T ' ttii KHii4:e8oKt>li OKpyi &, h^ia^'i pu- 

I jiirjscKu D-b HupiurieKAtl oCiJiftCTH- 

inafta, Rii TjtnjarKu okoju Oxhti-icb 

csun puCa. 

, zoijaTuli Kait(ip«)iioKi>, nu 4p. l-B 

W ■duruji.rKii (KuDHJ., ^li^^). 2-et rjior-i.: 
Us=3ll&il«]i. KunupoiioKt., uo JIhtuuii. Cd- 

IWRuBtma, no *tp.=:Q»)it3j-L>, cBcpiiyu- 
8 MMyCKiiifb (mis en |iHeton\ tio Mon- 

rwLcia (Uouui., 2ti2l>). 

|lSi, njcTuTti yxH, an 'l>y, ::^ xowmth (uu 



Opium. HUruflftpuB.: Kl>Mr^llJ^}, jujCjciiir, 
X](iiJ*>i >ui|Tpiiiiiiot;T)> tiriiii-'pu, nn Monrojii.- 
CKIl ^It0L•4., 6741. 
('«9uiti, ii-ijTi., iioiircHRuni', nn ifip. ;^ Fositua 
(kt)kiKiaj. C1;aiiiikt>, hc nwltiuntttl an Aohk, an 
iipiiDiUf miutiC, oti UuHiKjpu'SH |Iuidiu., 
Sii}; Ampt, l -125)^ xtiKiH, iiauiiA, no AIoh- 

C^iqiiiu, (nrjfi:t\Mhnntth,, am* vto cv<|uiue, iij<B»;iiiitM 
miVfu., Ill* 4>p.nKi(>i>iip^, JtuHbMil, iiv jiu- 

fimUl^ pafltlTU y UV UOHIOJUCKR (UOBft-I., 

CaniWtr, o nopoitu: RpftiaTi., du $p. ;=ir»pi«*, 
impoiin, nu lliiHrti.it.cKu (KoRiiJ.( 2513). 

Ciirbcjii (jijixur.i, rtiuiij/ion KaMt-iih sam Ui>ju^p* 
K&iiiji cnuxoKH, 6|>vSH»] ua 4'p. = RiopAa, 
fiojhitioK KjtjrJMR KnMrnh , no flKyrcnii 
(b.rji.}. 

Curbin, ejuiku; coibeau, xpiox-h, no 4p. =^iop- 
ftotixj , Kop'iflTE. , siirafiaTL (nsjbuu}, no 
JlTDHiOHiikrvn (ICouHJ., %0). 

Corilull, tcl-cmed; Acma; ofinf,niru, -». oftpyin 
vTfau-iHUv, nu 4^p.n^KfpA&, oiiuflcaib; sjp- 
anii'b, oNOju-arfcca, no JlnyTCKn (Cotj.). 

Ooadonnier, cnnuwiiHiti., nitM^ivf. (awlor'. no ^p. 
rr:qi>uniloura, Ty»jn, no Ty)n*uKn (l)icl tnni- 
fr., lii'-iiichi, II, K!01>); bokajjd, 1j«jii, nu 
TivrupLiiM (rni-in. , 611). Cordomiifr co6- 
rriii>uiii) Sti&inTii Tj«cji>iii)K-]< : iihponi'iio 
ApPBiiic ft^tnnKU i(i;iHJii iipuunfinouTMuitno 
H'l. •KiriiA>'p'>i '•> u !)'>■ ECniiiiirKux'b Oauna- 
Kail.. Cu. Kiibitt. 

Coresse, KOnrnj^tiM axk i-jeukh ceji>.t<^H, nu 4<p 
l-tl r^^iiT.; cor ,-_- Kypi., fiMTi. cyiiiin., im 
iliijTcnii i'l»«T.i.), 2h cjuri.: pbbo (9im.).= 
wn., lyiTutS ripi»iMnaiou|i(f ^■^■■'■'i cypttBO, 
KnnoTl., no HxyTrKii (Bctj.). Oon8M=ziaa- 
MOBNR <*ynin4biifr. 

Coriiure, mf^cTHiti, -rur-pAUri KaKi> itomii, no *p. 
r^ rypm-fin., Bi:pxRnii Romnnii h/i Tftj*', 
HL'psnifi rjoB ariuH, nu MoiirujihCKi) (Eo- 
H.ij., mm). 

Corindoii, tuHnnnuH mimTT., no 4>p. 1-fi e«0[-i>: 
conn (nopwii.)^ Kjpam., EynnH-i>, -reaRull, 
T<?MHi^6ypuR, TOuiiiM'nti;iolf labscur, noir^jlirail, 
bMM^i, no MiiKtoj['i;Kii(Kviin.i., 2f>3fi, 'ifl^H), 
2-if cjon.: ilon rz ,ibBnatt, nnvonh, no ('«- 
Mtrlt^i'itH MiiiiiRncclrK«io oKpjm. ("oriiiHon.r: 
Tciiniiiii Biisi-iii.. A-iMitaiiuft iutiBri>, utiMj- 
HaeMutt lui. KiiTBB, ecTb ctpo-'iepnoBsrutt 
(gris noir»tr«). 

Uoriieu, cK. cfrarlHo. 

Oimuran, fiaKJnn-b, nu 9p. 1-N tuora: car=: 
Xiipi. (po *paHu. uMiusapnB.: («>pi>), ryci., 
no 'lysAtncRH. 2-li rjon. ; loonn: Mypyn-it, 
NOCb, nn HiiyTrttR, liuiutcnpritH, Tarii|H'rio- 
Ilora(l(*KH, no 'I'nTappsn no Hy^HMti n nn 
HnpAhU, iCaiiLiiK-jiii n Ttiji^yrtiicii. Conno* 
ruc^^HOirttCTuK rycb. Daitji&H'k HHteT-^ Hucb 
ua KoHtiS coriiyTMii, iionirk uai> p'ftaiio ot- 
jH-merrH or% iipu>iiiKi. niipn;ii. ryr.«tt. 

Caruu. KOiiUTo, iki <&p. = iBpun-L (^Brm), ko- 
nuTo, m^ MoMioii-ciEii (Kobij., Ifiiid), 

Corneniase, rcuuhicu, no 4p. I'H aorb: come 
^vo^ue := KOJBlr, riuoci., 00 BuryjbcKu Dl 
Hc'pioTypi-unIt uKpjrIi; xtjpa, uiynt., nu Ho- 
liiMifii. 'in cjim-h: aiasi*, cm, tKuxommm. Cur- 
neoiQiie-^iojitKHCTBM, luyiUBsaji A7«"t, puLi< 
(kjk jioru.}, 

Clomette, njiHH;iBpri, an, jtOKiiaitli; aiiax)tiiu»o- 
ceui>, npatiopuinB-b KoHnuru rtojBii, uu ^p. 
1-H cioTb; com ^ Itiaren, OpKiaA«, uiAi>4e- 



~m - 



■Ktnnamn, nA Vaiiir^pi-Vrt fAnrnt, ITI, 
)i KwpA-inwf vnnieiilp nr)'HnHriMi.r«tt 

rrnaa Bbi (■cii. okom'i. HFOnJies. iinRJOti.), 

Ali|iiTk; fiUiir)>STiij npevunflTii. inj Mnii)ii]rii- 
rNH (Anj'ot. I, 100). IWnetlcczKntitn^N OpH- 

rrhMk ^ KrpjKn.n, maamirh, no Mnaritjit.- 

Corps iBMiQfituiitt.: K0ji]^), apynxHo. pan*, itop- 
njn., «o'»p. rriryp*. Tftjrm ii«poai; rtfrn- 
rtttn liomiintu , no MnHmxi-rEN fKoBaj. , 

CWn, c«rrBt firop»), poxt- f^ra. «« *p, zrnyo- 
p^ro, i-Urk , tin CavOMfn NHUC^ttcKiun 

«iB[ifra (KttcTp., 2.^6). 

pwrridAr (lupBAnpi.). RoppRjio'pi>,'}ai<ih npoihx'*' 
km uAutii. KOMfiATii n'f> j^pyiiJi ^Jii >iin> 

rllHPlI tri. ItONHitThI, 110 9>\>. 1-ft fJOI'h: Wf- 

rii.-r: KitpAAitu, rTpocHic, miiHic, xpuwriSk, 
nw TBTapmn iTpoiiH , II, 79); Kn|iin, niprr., 
j|tiit'i> , 11(1 npJiiiiiRCKH ; iapkAi>, X<»''k, no 
CkMO'laciiM K>pauBiiru6fpfni |KAtr)|i., 2ct3). 
2-R cjorii: or^»pozj (•iditRAn ^y «cti> 
hKtmi. HconpfiA. k»«ji.m.>, HofltM, h^rjilnrfc, 
110 MoRiojbriiii {KoriHj., 1M1), VomAfT zn 

aona. 

Certvi |KOpO«),'--XATIp;j|ll, iKTIi Ba-b WHplinlt IJR- 

nu MH ixri>«niii» nti^u t,% upi,i1>, nn 4p. 
.iziypio, urpNjiii (miir, murailUi; iifpiBj!>Kx, 
t>&HPrTK <^TliMnit>, orpaiuip, n» HvMroibcm 

CAruirc, uoprKoH pasA'>tlitRK'>>, n» <^p.— .napuif, 
n|i(iTiiBi>, Hiir]riii*i)Tiiiiii; KapuiH. npitTiinii- 
6opcrttjHiutill, ito TttrtipcKa ( rpumi., U, SI). 

C*rMl4t. uBUiiMpb, (.'ipoMM, Aaxhi \\iiikt Uvik), uu 
4p. in rJurh : CM* r::: corf M (xupiO, rftJ<>; 
<rTiui-|., iiu ^p. 2-11 rjcu-i>: aulet -^ iiirjiAU, 
jokTN. Ill) 'liihornpeKM. t7onielfit^j«TU, npn 

Rpuri« CSBHA. 

Gomt (Kopce), itopceTii jr scHntiiiiii, ao 4p.i^ 
ii»(iORtim], (pXj^iiuRa, HiipjUUAB nnxn ct, 
mucouh. OQ MiiHiiMi-<*Kn; kermrii - roaio iiHit 
WHie nu MaitiKjpciiM (Koru., 2S16). 

OolttSC (tCOpTHK-l.), niitU^'b, CHII1U. cAdpHUto 

■Kiuivo an idiN-b 4h6o, ao ^p. znhoriiiiobi 
riBfTiiitft mbi p<-Ti> oKoii-i. HAAnpnji, ntiKj.), 
iinrii-feunio Hxni; ti\Tii nsBptn 1141.10; karta* 
cbtmbi, otamacTo m cKopn wjitu. uo Hma- 
■yp^-KB lAnryot. I4 375i. 
Carv^a, '^apniHRa, no 4>p. =; inph, piUtoTU, ii>i 
llrprKKCKB f Hi>iirojit • Tnrapi-Ku); sn<|arie. 
nnpuiana, no rjtxTijKii ( MKHMuii'Tiiinpcuu . 
DifL hirc-fr^ BiRnrlii . I. 228. Cwt^* ci, 
rtujitteniiii-fc Ojubh rrctn^^zucoRa, paftnrn, 
no 'iROnrHpriiH (TyHrjjcBit). K^pKRii, iip- 

iifij|i>;f||NUCTr<i Rt^U^ »nilH7iP. IK) MlllirdAbrXB 

r»rTtH«, HujfiibviN •pemT*b, no 4p. C.ior'k: 
(*rv fiiip«iiiinTii)^r:tr<»CzrBOprR, <7HMn, H'l 
Of^rauHR no p. *ri)im, OBOKvaa^r : oUe:^ 
n<"Th, B3UmA. uu OfTTaiita niiCHin KftpeaoBa. 

CgRM, lUPjryKR, PTpyioiii., no ♦p.:=toi»i., Ropa, 
no TnTupoKii ui. Tii''h>4I>cxij)I OKpyr*; qi», 
riptxii; qoxaq, rHK-Rnniiii tiintiiKii. no 'rypen- 
Ku fDict litre 'fr.. Bianrhi. 11. 52U : KjatiKi., 
crpjiorti, ti<> TttTtqK'Rfl (TpORu., tl, 94)^ 



MfiitwyprKi! f.^mrnt, I. <8.S>. 
t'uMlO, ni'pnuA KTpBoS '*jrilf iifntnpa. Do '^p.^^ 

Kycup-b, iioj-b. ifoh^fi-*.; :ir-i(jR, no<iAR, no 
Wn^iroBM-itB CKoBHX., 5Sft6)- 

no p. I'tiat. 

CVMier, ti rtftpHHarf.: 8iiTfc''ii iHWnhi, Tin 4p.Tr 
Ifltfliir-.fiBpaifi.. Ito TypPniiR (Did. fr.-!iitii. 
liiamhi. 1, I'iti): t^j'to, ''mpBHi*, no TnTaMia 
flitft.ro KyaB^uRn: kiwtrtia. AapaBi., ■fioThra- 
MyprxR rRoKM-, 3tfl); t;cR, C'ltpftili., nn 
BfmitXH (fiJpitTC*ii); 'iijtia, lifniitifKRwII 
Aiipnnii; iiriiooflATj-, rjflijilTi. 'Hriaatfi^op h&- 
trfc;teHift kta' a'>n)>ii«icja,'''«ytitMr, frftniaaTs 
cT. (Voiry ua iTpnpiHT^ja , nn MnitrftJibrnB 
nfrtBfli , MO, Htl, im»). 

('(iwwt, niHPMnK-k, no AHrj.zz:Ryflu, aV^tfioB-h, 
no TfcTiptan (FtitiMi./OTT). 

C6«jr. AoiTjiiMH, 'flo 'AaYm , Hh. riftur. 

Cat. iniBiiHB; no-Anrji.^rTKurrT^j RAli'fe, noO^Tan- 
KH otnjn HapUMB; ity;ti>, ' ■]|<tRi>, no Hob- 
lllBHCBh. 

C»t (iBj)VMBHTb), tasBHa, no llmtM.z:±fifrK:z 

oTTOBi., Kttin, , ~ no ' RBparrMi^Ba t^k'i^OtA- 

prb). 
(We, Arpptli MirpAsOH, no #p r^RlHVu, ft«p«t^ 

Of. flujTl-WB (B*Tjl.); ttkiir^ M'^rt*, fl<t 

Jlnanp^KB. 

Vm, rtfMI*, crOpOBH, no ^p.rzilJBl, AoK'A, UTO 

piiaii. no TrpcitBii (Dkt. toiT-ft'.. filinttlu. It, 
441^ i-ori.. FOT<, ftom,. i!T*ip/>ii8, nrtf>^f»n- 
1IO-Cn«o»,iririt ffeiiPTp., 2»I>_ 
WW (iBpOaaiiTi.), rTopona, ftfliph, no •p. nr 
liHlpir TBilin , rTOpOHFi {<iAt); ri>BrB, rTopO> 
HB, HBnpaBj«a{«, no MonroaM'KB fRoBaj., 
1617, I7A1I) ; jiiBNBii, AoK'b, no Hbxtcbk 

Ote (d«\ da coU (•IBp4iiuiHrti), v» rtopday,'^ 

♦p.;^rtolrtt:zaT9rnr»i, »* j-tivlMMtr, no uo»- 

i-o«i>«KB (KnnHj., 190). 
Caleau, BOrorop'b, uo tp., Kora., xoju-t.. na 

RMjrjR^tsBPBBTzrainnKc, xujaii, uo fliioiiraB; 

TttUB, ntpo, no'MoaroxtiKM h Bpaitica (Bf> 

pBtCBB ' . 

(>i1Ae, Nuptnn>, rurapKB.'iiu 4>p.n:kOBlan, pax% 
lyi-H, no HaHxfprKU (&U)]rt>t, I, AHQ'. 

(IMclkte, pfbpUiriXft T«^JU-lbH, Obntk<4bU, Huii» 
iifTbi, no ^p. l-A '-jit)i-i>: tiltesJcoMa, |>f'<ypo, 
nn ^ATMHii. 'i-h rjurb; l«tte:!=»t-k, 9i«ro, 
nn HvyTnati u Typ^HKa; er*,'li«ry, no T»- 
rapfwu na HapaAit a t. a. nia *« a-a cmq- 
r» lrtt« , nonyciniH mpftrw. e z=: tH 
rryji^a, aaeo, no UaiiorapcxB n no 'Vjh- 
rysPKH oHoio ^ByTP'mt. UM^Irtt^irponflpRoa 
aai^n. Cm, grAletk. 

ColJee freptafcii.), jaiti^ 'ncMi«-h, bo 4p.=ic]rTfc, 
uoRfi., an HiiAnipiK. 

Oiliere, nam. aoprxHii. (Ippoi-onn.; rpajin n* 
rnjGF, no ^p.zrafiiTpa, pnll^., no Trtmpcn 
(raraM., ^23). 

Cotillon (npofToanp.), ROTiiJiinm., po;(T Taana, 
no *p.— KyujrjM-i.. j(ai?«*.Hte; Rj^yaiiy, ipM- 
rnTbTH, dhnu n-h ABflBrKin, nn AlDHro«i><'Ba 
[KoBRj., 2.%94, 2&d3); kotMUbi, npui-ark, raa- 
KBTi.. no KaiiatypcBn (Amyot, I, 438). 

CU'tiUno, ncno.tnaun. no ^p. =r raA«p'b, ncpa^i 
apuinati N» ujA'ntt, no MoMrmifci-Kii fSo- 
»u., 98»). Cu. Kinel 

Catir, a&aaTi>, uoftvth (f aJOI»X'i' rpaxna'k oo< 
4kvui>); «oU, noKBTulf pBSjiaMctfinfll {0 



sjltjnrh], BO »p?5r]tTy»7, nopTiiTw'i'; ticva- 

KKTi^R. DO HoHrojfcCBU (Ki'Aaji., 1028'; eoK- 

' 7 ■ r' ■■ . ■' ■ Tacitn IOpBQKAi-0 

',t»BT, f'MTfc flojk- 
ij". t (, . niii.M ( .i<c<<t.,l<:KlT; KilTUlt, fl'l- 

. uo (2aM0*x<^Kii EnncrfifHArn otrpyra 
iK... •;. . 213). 
#Ptnt, «ji'>n-jiiTii« ftynnm, no "Tp. rr khtfiici., 
Boj-i-'i >. iTiirtfji; Krt'jii. rtjtUAHJlHHiiil Af iiaiii^ 
9t> .11 iTpr-Bu., ll, H2J. 

iMayfr vXOih Ct-ptrofc-b, a« ^^p. ::::: kjf- 

■n»p«ij iipn'iuHiiaTU, irjinrmnftTi^ npiictii- 
•»T». K-u fiep*t7, nn C,RiH)1i;(rKii KitnreMrKH- 
rt* MKpjrn (KarTp., ftl}. 
Aftri (Ki)T|t9', citHaKft npoMi, nmini xpoax, no 
•p. rrr ««>TnpM8Ri., noiiijuarh, no;ii(HM»Tb, 
ntiAMar^; ■ntnpuM'fc, npmii, no TarapCKii 
■ ««.. li, 1-13). Cm. toUjL'L 
■ . irpceTtHnnHT.,— niiKB, na4p. = KfJta- 
, vyvnict., tipMTOJioaiiiii'i Kyji»ri>*9- 
'•0, nrnlvaRfiii nocTjimri., uo Moii- 
: (Komaj., 2593). 

<5 Cfltt* d'armwi. iHiPrmot' ttJuTbf, no 

Mii-Cj tjwTi., f'fijaxoirb (toojoeriillo. 

■■ 'tte|>, noOcraui«>-Caiit>»aciiiHKiicTp., 

r«;-: . .'.'-riKitil, iPu Aiirj.r^»y,iwttf. fliiitisTLi'ii; 

tji.':'ii>. Annxcitie, uoTpncTtBio, no Moii- 

rouiM-irii f'KoBiij., 2592, 259*:^. - ' 

flWrfi, ipKia-b ;^.iii irHiniti'ls itnrjii, no Artj. 

'iHiTapHiiKi., lluxl>l■nT^, ni);ti!iiHiiTi>, iio;t- 

■Ti : iiKi-npn.iMiiiR-[i, no;iiiRTF.(!n, AwTb nojt- 

', no TarftpcKM (TpouM., JI, 143.1. 

ret 

<"*B [tb^ una DTI.). iiH'M, mi »Iip. r^ jin. nr yfiici., 

tnv», no Cairi'tAc K R OfmipMtaiti uKpyra. 
Ctmt4iM. TpyrocTb, no I'p.ii^thiirelyix, rpyvb, 
•o Typeuitii > •Apti6citu» (Dkl. fr.-tmrc. 
■M^. 0, flgri), 

hlWlk *'HpHl»JlTl., no AmIJ. ■ KllUtfl., RHjlMTh, 
■D MoKUlBItCltll. 

Owta. DJoerb acKjHi; rjoll; nxjn, ; concht^r, 

»J»<-TI., nOJIOMIITfc, DO •tp.^ntirM'cpi. (kUMTi, 

' KJa, ootifi, n<>:ii>, mmocTi. (hoI. Uimiiii, 
fUixbcr, DO |I(iKr(r.iLcvn [Konnj., ibSG).-~ 
y Mottrojonit oipi* ofTb— acwjn, iiomoctt.. 

C^he, nocTCrti-, o;ipi., ini *p.r=Kyiii, "octcji., 
ni{rb, no HuuRciiii (Ahju fiolT^l , 3S0). 

UMrhe. puAM. 00 '^p , eu. aetuaehve. 

<nA<*, HOHXorb, no <^p. z:;= qftucli^uii, tonitn- 
Run*, nocToajwB JiBopi,, no TypeuHn (Dkt. 
tan-ir.. Wimchi, II, 5SA). 

^mthm. HJTu^ii. Boro ni, Docrftit. enarb^ iio- 
. no i>p. .zzroiixb, jenaTb, tl» Bo- 
no p. MyconoH; soioHb, jfntatb, no 
ti. i^Ji.'-tia nxojn tyrppaoiia; Rioeio, Morujn, 
KJd^lCntntr , no llypuTCBn (Knaaji., 2588); 
jrjct^ oujiOBnTi., KJiicTf> <)pgeni, no UKyrriiH 
(Bc-Tj. ); Kioniuvii. noicoil, homhkta, no Tii- 
Tmp«Kn (riniii,, -lo^}. 

CmrktT HnpovntiTb), u coitinli: anHaTiiTbcii, no 
4p..^uiyxc=Li[inniT3Kin, nnKiiiMTten fii cojiit- 
l|%), DO MoHroJbrKii (Knbaj., 1466). 

^■d-CMd (upocTOHapoj.), Mtusi-CDUSHi . MtUO 
iyQ\ nntTH (4-pen-prt«), do 'tp.rrcyiy, nr- 
JI-, no TpjeyTcKii; nwui", nwjo, no TsTUp- 
*sm an Hyjuvti. 

Onri-CMc}, nusn-^ottisj, n tbkj.. n eRrb, 'xoo- 

B»r», no *p.— BiOHKJi, v^Ba, iincnjy, ko«- 

«*■«, no TuTftpcBu (TpoffH., II, 147); iikict., 

.•j\, no JIiiyTi^Kn [Bi-t.i.); KyiH.i»ity, en- 

.ii:.-bfd, Tftii^aTb ich ccOlt; syifyHh, chaHj do 



KoiirojiLPSR [EoBAj., 2614, 26l5), Coni-t'MQCi 
mmenjy, cjbh. 
Coudv, JOBOTfc, no •?. := ry-xB*-Jl»c|, JWnwfc, 

no KuTftBdiii. ^ 

i'«ili)r (HiipovaiTTb), itOKOTK, no 9p. ::rxpn. =: 
ToxoR. iDBDTt., no KajiiiutiRii ti Monrnjb- 
PKU; Toxntt, JOBoTk, no HonroxbCKU (K<> 
oaj., 1706). 1 

Coait!, porByTwfl, no *p.r^roao(lxy, HOBJOHUTb- 
rn, iioKopp'ifi[>naTh; ra;tafliy, corHyxbc*, ac- 
HoriiThCH, iicKpnanTbCfl^ no MotiroJihCBn (K«- 
DfiJ., 1027, 989). 

PoniJni, niiiTb, no *frp., en. conB. 

CoBdter, y «o«eB)i.: Btiimtb, nepftiiopn^jyiiaTb 
BOKti (Iiriswrr) n-b toa^oI, no Op. = iy;iB- 
je4'b, ibmReMie, noTpacpiiic; ifyA»^«y. xmi- 
rUTbcii, CbiTh ni. jinxMCRin, mcuGanTbcn, no 
Muiinubcun (Eodsj., 2591), 2592). 

rriiiennf, snneKiiiaara npoub B-fc nocnujuTeui- 
iiui-b fiO-iSatiHB-b, tio ♦p.=::it(iB%j Kpoiib, no 
Kirpniucnti, GnniKitpi-Bii, TaTftpcitw ii npa'i.; 
xniin, nyrrn ii[Miiib; xaii.ixy, nyeKATi. RpOBb, 
no MnHrnAhrsi] rKoHit4., 719), en. CAnneberg^. 

Cfroennf, Buiin cniiRtui, no ^p-rrRyin., xoms, no 
KupritflCiitt a no Taiap^nii na KapaOt. 

(!-onel (nyp', JiopcK.: nijr-b, HfpcHna iiBTHrs- 
BUiOiitmi uauliTpuHiiull jTiti-h napycOBTi, iio 
<^|l..rrks^e]^, y3j|a, nnmmii (bride), no KbtsK- 
eB« ;GuipMf. 12105). 

roNette, iiepnMB, no ifv. — ku, nepbs, nd Rm- 
TnttrKM (finigiiiw. 12932J- 

C«ngb, Ki>ini?4i., no Ann. :=:«Bur%i ffxAfl ik- 
Bicib, uo HoMn>acKK b Uutivypi'Bn (1t^ 
noi., 2446). 

routEIanl, iinNf-RoiirTniinn, no^p.rrbsaloo, rujb- 
ituif. no llan«yp>-KM (AmyDl, tl, 98), CouillBrd 

(EJHJiip1> ^^CIUB11>. 

Oooillird. MaHftTb, i«>ii«7. npHBuaanM pitftnu, 
no *p.:=^KiOJiir9. to h^ki. nasyn., yaej-a, 
eaa'At,-^ ttjiajru. rua:iRa, no MoHroit>cRK (Ko- 
tiaj.. 2B()2, 3S99). 

ConillBtld (irynjo), Bt^rCJb'ittii^, no ^p.=rBlojio, 
fn-ftiT,; KtoiiOKT., yjufiFa; rkmI', rjiiiRThcB, 
no JlKyTritl) (IJerjr.). Cn. guilUrtl. 

(.Viuillsiit (wyiijo), <!Jiyra, no *p.rrKyjx, cJjra, 
^Bopunofl HCAOiilttn., no Tarnpcnu (TpOflR., 
II, 115); ityayib, cjyta, bo flKyTritu iBtTjil. 

Oouillnn, njpn, attitn, no ^p.^niyictt, nKito, ao 
KoTfiiirmi H yVecttiicTRH. 

Cunis (ny«\ tmkobwuki., no tp.:=k«na, tubbk, 
no ICiiTaKcKi] (GDignn, (Hm). Ck. oony. 

Caulftdooi (nfMXf*, TOHKia rRorTH nanTb, no 
'lip-rr nyjorjtaity. fiuTi. yBRSUDy, RDnaaiiy, 
iipUHRaaiiy, nn MonroJbcKn (KuuaJ., 2602). 
iiHAas-b Ka4iiuiiB0-4>paRay3rtiuX'b riero- 
jrtjfh, CM. npKRt'i. BT. caony rtprcttfr. 

Cnnliint (ryjawb), nii,tiinBtHrM; xojbitu, uft (tp.nr: 
jtpyje, itpjci') no Jlotinpi-Trtii nbunn, spyra, 

Coolwl^, owepejbe, pwajceni.; n<)eud conlan(, ne- 
TJB, yaeji., n-j tp., a no nopfiox* ^^ (r) 
m. V (mzrcoiihuifo=!iyjBru(k»ilighe), to, n-n 
BtiRiyTii, ysfj-b; nyjtiRy, naaaTt., yBRsarhi 
]iyj>ui>, yacjoR-b, no Uohi-ojl.ckk (Rdbuj-, 
2602, 2599). 

Conle. CeiieaBirTHitcKOC OAlmuie, Bd *p.;^kMrB, 
konrnumr, »n|0'MHOR oxIiiMiie, RJiani7>, no 
HaimypriiM (Anijot, UI, 100); Btoftj.iiR'b| py- 
6sxii. no TarapfBU (rnran., 5161, 

C^aU, aiapK-b, TaRTtnaajbHuH marit, no ^p.^ 
koa«y. nojyinarb , uo EnTaScRii {G«tiDM| 
HW88, 12184). ' : 

IV 



HUK HRTIUjil., no ^p. :~kdll, OJIIIRRTh iie- 

T«j.rN, no KHTiiiicxii (tiaignee, 1J497); kboi- 

li>inbi, BjrHnaTfc eii copiiy (nionlor', ao Uah- 

aipcKR (imjot, UI, 101, 102). 

[.CmUr, Te^k, DpoTCx«Tk; couU&t, resjilttj no 

4>pj=:rou, pfiitt, no HuHniAbCKH, Bpattin 

(Ityj»Tcxn) B Kumuiikh: rgofb, pftss, nn 

JloiirojkiijtJi (Kustu., ^*^^ 2> gluiuaei), tuhii, 

„ so IlepcMiciti (XoHriMo- TaTftpcKu). Diet. 

1 tirc-(r^ Biuwhi, II, 3^, BiubMatc-i. (lacTaqo 

MHrb ecTt. OROHi. Kconpe;i. RaitJ.)i hxth, 

nil TaTspcKii (Tpumr., II, lB3>j KJJb, ik>- 

AVf ao ApaHcxn ; k«l0, lulHrjirOueo pycjo 

r«KR: •ngolo, pT^eK, no IkuMypcsu (jCmrot, 
438, 20B). 

.Conlvr, npiUHHaTbcB, no ^p. r= xyii, JiBTb, mi 

TnTiipcKB 110 'lyjuMl^i now, uynpik, jhti., 

«i,,.|io TaTapcM u» Capafitj KuttiHAK-i., jtiTb- 

ei, npojBTbca, au TaTiipcitu (TpOHu., II, 

13lt). 

CoiUer, CKOJuuTb, uoexoai.3U|Ti,o«, no 4p. ^; 

cioJi-anTii, vnT&TfcCH iia KOHhRoxi., no Hoh- 
roMMMM (Kopoj., 1(132), H ofipaTHo: coaler 
£= l«tikeri=7Jro, anjii-, no CnMUtixcKu Ha- 
pUMCBom oitpyra, no p. Kcr't k TniicBaro 
pojia3MUiuueKii BBoryxbcin no p. Tnal. 

CometJer (crap.), nocpt^jiHKix u-i. ropioBux't. Kf- 
jai-b, no ^p. ;=:yK<fi8Jixy»7t cruiiaimniiTiica 
{touveuir, tombcr 4'ucoril}, iiu JAoiirodbCKH 
(KoBSA., 560). 

CmUt, Tioxicriiift, no Op. r:iuK>«», nozJC>^Ku, 
no HotiMtib^uit (Konaj., IS43}. 

Cooliatv, KjJtacu^ niKpiiM, nu 4>p, =^ nyjjscjn'b, 
npenj|T(i7iifC, upeaoKs, no Monroji-cRu (E«- 
BU., 3601). 

Coiln (cTap.), roJjCb, no tp-r^ryjio, rojyCb^ 
no OaHotACRK B^ Il]r.TiucpcKua-b uxp>t-% 

II UO 3l>lpilHCKH. 

Conlnre, fiojtaHb pacTcnilt, npHquHB«iian jioic- 
MOH »•■<■ BftvpOH'b UHHorpaAy, iiopia n onn- 
Hotiic nMoxom.y no 1^p. 1-H ruorii: cuulzr 
kffuiiliEinitii (HMcmtia mbi ctn*!. okoui. neunpcA. 
, HAKJ.), noprnrbcii, luiAHiiiiTk (o iinliTax'i>); 
iiUTi^pHTh luitrh 4Mitn, no UniixjrpcRii (Amyot, 
I. 479,^ yrjfhj, neT\to.ft3i-ini', UDrHfttijL, no 
, ,1 |loaiojbc«H (Souax., MiS). '2-ti cjoi-i: an:= 
|p3, iiAonh, no MoHruai>CKK C^""^-* ^Tt)- 
Owlani^oopua , ucTpc6j«iuc nioxoB'b. 

CmIuv, BOAofRHidc tiuiipxn jr ctrn, no j^p.= 
RiMii , uujocb jiuuiaA>>iui&, no TarapcBB 
(Tpiiiiii., II, 117). 

Coant. uriBUMAHie, xoiioci, (elur^)^ no Avrj.n 
rjTyxf, onujopiii). ccIDh, ocpa)iMTbi:ii ; 17- 
Tapn, u6e3iL'utciiit:, nocpkH.iciic no Moh- 
r(ui.(!iiB (K(iB»j., 1028, 1027). 

CoonUir, Bonpi-tin, npoTMfiii, no Aurji.;::uuDHj|ii- 
jBiiT., nunepcrL (i travers); zioii|t»JBT«Ki, 
uOB$pc<iHi>i, itlkja.Tb B03pBJR«nk, nu Hon- 

, nubCBB (Koaa^., 25«6, 2&<17). 

Coonlrr, TKipbMn ajn ao«kumkiiii'v, noA^iopi. 
(vodta), nu Aiirx. .:;:^BKitijta)t, ueuiupa^ bioji- 
JiallpCKIO. SBUajtBTb, Ml ['il|6b jtitn (K'etifon- 
cer), no MoiiroibCKB (Koafu., ^50^). 

Onp (>})) H*p%, BtuoTOR-b, no i\>. r^ bu&i>, 

TiXK&Tb, BOlOYHTb, i:|»yTb ^tlfh, HO HkIT- 
TKB iGOTJ.)^ K76BIiy, CSTb, yxupBTbi Ry- 

Cupe, pyOuu, cal>AU oT% yjiapoB-i. nxerbio, 
IHTTOM'b, no Moiiro.ahcBU (Kutiuj., 2^77); 
kuoli, fjiapi>, vu UcfK^UAUiH (Uuiii-ihio-Tii- 
TspcBn). Diet. Urc-fr., Baocbi, D, €A1; rya 



(kota\ 6nTbi kaue, 6bti> pysoB, no KitTaH- 

cxii (Qnignea, 8282. 3&&3). 
C«iM!, RAsuanie raiKODajbHaro uiara (bu j« 

ooiue vn u jetant sur un pird et paeaant rantrc 

pBr-deuas). no 4p. ^ RioCaxt. (kiMMlbab), 

saau'b, no BMyrtta (Berji.). 
Coapeau. uepniniia ropy, nu <tp.z=rT6e, zojvk; 

itjfisra, Bpn-H, 5epun>, no HoarojbOBB (fti>- 

Hu.. 2575). 
Coopean (sapoxaHTb), septURiia, Bepxi> ropu, 

no •frp.zr: tw<0[«4U = dyBVOBb, ropa, no Ko- 

plUBU MU KUJblMft. 

Cooper, plutKTb, orptsarb, no 4p.:=il!0ub(mnibi 
(•iticTBt^a mbi ecTb OBont uoonp«j|. miKjmi.l, 
cptaaTb Bcpx-b, RcpiuoBi> 'icro ju(Vo; yio* 

pCTBTb BJN CbyXHTh HTO JUfiO HOVeHt. ■ 
ApyrBHi. opjAieiCb, no 11aiiKyi>cRii (Amjot, 
I, US). 

CoQIMrOU, BjnopOCb, OfiUtCC HUtULulc fi'&pNf>- 

BBCUirb MeraunNecKHX'b cojcti, no 4»p. 
l-ll cjorb: GiMipQrirxyfiii^xy, yiuiA'>'>'t-t fijies- 
nyrbj paMpyuraTbCJi, uu MoaioabrBu (Ko- 
Bai., «)()). 2-k cjoi-b; o«« = ycy, boab, no 
MouroncKH y Kiraltcxotl crftaw Ji Xajxa- 
MuiinMbCBM (Asia poirg1» '^9^ii Ji'ic, boxo, 
□o KlRamprKu^ antb, aOAi., no Ta-mprBn 
nu nnpfifil. CoDp«rue ;:^ BOKfe paspyuioMis, 
paa^oKcalx iutrhiiott), 

Conplca (iiopcB.), Oors BopitOaa, cyx"", on ttp. 
~K&6EtJiB, nuiiyBJAi HArTbnonyjiu, nu Unn- 
rojbCBB (ICo)i(u., 243)). 

Cvupole, aynoj-b (rians), no tp. ; no llTajiaB.: 
cnpob. 1-11 cjon.: coup:=iiopi. iiyi-Tolt, no- 
poaiaiH (crcui) utiyTpii, tii>MHHMynrKH(Ain]'Dt^ 
1, 423). 2-lt cjon.: olii, Lila ::^ oilii, uiii<(.>pK- 
aocTb, no N»Hacy|icKii (Amyot, II, 2(11); yja, 
xoiB-h, no Kajmuukh. CoupoIc=:nycTaji ud- 
aepxHooTb, tfy^Toxojiifi.. 

Cfliir, ABopfU"*-, ABop^ nieyji^jcBii, no ♦p.:!;. 
Bypia, STftirb (f-antra), jorepb, no lloHiuib- 
tma (Konaj., 2636). y j^poasHxi. <&puHB(iai 
ne Morw OuTb HRato ABopua u AHopa ra- 
cyxapeaa can. tojiiRo rjaniiBiu Xiuioanra 
BypiB BAH yjyca. 

Com, nonjOH-b, iioiTCHio, no l&p. =:irypHNi>, 
vacTBOBBiiit) njB notuouciik- fiyAAi> «'** n»K* 
Hott oco6lt, no IIIoHriijE.<;Ru ((Cukiu., :^<i3ft) 

C4nr, AKOpi., no l^p. ir: xypiu, oipajtn, mupM. 
nuHtiiii! MticTo . no MoiirojbCKU (Kuhaji., 
2638); Kypa, jiDop-b, no TaiopcRu ht-J" 
GujbcRotl oRpyrli; Rypo, Jinnp^^ no 
rySAKH nil Hi>p<iHHCitull u6jiictbj kvua 
^orepb} crauoBHu^o npnin; napRi., anrxipo- 
AB n npoi.f UD UiutnypcRH (Aioyat, 469). 

Omr (vl^K>MBHTb], xtMtpi-, no 4p.=T&HCirauv 
^lyprA, XBopii, no HouroabCBn. 

CovraihMii (HopcR.), upycb, npoRTpaacriio bus* 
ty An]f>"i A*"^*"* "'^ BopaCijl, no ftp.mffy- 

ptory, (HSNeceMUblH CTliHOB), tlO MontVklh- 
csti (K^najr. , 2<!I{il). ripocTpiiiir.TBu nt'iRAy 
KHyBB ABRaHii , lun uoJftBM ua KU|ia6jl 
o6ncA<^no crliniiR). 

Courage, HyavcTBu, neycrpiiuuiHocTb, cmKjocti.; 
csangeiix, xpa^puK , MysecTHRHitMB, do 
4p.=:Rypb, xpa&puH, nu TuTupcxn (I'b' 
ran., Giit}; IcLourodcli, CTpttMHTeji.Hucrb, 
iiaiioiiHocTb B-b B[inaA<!>>iB, no Ili.'pcHAr.RB 
(MuHntjo-Ta-raptxR). Diet torc-fr., Uiucbi, 
I. 769). 

CoufX^O (laposaBTb), MysccTUO, CMltxofTb, no 
^p.^^HypuAKi' (unrage), mjkcctbo, cb«- 
aoCTb, no Aurj.::z3ap}x-k, A«»pjrk^=g^- 



— 13> 



e«ii; xmp|K*, xawpURC, ««pAi|«, no 

•, xpftApuSj MyxucTtieiniutt^ no tp.rz 
»k. xpft6(>utl, itj««(iT»eHHMK, tii> Ilnp- 
n (MoBToao-TaxapciN). Uct trntC'Ir., 
hi, n, 5M. 

fvrpaii-b), noTOBT.; to'Iph*p; '^pJH, no 
zz niM-k. |t|iKa, no XitJia-liuHrujKeRii, 
rrnH h Rojhuukii bb ilKyar&piM (&ni 
., 278 ;; loon, , rop<-x<^i)ii>, p*K«, no 
[Wkcvfl (ICoB&j., iniTj CpKHii. ejoD.). 
tM=ailooar :=: eitrepi. , |i«tia, uu Hopc- 
IMl asApk, ptiii, nil Xhumhcbu. 
TmmjHlt; erpis BOiijiyxft, no 4p.:=K«e> 
i«Trp?>, no Kyp«ji.(itiN. 
MfxCLSl. HA iwrax-b y joniM"? I" ^P- 

E, iiv&tukmon noanuiui;iiie, 6np(!J^- 
ItoithjJhrKn (EuBu., 1012). 
Tb, ao ♦n. rr xop&iBxy, RiipsilTt., 
^rimibcwH {Kowu.^ 969). 
< (Hnuva.), KypO^rb, uo 9p.r=_snpCL*- 
UrbcLtl), u<)ut.-|>ruauTi>oR, KyiiU]>K»Ti.- 
tmj^'9*^^ , niHcjHi. nu KHiiuT-k , no 
i^i.r.jni (Koiuu., aMf>); kourlHumiM (no- 
I mbi L-cri. uvtiHi. HCi>n[>t,t. rabx.), 
N> UJilCv N &n(!|>«x'<-; nop4>>inTi.oii ch 

I CTitfKMIM N» XlilfftO, UO llUJIXJFINllltH 

It, ni, 102). 

, «pH«mua, no 4p. := KBM(t»piivj^ na- 
ittvcm at. cTOpOHj; KOjOupHJ-i., mhrjohIi; 
■pan' 1 K|iMiioH, nil lIoiinukcuK (Ku- 

M75). 
K. kavBiaTb (o iii!penejii*l, no *p.:ii 
■|lMrfH bUpaOTAIIM;, flOtTDUIIH ; trypRH- 

, aunnarfc xuyrb, uiyatTi., CmpHUT&Tb, 
■TV i rjpTTlTflR , »a3ii»Hi« kuruH • to 
pi RTRVNH, no UoHrOJMlia (K')BUJ., 

Pia3»). 

suaa, jEoropyio t)CTAiiJiiinri> iipn fpli- 
m^ ujtu'iuri JIU31., no 4p., cm. cDar> 

■t»Liaqn c«n ee-n o«oh«i. itNcnit cy- 
Bwr. a «M»rii»T«iT(ijeT'i. Mu]irnjt.«-KO»y 
UBMucUKj: cyii-b), «v4*fcaKan iiuimaKa, 
. iii'Hiiui *<jpiibi tiHp'ftiiJiaioTcil, no 
' : : , iinxt"!., ntt >lii|TnitH, Tt^jiyyTcaa 
) i ui;i|M'i>il OKOJio KySiii^vKti. KiJpiiifiy^ 
P*», UtI T«Tli(M;Kll (TpOHR., II, 9U>. 

, csftflf coicpuia^ in. buj(1i x'» Hocafv 
irpouaia luniiitHim, itn 4p. :^ itnpitTH, 
fttoo6<ipcrti7nmittlj xapiuu, iia))tiiy, npu- 
^yuMyapoma-h, aoTnTnpcKii (Tp<jHii., 

i ■epemo3ao« cyxno; ooortn, \m(rtiJtQS' 
cjx»o, no ♦pj=Kifj)u, ryjtHo, no Accnn- 
a KoTOBcaa; a(i|>eaf., cyKKo, no Khji- 
tni. 

MBTai, iurt, cocTSBt Mat* raoju, en- 
a raMM mo uoKHASMBiuiit ni>;inoXHoll 
m aopaCjB, tto ^p.= i(ypn., 6im. cyxy, 
m, cyxoerb (Ufirre, Tn>ck«iibnt>, no 
Trxa {EeTa.)i "SpWi "^/"Ui no TaTsp- 
irpiMia., I, w|. Coorai— cynik, to, «(to 
iM*b orii cufNMTH, riiHiticru. 
•a ♦p.zii'ioprf., lopre. nycfo* 
Oei' an ti -C«ji lytjtc au (KacTp., 236). 
cBofta (corbeit) de fer], noA- 
ovaKHun Rojinjun., no 4^*. 
■paaocs (rrcfhet il» c«intar«i, mi 
(lUaaJi., 1(>43). 
UUi^aMBiuaHea BRiioipaiiniui *o- 



n, KOTOpyio npanisiiRiiiDrb n> tu*i««, nu 
4p.=i'0pjl8nNxy, BhipocTtf, durh. uWfOaato 
pocTK, xoarrtitflBuiri. r Tontavb, no Uo*' 
rojbcau (Uuniu.. 1012). 

Ctortieu, BapaRaXKa, no 4>p.rt:KypajttM, y jlay- 
Toui. DasBaeie KavoH-ro HTHiiia (U«>tj.). 

Conronno. Aen«««a, npocroji. , maoji-piaaaie, 
no <frp.rr:lHHin)«n, KO|>ojniirTBo, rofHunfMvoH 
•HKUJiM, no MannypoKH (Amjot, III, tin). 

CoRroniM, ryseuqe (y cBjiottauBita), no tp. = 
ropMOf upT*^) no Tanryrcia. 

Caaronn^ cTHpiiininA pH«aa fOfTaBjmtianR a«> 
uoerttpuuin iiocaIixiihit. oxoi-obi. aanjinro 
craxa, mi 4p.:=X0Mpi>, »», no Bypannni; 
xoKip^, ttiti. NO KaxMuttvii m. ABynrupiio 
(AaJi p«'f;l., 2^). (:intrBm>L>e:=ryAfK>f>nit»ii. 

Coamii, BOAii ) ua KUTopoai. )iaaii1tiuniiiitDn. 
HpiuuRHua TicaiiK, no 4p. ^xypyAjttiy, no- 
it«pThtKim>, KpyroNi. sopTftTb, no Monruxi.* 
ciin (tCoBOJ., 9fi3). 

Courroie, pencHb, no tp. rr rypa (k«rit, eny- 
pOR-u , TRiiReiink , no MmiaiypeRn (Kutuu., 
1030^ Amy«l, I, illf. aypi,, ntiac-b, no HRfr- 
cwa , T«jcyTraa a no TaTApcNH no Hyia- 
a*-, oyp*, peaeiih, no UoHruxi^cin (KoBM., 
1111). 

CoomiKM!, ipACTtiutt, no <(p. := ryjteey, saltpb 
(fen)y no MonroabUKH. 

Coarroucor, »poru1tbHrk ^ pnuitgiuatnTb ; M — , 
pnaiiflpRTbcii, no •p.t^Biipcjae, rHliBB-r(.(ra, 
nil Uiitiniypcvu (Kobiu., 26D) j (uypsnxaxy^ 
CKOpo i(]jjLnnTt> , sajUdxaTfiCH , aanuxarhca, 
no H»Hroxi>cnH (ICobgli., 39). 

t^iiurnim ("ypyt, rH*in., no ^p.^iiaryfn., raliiti., 
urypNjTh, naltuis ualiAJkHKHoim., no Moa- 
rojbccu {KoHU., 37, 3d}j xypoxaaii, paa- 
c«pnaTw*ic. no OcTiimto-C»iio»ftOMB (Ka<^Tp., 
2lHt)i ksmn, ani«!aip; boroulmnfti (•lacTiiua 
mill vcTk oKuai. ai'unpux- UaaJ.V HCTRTb, 
no Mnnsyp^Kn (Anient, I, ^7, 348)( ghiirMU, 
rHt8i>, HO Ili.'pciiA'-XK (MctBvoJ'f-TaTiij ,* «). 
Diet. tnrc-Tr., Biaiichi, II, 31t(. f'-a. ntlAix. 

CourK (aypi.|, noiitn. ko|iu6jr, no <I»p, =i i<y}ih. 
HOHf.-i., no llnyicKn, Tcjeyrcxw, Tii'ni|H'(En 
no '^ly^iiMt n u^oxo Kjjhcuku. 

Coarx (aypi>), xoni*; ryiKHbC, i74b6iiutc,xaiiHii>e, 
1\:iAn, 1IO ibp. t= xnpat5i, yd-fctuTh, yioj^itrk 
(forttnufcn), no MRytcKti (1>«t4.). 

Ceun (ayp-bj, TUtcnie, no tp.;^rupoxa, l-jrtell, 
no MoHrojkCRtr (Kosax., 1039)^ arapt/, p%- 
iiti, no TnT«prRi[ no MyjRuli. Ch. ««Qnuit 

(tlOTURI.). 

Cvunivv, couniTe, niixyOa. ny6pBxt., no 4p.=i 
lypBcynii, Kypjcyn-b, dooOiuo nonepsHocTb, 
no HoHroji.rxM (Kouax., 'iUOT, 2(tll). 

Onirt (xypi.*, HopoTnili, no ♦p.rrraxypT., ROpor- 
Kittj uxypnixy, riiR])aTUTi>eR, imi.n. RupoMc, 
no MouioxbCRH (IUxna,rb, '^^ ICuuax., 26), 

Conrt (ROpTifj, AHop', no Anrx.; gird, 3uop%, 
no nifiejt.; ga&ra, niMipi., no /laTCRn—aapra, 
AHop't., ]iu 8iJ[Hi»aRU B Ui'paMReaa-, xap;(b, 
ABOpi, no UaaokAeHH iiii nycioMpoRoa-b 
ORpyrti; Rapxack, |80pf>, do NopAOfWKH. 

Coort, BApyr^ (A I'lnsbanl), no 4p. =xypjtyR'b, 
L'Roputl, no llonroifiCKa (Kovax., 9TU). 

Court ('utpoanHTb), H^pyri., no +p.:z:troQC, toarc 
i^TyprvH-ii, cxopo, nofiu-ftuikOt no Monruxk- 
can (ICoaax., IU53); TyproMk, cKopo, no 
liypnrcHH; Tiojiniiib, eaopo, no JJaJtcRW. 

'Court'ltMiiUiUl, noAJHuRK noAi* puAy (vaaCo p*ir 
)» pMMin)^ no i^p. Cxor-k: CQttrl (,K)\n>);;=. 
coiilz^Ryii., puOa, no bor)x\>cK« o«oio H«v- 



.CwJer, pnycTOT*-, miiti. bi. •cpaf piwronjeii- 
nuti HCTiujii, itu 4p. .1^ k6u, BJiaiiaTti m*;- 
T»Jjii>, ao KnTallciii (Unijfnrs, 1H!)7); koni* 
lemki, BJiBttTb Di* •opMy (minildr^ uo Haii- 
■rp«» (Amyot, UI, 101, 102). 
LCoqIiVi Tcih, opoTSKaTk; caolaot, Ti^Kj'iitt, na 
^tp.z^TOAMty p'Aiia, DO NonriMMKH, Iipaiim 
(BjpiTciB) II K&JKUiiinj I'0CVJ'^, p^ia, no 
lIoiirojt.ciui (EoBAj., ^^ }} gbaXiatu, renh^ 
. no n«pcxi<'.iiH (XoHroJo - TaTapou). Diet. 
.^tnrc-fTt, Biaachi, II, ^29: khjlhuk-i. (Hucruua 

■ XHX BCTb (>KOII<l. iieutttMA- HaKJ.), HATtl, 

no Tatapciu (Tpoau., 11, l&3)i iiyjtb, bu- 
f^ no ApHHCKH i lull), nal(rjj6iucfi pjcjio 

FtRHi angulo, pifHcH, iiu Haiuiypciiu (Xmyot. 
. 438, 31)6). 

.Cooltr, opojiiBiiTt>eH, no '^p.:=:KylI, iBTt, ao 
TatopcicB 110 Ujjiii»«i Rftio, K]r)tp^ jmti., 

it.SO TuTDpcpu OA I>ai>a6%; vufiAKaiii., jbti>- 

.,. e<i| apojmnca. no TaTiipcKii (Tpnxu., II, 
136), 

Cail^t, OBOJMHT^, nucKOJMB|Ti.ca, no 4p. :zz 
rjijTxj , cnufcaHTt, KftTHThcB J ryjiyxy, 
CfoxkauTi., HnTn-rbcii iia Koiii.iiiu(-i>, no Mon- 
roji-cjta (kooai., 1032). H uGparuo: ODotfr 
c^ loak«r :^ y jtt), »eti>, no Cumo^ai^ku 11m- 
pUMTKiiro OKpjrit, DO p. ItcrA u THHCxaro 
pQ|t(t,KaMaiuMacui uBorjjkCKH uo p. TusH. 

Coaletier (cTnp.), nocpn;^Hnii> iii> ToiimBurb aI:- 
jnsi>, uu (p.;:^ yBjiJVJUfJi <:t(iuapBB&Ti>CB 
(cooTemrr tomber daocorj), no UourojucRn 
(KoBBJ., 539). 

CmJis DDueAKa, no ^p. :^ luinjio, nouc'iKa^ 
ao llonix)ji.rgH (Ruhm., 1513]. 

CgoliHt*, KJJBOU, UIHpMM, DO ^. =^ KyMBCJUty 

apemtTCTBic, apcpoia, do nuHroJbCBH (Ko- 
B&t., 2601). 

C«akin («Tnp.), rojyCib, ao tp-z^rjAtOy roayfii., 
ao CaButxcKK si Qycxti^epcxoaii oiipyi* 
H 00 SupracMU. 

Conlari', CiutSHh pni'TCiiitt, npMiaHiPMaa jioit- 
jtBHii KJU HliTpnii'b unuorpiij^, nopsa ti una- 
IciriG nii);(U)n., uu ^)i. l-A cji>n>: coq1_ 
k(raali&m^(-iacrBqaiDbiccT(-OKOiiq. iit^onpoji. 
.-.naxj.)) nopTHTLCB, iiyaHHHTi. (o nBHTaiT.); 
noTcpflTk tiutkn. jmtta^ no Maiixypcnu (Amyot, 
I, -1795 Jfrfj-h, iicTp«f)Jcnii-', aiiinfivji., iiu 
MoBioibcaH (£i)ua4., bG&). i-i cjnyr-b: tt n z: 

JpS, nlOSTi, BO MotirfKlbCKH CK^Bu-<-, M7). 

Cwilarc=nop4D, itrrpctijcRtc iiioxom.. 
Coolsn, RoxnojiHUO lUHypxH y cftTK, UI) 4p.r= 

BUfi., muiwi. JtuuiaAHUuft, no TaTapcKii 

(Tpi)HU., II, 117). 
Oooat, oftBHiieHie, xuH(>in< (char^), iio AKrJ.= 

ryxyxy, onoaopBTt. e«nt, ocpuiHrbcn ; 17- 

TRpn, u6e3H(!tqi:iiiu, nucpaaji-aiv, no Mom- 

nuM-XH (K41KHJ., iU2h, 1027). 
C<PVnL<!r, sunpi'iiii, npoTaiii>, no AMri.:=ixiDHX»- 

jBitT, Ronepcr-b (i travcrs); KioH^jm-vKi, 

noBe|ieiBTii, x%avt' BitspasuHie, nu Hun- 

nuhcxB (Kuaax., 2&0G, 2&G7). 
Cvaotcr, TwpfcHA xja xuaxuhsubi*; noxaopi. 

(vviito), no AnrJi. .^BK>tiA»ll, R«u4«p3i vkhi- 

ABtip<?Bio, xooajtaTb, nt- rxj6b yHrn is'enfoii- 

rerl, no HoHro^iiricu (KoBfui., 2!H'r(>). 
CM9 (Kj)t yA«P'S BOioTOBii, no 4p. = Ki»0-i., 

TOaKftTb, BUJUIR-tb, CyH)Tb ^1)M>, OU JiKyT' 

cjtB (DeTJ-); nyfeBxy, UBri-, yjtapaTi.; xy- 
Ccpc, py^uu, ^iHAbl OT'J. yxnpiiH-b luvrbin, 
■ByTiiaii, lilt MuiiKijLriiu (KiiKtu., 2^77); 
kwab, yA^pi^ B'l lIc'i><:uAi-.Kii (Mmirujo-TK- 
TapcKv). Diet, torc-fr., Bianchi, U, 6&U ryD 



(kiHU), 6aTi.j kouo, i^ayb pyKO», no KbtsH- 

cBN (QtiisnM, SSS'i, 3553). 
CaoD^, naaBanie TanuititnjbHarn niara (Dsh it 

daue en »e jetaiit »ax 00 pifd tt patMot I'latn 

pu-dessQs), no 4p. ^ Kyo6«x.i> (kMkabab)i 

aaaqx, no ^BfrexB (BeTj.). 
Owpean. BepniHKa ropu, no 9p,::rry6e, xoja%; 

Kyf>»rB, BpaM, 6eper%, no MaarojbcBa (&o- 

iMU.. 2575). 
Coopean (lapoanitTb), sepinnnB, BRpxT. ropw, 

no f'p, =bolUe•^ = 6yKXOll^, n>pa, no Ko- 

pnitxn Ha KoJUM*. 
Cuupor, pUSBTb, orpAaaTb, ao 4p.::^koaboaaiki 

{<<iicTHi;n mbi ecTbOBOHv ncoRptiR. iiitKioii.^ 

cp^SBTb BCpxi., iH^piuorb <<cru 4n(^(); yitft- 

pOTBTb HJB OlijaUTt. HTO «hCiU IIOKCai. ■ 

Apymai. upyxtcait, no Maiiay pcaii lABlVttt, 
1 148). 

CoopMVte, rynupoc-b, o6aice nAaAaHic o^pno- 
BKCUUDCb ■0T]LMn4i!rKRxi> cojelt, no 4p. 
1-8 cjon: cBBpemzxyCB^xy, yaflj^BTi., Cjck- 
uyTL; paBpyuiaTbca, do UoBrojbcxa (Eo- 
Baj,, 896). 2-11 cjon.; we-izjcj, Bojia, no 
HomoxbCMH J EaTaiicxoM ctHbu it Xafxa- 
Monroiboxn (.^na palrS^> 283); Jiuc, Bojta, 
IIU K)xurn|K:nu; MUib, JL&it; 110 TaTupraa 
HB Bapu6t. Conperose =. b«xb pupyniOBiJl, 
paaioaenia (vctujobi.). 

CooplM (anpra.), Cobk lopafijB, cyAiia, nn •p. 
:=jt96uja, Buityxaaa ^«rTb nocy^u, uu Hum- 
roibCBU (KoBaj., 2451). 

Cospide, wjxioM-h (CanOi no 4'p.; no HraiixB.: 
cupola, l-tl fjorti: ci>apn:KOpi, uyrToH, iii>- 

{xiatnitt (crent) BHyrpH., noMuimyjii'HH(Aniyol, 
, 423). 2-K uoi-b; oU, olaj=.uii<>, DUHvpx- 
BocTb, no UaHvypciH lAnyoi, II, '201); yjB, 
X(UMi>, au KaJiBUuvK. Coapalsr^nyatHa Jio- 
BcpxaoflTb, iiyr-Toxo^a-b. 
Cimr, flBoprm., AHop-b r(KyAiqfe»-», 00 tp.:^ 
Bjpia, cTiiai (costn), ^orcpb, ao iloHiojk- 

CtK (EutlBJI., 2638). y ApVHHBX-b ♦pttHXOB'fc 

NC B<.ir40 6mt). HR.tro XKopi^a ■• AHOpA TO- 
cyxajHiBB BniTb Tojbso lammiuo XiuK'xaro 
Kypis flja yxyea. 

Conr. nosjuBii, no4TCiiie, no ^p. =: xypHWb, 
qecTBOBMlld niiD iiuvjoURHio (lyut HJiii »n«- 
aoA i>cu6%, nil MiititujM;Kii (,ILuiinj., J^<)38) 

Cwr, Attop'^i no (Ip. :i-Bypi», Orpax", «>H'pw. 
XBBBOO HtCTO, DO HoHriubcBu (KoHaj., 
2638); «ypB, aboi>t., no TaTapcaw bi. To- 
fiujbcxolt Kxpyili; xy[w, Auapi., no Tya- 
178CKB n-i. llep4HiK:Koi uOjiicTU j kvuaran, 
jurapb, r.TiuiOBHutc apaiui Dapnii, acirupo- 
Jta I Dpo'i., no 1Ia»k7I'<'bh (AJnyol, 4^\ 

Coor (<inpc>MBii'n>), Anop^i "o 4*p.=^oNCf=iian 
=:yprB, Af><'Pi>t '■(> Mourojbcxn. 

CouradiNit (Mopra.), Hpjci>, iipocTpaRcrau men- 
Ay XByNfi A<>B*NU ua x<ipa6jft, no 4>p.:=.Ry- 
piflTy, ofiHeci-MDuli cTltiioiT), IIO Uonrojb' 

RXn (KoBSJ. , 2639). II pOCTpUHCTBU BL-»XT 

A»yaa AoxaxK , luu DOJaaa ha xupa6j^ 
uOboacbo CTAIIOX). 

Ci>utaf4, vyvccTBo, ncycTpfunanooTi., cw-kjiiicTi.^ 
caangfot , zpafipull , MyBecTDt-iiHwIt, no 
4p.=Kypb , xpu&puA, no Tutap<;Rn (!'■- 
van., (>4&); kliooruocii, crpeiiuTejhHiicTi., 
iiaiiupMOCTb 8I1 [ianax*^x>>i, no lIcpnuAczR 
(MoBroJO-TaTAprxR). DicL torr-fr., BiMofai, 
I, 7SB). 

Courage (inpoMaBTb), nyxccTBO, cu%JOC7k, no 
'&p. ^= KipajuB-b (wingeX htxcctpo, cnii- 
^OflTb, no Ajirj.=ni»p|E'b, ffupjK-tcz$^ie- 



— I3» — 



}. empmt, no TAnpcKB Baumipenro 
bum; j|«tfi>TK<, Kaiopuiie» MpAQe, nf> 

K, ipaOpufl. HfsecTttfiitiiutlt no 4>p.'=^ 

If^ Xpa6(>uil, MrHtttCTBAHUUft, HO llti^ 

m (MuiTOJo-taTupcRM). Diet, tarc-fr, 
U. 11, MO. 

(«7pitH-].), puTorb; TUiMiic; cTpjn, no 
=; roJi>, jrtftRJi, no Xajixii-MimroJtieKii, 
rcKv n Kajmuurii eii> JIxyBrsptH (Aitia 
.y 278 : rnoxi,, ro]itt«oiii., p'**A, no 
pafcesK (KamiLM., 1017; Cpnnii. rjoH.)- 
MftLi:'jrwtiiir ::: eiireiih, plivK, tin 4t;pp- 
U; axApL, pAtn, no Xhubhcku. 
V*«y<iill; '^Tpy* wiaiyxn. no ♦p.irrnee- 
ftrepl., nil UjpMabiiBii. 
mtf^OjA HA uordx'i. y JOiuaAit, riu 4>p. 
Ah, HeA(ui.tiiCM; BosBuuivuie. 6a|HUti- 
tio Jio*fy>xi.ciin (Ho»aj., lOri}. 

lyrk^ no ^u. m mjirt<itt»y, top'terhy 

irajbCKH (Koiutji., 9611), 
iiuiCK.), Kyf^Tieii., 110 4>p.r-ZSiApAe- 
tint). iii>HCi>TUBitTkeH, nyuupKaTb- 
AatrvH , nmryit'i. nn ■t&itaT'b , no 
Mb4-.«m (Koitkj., *2(MI}); k»arl>()iinibi {in- 
I mbi c<!'r>. uHOHi. iii-i>[i)i^';^. hukj.), 
'% BiAifb ■ Bnepfxii; iiii[tu<ii\Ti.ca ci. 

I CTOJKMIM M& l[>y>7>'>i <"> HllHINytiCUtl 

It^ 111, 10-2). 

, BpmtHiiiiai 110 ^|i. := KttjSapnKy, nn- 

ltTV«M fe'bCTOpOHj; liaxfispMJ-]., HHIlJll>Hf.{ 

'put J, *p»»oM, no UoiiK>di.i-Kn CKo- 

tr, BaMBJkTk (o neppnrjn'b), no ^p.— 
WfimM*, OopMOiaiibu, Aoatorhh; icypRH- 
, BajiMsirTfc 8Bynn>, uiyntTii^ 6u|riiuTSTfc, 
■» rypryjTaft , noanftitic RARdtl - to 
nTtiitKM, uu MoiirojbCKH (Kosnj., 
103U). 

SOTUpyw UCTaRJKK>ni lIpH Cpll' 

ii|M>Hiix-t> 103-L.. no *p., cu. oMir- 

iqa (OD eet« oroiin. uhsiiTi cy- 
IT. ■ r<M*Tii*TCT6jerT. ll»HrojiiCicowy 
vUiiBAMy: eyui.), mej-hJiHan iiOBasKa, 
lyini^sMUii «opHu cK]vniijiiinTi-ii, lui 
i., nuturii. nil MiiyTi.-KH, Ti-.tujTCHii 
rvrniKKN OKUju UyauvuKii. Kupiuuy, 

Tfc, ««» T(ll»p<!ltll (TpVKII., II, dO). 
esAA, coKpumH irir boaH A"< nornpe. 
itVOMUiiK nimviuiiM, no ^ji. ^ RJipinH, 
iMoftoprTuyioinili, Kupiuu, Kapiiiy. upi>- 
Ik. ■MaynjHmiB'b. 00 TuTnpcuH (,TpuHi(., 

mmmfetuttwiut cyjisn; cQmH, pufiiuoR- 
^XHo, iiu ^p.-^Kjpa, <-'yAH'J> >"■ AciMIM- 

■ SuTOBcni} Kepttafc, eyxHo, no Kaji- 

Wfli rnvi', co(!TAH-h Hill mojij, r.li- 

■ «•■■ A''i> i>ox>iaauiii)uis iio;(tnix)io)l 
'» BOpsAaa, no ^p.r=.iiyni>, 6ut[. cysy; 
wk, cyxocTb (Diire, troc ken Lett >, no 
Tran (Berj.); wTpw, <^fxo, no TaTSp- 
(T|Mm., I, 8il). (^«nii~cymi, tm, hto 
mpMMmp oi-i. ruptjcrn, rHujtwTii. 

tiUBJt, 00 9p.^i:-jupn., Hupic, trycTO- 
M UrftfflBO-CAMUlKi'u (SacTp., 236). 
■ejV^imx cioUik (c/irbeaa de Ivri, iiMjt. 
LVtBtAa uiaaiHhili KOJiiairh, no 4p. 
ofiMXini (crurbet do winUral, no 
bua (Kouj., )t)43}. 

oo^MaBiuasei BBHurpaAVBu JO* 



8^ ROTopftD npHBii8u6ax>rb vh nmM, oo 
tp.=ropfiMitxj, itupocTH, r>trvi> OU«rORltrO 
poera, A<urnB8auin. » tuu(Bii-i>, no Moh- 
raiMRif (KoBoj., 1012). 
CfllriJii, RBpaBalbiA, no 4>p.=K7paiiti, j Sty- 

TOBli BAHBAMiu KBHOtl-TO BTHItU (»TJ.). 

Coonano, ji<i>pxa»A, npRKTo^t. ^ rbiioxcfpMUli', 
no ^p/jn^KooTDBn, RopnieucTBO, ROpuaeneiiHii 
*AiiHJi)a, lu) MattBypcBH (Anfot, III, lio). 

CouroBne, ryacBite (y cBHUtenuBxa), ao 4p. ^ 
ropt>40^ Bpy")*) BO TanryrrHH. 

Coaronn^ cTapHKBaa pii«^>ns cocTauJii<iHiut V9% 
uoirropeHia no&iUxHBX'b cjovoni> Kawjiam 

CTBXB, no 4p.=]tOHpi>, IBB , DO EypBTfilBj 

xoiop-b, XB», no KaJBuitBK ut, AsyitrnpiKi 
(Ama po'jsl-i 284). C<ntronn(Se=xABneHRaR. 

CoQlToi, Btwh , na KnTOpoin> paaB'ftiunfiiiMrrb 
KpmuenU)! tkbrb. no <^p.-j::typy(ljaxy, bo- 
KepThiBan., KpyTom. acprftrfc, ao HoHrojb* 
tKii (Konaji., UtI2). 

OoDmrie, puRfHk, HO 4p. =: ryptt {koanit, eny- 
pOB-ii , TKaHOitx, no MaHxypcxK (KoBaa., 
1030; Amyot. 1, 477); nypi., noiCT,, n« SlKfr- 
r.ttn f Toj^ywRH m no TaTajKiiH no Hyia- 
■ ft; cypi., |Mt«unii, uu UoiiruaMHn (Knunx., 
Itll). 

Cvatmffi, flpoomii, no 4p.=:ryp(ieT, iBfipi. 
(ttn), ao McarauexH. 

Coumiucer, oporHliBHTb , pasAl^aatHTf. ; Be — , 
paz-bapnTMn, no 4p.=:Kupc|Bf', rHiiBarbetf^' ' 
no Maiiatyp«Kfl (Eobai., 265}; ai^pinjaxy, 
'^Kopo AunifiTb , aftjiuxaTMB , aanuxaTfccB, 
H» Niinriui-uRii (Koiiii-i., 39). 

ComroQX (Kypy)» niHm., nu "tp.^^arfin., rii*BT., 
arypiijn>, ru-KBi., uanaii><iHuo«Ti>, no Mou- 
lOJi.cnB (KciitaJ., 37, 38); KypoxaMi-, poa- 
eopH»Ti.cR, no (»«Tiinito-(;aiJo*fl<'im f Kaivrp., 
•-JflJl); Varou, ameRie; IcaroulnwAi ('ia«TBna 
lulii I-C11. ouuMi. uu<tn]iun> iiaxA.), acTHTii, 
ijo )ll»Hiirypc'Kil (Affijrot. I. 347, 34^); g^arrra, 
rHitni., no lIupcBAc'B fMoMioio-TnTii) ,- n). 
Diet. Lanvfr., Bianehi, [l, :il0. Cm. t»)«r«. 

r^onnt (Kypi.), noxei. sopudiB, no 4<p. r:i Bypb, 
itufli^b, Dfl JlRyrcBii, TuavytcRB, TantiifaR 
no Mj^MM-b n uRojo Bj^iiciiru. 

Cnnni (itypT.), xdai-; ryjUHM), ry^tdume, B«iutl<.«, ' 
1iHA». no 4>p. — KH)[iK>ii. yfiltiUTt., yiojtUTb 
((ortl&ufiia), ao HByrcKii (B«.rj.). 

Count (Kyp-i.), T<j<<ctiM'. mi *p.zi:ropoiiB, p)"<efl, 
rro NoiiniJiu-BH (Ktmiui., IIK-W); arapcy^ po- 
Ra, no Ti)TB|^ii-.RM [JO Myjinali. Cm. nmniit 
(ni)Ttnii.J. 

CVursire. cimrcive, najjda, By6paai., oo ♦p.:^ 
ryp»cy»n., rypyfyn-b, mtoOnn; nonppiMOttfc, 
no Honro^iix-vii (Koua^., 2037, SftAI). 

LlBlirt ("ypT>^ Ropiimill, no 'bjt.^j.uxfpt.^ Ropor- 
xifl; oxypariy, cuKpuTnTi>4i(, crari. Kupu>)o, 
no MuHriubcBM {IUMHj|n>, 5; Kobkji., 26). 

Conrt [Ropn.l, j(Hoin>, no Anrj.; gird, inopb, 
no IlluOA.; gaara, x<>o|n., no/lMTevB:r::RapTa, 
KBOp-b, uu SupanoRu ii IIpj)mhrckr; xapxh, 
ABOp-l., no CUVO^JICKH U-U IlyCTOiVpOVOM'fc 

oRpym; BapnacLf jioopi., no MoptoMCRu. 
Cinrt, B;^pyni {h I'jnitanl). no ♦p.zz: jypxyat., 

BBOpUlti HO liuHrUJ(.CBK (KoHBJt., 97U). 

Court (Hupi)MaHTb), RKpyrA, no 4'|i.:=:troBC, toitrc 
z^rypreHi., CBopo^ aucnftiunu, no HoBroxW' 
CRB CEConaj., 1953); rypr^Hb, cRopo, no 
HypHTndi; Ttopiiuii., cnupo, no ilRytcKR. 

Dourt-UiKiillaii, no;^iaBRa nOA-fc v**^1 (himm p»ur 
le Bffiucin); bo tp. Ojort: cowL ^Bl^M"^^ 
OQiur^yxb, pu6&, no Bor^abcmii uv>a» H«.^' 



— 140 — 



XUMa, OcTSiuiB OEOio HapuMa o upoi. 
Cuiut-bouiUoo=BaBapii ao;t'^ puGy. 
Caart-bonton, xojbkh, kotopuhh npuBaauBauTi. 

6UK0B1> Cb ACpeaflBUH-b R0JII>U0K1> lit J|UUI- 

jj, BaOjf4Hue rsoaxn, no $p. BoDton:=iiyAa, 
musjib, no HepevHccsHj uj^Ta^ rBOSAtii no 
^yBameia. Coart-boaton z= xopoTBitt rsoaiib. 

CoarUuder, a6pli3aTb 7 cofiaBu, 7 jouiaxH zbhcti., 
7UIR, oxapHan, OK^prysuTb, no $p. 1-it 
cjorb: conit := coart, ropatbo, do 4p. (ch. 
vie c:iOBo). 2-K cjion>: aader^ejTa, plaaxb, 
no OcTRitKB OBOJO Eepesosuj orojxy, p-b- 
saTb, no HoHrojibttxu u BypBTCKii. Courtaa- 
der:=iiopuTBO cptsarb, o6p%aaTb, oTptsaTi.. 

Cirarte - botta, xupunyanBii, MaiopocxLiH iiejiij- 
Btxt, no 4p. Cjon>: botta :^ nyxi>, Hora, 
uo BoTHUBu; CoAeji, Hora, no JlavyTCKH; 
nyrb, nora, no ByxapcBti. II oApariio: botte 
^ ttobe = TOnii, Bora, iiu Octhi;kh no p. 
Toafe. CoiirLe-battei=KopoTKOuorb. 

Cuurta - boDle, xerejbnoe h^cto, paIi co BCbxi 
CTOpouii XHAaiOT'b iiiapiiHB na Kerjii, ctuh- 
ntia a-b cepexHB'fi, no tp.=coarte=^KypA'b, 
BOJB'b, no TaTapcBU (TpuMH., II, 87). Boulo 
=6yjiy, MmtUHApiM sajOBTi, no lloHniAbCKii 
(KoBaj., II893. Conrtc-boule^BojiKii-BRriJi, 
■ja BOJBB-xerjiu, t. c. RUTOpuxi. nrpax)- 
u(ie BbifiuBaioTL, oxpyMUBii co Bcbxi ctu- 

pOB-b. 

Courte-pamae, Hi-pa, bi* xuTOpoH bi> nipaixA*-^"- 

HOMl> MftCT'k CO BctX'b CTOpUKIi llOAClltUa- 

KTb OTGollHHxaitii Mfliii, HO <&p. Cuurte =::^ 
xypAii, B01B-&, no TarupcBH (Tponii., II, 
37). Ooart«-paiune := nHH-b-soAx-i., yiioAo6u- 
reJbHo; roHHTii xaxii dujibu uxotiihbii. Ck. 
eonrtfl-bonle. 
Courto- points, KpoaaTHoe nupuAHoc iioKpfaBajo 
(cODTertarfl de pandc d'lin lit), no 4>p. Courti' 
z=coaMe = ry.iAy, M-b A^iiuy, no aji»<i>, ho 
HuHrOiibeBH (Eobbj., Ul33). Pointe::=:riKiTO- 

KM), nOXpUTbCR, HaRpUTbCa, no HuiirtMMMiK 

(Kosaj., 1229); RiuTsfi, cnjotuHoH (dicht, 
ohne ZwiKhenrsiun), no HRyTriiM (tieT.i.). 
Conrt«-poJnte z= npocTutf K, uoxpUTiv HAtub, 
no x'HH'b. 

Courti (repajbA-), rojoaa apana, no $p. 1-H 
cjorb: cour:= Bypa, lepuufl, no >Inoi[CRii 
(Asya poljgl., 33'2y, Bypeaii, TeBiiufl (obacnr. 
noirj, no MoDroibcxn (Kunaj., 2(>3t)). 2-tt 
uorb*. ti=:tea, roJOBa, no KHTall<^RH b-i> 
Kuan-Choa a bi> KaKTonA: tn, rujiona, no 
KHTattcxn vb Hnoiiiu (Asia pnlygl,, 374); tkj, 
rojOBB, uo IIu6ai(KH. Coarti=:iopHaH rujosa. 

Courtier, nocpeAHaxii bi> npoAaaft, caarb, no 
^p. := xypTsxy, sacaTbCH, coRpiiBaeuTboi', 
AOCTHrnyTb lero, AOCTarb, no MoHroabncn 
(Konai., 2648). 

CoartiDe, caAUX'b; ABopHB-b, no <Ep. z=Kiopi9Ty, 
oCHecBBHuH CT^BOio, orpaAuio, oropOMen- 
HUtt, no UoarojbcxH (Kosaji., 2639); Rypxyi 
ouoHceHief no flKyrcKH (Berj.). 

CourtiUere, ■eABlbARa((Mupe-gnlltin), no4>p. Cjoi-i>: 
caiirti:=BK>pA38, fonarxa, aai;Tyni>, no Moh- 
ruibcxH (KoBaj., 2651); xiopTi>, rpccTH 
jonaroio, no HxyTCRB (Beri.). Cvnrtillere^ 
JoaaTHBX'b, 

CoottJlUrc, HflAB^xxa, no 4p.:=konrtchen, Hurt- 
BOBOe cxomec na xySBc^uxa, no HaHnyp- 
cBB (Amjot, III, 115<. 

CoortiMn, npxXBOpnbifi, no 4p. 1-tt CJiori>: cour 

;= XypiB} CTtLH'h (caBtro* ^ 



tisan ;= ABiHcsKy, OuTb aa cTp 

JIHTb; aaCoTUTbCH, CblTb BHRHU' 

cara, o'icpe;tt., nnpHAun-b(lo toai 
no UoKroJbcxu (UoBai., 2337^ 
cTpacbf 04cpeAHoM cbotpbtcji 
nopxAxa Bii craii'b, yjycA. Ob. 

CouAin, AiioiopOAHbiH GpaTb, no 4 
pexoA'fi NuaraibCBaro B bi> t= 
ABOiOpnAnbitl Cparb, no Mouri 
oaJ., QWjj Kioiaa, GpaTi , 
(CpoBU. cj., IV. 614). 

CoDA'in, ROHupb, no 4p., a no nep 
B B-b t::=coa(inz=KyTb, Byxa, at 

Connine, AH'iupoAaau cecrpa, no 
KpHitn (bouzesseV "u HaHHcypcK 
106 ; ^yz-garduch, cccTpo, no T 
fr.-turc, Bianchi, II, 145); xusb 
cecrpa, iiu TuTupCRii oku.io Ku 
cecrpa, no TarupcKU no Eui 
ct:CT|iii, no UnyTCRU; ainiuii, 
ByxupcKii; nrnuic, k»ru4H, cecr 
ruJhcKu (OpuuK. cj.; ICuiiiu. 
nouiie, abbuHiw, pope. 

OoiiBinB, xpy3bn, nn ([ip. nikimU^liOT 
napRntii, no ManzypcxH (Anij( 

Coaasi-coasBi, cm. couci-couci. 

Couasin, iiOAyuiKU, no 4p. :=Kincb 
TurupcBB (I'nraH.^ 414), li- 
KnjxuKH-^puHKit nc mutjk kk 
uiuyiuex'b, itpoNlt nujicrn iijih 

(.'.uuttKon, audii, cnjbiiiiitt »ap'b nu 
=:i;yci!Ji>, HoxtAc.i'fiiiie, uuxoti-, 
<*Kii (Ituuuj., 25R3J; liyiEni'i., 
TaTiipCKii BauiKiipoKHro n;ic]ii 
cfjjnui;, nil TpyxBCHCKH (Tan 
BEup'b, nil BaniKnpcKn n Kiipii 
3Ho(inhiLi AC)n>, no HKyniKn; 
no TariipcKii iiii Tiilj(Ui><'i<uli 1 
niip'b, iKi TuTJipi'iin no Myjni 
pH'iiH, nu TuTupcKii (T|iiii[ii., 

OuDfttMln ('lUpONilllTh), »Hllli , )-,U 

c(i,iiriiii, no ifriL^zTSKiiupoii-- nin 
Kiiimui;ku. Cm. lialu. 

C'uiua, cuiiiTutt, nu 4p. :=:: kkxiiii 
upHHeTiiTi., ;iniunTb, no Mom 
Hiui., 2bliS). 

Coateau, iiOHtb; coutel, poA'i- ccpiia: 
r.uR'ii, no ^p.iz:xyTui':i, uoHCb, 
cxn (KuHMj., 91U, 911); kiakta 
MuHwypcKU (Amp*, lit, 72); n 
no TyHiyacKH KHHceticimro ut 
ry;iHHi'[tnx'b; koto, non:7> , m 
UKOJO MKyrrKii (Asia pulygl., XI 

Cout^cru (HapuvniiTL), iiuMri., no 4 
TaraflfHUKit, HuOc.TH)iKi')-Ciiiioit 

Coatel, r-epnii a-i" cpli^uiiuiiiH Tpi 
4p.t=:yKTyjixy, pliaaTi., uTp'b:in 
n)jibtixu (IIlHnAT-b, 50). 

Coatelu (KyTiua), H«Co<buiolt fiox 
npii I'^aBUOM'h, fiDM'b-jucejb, n' 
uuiuTHuiibie iiupyt-.a fiupoB-b, 
CRH (Aniyot, I, 423). 

Coflter, cTcnTb, no *p.— honta, ntn 
BtsiKK, no MauaypcKH (Amyot, 

Co&ieux (!), A<iporijJt, ynuToiKuft, a 
AH), AopoiuD (kujftbar), no iIi;yT< 
KEOiiAHi, uo lloHroji.cKti; i:yii,U} 
CKii — TBiBCjuH, naiRHbiii} noil 
uaj., 2riti8)j xcnerHi, a^P'-^''^^ 
"""■"■'" I'" MoHro^ibCBii; bch 



— Ul 



eaie, no^Tcnie, no tfaHmrpcRH (Atnyot, 
lOS). 

watu (K|-tN), T[maA]iTi, nojoriio X'^n m<^- 
B-i., :i'iAjiijeii-)i 11 ncpHHT, aa ^p.^:^KU' 
-oruo, no TftTs|KBji (Tpo»., II, 
lA. [1. 4PIIV ket«n btzj, xoMCTbf r<> 

Tji>iut.u iltid. fr.*tBr«, B»n<:l]i,II.302,U94\ 

Cm r,.t}|i»b«. 

' - I'lTfc), TfiBneax, no *j».:=t«iiki^ 

THU, no Civau&xcHii lOpiultaro 

TuTi-; JiriMntkaa, lucUL-jifri.i-n; xyxyi"; 

jmmn»\.. DoMuiiiiijt.t-Kii (Kotuu., JioO;;. 

<}; Ib^nLuiilc, cjjra, no MkustypcKHiAuyot, 

dKM^ uAuikft, ito 4|>. IS i-uTHiiri>, ii|ianiijii, 
^•aDlMCiudet iiaSlo)iro.ii^nii (I(^ittbi.,dlMl)^ 
■attjIA, ofiuiatt, DO TnrapcKH (Timuii., U, 

ikaal). Djemi, cviiellcTBo, hO lliloiirvju>«Kii 

■Nat (.Kyumib), HtiHii'-TMiii. , iHinTt'Ji., ntk 
^. i^ i-yMii. (lonanp). iiyrTwiiR: jKjitrrfHii*, 
Ou KaTaflcGn (Uui^L'H, 1746). y Htter, ritxv 
■frrwiii. oanaiaeTT )rejKB<^nify» oftFTe^t; 
•emriLTiihitt Y'lim^rupi.. 
mrr, ritpwpuri., no $j>., cu, ccniirrir. 
mi (EX">)i rp'''""! "inpnRiiM; rripiriniti. nt. 
rapa^naii jratjMniH, no 4p. :;r: koaey, nurii 
1«c«fU]e |t<ijrfc >:Ofl7;|n, iiA ICHTiiHcKn(<Jaigne8, 
KM. 7385| 
__- ..„.,,... TTaiiTi.; convvr, rKpunnTi., iin 

nrir, noKpMTfc; eoovortnra, 'oj*hjio, iionjjum- 

-1 till «bp..rnejpr, nnKpuncva, [KiKphiRflJf 

*. no HityTt-Kn (R('T.i.). 

i'<fipUTi>^ cooverti!, ;ii>Ki., niujfia, uii 

c«a''rir . K:ii'ijii)iaRi> ('taCTRua vaRi. 

. . ._ .jiinit<i. iu'un|ii"s. duuj.), noc^biTi., nc. 

Tamprsii (TjMiHit., II, «1); Kyfio^rt., noru, 

tn Mepi'mirrnii. 

■T, niKHriiH.in *.iiirti, n» lip. -= kona, koiiD. 

ruwvh, nn KitTaHcHH .OilfWMi. 6f>56. 6069]. 

■ finj-)^ jpTpaiUBTi.; cnwish, 6(iu:LiiiniJi!, im 

A«iJ. kuttfT, (HiiiTtrH, 00 KiitancEii (l!iii- 

|>H. «953J. ■ 

n (vok-fa), noRpuBATb cBOA(iMT>|' k|(>'Aiiia — 
kS' , MomjTuh , :iiiriin><i'it^<'H , aumyvutl 
MBx-k; aeu(i'pH, uo KiiTiiitricit [Ouignt's, 61, 

tarii 

kit, Bojull anJUirbf Cyxra^ no Aur4.r:u»orr 
Tif. I., ap7;|-L, CacceltH']., no HilonruJiiCKH 
it. -iU., 2574). 

.)jx), iiiiari., iw.xpo, no AHiA.::z:k«Bpy, 

f(n.-|:tii, ou KutkQckii (OniipivH, 758ii)- 

' n,;iiicTliii-(niiuft, an AitiJi.:-.kuue7, 

rb, auCTlill^HBUtTlL, iiu liiiTsAcKU 

i^uuRBRA iiH cTpontiJbUMH Hom, Hn cny- 
— .: KnpHuaii, »H Naupiniiii u ii^iui., no 
tf>, ^zLiiijc, iiiijjiuu'iKa tia &L*;tp'b, iipujio- 
itunnouiriH iifK'is^pi. nj.iTi>a ari. cafitfjb- 
i> > I'^e.fs tniuKu iphihtTuii >!•' Id ^.irj« dn 
■isr'" , HO ManmjjiL'BH lAmyot, III, K'"*', 

H, SOSl, RUfliKu ii» it&J^ lujihiiH'iHani Ko- 
I, nn 4>p. zj: L'«b«y, II aim JUKI.; kvDn'j, ru- 
tBVMo, DO CuTtiflcmi (Ciuiguei, 5271, 



CnUfflr (RpftCcjnt), aaxtiMJui nuBrk, no Anu. 
l-ft raHti.: cr/i (iip3)r;t»-m?run'i., Munib, 
q<i HrmopcKii. 2-fl c«ni"h: iMtr— ptn, pr.-inoM 
iimu«*i>, pft'iiio, III) Hftiivy()nKit iAiii]r«L, I, 
^bOji 6«pii, pltvu, no ryurjwiRH Muuiaaell* 
CBitj'i uHpyrft ; (W'pn, pftna, uo TjuryAtiBii ' 
la'^ l->iiwi-citi.-iiiiti oKpyrit n MaaorHpcBn. 
t'ralicC:n[v]i<itiBa uuiuk. 

Cne, specitit, uo iJ^p., VH. cratjuer. 

Crnc, ii;ipyrb, BMurb, no Ifrp. :r vypoRfc, ciopo, 

no MupAOBCTKH ; KJpJKh, CBOpU, UO UUIT- 
UlAHrKB. ' 

Ciadto (irp»A4ii), AMf4t.i!K, B0:iu6eAi<M, Ajtoi^, 
110 Ami'j. ;= KopoMiu, BiipuOi., syaou-b-Baii 
6up4r:ioiioit nopu, ui> OcrauKO •Qtnio%M/^r« 
(Kncrp., atJT). 

Crttffo, KaMiMiiiuH uiii a«iijiiiii[iill cjiuCI, npcvnr- 
, criiytoiuiti puapiiCiaTUiuiiiiio luiiutia, no Op. 
z=:r'fr(l'i^zixupiiiii, njwimTCTBic, iipvimioiift- 
Hi«; Xf>l>iuiiicT, iijiiitiH-rcrnoiKVTii, vKitiuTb, nn I 
MiiMrujiitruu (ICuiiuj., 817)^ Biipiun, uporuai.^ 
ilu TftigipcKB (Tpoilu., It, si). 

('n[t('i»]<oiiaiiiii), pvHcciu, ii«K;<:rT(>u, do Ahjj. 
=zt»rcci:rnpxftM-i., hiiort;pi)ii<)H, xyjtoNiHHirb; 
XupZHJuxy, uaauMurbi'ii icLXiiv-t. jhAu xj/n/u-i 
)il«cTB(«irb, mi UvMl uAbc ttu (Uvunj., 1(J74J, 
1678). 

^'f*^ Ifi'^i. uo Am j.z=r|>iu-rii, bsmvnhu ro- ' 
]iHy no TikUr^rcjiii ('i'nr^flTnxu). 

V,ng <i(p»i'i.)f it»p«a-t> (6NpBuiftj, iiii Aiiu..^ 
Hiipraxy, ofj pAaaTik, pt-uii'i., no livui itaii*\UM 
(luiUBji., 2r>51). :l 

Oraii) (npn), mMi., ho <^p.: .lupt., r)'hjuH, no 
Khpiu:chii«i:ii (Oubo&kckm); iiBpi., &jLiMlt, 
nn H(tiu|'^(:Rli (jJii^i'ii CaiiHinnxli inpb, 

I'raititlr^, uoKihca, no >I>p.=:kel»n*IotUDU (titaTH> 
Uu nibi ^'T'l'i. OKUH^. iioiiiip4:x> iiaH.l<.>ii.)^ (o- 
BTI.C}], im llHiisypi'-KU i^Ainjvl, 111, 21). C'n- 
tkiifeck. 

OnindT«. je, ta craJus (t^P^KiOt il cnint (sp&B-hJ, 
fii-iRTbcv, cTpam«Ti.cii , uo <I'p. z^ "»PT*y»( 
(iut-f. H1- <:rpiix'li , i-TpaiiJHTM'-u , n(> blAii- 
i'Uji.<:Kn (liiiinui., 2Tt'.'>i). 

Cnmtt (KftfHrij), cipaxiif Bn.4*p.i^Ktfi^iui., u> 
' uo uiipexo,!^ ^•yMiibi a {r} at, r jn z:ja\iKv 
^([cirki>ii, rrpuxi., mi Typi'itmi (Diet, fr.-tltrc, 
Biaucki , I, HO'i); xipRjiiyuii , EypHyniffa j i 
ft^tuXb, nil Ta.Tupi-KK (PMiaH-, Dtf'i, '£1); 
iiiipsry, TpycJBButt, donajKBUll, no Uuii- 
riijf.cKii (konA.i., l^TiJT), i'.v craindre. 

Cram (Kpavb), u&nupRThcn, fianupaTboH, ao • 
Amu. zz xupHM-b, nitpLuccnio; xnpHBjaiy, 
uMpiuecTuaBaTb, no Aluurojunu (Kobbj., 
955, %6); nynyMii , npassBuiHMil o&kA'k} 
no lliijTrKH (urrj.), ■ i 

(-raui, iiaiuNttHBTL; pwKapHJiHiiaTk, iiu Ahu. 
:r-^ vypyjii. iiTiiupii4uiiaTi.cH , uo MnyTcrin 

(G«TJ.)^ li|OpIHHBKK-l>, RIOpatinHKIi, pOJVH- 
pT.Tl., UTICopMHrr.CJl, no TftTBp<-BW (,TpOHH., 

II. IM). .J 

Crumaiaii. sapxaauHnuS, viuiiiiioBufi , no ifrpj= 

GiinnBiku^RBpMuifKBaB'ii, kbpmiuhmii, Kpac- 
uoo cyRHo, no MuvrojiUKii (Kujtiu., iSiit). 
Crompe, cyAopura, Ktip*ia; cmmpMLORo'^uj itpioitib^i 
no ^p. Liiwrpe ^= xup6olLty , KopiiiTb, cru- 
6*Tt. Bi. iiptOK-b nsjbau i uu Moiu-oj^okb 

I'mmpims, puji-h r-iHCT.jm., uo 4p. r= RipCBH, 
•ii:pBb, nil .lunupcKii. /J 

CrnniHiuin. opyAtf , bumhi. HaTiirHi(»K>n> JjB'b, 

BaTUXrtBKii, uu Op.^^c<imeijuiii iciupuaRi., 

UBTMIiyTL, B&TXrBBaTb, nUBTb; RBpOJUIl., 



— lt»- 



Tnopmin, Ttrpnrrma, no Tampon! (Tpoiv., 
1B3, 1(J2). 

Crank, naiuumia ; cnaUe, iikitiiiiaTi.cii (iieqieii* 
lor^ ao Aiir<.=:»irL=kftrkuiitri, asBHu&Ti.<;a 
wiinGno >w«'ft^ DO )liiH«jp«Kii{A(iyfrt. 1,351). 

d uiiKOpniiiiyio g^^zanfmuff — icapft (iRpHutl) 
KjriOara , mitOA , uo Turii|»OKU (I'Kr»it. , 

(l)irt, U.tmn, Bisadii, I. 3^)3). 

CnpOluI'ToIut, nOlJUOUIIIMKI. (itTHIta), UU ip. 

l-H cjnri.: crap&od lii()uuu) ^:^ C4jrp«::^KO|>- 
6oltanr, ntfTik, cmfiftTi. (coorbtr); i-opOu, »M- 
iiyxiocn., iinAoJbiiioct HtMiiuuiouie^ no Hoh- 
ixui.<;«K (KoKM.t 969, 1U«2). a-K cjori.: 
roUnt (Hv4ai'i>>rriiolll^::aoj%, bos%, no Bu- 
ryjkOKH 110 p. 9rmwt n oaojo "Jo^xuhh. 
OnfMi-i-f^intmonyrul Hoe**. Cv. o «oiii> 
aojri> r40B»u«i: esfirinnlflifl' 

I'rmqMr, T^MMti»Ti>, xpjtrrtTt., nn 'tn, rr qjTjf , 
p«86iruB, pujuuaHuuM, no Tjp4ii|Kii ^Dict. 
toK-fr., [tiMKhi, 11, 4^); 8»i7i'oK]f, ipyf-rfiTi.; 
ntjpKwt, , s|iyiiiii(t ^ KBy[M!iy , Outi. xjiyn- 
xiiB%, Qtt MuiirtUM^iH (KuHSJi., 3323, 2143). 

Cr<u|D«r. ipycrHTh, on 4|i.r:;ear<iiwr::z Dia|iKM- 
p«uy, xpycTftni, uo Moii^ojibCKit (Koboj., 

Craijiier, uMrari. (aa vsut«r kfiuttmoal, h&bier), 
no ip.-rrMri)iMr=:RB|ii'»iKy, Bvm'juTbcfl, 

WirtTb npHTMBBHifl UK KaxM MUftO XOClVlUi- 

(>TK0, no MoitroJbCKK (Koaax. , 2&lft), 
Craftier, Jl■ttT^, oo ♦p.rricnrqiier^jrjjiBiiijr, ro- 
iiwiMTi. u«|io)n., 6arr&-n. rieS'n>jitAeo y no 
Monrajbean (KAaaj., 3653); InHtinU . u- 
itTb, no MaaxypCRM {AmyAt, III. 7). 
Crwjvor, (nvpctmaoaxa), -rpeutnTi., ao ^.=z 
earrer;=: Ka)K]iaiii!in. (>iBCTnq» maK%, ecn. 

OKOITK lltM)Up«J|. imK4UV.)i ■ peMHTI., HO Ta- 

Ta{KBii (TpuMH., n, 178); aoxpa, rpoiTb, 
no lM*uiKii{KnM. 

Cnrat« , rajtCTfirk , no #p. :!=: cro/iib) = kiri- 
Itan, DopuTHan., no Hyxapr-KU (Aaia ptflygU 
2&2J. 

Cfti*. t)|>ocHTi., piojHTk, no Aiir^.r^elarvrraaay, 
NOjikOa^ Httjeatf, noTaTap<!Ra (TpuHu., II, 
182). 

Orava, KvjinTh, no Ahtj. ^unlare::^ Bajaiufxi> 
(•iKCTHi|» mitti- CvTfc oMoaif. tteo[ifi«x. xa- 
KJuH.), xuT«Ti>, tio TampcKH (TpoMa., 11, 
182). 

Oraw (k|K)>, nntt% 3 rtmit*-. an AiiM.=rMn;»uii'», 
OiHBif^ no Xuiimiioiih; i(n|iuiib, 6(»oxo, tio 
TaTapt^iu ua Hnp&C'ft; impjH'b, MciyioKt., 
no TaTap^HH (Tpunit., II, 83). 

Crawl (■[MJ-i.}. HtiKtijx, »(iA<ilixn nA" jiuiuh 

I puftu, nil Aarj. 1=: xypiujvKjr, i>6mC(jth or* 

M pajiitiD, »r«[K>iiaTi>; vypi^inari., xiH>p^>, uo 

MuNruAMKH (Kmiaa. , 2(1314); aupaJU , 

RBop'b, no Tumpcaa ua Btipafrli. 

Crat« (aprai.), |in;iC)nua7b;, tuj«>ii,, no Ahij. 
i.=ni(ipnc=ut»piiiKy, pu3|>1i3UiiaTi>; RjiitmiiTb, 
DO lloKroji.c]ca; kertehime, -ntma aum^uia 
no UnHKyjicim (Kuaaj., 2S18). 

(Viity, ji]>iii<ijtl, no Anrj. =: iuinty:r=Kn[i'nui-i>, 
GTupufl, noTaTapcKo (raraS'iOt?); aauib, 
craputt, no Taiapcia wb Cafiapa , Uap- 
raai^aa, GaniKKpCRM, Xanmicta a TcjejT- 
<a«i aepcea, eraputl, no BoratiitK. 

(Ytodi«t (K)raKli«), pojfa aeiiuxa, 00 4p., ^a- 
|>(iiianrb=4Cirfcie=-TOpoai, «axa icatsraiia 
(aorata), no HoarojMVM (Uuaaj., 1369). 
Ctf. dn^a. 



Ortok, crpitirfcn., nn Anrt.mej^wnrr, roao- 
pHTt. i)3Au[n., RipiBpaj-i., aayn-i., buH, aiy#i,j 
aopuuaie^ 00 MuuiTUkcKM (KunoJ., IfiU}, 

Oitoca, miHtpeiiiioon, Dopnouuaa no«jf or% 
rocyiapa; crMoUr, pytaTdcii, no 4p.^ke> 
noM, k^raiiUir:=K3pa<i»4Saj, rHXj)ftTeJi.eTBO- 
B«Tk; R»pe-ia, cauji-feTcja, no Muarojiraa 
(UoBiu., 25U0). Crriance (Icttn ie~)^yito- 
CTOB'DpeRte , rBnjrtTeiM:Teo ab rctHR^, 
irh Toiiin>>Ta 'icra. 

CriaX, 6vpvATopiT8itt ttoaoniHaxi. f uo 9p. l-H 
&iarb:enbz>R«pKKy, luip-rltTk, aopiifnii., nfi- 
pautarb , no Moatojbcrn (ILuBaj. , 396). 
2-tt cMon.: at:=:HTb, aoiii,, no KapraytKM, 
BaiuRMpeati, T&Tapcau n itpu*t. tirrialrzno- 
HupavRBauutifl Xuaa (no achat, uatrpnnjc- 
Hiam), Biiai«: oOy^aioufill ero. 

Crtodl^ RjiCnn^u, nts 4>p. I-R cjvn,: cri&r::cir« 
ziifyfm , Tfuaa'h ci> tapQavoin. x"* hoh* 
uoli crpuMu, uo HoRruji.CKH (Kuuiu., ^)A37). 
2-& c^niT-ii: u/)ic=Il6M=iuuD, MftjuK, na 
Tarapcaa Hauaaro poia. (k»e«lk:::iHt^Ji>- 
nioe n^p.aujti. 

U[Ach«, MCjiB, iiu frp., CM. harn. 

Cnoff iipccMi4KaTbL-a , noaasn., no Aju-j 
■apCaii, 'lepab, u>j Jooapoaa. 

Creep (lapuamiTk), apo«MUKaTi.cti , noJMkTi>, 
iiu ANM.z^p«oj-k:z;urpai., HepBb, no Boryjb- 
cKii ii-i> H«piiiT|pcKoli uv|i;i-h. 

Clcer. jipflMTkiSCTaiiuuaTL; uo[K;ilLaBTi. (nau- 
cim), uo ^p.:rJ!rTerr::«HpN4*Kjr, cupnaaft- 

Sarb, unpexftHTfe alKtro: n»r^ titrnj, uo 
ii)(iiiJii<v-.Kii (Kouuji., 251d). 
Crriaailkn, apMioa^; flrt'ouilWre, xpK>n jub at' 

uiaaiu Koraa, ao ^p.i^k^nuiUoiLzaiapMBax, 

yx"; iiipaaanRi.^ cxHftTHTb, no TaT«.pcau 

(Tpuiiii., 1, 82). 
Cr^mi!, cjiiuKu, nu ^\i. :^ yaypaas , utHRa (lft> 

peaa ie la crjmc), no Uutirujibirxa (H 

579). Cu. Kalus. 
CremiUee, pu<irupujiRa u-]> HoaaX , ao <Irp.: 

|i!tM-u, cTbHu, uo ll<>Hrojii.cRH (Kofl., 25U6). 
CruDtiau, quernaaa, vjCvii-l ua xavvuuux-ii cTlt- 

liaXt. CT«pKMIIMI-l. RplttlltCTett »l BUIXOUti, 

uo ^p.;=^erEiiiiiu, :tI^>^M Hu KnaeiiitMi'i;. ctH- 
uaK'i', no HauKiprKU (Aiuyot, III, 5). 

Crtpc, Kpcoii, j>uxii DJcpa aai. ('upituHMio nittj- 
xj, IIU •I'p.t^kir^. Tonitov cupKouoe jbuii- 
umi noJOTiio, ku llrpcHAi'Kii; kirbu, C>yiuuK- 
iiaa Ma pyO&xt. Mun-|iiu, uo Apafii-XH ^IHcU 
tare fr., BiancJii, H, .')84. .'iSfj'. 

Crrpi^, Kypiunjctiie hujivcii, brt>cpoiuHuuuiv, uo 
*p.=:l[rrii6^UMpOycyin., oiiajtftiuaa utopeThj 
tiu M(>in-ujt.rRii (Imiboj. , 2553). Onoj ari 
Ban uiopAri. rjii srijoci of^uxiionviiHO nt 

CM, KJp'I&irll<.'TT>. 

Crrper, cpuiuntb, ti(j$p,=zkrrpor=Rapna, eit%;. 

XMpnmn., ri'ftcHRua, ro TaTa[H:xu (TpuiiUJ 

II, 153); lirni, cin., no Tj|>eitRB (DicL frJ 

lore Biwichi. 11. 94 1. ^ 

Or^r, saHsnaTb. saapriBRaTb, do 4p,^k^rp«r 

_^xijp6nttiy, :tniiHHnTi. Etujoeu, no Hoaroji.- 

CRK {K4)Haj.. tHid). 
Crrpi. luryxnTypwa j nvpir, uiTfRftTypiiTh, no 

*|i.r:;k*rpi„ iup6a, uiTyaaTypxk; ropOaaa- 

ry, ooxpuri. xaiiccTKOKi n4it rnacoirb, ao 

IVuiiruji,caR (Kobiu., 1042^. 
Cr^qiiff, XRicna caaim {lutuji.), no 4p. = VM|Ra 

::^^up)iuiiaK^, ruphxayTb; uxaenfrk, nuTn- 

TapCKH (.TpOHM., II, 91). 

Vrhioa, Rojorux Apoaa, nteoaa, T{»ocaa, no <tf, 
zziiinoa^zjtepHititbf aycoai.; nepnaay, paa- 



MS 



WUbTi^ DO MoBrojucHi (K«BaJ., 2&17, 
I); kertrliimbi, pJUi[t1iaUT]>, iigpjAim n-k 
m, OD llaii»}|>cxii (Amjotf lU, 7). 

f>ro«k UK ■AHKlt, ntr Ari j. = aippfHT- 
hf ■oiaauoarit, fisauB»rk, no Tftrap- 

(Tpom., II, t67), 

M.); »p»cy, ciUMiiEs, Tp&n* pMrrraiiii 
ro eoixHun- o»«pi> , no JfourojifcCKii 

(■mpoMAiirk), ii]Kicii-tinji«i-b, mt 4p.:=: 
[Ml JNAfint, 3VJCUI>, ttO HepQMBCOXM. 

Itfii, ntcuni., Kj-ju (Uh^ no 4p.^kfTte 

|ftpn>» cirpuAi. ea-fem , no TntspcKii 

[>«>., II. 157). 

B(Miii&iiTi.1, i[>p6euinrti nftTyniin; pufl'b 

eh T KtKOTupux-h pufrb oil nKiniiti; 

L-fc ropU BA MftJUa •IFtCTN pflSAlUICIIHblEf, 

K.r=«Bps% (t0n(a«)=:T»jisn., rp^dciii., 
rrmpcim (Tpnxii., II, 7). 
, o «jp««»; KjuMTsTi., no tp.^Jtrrtel- 
s ■wpTj*iiain>, EjozTftTi', uo TarapcKH 
MM., II, 001. 

ropilue xrHTCjR, aoOsTHe s rxytiup, 
^p..zrkrrti]i:r:KHpT»im, aanHlirnTi.*!!), nu- 
a'trfc, a<»reiiH'bTi. ] icKprjy HennfTult, 
nwA; nopoiRuH, no Mouroibcim (Ko- 

nBBftpvn, nuToRRu^ iryrn-iRii riiniKtni 
1^ fttn-^ Kjnijiiitiit, no 4p.=:krrlon=nap- 
h, JOMTnK-ti,»6piiaoirt>,Byenin., no Htm- 
cm (tConiij., 2517); KDpri' .> pffiHTL, 
nr«>; Rapxi>> Kpomcnoi clNKft, pyflRa, 
|bjtc«m (B<^TJ.). 

RoaOBTk, jOMftarb, an ♦p.i^kfrsfmrz: 
M*n>, BhrptsuBSTiHa-fcxfp^Ba, na Mrm- 
«vB (KoRftj., 2SM). 
!p«)^ sin, Bn&ARnA) ni)4p..=rlcori, karimbi. 
■Tk fcnneor), iia MutixcypfKK tAiuyoC, I, 
C R«xe. ina, no Ocrai^iro •CuMi>r;(OKM 
irp., 230). 

f^m}, Tojnn, timHK», ROBonAa, noAnrj). 
l|n>, Tujna fliipojiii; l)nar.i;(iv uoiiiikiim, 

:, utcjL , puaclUHtia, uo ^yi.; cn-vicc, 
\h^ DD Anri. 1-1 Mun*: ere = EcpftdtcA, 
lujinb. ptuii^cnKTh, HO Tn»riiiti!Ko-Ca- 
Acu (Knrrp., 'i82). 2-c cjorti: sJwsc, rice 
c%^ AUp*i< ("> lioijribcKtii SNCt., A*-<pit Eiu 
«URii n-tccvrsHrBaro poAa. Crujuaa:^ 

ntMTRB-b, fipwiaHi., [Ill *p. — kmrvcrr 
uit ^p*oxo, [111 TaTupvKK uu Eiincet n 
PttiBi; lap^^fiii., 6pK)xo, no XuamicKii. 
iMHrTi>, pftHupBUTLca, no f p.^KcpaitMa, 
1^ p»au|t'nHTi. (apulten), no TnnrnHCKo- 
K«BB (Kacxp., -isa). 

KpoX'k ae6oji>uiAru aupi^Kiira pAsn, ho 
K krroit, Tu»e iiMii'ieiii« uu Trp^'-unu 
t tare-fr., Biancli), II, .%96 ; B«pfBKn., 

H^ no TBTnprnM (rtiriiii., 603;. 

Itjt EayflOKIi lIK^pnHlloH llpRWH, 
.=XepXiBjUp-t.. UoMjXOKCKHi BJplI, 
■O XrHRHTHU (TBTI>p«Mlt). 

k)y xunnHk, Qo Aurj.z: bircz^ 
XR«R»a, no MourojirCKB (Koiai., 

c^BR, OTpi^R, DO tp.:^irUare=; 
MictBBB, 0Tpf6ii, no TaTRpciin 
II, IB7;. 




Crk (Bpn), noxi-cjni, nnra, no ^.zzRupn, npo- 

TBHOdop^TFTIOmtR , 7R0pilUn ; RHpDiniBli , 

npoTRBoftoprTBo, jflopcrnrt; itnpRTafiB, vh 
DBornRNXio r.TopoRf, no TuTDpcKR fTpOaH., 

II, 162, 168). 

Crick, CTAopors, cnuRB, no ABrj.=:kirekr=:k)r- 

konnki. rajHTMR, no XauafpABM {kmyot, 

III, 10). 

Cnektt, cMpwHni, no AHrj.ri.oir«k<it=:uu- 

KlOpTKBf CBCplOB-h, IIO TsTSIXBR (rHrsR., 

BUS). 

Crier, Rpn'tB-n., bobbti^ no 4p.^i:i:uiipi>, RpR- 
•laTh, no ^bjtckh |KvTj.;. 

Cnmp, jonRiff, no Akti.- ktrpt^iup'^B, pasOaTi. 
BT. RjrcRM, no HayrraB (Bctji.). 

<!rin^ (rPUHki.), pnAoj-ftnrTHimnTb; pa6tu1tu- 
RTBo, nn AHrj.z:=Rpitjrin'<>i pa6n, no Trtrap- 
hkb JTpoau., II, 83). 

Ori'ngW (BpBurrifcl, nopAK.: jaiBcpci., Bcpeiioi- 
ROH Koibun MiH nvTja npn jiBK-irTpoolL, no 
A»ra. -irkirslr^rfjprH, npawBs; i-opraJhiy, 
aacTflrnyTk, CTaHjTfc iipB»K0», no Mohi-ojs* 
CBB (KoBBa., 1043); kourki, it<tahi(a, ntiiiasB 
noBCHUfl, no ManmypfRB JAmjot, L iSi). 

Urium, snjtRiteii'b, f)jXT»i poni. Boapyrb japli- 
njcHill, nu *p..-=;kirqiie.=^rg»«n, pycjo pH- 
KB; pou, npfiRoniiu, ocTaBxeiiKue t^kjicki 
BOjioio; fiepert. pjMi.x n npo^i.., uo Khmhitii- 
CRB {Amjoi Ml. OS). 

Cnqaet (Rpnii»], citnp-ifin>, no 4p. ^i:^ ki'n|aet:= 
kergDOU, TpatiKiinH auAujKa (cigll«), Po Han* 
MfpcKU (Ampt. lU. 38). 

i'.natr, capuniiTi., cKpeatfTOTi> aj^aBR, no tp. 
rrfcrmierzi: BhipiuRRiin. , npBT|iijiMTb , no 

TuTRpdRB {TpilftH., II. ill). 

Cri't. BBH«aj'b, no fl'p.^lttrt^RapA"*! pjObti., 
elm.; aH|j,\n, py6t«; xapjin^'b, nTplkauai., uo 
JlR|FTrRii (BiTJ.); nuptitxy, paapltiMsart, no 
HtiHniji.cnH (KoflBJ.^ 12518). 

Cn>c. fittiMpn-, till *p.^aiipyrs, TpeBlfieui", no 
MoHr'ULcxii (Koitfui., l!6Vt). 

Crto (Bpv), BpiuKT.) av *p-, ■jttpnRBiiT».=or«: 
iipraai., Rpmrb, no Tnrapcm (Tpoan., 1, 

Cmtre, a»piiTi.; alipoBBTk, no tp. rrropn, im- 
flpwxo, no Moiii'uahcrn (Koubj., 1038). Uii- 
Ai-K^ta rrn. yMrhpeBHOcTb 8% c6mtoibocti> 

■lOHl aR^D. 

Oroire, je, ta crob (apoa), il emt (apoa), M 
MiiTb; no'iHTBTb. npeflao jnrnTii , no i^p. ::: 
tiRpio, MHi^iiioM^inimg), [[oilayreiiM (Bera.). 

Cniiiiadi!, irpcrTimutt iinxiiA't'' '"^ ^V- t!*'^*"^- •■" 
de:=:L-AVM, xiiff;ieHic a-BmaOHi. {dafl 7tnfnaBl>- 
(r»bm), DO fiicy-Tc-aH (licTj.). CraiaMlo r= i> 
npecTll nUlucniccTaii;. 

CroiHM, oxiio, oKiiiiiKo, no ifp. 1-ft cMt'i>: tro 
:z3i!Ox.^r9fn,, ^iivb, xBunute, no MonroAh- 
«Bn (KoBaa., Ii503); reph, ncmi., no Kiui- 
■uhbb: boji>, aaraab, j|OMi-f ao Burjai>i^Rti 
eiKojo liepesona. 2-11 cjnrb; as^ (aaa) := 
yaaa, raaa-t., nu MiuiaEypMBB (iaia 9*fl^r 
XLII-, etna, ranSA, no ^anorHpcBH n TyM- 
iTseiin OBOJO t)X0TtB»; rct>a, r^oai., no 
T/MiyacRH BuprjtiiHriiRKi.; oefi, rjAn>, no 
Oaao'bKcxH StBRra^i-JIcKaro m TypyKaHcra- 
ru OBp]riuB%. Cnitivz^rtitZ'h, ono noaa, oxiiu. 

Crotser (Rpea»), noaomB-rb ni apecrfc ; n«- 
nioTi., npeniiTCTBoiiaTi., no *p. zr eoinwrr 
xApmii, nporBn-b, HacyniM>T»Ri> ; ynpmhiH, 
HpOTnuufupcTiiyKPUtifl, uu Tnrancaa (Tpo- 
M.f li, 61); xApniB, npenaTCTBia, uo Moff- 
rojbCBB (KoBiki., 847). 



— 144 



CroiBunt ( KpoeaH-B), r.epiiOBiijtHaii jfiin, iieTBe-pTii 
MjHhi, iiormK H'ticiiu'L (moiosiikt.) , no ^|). 
I'K rj[)i"b: cror'fis^GOf'ritB.'^k&rtcfaanibi, ims- 
fiifTbCR H-b HyciiH, no MaitsypevK (Amjrnt, I, 
375 ; it:4p'(UKM>, RpottiiiTi. (d^pecer!; n9ij<iuM'i>, 
jiomturi, i](Sp1i30Ki>j R}eoKi>, iio Mimunb- 
CKH (KoBBJ., 2518, '2b\l). 2-it ciorb: ant 
(Bii):=nit, jiyiiH, no KiipriUdtii, BaiuRKpcKif, 
TaTapcKH n Tfpci(Rif. Cn)iBiunt=jioiiTHK'h, 

06ptl30K7i jyiiu. 
(■Piiton, TiopbNu, 11(1 ip.r^coirton^nniiTjr, btuj- 

suiiic, nTfiit(eiii(>, ficobubuhic, BitynicHic, 

110 TiiTapt-Bu (Tposii., II, 153). 
Oruitra, je crois (Rpiia), ta criHH (Kpo»), pacTii, 

BupncTari., no *p. zz: Kcpbiib , pucTii, iiu 

OcTSKKH oniiJi) BeprsoBik. 
Croix (upuii), KpbRT-bj CKUp6b, uc'iHJiEi, no 'I>p. 

^tioru, i-i;iip(ji., immi^ih jch&priD, sfllictioii), 

no MiiiiKypcRii lAmyut, I, '426). 
Cmler, o xiiiMiitJXi> uriiunxi.: iia;iaBiiTi> itiy*i-)> 

np)i HdipasiiPiiiii, ApHrniTk, no <tp.:r:Cr^rler 

ll=Kinp.-lliMaR-b,SJp<l»T1>,no'r:iTHpCRIl(TpOIIIt., 

ll,t(U):icypy.ia,«yp'inTi.,iiuaRyTCttH (BcT.!. ■• 
f'rotie (itpOHT.), cTapyiB. no AHJ'ia.=xapHf PTiip-i., 
IK) TarnprEu na ImpaClij Kupu, itapauiHt., 
fTnp*b, no TarapcKii no Kimcc* it t. a- 
Civino, jiixt^BMt, rayCuKoe Hlmro nojii> noAom, 
no •(p.=Cf>riiezz: KopMiii>, po»'i<, iio TaTup- 
TKii iia napiirilt; yohurni), RaiiRj-b, poBi>, no 
HatiiRjprRn (Aniyut, II, 508); rypnHiv, poB'h, 

110 tlupflirCRH. 

Crop, <-T[))i>ii., (tCpltauBiLTb; oatiiHnTii, mi Aiiu. 

nzCdiTCntapfniKy, roiSTpii'ii., oOjitianTL, uhhti. 

itepoBHOCTH^ no MonrojibCKii (Kob., 2515). 
CrfKiucr, noxiiTiiTb, yKpiuiTi. (d^roher), an *p._: 

RApitK-L, IKIp7i, 1UI1(HHK-1., UUXHTIITCJ1>, lUI 

TarapcKii (Tpnuu., II, tifl), Knpi'iiarKn n 
liaiuRHpcRB; Kypoitii, iinp-b. no BornKsii. 

('roqaer, xpycTliri.. TpniiaTi., no ^ji.zzxorqnerr-. 
VKtpRQpBKio, iia;(tutaTi. BByKii, no Moiiroxb- 
cKii (KoRfiJi., 2653). 

CmquiK (KpoRii), o>iepK-i>, tiaicpTaHio, no <l*p.=: 
itypyRi., naoGpasGiiie I>j,t;ibi, uOpaa-b; nitp- 
TpcTij; liypiirjBKy, n:io6iJu;iiiTb, iipeftfTii- 
BHTb, nil MorinijiirRH (Kohuji., 'i6i'i, 2645). 

Cro8>i, cppAHTuK, fipmaijiuBuH; MHuiaTi., ncpr- 
■iHTh; erosily, noiiepituiio, iioiiepon.; npo- 
TuiUKi- CpK>.irJiiino, no AtiiJi.:sz.C'inR, C(';rH!ily 
zzKnpiuii, npoTiiBHuH, ynpiiMhiH, npoTiiuo- 
6opcTnyioti;itt ; KapniiLibiRii, ii porn h hoc ti., 

fOlipOTIIBJIflHk'i RftpHiy, KapUlH, llpOTIIH-I., 

HarynpOTBH-]., no 'J^arapcRH fJ'pnBH., H.Bli. 

Crowe, nocoxii piincKoncRii), no <I>p.i^guraz. 
nacTymiM-Kiti noi;iixi., no HoHO-JIcpRHXi-Kii 
(Miniru.io-T&TupvKii). Diet, tarr-fr., Bianulii, 
U, 581). 

CroBUttfl, HcpeiiRii, otboaru BnHorpu,inMc, *ii- 
niBMU 11 npuH. A-1" nocaiiiac^iiiH , no 4p.=z: 
ntopcy, TpyOoHKa nupa; cojovuhku; cTofie^tb, 
no HoRnubran (Kobuj., 102U). 

CrottCf rpRSh, no<frp.=c0rtt8i.i:iipTin, ipnaiikiH; 
KiipTBBio, 3anB<iKaTLca, no Miiiin).ibc.Kn i It'o- 
Bai., 2553); kortcfaa, icpiioBnTbill, no Slaii- 
xypcKH (Amyut, 1, 471). Ow. Ureck. 

Crolii (ncpci'TaHOBna), paSult orii ornhi, no 
4>p. ^ cotro = RHTpi>, paCovTb, incpf'xoiKi- 

TOUTli, no TuTHpCHH (TpoflH., II, Wi)- 

(Crouch. upnc1i;iaTL ,. noncpraTbcn R'b HoraHi., 
uo AHrJt.ir;RHp!*cKj, iipiiHiinaTii, npHQa^^aTb, 
ijo MoHroJiir.RH (Kohhi., 2547). 

Crmiler, uftpyniHTbca, no 4[).:i:xrwrler=karlauibi 
('lacTUJia mbi vczb oioitv. ucoupex- hbkji.). 



pASOuTbCfl, O^JtOHftTbCH (qili 86 M 

ManiGypciiH (Amyot, I, 375 1. 

CrxKp, Kpyni., fioji'fiaiib ropja, no <^p. 
RypGaAKy, nnnpRniThna (o xcnjiax 
BUThCB; Kyp6sinii, unyxojib «e(n 
jteH, no JtloiitoJbtfKn (Uoiiaj., 26- 

(3roape, nepxi., RcpxyuiRa, RcpiunHa n 
CTOi;*]!. aaxHiiH lavTh j kiihotbux 
=ropr)B, KeTioxbuioe BoaBUnieiiie. 
o*i>, no MoniojbCRB (Kobiu., K) 

CroHpir, rnHTb, saCToaTbuH (o no^*), 

COI(rpinr:BjpftRKy, H3H«HBTbl*B, hc 

uo MoiirojbCRn (Kobbx., 2646). 

Oniwpon, t^fejaa nhinluaHHaH Gniuhi. 
poBbH Kona, no <^p.ii.C0T<rpuD=: 
xOKii, nu OcTHiiRn no p. TOraaH. 

Oroiite, RopRa xiAduaa ; OTncpAl^Jai 
HooTb; cTpymi, no *&p.zrRypyT»cy 
cyniiVfTh okoh4. hhuhIi cyii;ecTi(. 
nourpXHORTb : ucpXHnn xo«uiia 
itcpxMiH cMiA aemii; Ropu hvxhhi 
uo MoRniJn>i:vii (Kobb.1., ji64l)j i 
niiiTb, coxiiyTb, no JlByTniu {tici 

Crow (b'po), Kopoiia, no Aiiri.=r;i:;ipi< 
no AloHioibCBU (KoBaJi., 2513). 

('row (Kpo), o nfMHyxK: imnt^ iiI^mj 
no AHi-Jt.;^Bii|)tiei>, nUTyx-i., no 
^iuuKiii'u pofln u IIU ItHiiuri'li; xo 
TyiT., no TypcujiH a npo'i.; xopn 
iiu MonrcubrKii (Kouu.i., %2). 

Oruw (Kpo), noTpoxa. no Aurj.i^aii 
jyAOR'b, pyCfifii, no TaTapcEH 
II 82). 

Crowd (b'pjfA'iO) nHOfficCTHO, no Anr 
:=KypT»n, H:iur)u.ii,BO, Aoraxo, uo 
l-lvH (K'OHMJ., 2<j-17). 

Crowd (troMd), j-y;;onT., i-ifpnniEu , n« 
wwrd=rnyp,n', BoiK-L, no Tariipi 
Hii., II, 87); (jDurd, BOJiii., no 
(Iticl. fr.-turc, Hiaiidii, [I. 318). : 
nrpoKa CKpuiiKa hjiii iy,v)i">>iH:iiKn 

Croj-aiit, n-hpyioiuiH, no *])., fji. croii 

Cru (KpK>), ;<i'X.iii, noHiia, no <I>p. z:^ 
('lacTiiqa cyn-i. ceib okohh, HMf 
CTHKT.; CM. son), hopxiiili cjinUi .u'm: 
no SIoiiroJiiirKii (Kuitnj., 2011); 
ju, nenh, uo TiiTnpr.KH (Tpnjiii. 
niph. Ki'Mjii, no TuTapciin in> Ti 
OHpyrli; Ropb, nojc, im BpuiiKii < 

TRIl) n T. A. 

("ru (a — ), na naroc t^m>, no *^p,=r 
BcpsHMK ROnniia na rftjt., mi M 
(KoiKij., 2tJ41). 

Vrii, wecTnift, THpp,!^!!, ncciiiipniibin 
soie vrue, luciin. cMpcipi, no il^p 
Kypi., fihiTi. ryxiiin.; K-ypaiiii, cj 
JlnyTCKii (lieu.); nypu, ('sxnfi , ; 
h'ypyiinR-b, roxnjTh, iiiii'MxiiTh, i 
CRn (TpoMH., II, Sy, 00). 

Uniche, o.Tyx'i.; cmehcrie ijyiMjc-n. [h 
4>p.i::zrpioi03CHb, aiitijib (bBte), no 
Kit; rypery, dultpb, no M(iHi'o.ibPi 
r.ion.). 

Umcl, iRprTORiK, no Op.::=ltou»y, isec 
KnTatfrRH ((iiiigncH, A71.H). 

Oniin (KpKiiT.), RMHMiirh x.i1i6n, no 
KpKnu, Xjt1i6i>, no Tarn nncKO - ( 
(CpaBM. cfoB.); cmnililf), Rpoiu 
iiioTt.i-ii = KKporia, xjIfO'b, no I 
KniircHcRaro oxpyra (Kacrp., 21 

Crj (xpah), njaitaTh, no AHr.t.r=Rtipi 
no TarupcRU (TpuHH., 11, 155). 



~ 148 - 



pa cofiaaii, no Aiir.i.r--KspioKK>, cocbo- 
jfmit., tia> UunnuLciR (KobiU-, 251&). 

|l:<.-ru4ji(-k, no Anrji.r=niD6i}ii-h,K»ji.iini;i., 
au IIjutMjuuRai KiDOirnoHX, aktie, uu Uuh- 

■a t'CTfliun Ua«CK>rBHriittro pusa. 

kjosHTt.rif', ui»iia<iiiTi.cB j )im2iiTl.cji; cjfli- 
j3 ! . Kuimuii-ii, no lluKroxa>cKR C'^ 

•^ ■ i. 

(Ule I. ■iAj>iiiiiiHii.)i npiixuHaibcn, rtii Alii'J.^ 
MAck-. CM. dukMi. 

a i:ii, DO TaTnp<:Rii no EHnct^h. 

_ n. V-.. i.;.ij <-4an« atfTtrjiu, do Aura.! kav. 

■ncjtiA"i> r^otin 7itii|>itH)n(arii, ai) KsTnd- 

wa lUuipWR. 9£*07, 414M . 

E, puja, pojb, UK Aiirj. =l[^e, ormnj-jTi.; 

hner, couOfMuuiftTbca, ao KMrak-evs (Qni- 

KMJU, O0p«R>, BO T»Ta[>CKll (Xptuiii., H, 

ilir. ^o6fipiTk; eneille^', cnasxA, njiti.; cue- 
Jiiiirn. (•Aftiipauio, no 4[j.r:;Kiu»jn«xin, I'd- 

a«>t-, Du ]loiutu&(ssii (Sosiu., 2&tjO, :^i)Ol). 

far (fii.iDSix*), Kiouuf., nup^mHtij tm ^.:z: 

balr, poll. ^(iji.m»ro tiaik mbu R^nnnfl, *op- 

u, till MsRsypcKU {Amy»t. Ill, 97). 

ijMATk; utMiupaxaiL (pcnsar. s'ijim^n«r\ 

+ Ti-r=:ii-»riiio, coupjAiiTi., B«3XBiirKyrb; 

u^OfipticTH^ no Muiiroji.t-Kti (ICo- 




yn, t=t 



(Kioiuj*), aojTKA. no "tn-z^koui!!, jiqm- 

r». no MaBsrpCKji (Aoijot, Ili, 101 1; xyjy, 

:^a JosRa, no MniirruLi-nii (Koeu., 
KiupB, jubkh, iiij CaxuiiA'^BU Khk- 
.:o ifKpyrn (Uacrp.. ^iS). 

■MWU, IIU *p.=ni[MJ(/, KSJ^, JI3WKJ., HO 

jkCBii. Cfuitti cniUer luajiu^o uaaaa- 

■ •'iS'ihvMi- . Cm. tioal. 

^'H peropia juti ncpcrouKH Rp£a- 

'Kii, 110 I'p.r^knen, lOAi^ix 'i9i> xxo- 

.;m«u; kuen, iiucii, jin KuTattcxii ((tUi< 

an.. (i*i98, 4315, ti555>. 

ROVA, DO ^p., a no nepcxoAft CyK&u k 

=(iiir=:;ii-pM, xoss, no TyptJHitD; jimuh, 

«nu, DEI XuaiiKcittij Tupa, Biyjcii, no !'«- 

esa OKOAO Ka;iaiiit n t. ^i. Ctt, cuicAfiec. 

, J»TU, no "tp. zz: KjpiicjiLi. ('lai'-Tiina 

- crri. oKoni. iment rynwcTB.), booO- 

JHOeri,: Itt'pXIIRff KilXTHIlik llftlT.-lt, 

■ii»A avMjii^ aatiHuii nopn, BU-hitt- 

lupoHft vlixa ■ i. H..'tio Huiii-oif>cit» 

4., 2841). 

sjtfiiiTr.; xeiN; ncifc, oo ffp. r^BMnna, 

.; KU»mmpT,j napnT*., nuilityTcBiifBiTj,); 

f (■iB«Tllita xf enib tipuii'i. iieinpt;!, 

nu.). "eii., no MoiirojMCU (Kobjij., 234*. 

•Wn. xi-'ih, no ♦p., Ik no nopexox^ flyWBU r 

ij fi. n (T)irrfuin!rr:Tin, nroiii., no rtmo- 

l*rrB«>-Ta(irtiB«BH, TnRiKiicKit (Ca»it>1i,^i;Krt) 

• Hi T-1"-K1J fUBal. CSBUCIIHXI. rtip-hj Tja, 

•»-;-►-. a-t Mnimrypcnii. 

4f «ijiiH, no "tp, r^ rttic€!ii., ftoxt,, tin 

■w ^ W K J i UO p. Kert; luou, Ksp-b, uu 

««^ntMiifi; BjRCb, aHpt, no Hnyxciui ii 

> I.; KTSfc, mpt, no KBprB3CKii, UauiKHp- 

M« Ik McoicpfiRaf Kjauib, coJiniief ooTa^ 

afcca ITpuBB., 11, 132}. 



Onimn*, ttyxua, nosapaa, ito #p.=J[<Hiilii», Kfi* 
ill cAlJiABBM sTh aeHJiflprv ui aoHorft, do 
UanBiypMni (Ainyot, I, 480,; rtso, Bapi, 
^lyxoxm no JleyTCHa (Gbtj.); luay. ntpB- 

11. oh. ' 

Gmaine- ((tniioMBtm), xyxiiB, no ^p.:=3l»xtiK« 

.-zriioosa, o<iBr-i>, no MOitrujibCRU. 
dciAiniet, aoiiBpx, uo 4p.~Uli(Kts«. Dofinpk, oo 

Uuiis;rpcKK|ABiTot.ll. 470 ;itiose%, BOrauBi, 

lyrr^iiun. (fiocnioiif), no Hsyreira (Ectj.]- 
Cii'lfee, j;]jiB«n (feninj' , no ^p. r= xtici, niipa, 

iivruj sucjiixy, cu^eTATi., co<<Aii>i)it)> no»up- 

iKi , ii» llaui-oji.CR» (Kosaj., 901,903); 

B^niii, nnpn, ,';fioMK&; rymv.iKi., ooenRHiiTb, 

'.iKiiiityririTN, no TtinipcxH (Tponii., IL, 108). 

JlnjiiiR couAniimurcB upn Tfjonfiufk. 
fuiuon, naptiHJf, ncieBie; MMCHle >*» pniit;, no 

^p.=Kyc:b, Bapis no Twrapciu oii ToCou^ 

flrcott oxpyrli x HtMBikro pOR«- 
Ciiiie, BupuiUL', IIU 4>p, :^ xfHTiiiii., mpHTfc, no 

MjjtOTCKHj Eyexe, supv; Byeten^ sapBitt, 

110 OCTgniKO'CiHciliACFK (K&crp., 134). 
Cnitfl, WKcnic, n^ltRnraMtc, no <tp. r=rKio(lxup- 

iiHx^ mrHb, ronBrarb, no TsTspcBM CTpo- 

xu., 11, 15»0). 
Cuivrp. utiih, no *p.~BiopejTi, poRi fipo«3M, 

ea-kci, u-HAn. r ojubo, ii6 HoHraiiiCity (K*. 

BBX, 2G117). 
Ooirre, Hltxt., no ^p. = cuiTlt= raojii, rooj>, 

at^ti. :tAioiiax, BOJliaji, un !tIx>KiYtji.ciiii |Eo- 

Buj,, 978); Kojsa, M'bfli', no OcTiiitsv>CnNO- 

t-neuu (lUcrp., 244). , 
Cnivrot (Rioaapu), djoiexi. , no 4p. r^xypii, 

uiap'h, no XHiniHCRtf} su^bc, spfn., uo *ly- 

UffTCKJl. 

Rn] (hw), aimiiniifi, no *p. ^r kfia, prjibtvcb, 

CbKTh, no Kn-iiiltcBn lOaigiies, 10715). 
Cii3 (BuioBnpuRaa: K)0.t%), unaii, xno i'Oi'y;ioR'T., 

no 4>p.=iiioj^. ocHoaanie (bue, t'ondomeat), 

no MouiroJbCBit (Kobba., 3&98). 
CallmU, KyEMpRBiihc, nu 4ip.=kiunbed, nyoup- 

fiaubv, no lJepcB;(cxii (HoKtaxo-TBt»pexu). 

Diet, tnrc-fr., Biuichi. H, M8>. 
CulbDUr, oupoRHRTTMn, no Ap.:=Kir>j&cpBKio, 

uajiuuHiiTTbrn , no liuarojE.CBa (fCoaaj. , 

2G05}. 
Ool^ pfiK'A CB&K, DO 4^.=BTJ'b, Hora, no Hmi' 
. rojbcitH (KiiBUJ., 25^)^ xioj-k, iiorR^ uo 

KnjTKuiiXii; kap, anas, no Kuiikftcixn (Gni- 

giiefl, -1503). 
fnll (KCJii). Bi>t6BpBri>, no Am\x.=T<nvay. ttf 

Oupaxh, no M'iHro.ii.ritu (lliNiisii>, 1^03). 
Cnfni (iKijmflTUHniisn), cyiotl HaiieiiiiBitt yrajb, 

no Ainjt.zz^cQvaU cutiin^ri;)oayp7. , ytoah, iio 

TaTApCBii (raraii., 621). 
Cidotlc, niTSHic, DOprxn, no 9p. l-it e^rh: 

cuIt^ nrojn., nont, no MoHmATBR s Krj- 

hmi^xk; II ufipjiTUiJ: calrzzlonrUkon, uitbniiI, 

uv Ha.BxypftXR rAmfot, I, 393). 2')l iMcri: 

ottoi;:4paiti[> hon.'u«, 'lesiuii, » no ncpoxojtt 

Ksjuuuxari) s ki> t=:b9iUe:::ltat, e6«ptf«e' 

air, no Ut.Hnuxa. Cubtt« = mczuji ■nrb. 

Ck. Hosi.'. 
Clip, RfJJtBa, no Uaj(0pA3DK&B==Zr'OK Bonii^ 

no UorfAcRn orojiu liepcsoBa. 
Ctrip ('■(apoiiaii-ri.)f sojiia , no HaxepJOBjicRn^ 

ptilc:~:tiiaxia, UOJUI4, uo 4ajt|Tciu[. 
Caniber, ^aBUjiiu&Ti', no Aiirj., ex. sncombrcr. 
Cianler. coOnpan (a»emUec): cucxaDiTt (c^- 

nir*, no ^p. rmonyjjHi., coc^RBttriica \ttkii 
■ TtccilugM^ no ^xjTesB {BeviO* 




— 146 — 



(inn, Rojjjtrb, noposeft, no iVuri. rr kca- 
nin, •ijacruuj hucxi.; iinM^iieHic; kiiiininpia, 
sjlftaBOMMcjiimifl: raaroHijcJiuuiilt, no Muii- 

xjpeiK (Amjrot, I, 473). 

Cor (RCpii), JIBDpOBM rofiAKA, MOp;tniUKB, RO 

AHrj.r=Rettpe, Do6uta, no JluiiapcRit^ iton* 
pft, co6sxa, no HyioHoa. 
Curb, Hiutaj'bKiiKu& (jard«ni, umtuiia na nii'kiu- 

BtUTi lOXftRRUlTIi OTV^^ J JOUIli;tctl, DO AhTJI. 

z=Rinp6sAK]r, HaaparaTbCi iw e^nfler ; BR)p- 
6»iiiii, onjxujb Hel^u j Aomunet,, uo Itou- 

Onrti, TiAS ni&no^xa r KyHamTysa , no Anrj. 
rrBnpRSRio, ROsepTMBaTbVfl, nonnpninpiTb- 
cfl, nu Muiii'oji.CKu (KuBaj.f 2640). CtKicr 
BOpOTHJU, TO Ilia CMJUMXTi Kit nOROpftlB* 

BBBiKi (AOnjaxa]. 
Cud (xepxi')) («")>. TBOporhj cup-b, no Aiirj. 

tZIKJpTIi., TBOpon., CUpli, 00 TBTRpritll (I'u- 

lan., &92J; arapua, rsoporb, no Monioit- 

CBu (KuBj., 20). 
Cart, ntKxo3.-h, uapaxiB (I'forrc); car£, npaiox- 

CKOB c Bailee BBBBi., non-b, nu 4p.c=niDpaii-ti, 

qecTBOKanie, noKJOBenie C^aaIi (cnltc, dea 

princj pnbliqufis), uo HoBro^iiCKU (EoBai., 

ZG38). 
CiTP, cyiiiBTi., no ABrj.=sjpt, OuTt. cytuin.; 

■ypaui,, ryxocTL, no HKyrriiti (JieTJ.). 
<^reaa, BOJUTyiiiBa, nn 4p.zi: jrjpii , rumta 
^ ■ (mouliii ft piloM), uo UoarojiiCRit (Rcbrx., 

366). 

CoHt, noRBBBHuS (OObVBBD SB%p&, lOTOpBttI 

oxDTiiRRB laiorh aMi> MB e-LftxABlcj dfiieiid- 
ra la toiit, OTroitRTk coCarb o'rb cvttenia 
tioSMBiinaro nMu SBtpa, no tp.rsrypcrj, 
antpv, ao NoRrnjii>cKu; ryprj^ aa'&pb, nu 
MaiiKypcKH (ppas. cjonapa). rKipiow-jii-b 
(gnrngbenin), nniciN aulipb ; neTHepouoroe 

IBBBOTHOe; riOpiOieHB, UXOTntlll-Ii, SDlSpOlOBIi, 

no MoaroJbeau (Kubba.^ 2641, 'A&iA). U-b 
necjiliKRitxi cjoBax'b rxurt %e ecTi, Bcra- 
BOlNUlt BJB jsciio>Moitruji.cxili , xoroputi 
oiKaxu Kn4XMKi>, 4pniiti|au k oTiai-rn Ilt.v- 
nu Vb coxaAABiu lie npH8HSX>Tb. Uaxoiieiii. 
oxoHiamx: tj, cyRT. — cyxu •hwthhu, oaiiu- 
'[»ii)ntiii cymecTBHTCJifciioe kms. 

Cnrfir, DurpfHjuTb HeiiicTOTT, so 9p.zzjtKfii' 
MBXt (lacTBua xax-b ecTb oioni. ueonpu* 
KBKJaie.), rpecTH, orpc^BTb, crpefi&Tb, uo 
TaTnpCKH (TpoHH., it, 156). 

Carialiste (crap.), upuniopitbiil, no 4p.:=Kiopi< 
BIB H III , ABOpii, no >loiir{)jbCKa (IConiu., 
2639); BiopioioJn, oropo;tnTb. ofiaoxBTb aa- 
Copavi., no flKyrcsB [Herd.). Cm. conr. 

Carl, fijuii*', BBTbca, HBBMBaTi., BO Amtj.:^:! 
xyltpit, iieiiH f TCTBDbt (oo^iias cduitnta d'une 
eorde d'are; rypyxjr , n^cotu . cnjecrn , 
no Monroibcxu (ICuura., 2563, 'i64&); uuji- 
pB, Kp|ri>; BOjpaHh'b, aoxpyi-b, au OcTiil- 

• Ka-CaMotflCKH (KarTp., lib). 

CnU, ma molette. y BcpeBoi.: npiuitt (ronvtl, 
no 4p.=ropbjo, xpyn., no TnOtrTrBii (Tnii- 
ryrcBB). Cb, molette. 

Conn) (cTBp.), naau, no 4>p. 1-11 cjorb: ctir 
:L-Kyjn • itiRRb (r. 0. topvtOM bojir), bbro, 
no UcTaoBB OBOjo B«p«BOBB. 2-tt cjior-b: 
mirrny, bojib, no TynrracBH. Cnrmi^ropb- 

BBB BOJIB. 

CniM, EJBCTb; upoBiarie; cnnt, apmciarutl, 

* cxBCpBui, rHfcuuS, no Aarj. = xbipuiub, 
6paBb, ao TBTBpeRii no Esaceft a Teaeyr- 



crh; bortcha, lepRDBBTun; birtdnnambi, icp-' 
BBTE.; kourUmbJ, MyraTt., ooaiiytnaTi. Boxy, 
»u UaBBtypL'RB (AniTots I, 471, 412'. 
CuKJcone, ycBvetiHull kohjc-i>, no 4p. Oaorn.: 

CUrtJ =1. KBplBKK), paapftHblBBTb (couD^r, ii- 

couptr), xpomHTb, no UoBrojbcxii; Kertclu- 
ma— Tpse aBBienie, no HaavypcKii (Ko* 
BU., 2516). 

Cut (xerb), plianTb, no ABrj.^BOYyxy, pli- 
3aTh; KBTyrs, aom'b, no UoHiiUbcxB (Koubj., 
2527). 

Cut (itipuHBRTi.), irtib, pyfiHTb, no Atira. 
tal!:^TyxRa, Tonop-b, no TyRryacKii ri. Khb- i 
cettcxol ospyrk; rORb, TOaopit, no Unfibit- 
Ku; a no ncpcxojffe Oyxviii i Vb MoDrojb-{ 
CBuu Birunk^^ciOBC, cjkp, Toiiopii, nu Moh- 
rojbCBH; CK)Bii, cyxn, Tonop'b , no Kaj- 

MbmEU. 

Coitfr, aarep-b, poxi cyxua, no AMrji.=rBTT'^ 
xy, Rcp'-nnaBJiaTbcx (<ipea% BO^y), no Mob^ 
rojbcxu (KijiBBJ., i^^S). 

CoTC, taait. KHXb; vuteau, ^OxaKxu, xaxaa; 
ncttc, joxanb, no ^p.^^xKiHtoB-b, ncipo, j|< 
peBllHuA cory,ii>, iin MoBroJbrxii (Kijbbj., 
2&(i5); koiifr, pOrffc I'uryAii; koucv. Mii<>ii, at 
EnTaficBB (uniKBCB, l^^i, 6554 ; ijuTan. yjeft^ 
no TypeuKu {Diet, tnir-fr, Biancbi. II, 614) 
X»H, cocyxi., nn CauosxGXR Eiiiire^exi 
oxpyru (KacTp., 226), 

Oygme, jRfiejb, no ♦p., cm. eigne. 

(l^uaui), neMh, no KvjbicKinzuiy6cji, neHb, ni 
Kaii*iBA(ut>cBuCpcjtinrb. C». Stnbbe, Statnp) 
Bccro HA'fecb nn Ay»ny c aTtp>rj1t actio xopCMi 

RblX-b C-XUBl. 1181^, B-b TOlEli IRClH rjOBtnfclBI 

141. 

Barb BBXli OBBSOJOCb'. 

KnTnRcirtrrb U 

Kopftilpaiifb 

TauryTCKnii'b (TalSeTCBiTrb) .... 

JlnuHCHMXl. 1J 

KypHJb'-XBXT. . . 

■lyaoTcxnn. 

HIkbi nprnns'b 

KnpauBRXii 

EnxtunnjibCBBX'b 1! 

4ntiontpeRiixi> 

JlaxyTcBiix-b 

TyHryacKBX'b 

MaRvypcKBXi> 

MoBrojbCKitrb 

fiypnntrinrii 

lkB.1»UU.aKX1> 



Cjoaii aauBOBi* nepBoit EnTuAcKutt ccKbu llJ 

ClLBO'&ft'^XBX'b .......... 

EoTOnCKUXli, ApBHCXHX'b, nBCailBBXli H 

AccaBcxax'b 

HByTGBUXli 

luipr»8CBBX-t>, BuiIOKHpCEHXl., TaralHfKIIX'b, 

Typ€LtKRXi>,Xu»uui:KUX-i., TpyxiiencKUXi U 
KoHCajbCXMXT., MoTOpcxnil., llyMroxojb- 
CRaxii, BoryjbCKRxi, OcTHnKiufb . . 

BornilUKI., HepPBIlCCBBXh, MjiUilill-IiUXI. 

JonapcBiix-b, HupAOBennx-L, UoKuiaiier.HX'h, 

JupnuCKBK'b, flcpMBKCBBX'b, lyxOHCFltXl 

UoBo-IIepcajtcKflXX 

KyiJA CBMXTi 

CjoB-b aauBOVb BTOpoi KhtuMckoB eeMkn 



Kroro . . U( 

BTopoe OTjrtJeBlp KsTaiiexoll cenu orrm 
CBTca K-b nepauHy bbki* 1:3. 



- 147 - 



^ aaja, rain., no TnTaprBB, liam^np- 
f EliipryacBK, T«.te]rT<^'Kii ■ Xiiiiuhi.-ku; 
TMij, TBH'b, no TjrHrjscxH H 4anoriipnRif. 
Ck AUda. ATa. 

is (-nuni, TaKd), no Povaiicitu ii jipcHBC- 
#pBJIi|..i=XBi R^t ^^ )luiiia.tt>CKii). 
Shk, Cpusm ipasHUiij dabbl6*(»<'>ji.), iraintLn,, 

Vnaroxbrcn (ICobuj., 226$). 
jpraiM 7Xiil>t>, nc Aurj. rr tbOiikbi., dh- 

BhTb, nityn., IHt TftTBpCKIl (TpOBH., I, 270); 
raACuxj, naiiy»BSTb jouisab noriLas , tiu 
■oarojbcia (Kodu., 1360); T»6rb^ 74&pi> 
aoruv, nu flvyTrvH (fioT^O- 
h^ fimi.y 4niiuTi. phir>y x^uio, no Aiirx. :z; 
p lampu obmrkti^, nutitciiTb htu, no Mauxyp- 
^^BK lAiBjot, II, ld€)i Tsfibio, nouiicHTb, no 
^^^^QmeKR lUpKUHni 6epci'a (Karrp., 'Ii), 
bH^«*P*^ KpoMja, Kpi^nuu^z^un,, rupa, no 
T^pcurii; Aoniejijrf bwcubo, no KupaoxN m 
K<«MnA<^M:KB; raih, l-opa, uo TatftpcKH, 
K4arAT«mt b KyxApcKU; tskau, nu<'OK0, 
aueoTB, nu HnuncKM ; Tcrvfl, xoji»-b, tio 
TbTa)trtui nu KimrQl; TaBi>, rnps, no Mon- 
T«aMtKa (UoBSJ,, 10&5); tciiacht, upOKu; 
■mujoy-v, nu llepoiJti'irH (MuHioju-TaTap- 
nw). l>lct. tnrc-fr., Bianclit, I, 624. On. bectv- 

xs4jn, rupit, no MtiiiroaiiCEH u (>jiai|Bii (Gy- 
paaxN^; x(ua, jTcc-b, no MoHroibCHit (ICo- 
Mx., I 70); liatj, BepiuiiiiA (somniet', uo Matt- 
«7|M-aii [Amjut, I, SUS,. 

(iftjcc-h}, dnpcysii, azBttX'hzzz.motocyH-i.y 
tkuk, np»xt>, scMifl; He'iiii.ruTu; Tororyiiin, 

(tUMIUtt, UOICpU-TMit IIU4I<I0; |-pK3HMa, IIC- 
^arruft . nu UuuruJbCKn (ICi]Bn:t., 180j, 
1606), 3TuBiiK~]> fltnBeii> bi> niipiix'b, <:j^(in. 
Mcrjra uoKpMT-b DMJi'iu, upoxoa-ii. Utl-wxu; 
tiisrjc^j cRHUbU, 00 TarapcRB b ilnfjcsu; 
foirxcb, cenakB, no tCnprnacKd; sonrori., 
cuakfl, no TpjZMeBCRB H Xhbbbcicu. Cu. 
Inck. UisMD. 

crftTBJbBB, CM. Bocbt, 
{iaddf, ftarn, Oanonira, no AHrx.rrxsxnu, 
•(ritr, iio BoTiitnu- 

KOBh, KUHCKii, no 4p.=Kioxn, BOHb, no 

jlCBtt MuBTKSeicit&ro OKpyin. 
jiyKB, nn K4'Ji>Texic=j|&Bic;=i'ail , pyna, 
ToBSUHCKti; re, pjim, no ilmim-itti). 

., THIO, uo PONSBCKB 11 ,T|>I>)IH>< ^jlftlllt. 
STu. TBio. no fluOllCBH [(Jpaiill. ejDU., 

1791, IV, 6171). 

poea, no UlBei.=qu]ti. (^rwri.), pocii, 
TarapcBii (raian., 515). 

6ep«3ii, betola alba. 1-tt cj<in>: dng^ 
ttnu tiijio, no CaaofijECKB Toacxaio 0Rp7^ 
Ik. z-i cjor*: gert^iojmoryub, Kopa, aa 
Syp>«TciTB (Bpaiixn); ypra, uups, -noJIa- 
Bpcaa. i>^^rt=:fi1ixoKopb. 
I%pt, rpuaXTb, oaiiiaTii, no Aarj.=; Tblm, 
ffOVf noKapacfiBKCKii (CaMO^acita); tuki., 
TpiBb, na nyaaoxuxu!itH (OTHqKu}. 
pnWt oxn'Jl>"<'i>x nnpoiiii, no ^p.irdii»-c«rnt>. 
CaNra>: daf^iojuub, ottnHii, no Botju^hb. 
taffnA^u^HoporiB, — ax. 
if^ Jieab, no tlcA.=:jiApnc=Tnpr8, Acnb, 
M TmrytCBn Bvpxnt-AiTrapcKiixi,). 
pi^ sanaarbf nu 4p. = axaiy , 6mti. yvn- 
iBrj- ysOJlOTb, nopnHBTi,} iijiDi'Bxy, houjmtI', 
H HoKrowcuB (Kouaj., 65); tanc;niki>il, 
mtu^ ma JfaRsypcBu lAin;ut> 11, 10(1). Cm . 



Ba^c, J <iaiict^itiiiioBi.; pnxii TODopa, no ftp.:r: 
Toib, Tunupt, no Miifiaitiiu; ryKaa, TUttopii, 
nn TyiirjacBB Bit KniTi:eAcxull uKpyrA; rf- 
Ka, Toiiupii, no CaHvKjcKit TypjrxaBCKaro 
B UauraacttcBBro OBpyroBi-. 

Da^aer, napBTb (volar a Uni d'ailvs], no 4>p.= 
xarjiaxy^ noxHHihra Ha uttajiyi-b., KOjnrtii.^ 
A»rj(xuxy, BUcuBu xeTarii, autiUBpiith, nu 
Moni'ojbcicn (IConaj.vi763, 1763). 

Dagner, caxny ntiJaTh (nn-b cuenax-it), no 9p. 
rziTarajjuri., jio6oiib; MCJiaaie; Tataaaxy, 
Ki-ji«Tb, aiuCBTb; upB^iiHjrh Bk 'icay; na- 
xojurii SI) icN-b yxoBO£bCTBie; TBHiTBrb, 
itpttjiofjo.^ltiiHie , no HoarojibCKa (Kumu., 
iaJ7, 1576, 1569). 

Dagves (lapoiiaiiTb), napaue oji!B]>b powBo, 
no ^p.^2iud:^^i«Tfe, [toi-D, no OcTitttKB 
JlynnoKOdbcvBro noKaj'Biiiii. 

DagUtit (^ara), ruxoBBJuIi ujuuk, roAOHHB-k, no 
4p.:=Ahta, nnpeOeHoxi.; t»xb, rcuojii, nu 
UoHIDJliCXH (KuBOA,, 1570, I73&). 

Da^et ixnra), cxpuruo, Taltno, no <frp. =:ta- 

^mbi, uaxpUTk c(t(;yjl%; naxpuTk Rpummitu; 

sanepcj'b aBcub, uo HausyuexB (AmTot, 11, 

202 > 
Dagiiet (lapOMauTb), cBpUTBo, TftHflO, no <^p. 

=:gBd(.' jz xaiTU, cxpuTb, oo HyioncxB b 

OjbllVItKH. 

Dalier, oTTyaa= cnxerxip-k, otcjo.xb, uo Mou> 
roAiicriH (KoEiaj., 170). Cm. d'ki. 

Zlahin, Tyjia=diiD<<(i=nuyBaa, T&ttb, no Tarap- 
rnu im I>apii6fc. 

DahLnn, peAniiiTi.ca=xy.«l>, Abth, no UuCiniixx; 
taUiJ, uycTLiBujjt: talDtilcarj, nOKytiaahin, »e- 
cHficHutt, no ManiRypcxn lAmyot, II, 223, 
21>6). 

Dai^to (naifbc) , i^jiitt xaHOHUui'O yroahx, no 
4lp.:^;|UHb (tan>, yruaaa, uu KKTatexsi (Qui- 
pies, £408). 

l>iti^er (strike), y^ocroHxaTK, jxoctort^ fljta- 
rOHOJOTb, uu ^p.i=;iL'iii. ftenjr), BoauuniuTb, 
aiJSBUiiuTk} iiaaai. (taen^), nusBbJUienHuli, 
jio KuTafiuBH (Qoig^es, 73^8, 7387!; s»h- 
iiiixn^ aossoxealp; aniocrb, no UouruJk' 

(^nH;in> (<iiQ.pDMii.HTk), ancTkii, no KaskTCBVcr: 
jiiUtii^^jiuuaTb, JUCTiiH, no OcrjiitKii jlya- 
noKoxkcKaro noxtxiiiKU). 

D'ailieur, rRepsi. rnro, no (tp. ^t«uleri, BR-b, 
u;inH-n (ilvhunt, le deliurtt', no UuH»ypcitH 
fAjtiyot, 11, 292J. 

DaiUota. aopcE.: Kpenn^zbcu, Koibna, no <bp..z= 
Aalipa (CTi ApaAcx.), xpjr-k, no Xannnntn; 
;taupv, Epyrb, no TypeiiRii; ryjy, u&soAKTkj 
iiRpyrJHTbj Tjja, uBpyanucrb, do Mkjtcxu 
(Berj.). ]>ailloU^MLu.ua. 

Daim (sMT.), jftMi. (t&Mein»l, no *p. = tiBRtn. 
itchaog), J&Bb, uo KiBTaltcRii {Uui^eH, 130^0). 

Daioe, caxXA oieHa, no Op.^rilana, Jiank; re- 
jnnu, TcauHOE-b, uo Tjpc^itBu tOkU Lurc-fr., 
Dianchi, 1, 807); rana, uerejb, Teamia, no 
Tiixnpcxn (TpoiiH., II, 23|. 

Daiiitiure (ibHriep-k*, ojieiihK nxpa, uo ^p. 1-H 
cjion.: dainrzTB, ckBCpiiuil tmnb, nn Ca- 
aoli,tcBit lOpaiixaro 6epci'a; Tia, cMepBuit 
aioib, no Cawr>iiacKR Kanticttcxai-o uapyro. 
2-ti cauin.; ticrs:='rBpti^ caaTiiit xyjuair, no 
OoTHitRd-OaBotACRB; Tiipa, Tiipr, vyjax-b, 
no CaxtrliiXcKll lOpuitKOi u Aopm u; Tiupa, 
xyasKi., no CawotjicKB EuacoKciKiro niipy- 
ra (KxcTp., lii), i(>, 69); tumw, niap-k, no 
CaaotjlGKi To)i|}wo oxpjm; t«len, xeji.a&^ 




— lUS — 



rmbpeTBo, Tvpntnvo, no Ta-mpmn (Tpoiia., 
t«S, 162). 

Craak, uBajTBHu ; cnnUe, MaaRBSTMH (HrfWD- 
ttrtri no ABrj.^Mrkjz^Ektiikg, ■»>>■■««.€» 
noxo6iii> 3«««, nolaKBjpcim (iia]r«t, I, 351 1 

CmfMid. lufta, 1UI 4p., a no nep«xojlli flriwu 
d iii> Kopanaytu ;:=;cni|uujr;::zBapa. (lepuwit) 
«yi>riar?L, nnfm , ao Tntn|>oiin (I'lirAii. , 
151); <iani 4|turMglia, . «k6&, hu TfiMtuiiH 
(Diet, fir.-nre, Giwelii, I, 393). 

Cnpnd-nilut, nn<ruautHi|K-L. (iirintftl, no t\>. 
l-H cj(in>: cnipaQil (k^uijo) _^curp»:n Kop- 
OoRcy, niyn., cTM&»Tk (cHrbcr); i-opfiu, bu- 
ajuAocTkf neQojfruioe BOiBUmOHic, oo Moh- 
rojMiiK (Kos&j., U6», 1043). 2-i cjori.: 
rolmnl (i«>jaHi.)^~»olami;Boji., niici., no Bo- 
ryjfcmii no p. Hyconotl u oxoJia Hep;\uiiii. 
OrajMuJ^ftliiit^coriiyTMll uue«. Cm. o eeii-i> 
onrb cioBnK%: cftprianlpo. 

Omgntr, Tpcn[Kn., xpy»rr>Ti., nn ^p. :r: ^yryg, 
pfttAiTutl, poAJiiiiftuitUll, HO TipRmm (Diet. 
turo-fr„ Bianchi, II, 463); ll9i7pvKj, xpycv1nh\ 
Khypaicb, iji/ititi(t; tutypovy . Ourit itpyn- 
KUii-», nuMoNrdtbCBM (KwBHj,, '2323, ;i413). 

Cnu|BKr, ipycr^Tb, no <frp.=ieunfiMr::z. mupKn- 
paxy^ >pycT4Ti>, uo llanrtijii.citH (Koeuij., 
14W). 

Craqntr, XBfter6Ti> (w TMt«r bBwonent, halilvr), 
DO ^p. ':='Can|tHrr= Kspcvlhqri BciHs&TbCfl, 
MH-lTh npHraianie ha vaiine ju6<i kortoih- 

fTTM, nu UuiirOJbCBfl (lUtBUJ. , ^&ll^), 

Cra<ia«r, jraTi., oo *p.:i^cflrqaerziitypi«B)r, ro- 
R^tpMTk ii)KQpi>, 6u4TATi> CfsniitctBO , oo 
HtinrujM'.vii (Korbj., 3663); koritimbt , «■• 
iiTb, no HuHnrrpcRK (AtTlfot, 111, 7). 

Crwqaer, (ncpccrnxoiiKn), rpeui»Ti>, no <^.z:: 
cacnr^ RtoKpaiiuin. (HrtcTiiun nevu ecn. 
ORom. Nwmpejl- iiu«4aM.), rpenliri., nu Tk- 
TitpciiM (TpoHH., II, 176); BuspN, rpufli., 
nil [rauixHpr.Bii. 

Cnrtte, raacryn., no ♦p. ::r era/«U — kiri- 
b«)i, R»|)i>TH«n>, RO njsa(wicii (Asia polyi^L, 
25'i). 

OsTB, iipQCBTis TnuJUTh, DO Ai(ra.izekr«:=iiJ«f , 
■AjkOo, tfoieale, no T«T«p«Ka (TpwiK., II, 
lft2>. 

(]nv«, vciATL, im A«r«. -^ I'Jivcn xmiNaiiKi. 

('IIICTIII(» MICBI. CUTIi URQIII. BCOflpCJ^. MA- 

M<iK.), xiir%Tii, no TnmpuKH (TpoRN., II, 

Craw fxpo), BoAi. y nrmrv BO AHrj.rmapoiiii, 
Apwxo, no XMnniiuKH; Kapuwb, &pii>xu, no 
TnTnpcKii MS linpafi'ft; MpyHiH SKJiyjlOKli, 
no TnTipcKH (Tpoau., (I, 8?). 

Crawl (iipoj-]>), sAKtu'k, saAtiUnt ham joiuh 

puCu, no Afira. = nyplaAMiy, nGMoern oc- 

)>axn*^i oroptJNUTi.; sypitaiNtoi, ^Itupi., no 

lloHtuibeKU (KoMU. , 2639) ; vapaJHs , 

• .MBAp'b. no TanpcKH iia linpaft-h. 

Gnm (Bprsi), pau6ni!nTi. ; tiijo-ii-, no Anrj. 
rmtrpi-KZLxap^BKy, pLiat>1tauiui'ti>; xpuinii-rr., 
ito kl»iiroju.eKii; kcrtchine, tox« 3iia>i4>uie 
no kliuiwyp«fii (KoHitj., 2&18). 

Crdxy, Apoixull, no Anrj.:;^ c^rxy !r2 nupTUi-%, 
craputt, nu TaTapcmi (I'MraM., 577); mprb, 
eraputt, no T»iapcxM iti, Cit6»pu , lup- 
macEH, fffttiiitiipciiti , XnbimCKH m TejAjt- 
CRi; nepecb, crapuM, nu lluTsnui. 

Cr^dier («pAAiiift)i ^K^ nonoxa. no 4p., ■!»- 
puitBHTh=iU«rkie:^TOpun., «»& TenM-sjiii 
(mttti). 00 lkiiron«» (Kamj., laW}. 



CiMk, ccprnim, BO Abti. ^ vypKircy, roto- 
pUTi. va&ujri,; xypBupsii,, aoyKi., uol, uiyvb^ 
nopiABie, no Honi-ojitccii f Konu., 3658)> ' 

CnlanCB, ■i)n%p«KiHicri., nopyHoiiHaa noejj «t% 
rocyxapa; ciVinit«r. pyiarbcii, a« ^p.z=.1te- 
nn««, kTinteirrrKVpaHitJSRy, {BMAftTcifccTBo- 
BH«i>; KapesH, nanjtiiTc^i., no MonroaMTKa 
(lUffiujr., 2W»). Crimace (luUrt «» )=-«(>- 
CToirfcpeitiu , cRHX'kTAibcmo R-fc anTnnll , 
H-fc TutMOi-TR Hero. 

i'tvaU OopeHropcvilt iutMoitituiri>, no 4p. l-tt 
(tAon>: crti^uBsep;))!^ , iiuprfcTb, uupuiari., iiA* 
pamaTb , DO Monnubflin (Kobfiji. , 236). 
'i-R rjui*i>: atiiJttTb, xOHir, iit> KupiuacRH, 
BauiKRpcKH, TaTapcHn n npoi. Crditi^no- 
KopasniiaRiuiill sous (no BcftHt. Hiurpiuu*;' 
ui«Ri>}, KMatc: ufiyiamuiiH eru. 

Cr^«Ue, ajvnaju, no ^p. I-M cjon.: crd=c«r« 
:=i[ypii , TaBnxii c-i> lepoHKoirii g^a m<m- 
not cTpiuxn, no UiiHrojbPXu (IConaj., 3R37). 
3-K cjor-b: €eJCuc=:l/(ic«:izjuiti', iiaault, 
Tanrapcni 4aiiK«ro pn^a. Cnmller^ii 
uioc xjrnaao, 

»kli«, flCAH, Ito 4p., CH. twra 

Creeps upucxuKaTbCM , H<uaaTi>, no As 
■■p6Na, lepak, uo JuuapnxH. 

Creep (^apoaaHTbJ, upccxuxaTbcit , no« 
uo Aitrji.:=p(icrk:j:n6pxtt, icpsh, no Bar 
i^Ru HI. HepxoTypc|(aB uvpyi-ft. 

Crecr, yipoxHTh, yciniioBUTb; unjifXlunTb ( 

ciH>}, no 4>p.^iJ:erer^;^ sBpudssy, eopaanli- 
iiRtfc, uup«x«JATb kDcto: lark a'ftiiy, no 
HoHruibfxu (Kn»nj., 2&t9). 

Cr^RuuUoo, xpR><icx'fc; firrnaiU^rv. Hpux-b x** 
uiauiii xuTJia, nu 4*p.;^k^nuflloaj:3ispK 
jia ; BUpnaxaii-ii, cxMRTRTk, tiu TaTttpC' 
(Tpo«H., 1, m- 

Crenw, c^imiIkk, no ^p. := yajpairs , ntnK« (Uj 
plan ie la crtoe), no UuRruJbntu (E(uBaj.,V 
&79>. Cm. Rahm. ,. 

CniiuilU^c, posiopoxxa n-b t&Mwii , no ^p.^u;?* ^ 
liuan., 4:rtbHu, uo HoHrujibcRH (Haa., 26(ttj). 

Crdneau, quenicau, ajAeni* na kuxi;miiuxi. 

ItUZl' CTaUMHHlilXX XpllMUCrvft M SOIIHU 

uu ^p.zdfcrvinou, sy^qu k& Kaxeuuux-ii 
iiaxx, no Ma«iiyp<^»M (Amyot, IH, .'i). 

Cr^jw, Kpfii'b, p<>x'i' *J<'lKi h;ii. ru|ii;uiiRrii roi 
KjF, nu <Cp.^Jarpaa, TUiixu« ('Uiii^oiiot- j 
ao« nojDTHo, mi nojtcHxcKH^ kirbaa, (>j 
uax jiJii py6iix-i. Ruri^pU, ui> ApaCcKH (I 
tnrc fr, Biipiclii, II, 5*1, 585,1 

Crppi^, xyuiaBJuinc itixitrcb, ii;ib«pouinuanii:, 
Vp.=^Krrp^^ lupOycjirk, otiiut-iitiaii luoi: 
uo MoHnijbciai (iCui<«ij., 1!5&3). Ouaja 
nnn mcpcTb njn uoii>ci. oAuruobcrho p 
<*H, nyp'tnitliRTTi. 

Crrper, i.-|K)iuuTh, no ^p.^:krrp«r KBpoR, 

irKpnK>x%, pficuaita, no TarnpcVM (Tpou 
II, 183); tirpi, ettt., no Tjiioqxii (llict. 
Inrc. Hisnchi, u, 94). 

L'rqxT, aaKuniiTb, saxpy^niMTb, no ♦p.:^ 
=xop6otlxy, aaBUBari. noiocu, nu HoHmii 
cxR ([(oBaj.. W9). 

Cr^i. urryHaTypRR ; crepir, uiryxnTypim., 
♦p.i^ikerpi— roj>6n, ui-ryRaTypKA ; lopOi 

S, aoxpbiTb xsuvcrxoK) njih raueua-b, 
llll^4bCKR (KOBdJ., 1042). 
Cr^que, xaxn" ejana (n^oxT-), no ♦p. — li(' 
r^KupRuaax^ lopuxayTb; oxaonyTh, no 
Tltfl:R*I (TpuMH.^ 11, t)l). 

Ct^d, RAJffnta xpOBB, mMtxu, tpecra, no 
:=k^nwicr=3iep«Bit%, RjeuB-b^ Rep4Hxy, p 



- M8 — 



t», BO UtmnuiMBa (Koboj., 3517, 

fcerUtumbi, pxapbnUTh. naiiyfiiiTb m, 

to MkHs^pcifu (ADfOt, lU. 7). 

fy aa MKam. no Anrj. :=iiiopcitT- 

piuiHiiaTk, rmtJuaaTb, no Tirftp- 

\on»., 11, 1&7). 

kck-oftJftT^^ ptBjxa R npoi., no 

ipuct-, Aepitii. arpiiBa, no Ukittckb 

EaiRHun. osepi>i nu iliiuru4(.ciiH 
L 2505). 

poauHTi.), ipecb-cojarb, do 4p.i= 
;x«pru, HCAcni., iii> HcpuMvccRK. 
I aMunb, xf-i« ttuK n» 4'pc=krrtc 
»« tuir|M46i> eaUrii , nu Tutbimkii 

T". I") 

J USlOTOpiiiii. pu07> ni> rojon'6; 
bpU BB MtUnJU HACTH pB3A*t')'n»Hil, 

trapes (Urqaft):=Tanan>, rp«nciii.^ 

ipeitll (TpOKR., )I, 7). 

irypBtt-fe: vynuTATt., nit •p.:r:l[M«l- 
^juknairfc, xjnirii'n., uo TiiTspcKR 

Uie KNTOJR, Bo4ftTue ■ iMtyriMc, 
rknliirmrHpmrin, 3BniiTiiftTi.c«, nu- 
l-f norcMuHTi.; "KPtj, boiuktuH, 
L nopu-intiift, no NoaroAhciTN (Ko- 

M). 

tftpKN, ftuToncn; vjeoHin ckuhhih 

>«* wfmmihM, no *p.zzkfrton^ii9p- 

DUTBR-h, ofi]ili3oifh, Kf con.j no MuH- 

(Ecififu., 2517)^ KitpX')- • pyfiHTt., 

tin (Bctm). 

iSiiTb, joxftiiTt., no ♦p.rrkcrMnnz: 
D, BUpliiuuiiTi. iis'b A*'pi-BA, no Rnn- 
(EoBUJi., 2554). 

' MIB, snajniia, i(o*p.^A>ri, korimbi, 
(ovoBer), no Mamrypi'KH i Amyot. I, 
UK. BMO, no OcTai^ito - CriHnitirKH 

jf TOjnaf multia, unMAKAA, noAiirj. 
TiMaa impoxa; (SuHriiAa kuhjidiim, 

|Mii , nttatt.tiiii«, HO flip.; ea'Tico, 

D Anrj. l-M cjnt-i.. era airpunitn, 

9h, pasmcniiTi., Qo TaBi-nKcnri-rn- 
\ (KArrp., !*82). 2-c Mora; visac, tIcc 
^pB, no HoryjibcKii; bkci>, nupn, no 
I BaceniBHCRat-o puj^u. CrcTaiwi^:: 
•raa tvy^, utejh. 

|-|m, QptOIAHb, Ui> fl'p. =: Iffnc;;^ 
iflpnin, no TarapctiH no Eniicen n 
p; laponi,, fipuxo, nn XflniiitcKtt. 
IfTk, paaopnaTbcn, no Op.=:ZKupaiixn, 
put(teiiiiTk(Hp«Il«u), Du TaarHHCKo- 
tKH (kwTp., "JSa). 

K« «e6uJMaHi<u aopcanro pua, no 
pnvt, vomc. BiiAidiiie no Typftiiicii 
re*&., Biaiichi, IJ, bM ; Bepjna-rfc, 
H> Tarapcxn (pHraK., »l3f. 
IWfc), K«Jf^OI'^ niepcTiHoH npaSH, 
^.^aepa, Uitipi., iiu Hjxohcicii; nypw, 
ku XaitaKOKa (TaTupcaa). 
RBTttX xiimiiiia, on Aui'4. :i: birc = 

Csna, BO HourojbcxH (Koaax., 
in, oTpjifia, no ♦p.=:ktrHore=: 
BUCtMR, UTpjfia, 00 TarnpeHB 



Ctm fapa). noj|io>, aara, no ^p,r::KRpii, npc 
THau/lupnTayntain , ynopHuB ; xiipiTJiUEi. , 
it[>oinB06opcT8o, inopcran, Rnpirr«6ft, vh 
npoTBBiiyio cTO|K>a]r, do Taiapcxii (Tpoun., 
if, 162, !68). 

Crick, cfxopiira, cnaaRR, no Aarji.=:kink=;kJr* 
Itoonbi, eB^RTbOB, no Mansypcaa (injot, 
III, 76). 

CHritet. rueptiMn., no AnrJ-:=cinikali:=iiK- 
ffHi[>TXH, riinjiiDit^ no TaTa)»rKn (rnniu., 

Crj«r, BpatiisTh, BOnaTb, no ^.=xlilRp^> RpU' 
laTk, no HxfTcxB (BcTji.t. 

Cn'np, jUMRtll, no Anrx.:; kini:z:aupf>», paa&aTIi 
a-h xjcKH, nu ilxjrrtrxti (BeTX.). 

Cmgv (Rpuiia;-!.), pB6M«nc<cB0BaTt.i paCiuHa- 
CTBQ, 00 AHn.zuKpikyui'b, paAa, nu Tamp- 
CVR (Tpoaa., II, H3). 

Crrnple (RpnHrrx'h), vnpcK.: jr»Bepci>, BepciBOi- 
HiH! xuai.i|ii iiiR ncTja iipK AaK-t<-Tp<>c%, no 
Ahfji. n;k(r]5t^r«prij, opiiaiia; roprniaxy, 
MacTprHpT., (•TxHjrrii np««ROxi, no IJoiirfUb- 
(!Rit (Konna,, li)4:i); knnrki, r44i.i(b, upaattn 
ROiicMHH, CD MftxRtypcKii (Aoijol, I, 4eli). 

Crujaii, SiviRBeii't., ftyira^ poai. aonpyr-b jttp*- 
njeniH, no *p.=:k)r<|iK^=hir!jBeii. pycjo pli- 
xn; pau, npoaoHiiu, ucracai'HHUc ruKTHaH) 
Bi>xi'Ri; nvpcn. pyiMi R npoH., no Hattsyp- 
CBR (Amfotv ill, 9$j. 

Criqnet (Mpaxaj, cuep<ion>i bo *p. = ktnpictzi 
kergntn, TpaHflitafi KofSUiiRa (cigale), iio Man- 
■ypexii (Aaipt, 111, if^V 

CnxMr, cBpan^Ti., unpvaivTBTfc ayOaaB, no 4p. 
=:kinBer:nKupiuHMarb, npHTynjiiTi. , no 
TarapoKB (Tp»KH.. II, 91). 

Crtt, KRitatftxi., no *p,=:t(irt3iBap,n', pyfiarh, 
ffcqi,; Rii(i;iR, pj6xaj BBp^nCa, OTpHSfiXT, no 
llByTCK«(B(-T4.); xBpHKXjj paap-hawiiBTi^iJO 
KiiHrujbcXH (Kuaax., 25in). 

Cr»c, iSanipi., do *p.r=xnpyr», Tpeayfeu*, DO 
Hniiriui.rRH (Koitnji., 2654)). 

CniC (Bpu), RpioK-b, uo Oil-, •laiWM&BW.ii^OMC; 
upraxT, Rpms-ii, no TarftpcicB (TpuBii., I, 
2i). 

Croire, BlipnTi.; aHponaTb, no ^p. i^ lupR, xa- 
Ar«xu> ■«> Monl1Mi^cKa (KuiMA.f 1036). U»- 
fll^MX" *"]. yR-kpRHHOCTk 8% e6UTO'IUiiCTI. 
10 ro jh6o. 

i)mn, jf, tn croia («poii), il oroit (xpua), «y- 
RUT).; Hu'tHtnTb, npvxnOA!iruT>>, no <frp. z= 
kKdm), KB«Hio(Mi'JnuTig!l, tio HxyTOXM (Berji.)' 

CnllMO. Kpectoaaifi noxofl-b, no *p. Ojion.: h&- 
ilerzrcaTM, xosiActiiii nmuxfiR-i. (dw Znfame- 
gshea), no HxjTrEn (Uctj.)- LroiMtlei^o 
HpefTft nftoicniorraic. 

CroiH'fSo, oRHo, «jKomxi>, no *p. 1-Jl cj(»n.: ero 
z=Oor— r&pi., Xo»i>, atR^Riflo, no Moarojii^ 
exii (KoB&x., 254)3); repb, m^tti-y no Hiu- 
ruurk; BDjb, xaiBiib, A<)*''>i "^ floryjhCBM 
OKiuM Hepeaona. 2-tt cj^irb: u^ (ua) =: 

iau , rJ»»>, DO HanxypoRH (Alia pa^gl', 
lilL; «nia, rjBX^, no Hanonipcxa k Tjh- 
rjacKit uRoju Orutcbb; cchtL, ijuiB'h, no 
TyHryanxK Hapi^SHiK^BHiv, evff, rinsii, no 
Oaxoli^icxB Maai a^itJIcBaro n Typjx.-LaeKa- 
ruovpyroB-ii. &oi>(!e=rxB3i, oho xorb, orko. 
CrotBcr (xpoaaa), noxuxinTii ui xp<>rTi> ; at* 
lUBTK npenaTCTBOBari., no ^p. = caBn«r=: 
SapOta, apOTRR'k, HUCJOpUTHB-b ; japxBull, 
npoTHBoAiipCT^yioattfl, no TarHprxR (Tpo- 
XH., II, 81); inpniK, npenarcTBie, no MoB- 



— 144 — 



CroisBant (KpoeaHii), nepnoRii.tiisH Jtyiiii, qcTBeprt. 
xjHhi, KOHutI ii'hcni(-i. (MOjnxiiKT.) , no 4>ii. 
1-tt PJii>i--h: crn/N£=co'rrB8zr kartchunbi, pnn- 
fiBTbnH B-fc KycKii, no MaiimypcEii (Amjot, I, 
37i> ; K^p'iuKin, KpuiiiiiTi. (d^pecer); K9pHUJii<, 
jovTHifb, oOpliROKi.^ RfAOKi., uo Moiiroih- 
TRii (KnBBjr., U5iS, '^2517). 2-it rjor-b: ant 
(aitj.:j:(iH, jyiKi, no Kiipruurici), BniaKHpcicH , 
TitTapcKn n Typeiivn. CroJmaiit:=joiiTiiR-b, 
ii^pfeaoxii jynu. 

Crortun, TioiHiHti, no *p."^coirtonzzKiipTy, bto.i- 
xunie, nraoieiiic, ncoBUBauic , KuyiiteKio, 
nil TiiTiipcKU (Tpniin., 1], 153}. 

Croitre, je croiB (Rpoa), to cn>iB (spon), pacTii, 
Bbi])(>CTarii, no 4p. :::; KopbKi. , imkt-i., no 
UfTai(i:n oroao Jjp[K'30Hn. 

Croix (Kpuii), xpciiTii; CKupfih, uciajb, no (I>|). 
.~lii)n), iM;<ii>6i., nP4iuii. (chagrin, aflTlictioii), 
no MiiiiKypcKu lAmyot, I, A'ZH). 

Cmler, o xhimhuxi. nTHi(:isi.: ii»Aau»Ti. inyMi. 
npn HciipaKHi'Hiii, ApncTUTb, nu *p.=i:C((rler 
L^Rinpjiii)iax'ii,xyp'iUTh,noTiiTapcRii(T|Kiiiii., 
II,t({l):K]py.1u,»yp'laT^,Ul>>lxyT<;RH (Bct.i. '. 

('rone (Rpotrii), t^rapyxa, nu AHJ'j.:z:BapMf PTupT., 
no TaraprKH na I>apBA'nj xapu, Kapaiaui>. 
CTapik, no Tarapcxn no iiiHiicr'B it t. a- 

Crono, lonniibc, rjyOuKou HfiCTO no^iii noAuio, 
no tp.zzcnrne:;^ iiniiUHi., pon'i<, uo TaTap- 
i-itii ita Iiajtari-b; yuhoroil, RaHRJiii, pOBli, no 
ManiiiyprKO (Amyut, II, 568); rypnut., puB-i<, 
110 •iupaiicRH. 

(.'rrip, rTi}n<ii>, uOp1i3UR(tTb; uiRnHBTb, no Anu. 
::rc(irpzri{spOHKy, cucTpn'ib, oOpliuaTb, ohhti. 
uepOBHOCTH, no HoHroAbCRii (KoR., ^diri). 

Cni<|ucr, nomiHTb, yxpacTb idiiraber), no 4[>.lj 
icnpiiY'b, nop'ii, xun^HHiii., noxHTnri'Jb, iicj 
TaTapexn (Tpoan., 11, 8i!l), Kii]irH3riiii ii 
lianiRHpcKu; vypoui., ni)p'b. no BtiTfliiEii. 

Croquur, xjiycTlin., Tpi'U(iLTi>, n»i 4p-=rcorqncr^j 
vmpiiBpBinn, nsxaaan. aRyat, no Motirojb- 
«Ku (KoBiiJ., 2653). 

CroqiiiK (apnKH), (i<iepit'i>, HaiRpraHic, nu 4*|i.:^ 
Kypyiri*, H3o6pa»enie Iiy.ini>>t uOpasTi; nop- 
Tpt'Tiij liypiif'jBKy, nnoApimnTh, np«,VTt)- 
KHTb, nil Mmird.ihrRK (Kobiiji., *<Jti43, 2()4!i}. 

t'rnHH, nt'pAHTidit, ripmarjiiBuH; MliuiaTL, mipc- 
HHTi.; cni»ily, nonepitino, noiieiicrii; iipu- 
Tniiiio; ri]iinniJiiino, no Aiiij.rzwirsii, cwrwly 
zzLvapiuu, npi>TnuHuH, ynpiixMll, iiikitiihu- 
6opcTiiyioiiiiA ; xapnni,ihiRi>, iipoTiiBHoCTii, 
roiipoTuiMCHli!; Rapuiy, Kapuiii, HpoTn»'i>, 
aacynpoTHB-L, no TaTapcRR (TpoaH., II, HI I. 

OruflH, iioi^ixi. eiiHrxoiicnttl, no •I>p. :^li guraz, 
iincTyniCKKiH nnuuxit, no lloao-ilcpr.ifA^'"" 
<Moiiro.To-T«Tapi'xn>. IMct. tnrc-fr., Kiaiictii, 
11, 581). 

GnnBette, sciivHRn, otuuarh nuHurpa,inMc, «n- 
niBHe H npoH. ;tJ)[ noGa]r;icnia , no ^p.r^ 
niopcy, TpyGoKKa iivpn; rojoMunKti; ATttfuMh, 
no MoHrtULnsn (Koaiu., t(>2U). 

Urotte, i-paHb, oo4p.r=coHte-_KnpTio, rpuunufij 
KHpTBiK), aana'iKaTLCH, nu MtmnuhiiRH i Kn- 
uaj., 2553}', kortcha, itipnoBHThiti, nu Slmi- 
■ypcxH (Amyot, I, 471). Cm. Itreci. 

Cniln (nrpCi'TanoHRa), paOiiH ut-Ii octiu, nu 
*I>p. := cotra :^ xaTp'ii, pafiucTi., lucptixnuii- 
TouTii, no TarapcBn tTpoHR., 11, titi). 

Onueb. upucbAn'Th ,. R<iRopraTi>ra xb Horajiii, 
uo Anrj.=:RHi»BCKy, npnanitnTb, npHnasari., 
nu UuiiruJbcxn (tCouuj., 2517). 

CtohUt, oripyniBTbca, no •frp.nu;M(r1«r=karlaml)i 
(>iauTui;u inbi ecn obuuh. Heunpeft. naxj.)t 



puaOnThCR, ufijioMaTheH (qni le a 
MaunypcKH (Atnyot, I, 875.1. 

CruHp, Kpyuii, noji-naub ropjR, no <!tp 
nypfisAxy, nanpaiuThca (u an4a3 
RaTbcs; Kyprtaniu, onyxOiib nets 
flt^h, no UoMi'OJht^KH (KouHj., 26 

Cronpe, BPi>x-b, nepxyuiRa, BCpiuaaa r 
creifb. saAXflH vacTb j kubothm; 
=ropr>H, Hpfioiibuioe DuaBUmeiiio 
e*!., no HoHioiiiCRH (Koanx., II 

Crojfpir, riiHTb, aucToaxbca (o boaH), 
coiirpirzrRypABRy, iisutHHTb^a, bc 
no MoiirojbCRH (Kuaaj., 2046). 

OrOMpon, uHJiafl nun'tiJiaHHuu GuHiiHt. 
piiBba Rona, no 4>p.:=.cr>raiion~ 
Koffiii, iiu OuTJUiKH no p. HJrHH'ft 

Cruute, xopRa xjiftfiuaa \ oTRcpAlijia 
Huc.Tiij cTpyn'b, nu ^^p.^^Rypyracj 
CyUlittrTh OKUK4. HHcni- cyutccTii, 
nuuepxaucTb : HC|ixniia xuKHqu 
iii'pxiiiH cmA 3fXiK; Kupa u<!XHa 
nu MunniiiiCBH (Koaaji., 2tm); 
tUHTb, coxiiyrb, no ilxytciai < lk>' 

Crow (k]h>), iiopoHu, nu AHrj.=::i:ujji 
no MoHi'uJbRKii (Koaaj., 2513). 

Crow (Kpo), u nruHyxH: ni6ir«; nliHi 
no Ahi'JI.:!^ KupdCh, nl;Tyx7>, nu 
Mui^RHio puxa H iiu liapari'lt; xc 
Ty-ii,, no Typciiun n npu'i,; xopo 
uo MoiiiKjiiOKn (KuBUJ., %2). 

Cruw (Kpo), iiOTpoxa. uo Aiirj.L^Ri 
jyAORi), pyOemi, nu TaxupCKii 
II. 82). 

Crowd (itpyAiO, unoaircTBo, no Aui 
:=KypT!»fi, nsofSnxiiBO, diiraiu, m 
ciiH (Konaj., 2f;47). 

Crowd {crondj, rjt\uy-T; CKpHnxu, m 
C(»Mnl:;^i;yp,ri', Boaxii, no Tii-nip 
un., 11, 87); qourd, uujki>, nu 
(Diet, fr.-turc, Hianchi, II, 318). 
nrpoxa cxpunxu bjh i yADUi^nH^Kii 

CiMyant, nUpyKiiuiK, nu <^p., ck. t'roi 

Cru (.uiiio), ;m-3ijh, nusaa, nu *p. zz 
('lacTnitn cyaii ocTb oxoni. nm 
CTUBT.; m. son), aepxiiiti doh m;*. 
no Munro.ii.ri(ii (Konnj., 2lt'il); 
jii', ncnb, HO TaTajn:!.'!! (Tjnuni 
niiiL, :u>ujH, no TuTuin'iin »i. T 
UKj>yi"A; Rcpb, nnjo, nn UpaiiKii 
run) II T. A. 

Cm (ii-- ), na noroc rfi-iu, nu ^ip-ii 
ncpxnHH Romiina iia t1ijT>, iiu N 
(KoioM., 2(;tl). 

iirif, KCrriiiti, TBPp,ti>tt1, nroiiapnubitt 
Boie irue, inciin. ('i>ipr>^i,, no <!>{ 
itypi., fujTi. ryxnHi>; Kypan-i., c; 
JlityTLiKn (r>or.i.); nyiiw, ryxoft , 
KypyHnKii, poxnyTi., :incuxiiTi>, 
<'Kii (TpoHH., II, sy, Sh)). 

Omche, o.iyxi.; cnichcric ijynopTb (/ 
*p.:rrrpioK»3i!Mh, ahtpi. (Mtc), nr 
Hii; rypecy, UBiiph, nu Moaru.ihr 
I'.ina.). 

(Vncl, werTOBiH, nu *p.n:ltonay, wee 
KMTnti<!RH {(inigfaen, <i713). 

Cruui (RjiaMi.), MHKHni'h xjiIiOb, nu 
icpuRii, x.cfif)'!-, HO Tatiinnrxo - 1 
(i'panii. cjOH.); cmnible , xpoiii 
lunTf.iMi 1= KiiporiH, xjtfi'h, nu ( 
EHHcuWrKiuo uKpyra (KacTp., 2] 

Cij (apalij, ujaxari., no Anrjt.i^Rxp 
no Tarupcxu (Tpoau., II, 155). 



— IM - 



cntsaii, iio Aurj.z^KspiDKtft, Bnccn- 
tiu MiiiiiiuMixti (KoBia., 2516). 

iMitnn; R»f>:>iwiii>, V*^, an MoH- 
ifcum (Kunu., :<57ti); RuCtati, Hajri^nRii, 

I'-'rtRURtl Uatil'HlMllU'KIUO [MIAU, 

u^mmmuftiOL, uo Aitrj-=:ioKoAx|', na- 

tuttifcCii 't<)iin3iiTi.cji^ yuiisHTM'Ji; c^K- 
'xa noKuirHUHiij no Moniujj>rin (Ko- 
U, 1023). 

EpoMKHTt.), apamattHThttif aoiAHrj.=i 
cH. dacbfD. 
|MMiur^), RjxiUt no Anrj.^^dtik3'=z 
u'i»f%, B(i TfirripCKM no EHiii;L-t>. 
feiUii* BJOaa aiii«jiaf uo A'liJ— kijp, 
Mi^HtR cjoKa yiiu)>»iomaro, ou KRTuti- 

ujn, piub, net Ami. =^kui;, nl^unujTt.; 
tjf eotfAfiti.iitira.Ti.cn, no luiruliciis (Qni- 

Itt» rftniMiiiio; cflopT. jiei(<iM>, nu ^p.:^ 
ta, oOpoTk, no TftTitttcsH (Tporu., II, 

!', ro6Hp&Ti>; CDcillvi', cBJisKa, ii;k-i.; coe- 
■on, e*4>lip««)e, no ^j'^zn-xnuAi^Kio, c»- 

Cr>.«R III. OARo Rt.rTfi; iiirijiecrBi., y;iia, 
, iiu JI«itiojM3i:n (Soiutji., 'JotjU, 'JtlOl). 
(KbwiiA*), KyanBi., iii>jiduiin, no fip.rr 
\f, poA'b 6ojMu«ra iiiibniiM ic;r^<""i:i Kn\i- 
mgt "'• XRR«y(>rti» lim^nt., Ell, i>7}. 
KjwoTi.; uuaApBsaTb (jtL'iiNir, R'imag'iner', 
|^.=8riuisia, eoopjAUTi., H<>3jiKiir)i;rTi,: 
yuzk* MSO&pSCTii, no lIuiJi-<uLi-.iia (iCn- 

u ait). 

(rmiiijijb), jusKn. iin ^)i.:!^b(iuili, JI'(}S- 
^ QO MituKjpcRjii (Am>'»l, III, 101 1; !cy.ir, 
■kujfiK soxBa. ao MuiinuhcKii (ICokua., 
T); KiopK, joMita, nn OaNOftACiiii £ku- 
tca^ro uRpjrra (KiLCTp.^ 'H^}- 
', Jnatva, uu ^p.^nvuit.', KSJii, shue-l, no 
iRrujLCRn. CcoBo cailler iiojiy<iuji> uAaiui- 
t i>rt> ^n&i^oGjCKiJi ji^Hity -■ ujiohrji^ii- 

CBBSo roriuiLi'vy. Cv. Uoul. 
MaeHHim pmopTn nan ru-itt^rpiuu npftn* 
RoixH, uo I'p^^kiien, nsjluiui ji;ti. xiko- 
I r^uRu: Vatn, mufu, uu Kitiuitccii [Uui- 
fcfinOS, 4315, 6555;. 
Him, uu 4p., u 110 nopcxo^fli CiyBRU k 
^—falnrAcpu, kuko, ni) TypmiRu; ,^MpR, 
Mr^ riu XuititKL'KDj Ti]|)a, Gu»:i, iiii Ta- 
^SR OROJO Kaaaiiit n T. ;|. Cu. CUJnfH. 
!•, ARTU, no »^p. rr: icypiiryHT. (uai'-nuyi 
n «<iTfc oxoHH. aHrin> cjuh'ctb.), uooG- 

I BObCpXUMCTL: BCpXIlBH XDXllIln Hn Tt..1^, 
lf«B)fi CJoCt SCMJH, a«)IIiail ROpn, I^K'ftlll- 
U (rrnpcuia HUxk E T. It., BO MoKroiwrn 
kiR&j., 2(Ul). 

I R^pitTb; XL-lb; ueib, uo '^p. rr nunmi, 
n»-; RMttRApii, flapMT^, no ilKj ixnn (K'I-tji.); 
•mj (■(a«!TimA ny ppTb »mjHi. ireoupcji. 
IU.>, BCfb, [irt lf(inn)ai.ri:n iKoBaj., 234 1, 
. x«-ib, no 4n., a no nep(>j(OAl; f,j«vu i 
) •« a (r^=flUrez:iTys, aiuub, no Umo* 
(•n-vTABtttncKB. TaMntHcim (CnBfiliacKK) 

■wTuiK'iti! fijiiin-t. CHiiH^inix-h ^op^.J Tj;ij 
■*!., no Maiimyprntt. 

It, KtjiiR, Bu 4>p. ^=:KucvRti, Cojb, Irt 
iM*sc«ii DO p. Kerb; Rnak, xap-b, no 
■frsRfRH; Rynci', xa[ii>, nit XitjrcRii n 

I ; Rjrshf Rthpr.. uu Khjii*ii3ci<h, lluiiiiiup- 
I* ■ lfi!B(V(n)RH; ijainii, co«iiqe, do Ta- 




Cuninc, icyxiiR, Qonnpaii, no 4p.r=koialuep. Byi' 

ita cAtJRiiuiui ill. aeRjaxBlt x^r boHorh, no 

URunypucu (Amyot, 1, •I80!t RyRCK, napii, 

ltyxoi», 00 fltryYCKn (Bsri.); >usy, ropi- 

4it1, pttcKsjenubitl/ no Tvr»pcxii (Tmxb., 

U, 9V). 
Cuitiue (KnpnMRitTi.), xyxna, nc <^p.c::aiMroR» 

.^-3(iuxn, U'larfr, no Moiiroab«XH. 
CWsfaiier, uouRpi., no 4p.~tcbMn, tto»ap-», no 

iluiimjfpcun {Kmioi, II, 470 ; sR)»e.'b, noTXKirb^ 

tyiy^iitiRi. (KocbtopfJr no ^lyTCR* (E«tj.). 
Cu'iie, iiiiHUB (femor . no ^p. ^ixock, nspo, 

icra; xotitaxy, cuvctbtj., cocKHoRTk nonap- 

ito , ti(i UoHrtubcRU (KoRRX., tMtl, S[}3); 

^vujit, nnpik, ;iHaiiiiiii; Ryninitxi., coeKRUHTi., 

'voflLinynnTi-, no TaTnposn (Tpuau., Il,108j. 

JlnnaiR coeABRRiDTCs rpn 7y.i(>i}nitt-&. 
Cuissnn, nnpcrup, ncqenie; uuRcnifl r> pRR^^ no 

Op.izLiiycft, HRpi., no Ta-rupCKR b% ToCoUt' 

OKutl ospyr% n SaiiKura poxs. 
Cnitc, napcHie, no <frp. ::^xpiTni(h, Bajtutk, no 

'lynoTCKii; lesrcTe, Rtiipi.; KyeroRk^ »ApRill, 

uo Oi;TRL^KO-t)uiO'](;^CKU (Kaurp., 13i). 
Caito, ffSBHic, oAanraiiio, no 4p. ^^ KM>ll;ifjp- 

Mf)in>, mf.ih, r»aHrarb, no TuiApCKB <,Tuu- 

mv.j U, 191)). 
Caivre, atAb, vit <^p.n^Rlopex-bf po;ti> dpORsu,, 

eM\ek ttHjtiif R OXOBn^ nb MOiiroJMu (R*^ 

i>Ox., 2667). 
Coivrc, ubitt, no 4p. rrniiTle=raoxB, rooii, 

uli^b naMPnan, KexToii, [in Uoniiijii.caR (K»- 

iiiij,, *JTH); coja, r'AX'-i HO UcTHuao>Oaau- 

-fc;icuM (l£«crp., 244). . 
Cairrot (iiouapo), Sjoiexii , no ^p. ^itypa, 

lUBp-b, no Xhrhhckb; fU2R0, xpyrr., uo 'ly. 

HOTCKU. 
Col (icKi), aujiBiiun, no 4p.z::kiia. cajiUTbcfl, 

citcrb, n>i KiTafteaa iBnigiies, 1071$). 
Cul CnMronnpbiQaR; moat), RHS'b, g,mo rxirsfjiovhy 

no ib\>.z^nio*i,, ociioBanie (baie^ («RdenuBt), 

no MoiiroJbcRii (ICnsaa., 25QQ). 
Cnlbatc, KyiiUpnuHitc, uo 4p.:=.knmbed, xyBUlH 

Kittibc, no rieucHX^RR iMonroJO-TftTapCKit). 

Diet, ture-fr, Bmnchi, 11, 643 ■. 
Oulbuter. oiipoicuRyTkcir, uo <]>p.r=KR)jQppaiiR>, 

oiipoituiiyrbcji , no MontOXbCxR (fioMJi. , 

Calia, pUA'b cnitft, no ^.:=xjj-b, Born, no HilB< 
, lojkeiui (KriHAX., 2596); Rioxb, iiora, no 

KajaH^Kii; kuo, obiiii, uo KhirAckii (Gai- 

gncg. 4503). 
Call (rcjt.), ni-iOHjiaTb, no Aarx-^^rusvaty, sb> 

6HpUTI., no tluiarOJbCHU (lliNK^Tl>, WB}. 

Cairn (iiupDCTBUUBKa), cjxub KRNeituull yroxb, 
110 AHi'ji.z^eDinf, cumnmouypi', yrox^, no 
TnTaprRii (PRraii., 621). i • 

Cb1oU«, uiTanu, nopTHii, no 4lp. Mt c«orfc: 
cut=nm.i-b, norii, nn Jfnnroxai'iiR a Kajt- 
MbiUKH; II i-GpaTiio: coL^loc^lakDU, iutbuu, 
uu MoiiwypflBH ^myrt, I, 303). a^lt cjpr-b: 
QtLc=»p:iiitii hoa.ije, 'icfcuii, » no ncpoiOKlt 
KnjuMmi»ru » n-h t:=b«a/ei=Rat, cOepeae- 
itit.-, no U-bHfli;KU. GdotU ;^ icxDX'b iioti.. 
Ch. Hose. 

Cnlp, Rojina, no H•lKcp>JlaBxeBB=:xyt■n^, noXBU^ 
nn UuryjbcRU ciRoxn Bepiuosa. 

Culp (iR]>oiiiiHTi.), BuAiiu , uu Haxepjituf;((iBK= 
pitlc==tiia£ra, BOjr<M, no ^aayTCUH. 

Caniucr, saitiuiiimT!,, nn Aur^., cm. encumbrer. 

CiUBiiler, uoAiipoTb j aieiwnibles'); uucjinajirj. (ite* 
oirj, U'J ^p. ^^xoayjyni., coi-Aiiu«Ti>ca jricli 
meiiuceoj^ oo flajtcBM (BeTi.). 



^ 



- 146 — 



Cuniuap, ncsycttuB, zuTpufi, jiyHsauK; cnnnin- 
paan, KojAjit-h, Ropomefl, no Ahtj. := kon- 
ntii, 47iM:Teu; iiui!ji(.i iinMt.ii4.'jtiE;; kDiiiiui;ft, 
SApiiBOxucjaatill: djiirnMUCJiiiuiHt no Hbu- 
Kyprm timyot, I, 473). 

Cor (Kcpii), jiDujioiiaii cofiaRft, Hnp;iaiuKa, no 
Aiirj.:i^3eMpc, coCsih, do Jlonapcvitj boh* 
pa, coflua, no ^jxomckb. 

Curb, nAxoJiiNKiiitiL (jarditn'', amiuKA na nicbm* 
uevb HOJbMMuiii-oriiAlt j joumjoit, uu Aiil4. 
zzMKfdaiktj, HUtpHrBTiiCa {us gonfler ; tnjt- 
61U111, ou^xoib Befia y louaaeB, uo Mou- 
rojii.e*ti (KoBM., 2646;. 

Onrb, yajtft; utnuiin 7 Hfii;iitiTyBa , no Aura. 
:^Riop&aBn, noBepTUHBTbcs, notrnpifiiip^Tb- 
M, no tfonroxiiCKii (Kotiuj., 2646^. CaCt:^ 
BopoTKio, TO 4T0 (jjainni nil uopopata- 
BaaiiD C^otoaxB). 

Cord (KepA't')) cards, Tiinpon, eup^, no Aara. 
=:KjpTT., TBupoiT., cupn., iio TaxapcBH iVa- 
raa., 592); urapua, -raoporb, no Uouroaa- 
cnn (Kosaa., 20). 

Core, D|insoAi>^ oApaxiH (Pfarre); car^, apaxoA- 
eauJI cBfluieaaaai., non-i., nu $p.;=aiDpaiti., 
^ecTaoaaaie, DUKJOHcnie 6jha^ (cnlu*. its 
priirei pobliqaes), no HoaroiiiiCKa (Koaaj., 

Care, c-juiaT^, no Aara-^rajpii, (Smti> ejiaaii; 

xfpati-ii, i-jKOCTk, no HKjircitu (Eera.). 
Cnreao^ aoaorfaiaa, no 4p.z=:7T7px, rojitea 

(nwUn a pitoati}, ao Uoaruabcaa (Kudoj., 

Curie, itoflMatiHuH podnitaau sakpii, BOTOparo 
oxoraaxa xaiot-b umii aa ci»ljteiiie; dmnd- 
re la ctur^, DTrouaTb coCaait ort irbltAcniit 
EioKxnuHHro kmii aiitpa, 110 4p. = r7pei'r, 
SRltph, no Moarajbcaii; rjpry, »utpi., no 
MoaaiypcKU (cpaa. cjoiiapa). Tiopiutecjrii-b 
(garogbeiDn), Anaift SB-Kpb; lera^poHoroe 
■aauTHOe; raipiuKin, oiOTHiiH'b, KKliprijoni., 
no M'^HiojhCRii (KiiHUJ., 2QH, 2ti45). Iti. 
nocji'IisiiHZ'i. cjoeaxii cjorii le ecTi> acra- 
aoiuuft BJU iieiin-MniirtubrxiH , anrflpMil 
oiRBRo KnJHMRH, ■tpaiii(y3U H OT'iaiTTii Hum- 
qu Ri> CDRiajliHiio ue npnaBam-rti. Huxouoti-i. 
OBOHiaaia: cy, cyai>— cjil •iafTrtiiw, oaua- 
^ammia cytqecTSHrejiiiioc iiaii. 

Cbtw, aurpcOftTL ae-rueTOTj, no *p. zzRiopa- 
KUKt (■^iLCTiiitu aas-1. ecTk oruhh. HeODp«iX' 
iiiiKJnH.)t rp<!CTii, uruafiaTL, crpoCaTL, uo 
Tiiiapcaa (Tpoan., ll, 156). 

Cnrialistfl (crap.), upaADopiruM, no tp.:=aiopi> 
a4BKrt> , xoup'^t iiu M01110JI1CR11 (Koana., 
^639); RX>pi(>ini8, orppuxiiTb, o6noxnTi. aa- 
Cupoxi., no HByrcKii (EeTa.j. Ca, C4Dr. 

Corl, 6|aaa; BKTbca, 3&BaBa.Tt>, no AiiiJ. z= 
Kjilpi, neriuTTcTHBu (noeo^coulanta d'nne 
corde d'arc ; rypyRy > tufirrn , cnaeptn , 
no Hufiniabr.Ka (Kuoaj., 2563, 2646)^ Koa- 
pa, xpji-b; xujpaah'b, ROBpyra, no OcTan- 
KO'Caaoli;icKa (KacTp,, 118). 

Carle, him molette, y ncpvaoi.: npajaa (ron*t), 
nn <^p.=irnpt,in, apjn.. tio Tu6vtcbii (Tuh- 
ryTGKa). Ca. uiolette. 

Conni (crap,)) nnao, no ^p. 1-It cxort: car 
:^«J/p% • ittaab (t. 0. topmui BOja) , bhiio, 
no UcTaifBH oaaio Bepcaona. ^K cjorb: 
mr=My, bokb, tiu Tynryacau. Curmi^iropb- 
aaa aoxa. 

Cvne, ajiacTb; upoaiaTiej rant, npoaitaTutf, 

f' caaepault, royciiiiitt, no Anra. ^^ aupuiiib, 
TaTancn no Eaaea* m Tmi 



can; bortrba. •i4?pHOBaTuEi; kartclianatnlii, •it'p- 
iiHTi.^ kiiiirtambi, xyTHTk, mtaNy[iiiirb Kn;ty, 
nu MatiKypuxn (AniTot, I, 471, 472'. 

Cnrtic«tie. yciiHcHHuft Kouyc-b, do 4p. Cion>: 
cartiT=Kap<iRRin, paapnauaa-rh (cMiwr, Hi* 
cvnper), KpomiiTi,, no Hoaroakcaaj VertcUi- 
me— Tone 3Ha<ieinef no UsHaypi-KR (Ko< 
nu., 2618). 

Cat 0"*^*), piwaTfc^ no A«rjt.=; aiiTyiy, p*- 
aoTb; RHTyro, >iufln>, no UoaroaacBn [Kvaaj.. 
a527). 

Cat (lopoMaark), ctib, py6aTb, no Aiira.^z: 
tDk=:TyxHa, Tonop^, no Tyaryacan tti. tliia- 
coflcRoii oitpyr'b; Tovt., Tituupi>, nu UiiOuci- 
an; a no iii^pexnxli ftfMBU t itt HoKinjh- 
cKUc 8==auk=rcioxe, I'yac, ronopT., au Uuu- 
roabcxiii cioaa, «yxa, roaopi* , uu Ksa* 

Cotter, aaTept, pout ryxaa, no Anrj.^aTy* 
xy, nep<t]ipttB4HTi>ca (ipeai b^XT)i "'> Moi' 
roabQBu (Kijaaa., 993). 

Cave, VMHf'. RaAb; <UTcaii, Jnxanaa, aaxaa; <•• 
uetti', jozaiib, iiu 4'p.:=irKniiOK-r., uvApo, XS" 
pPHUHUft cnc.yni,y no MunroaLcxu (Uoeaa., 
25ti^)j keaey, paa-a rocy^i koney, Muea, iK 
KuTatfcKH (GoigRM, 758$, 6^A-, qovan, y.itfN,' 
DO TypGiiKii (Diet, turt-fr., BjancUi, II, 514 
aa>li, ci)ny;(-i>, nn Caiio'AitcRH l^nnceficci 
oxpyra (KacTp., 22(i). 

Cygne, J«&ex^, no 4>p., cm. eigne. 

(Uunn-ii, neaa, no ltejhTcnt:=ny6rs, ncKb, 
tutanajiajLcKn CpejiHHX'b. Ck. »1,ublio, Stainp| 

Keero axlx^h na 6yKuy c onpr;t'?>>Jpiia aopea 

llblS'b CaOBIi 1489, SI. TUM-t. lUCja CJUBH 

14 1. 

Uai> aan. oananaoct: 

KnTaM«Rnn> 1 

Knpelieinixii 

TiuiiyTci:uxi> (TnCeTcxnx'b) 

HnOKCFHXT 

Kypu4t,canx-i> ... 

MyKOTCBU3-|> 

lOKuinprunx-li 

KopHitBHXi. 

]^aava;tnJI•CRnx'^ 

HnDornpcKits'b 

JIiinyTt'iinx-h 

TyRryaeanxi. 

MHiiacyp('HRT'& 1 

MOLII'liJIbf^KHX^ 7 

£ypflHKnx-b 

Kajaunx HXT. ....... . . . I 

Cjoui. sauKUB-b nepoon auTaltcaofi ccmlii 11 

CaMO«JlCKBZ% 

KoToRcaaxT., ApuRCxnz'b, Ilafiaqxnxn. n 

AcPBllCirilXT> 

HsjTL'anzi, 

KitprH«cxtix%, Eaiiixapcxiix^iTaTapfXHZ-bf 

TypemiHxi.,XRaMHCBitxt., TpyxHCacBMX'b 
KoflfiajbCKiix't., lluTfiprrnxii, llyaiiciaifab- 

(^KMXi,, Hory.ti]L-Bnsii, OcTxitKniii 
lt<n'auKiix-i., Mcpi-Miiceiiiixi,, Hyitaiui^BHXij 
JIoiiapCKiLXi., MojMoacsax'b, MoaniaBCBHX'h, 

3up)iKCKiix-i],ll(.'jiKnBcKHXi.,MyzoRrRnx7. 
HnRu-IIi-pcHXi^iiax'b 

Ky pJlCKM X'b 

Caoaii aauBoa-a axopoi ttaTulicaoh cewMp 



Uroru 



. 148&: 



BTOpo« orjtltaeKic KnTattcaofl eema orac 
cBTca a-a nepaoMf aaaa- l:3y. 



- m - 



•fc, Tun^=Kaia, TUirb, no TivTapcmr, BnniKKfr- 

OTB, KvpruBCKK, TejefrcMn u XiiBiiiiritii; 

TMj, Tuirh^ no TyHrjacRU h 'iatiorupcxii. 

Cm. JU)^ RTit. 
11% U (TKBit, Taio), no PoMEkHcin n jtpcaac- 

#p«KU.=X«i Ak, "o MnRroJbrvii)- 
Jitk, 6pu2rti rpasuUM; daMile'(3u64i>), ituiKiiTi., 

no ABrj.=^33aCu, [ihthii^ pmaiiHUHtt, no 

ji^rritt jiftpi, no Aiirj. r^THfiviiRi., nn- 

KftTI., OnXTt-i "" TUTBpCKM (TpoBH., I, 270); 
Tmil6iixy, nniiynjtitTb JomiMi. inortviiu , Tin 
MaBrtuiicii (K08U., 1350); T&IVk, 7A^l)i> 

•OrOW, C<l HKJTCItH ffiCTJ.). 

jjlHTfc, jroBBTb pu6j jaujo, nu Aiirjr. rr 

. DtiiunTi-, nuBlicuTb HTo, no Maiiinyp- 

tAmjul, U, 19ti)i TaObto, uotiltcBTb, uu 

Ca^oxioKii lOpaniniro 6eptii'ft (Kacrp.. 24). 

. ^epm, npnBji, Bpt>tuia:=-XHn>, rupii, no 

TjpciiKtu i^emetj. Bucoito, uo ICiipiiiiKU ii 

Ka«*i»;tiiJbc>ia; ratb, ropu, uu TaTapcirii, 

EaamTcvit b I>yxapcHii; Tavan, bucoro, 

•Uri>T*> no ^iiniicien ; Tcrrti, zoAitb, no 

TaTii|M.-itB 110 KiiHcoii; Tuiri>, r(it><*^ no Mmi- 

flVdMiKB (Kunoj., 165>&); tciiMclit, KpamB; 

■ovuaox-h, no rTeprii;tcvit (MoHroio-Ta-tup- 

oat). Iiict. tnrc-fr., Uiuiclii. 1, 624. Cm. Decke. 

(■r»pci»ouTi>), BtpxT., itpuujH m xux^ r^ 

lUn^ nipsi no BloFiroJLCKu n lipaiiKu (Ry- 

psKKit); xum, jrTvcij, no UoiiroJbCKn (iC«- 

, 7T0>; h&td. vepmiina (sominet*, no Han- 

■rp^^fiu (&n)ot, I, S88;. 

kt (A&Kci>)t fiapejR'fc, HSBUs'i.c^inotocyii'i., 

Eiui.. apaxit, 3K1IJIB] Heiiit'TDTa; TOroryTcin, 

BUJkiiuR, noKpUTuit iiujbKi; rpnauuli, uc- 

ucTMft . oo Hourojticiiiii (IfoHiui., IKuri, 

I80S). SsBmrii kiiuuti. bii ■i(i)iux'i>, •^J'b.v'n. 

.wers» noKpuT-b DM.ti.u), upiiXOMi.. OTcioan,: 

' tmrjchf eeauiifl, no TiiTupciiti ti IlafT^Kii; 

■Parrefc, crumm, no KnprtiacKn; joKroot., 

aiRiit>«, nu TpyxMeHCRit b Xubbbcxb. Cu. 

bnek, fausson. 

Ittkt. oHt;Taji.iii, CM. Duht 

IM. lUddf, 6aTii, CarioiUBa, no AHrz.=rx&a,au, 

oTrin-, no Burnitnn. 

coub, KOJieK-b, no ^p.^AWAa^ noMy no 
jicsu MaaraSKHcKani oKpyra. 
piKa, CO Kej*T«Kiuz;;iiun.^^Tafi, pyna, 
ToBVnncKn; re, pT'^^t "'^ Mnoitiitu), 
TMIO, no Poanucnu n ai^'i^iik^ 'Ppauui. 
o, TMXO, no ilDOHr.sii [UpivBU. cjnii., 
1, IV, 617i 

»«<:■, no Ur>i«j.=:r\uin> (=turt), pocn, 

Ta-rapCBu (THraH., 515). 

. fteppaU) betali niba. 1-fl ejon.: dagzr 

UTS, Ti^o, no Canu'biici^it Tumcxbi OKpy- 

r*. ^-It cjiort: ftrl^^tctmorjBb, Kopa, uo 

EyparrKn (Kpaiiitn)j Tp^a, Ropn, no Ja- 

WTTVwu. l»agii;ert^0ii*OHOpfc. 

'■VT". rpRABiiTb, niLHEaTb, no Amtj. i^raho, 

', no nyMnoKojhcBH (Ot«kku). 
, itxBopiMBa uopoaa, no 4>p.~ da^-cornc. 
Ciarw: dap = o;tiJBb, oxna-h, no Botiiieu. 

lHftr»a .oABopoi i )t , —aa . 

■fV X«Ba, uo Hca.:=4apt'b:^Tnpra, A^Hb, 
ao TjMrjdcma Bepxiic-AnrapcsBXTi). 
^ mn«iu-b, no 4p. ^ uxasy , Outl yno- 
AT]^ yvojoTi., nopatiiiTb; iiABraxy, lioa;iMTb, 
■a JluHroai>«KB (Konaj., 65) ; Ungnikvn, 
«ikx», BO MaBKTpcRu ^Amyat^ II, IdCi). Cu . 
Ikpn. .- 



Ba^o. y fiaponannont.: po:n> ronopa, no #p.= 
Tflib, Tonopi., no liH&aqKii; ryxRa, runop-i., 
no TyHryaBKB n-b KiiiiceKcRoti orpyrH; xy- 
EB. TU'nup-b, ntj CaKo4Acxii TypyuiHCaarO 
n HaaraaelicB&ro ospyrOB'^. 

Darner, nnpuTi. (toltir a lire d'ailiw), no ^p.:= 
Aur^sxy] najtMHTbCH na uoajiyx't., sajcrbTb; 
Aur^BBxy, BUcuBu jcTarb, aocuapBta, no 
UotirojbcXB (KoiuiJ.y,n6iy 1763). 

Dagner, caiay AT.jn.Ti. (ofVu njeiian.), no tp. 
i^rnrajajT., amboab; icujuuie; Tuuxaxy, 
sejarb, Mtodiuhi npRabnyrb xii ncay; aa- 
zojurb R-b 'leMi* yj(OBoibcTBie; TaKinurbf 
npexioCojtitaiiio , no MoBroaiiCRB (Koaaj., 
1577, 1578, 1569). 

DagiMa ('lapoNaHTi.)} nepaue oaeubu poauca, 
uo 4p,=:^giiad-=.BiaTb, pom, no Octbubm 
JlyuooKOJbcicaro noxo^iAHiH. 

Da^uat (xar3), roAOfiaJufi oJCHb, roAonerb, BO 
•tp-^zABia) wepofieiiOB-b; TaR», Koaeai., no 
H<^iir04bCBn (Kuuaj., 1570, 1735). 

Da^etijara), cnpuTtio, ralluo, no <tp. :=ta- 
gembi, niLapurbcocyjiii; Kaxpurb RpuioBoio; 
annepCTb Auc^P>>t no Manny tieaa (Amvot, fl, 
202,. 

Da^et (lapOHBHTb), cBpUTHO, latiuo. no 4p. 
=r gaiii' mcRTTa, capUTb, oo Sjiohcku ■ 
OauHL'iixH. 

Dilier, onyflarr:enxeriopi>, OTCMi;tB, no Mou- 
rojhf'KH (KuKUj., ITD). Cb. d'ici. 

Vahia, Ty,ia:=hiji(i!n=myHjia, rairb, no Tarap- 

UahLen, pe6ii'iiiTt>^H:=:xy.t'i>t JinTH) no HiiOnAaa; 

talbi, nycTitBejR^ taloakan, AOicjiauautt, bo- 

cnocHiJti, no MttHvypoBii (Anvct, U, 223, 

205). 
Dai^'ndo (:tLiHi.i-) , ea»& naacHnaiYi yrnauH, no 

4p.=:AiiKb (tan>, ynuui, uo KuTattcxit {Qal^ 

pies, M08). 
Daigner (Amihn'), yitocTOua&Tb, yiocrOHTa, 6ja- 

raaojnTb, no iitp.rxxca-ii (l^ns:), nosBhiiina}., 

soaHucHTb; i\a8u-i. (taeng), BoaBbiineiiiMiift, 

no KuTuKcKit (GuigiiL-s, 7388, 73S7}; h»M' 

HaHrii, RoaaoAeiiie; hhaoctii, no Mouroib- 

CBB {Kiinaj.. 232^). 
(j(auj'i. (HapoMnj)Ti>), aneTba, no IE«Ji.TeRii:=^ 

;uaAiic::<ii>)Barb, jucTi>a, ho OcTa^KB JEya- 

nonojbciiaro noKojUidai. 
D'ullanr, fnepiT. Toro, no <frp. r^ tanlcri, aali, 

ii»nnTi (defamriii, h tlebura , no UuH»ypi:itn 

(Am^aU II. 2;)2J. 
DailloU. MOpcB.: KpenroJibCbi, iou.ua, uo 4pj= 

jtaHpa (ct ApaOcB.), xpyra. no XBimitcKB; 

}(aKpp, Kpyn., no Typ«HKi[; Tyjy, o6xujtBTi>; 

oKpyrjiiiTh; Ty.iit, oBpyaiiocTb,, uo Hrjtcku 

(Btiu.). Dailbt&^iKfijbua. 
Dum (jtSHii), 4anb (vaxeicb), no 0p. = 4*ft.ii-b 

[tchan^l. .laBb, no KKTaficaii (GnipiM, 19060). 
Daiue, cuaaa ojciin, a<j 4p. ^^dana, iBNb; re- 

jnitH., Ti;jRHoK-b, oil TypijiiBB (Diet, tnrc-fr., 

BLanchi, 1, 807); Taau, uaT&jb, Teaaaa, no 

TftTspcBK ^Tpoau., li, 23>. 
Daintjera (xsHnepiir, oj(tiit.u H;ipe, no <frp. 1-B 

eJion>; dainnra, ctiUopHufl (ueicb, no Ca- 

■uftACBii tOpauiioro ficpeia; Tia, cftaepnuK 

od«Bb, no Cauonjtritn t^nacelicxat-o oapyra. 

2'tt cjon.: tiera^rxupa, cwaTMtt Byjaa-b, no 

OivnryBU-CaBiiltjtcKB; Topa, T«pe, vyaaB-b, 
no CaBi»xcBU tOiiumcaru fivpuiaj rnjpa, 
ByjaK'b, DO CaBOlACKM EiiacelieBuro oapy- 
ru (KacTp., 149, 2lj, t^); tujb, mnp^, no 

CaMotJicKX To>(itBro ovpyru; t«kn, ■ea't«i^ 



- lie - 



II ap7rKrt>'KHKiT«uti^n»Uaitaiypci(H(Ainyot, 
11, i4'2). DaintJM-E=LOj«Mbii uispu, kcj%3m. 

Dainty, jfkftoHi-Tiiri, cjo^Tn; riA»&opiiiBult, n» 
Aurj.;^i7Tia, iiktv^ no 'iepeiiuccKH; tyx^i, 
nrye%, no U^snuMi; var^, mKj<-i., no Tjr- 
pennn; TUraa'fc, nyci., no KajiiAMUCitu 
urn p. TarBJtij TATrMajfE., OTBDituxitTb; tiajt- 
cjHiqHBariv, no Tarapcjcu (<T|>oaii,, II, 371). 

IMrf, CMpui, no Aiifj.nxftpyxj, ;|uuariv il|iM- 
jntBUTfc; coJBifc, nocoiari.; Tftp&rj., nptu-ru- 
xaojua^oo MoiiDiLciiu (Koitaj., 1671,14^4). 

Omry, iucthb, aacvaaiiBiti., no Aiirj.rrianpu, 
■Mjrb, no XauBMCKji n TfpcHKii. 

Dui (sfi), fiujiBXuirb, no Op.^,iJink {tienX iK'p- 
niaaa, sepxii, no ICmiuJIckm (Uai^ts S<S76|; 
'rafi, iii>Kpi>iuiBii(l>eektt', no CaMOfixqini K>pai|- 
Euru (>f\)via (KacTp., 211). 

Oal, j|ai»u» uu Ulnex. » /lari-Ki; RaDji.^ xo- 
janHj 00 Hc<.^:AaJ'i', Jjr-b, »<> Ka^xuuitn. 

l>al« (sapcmaUTi.), cix-iia. fitata K\tt*tniLzzt)ii. 
1-tt c4ork: eL^fiJhiiHb, Tpasa, no TatafMRa 
oiojo Kfsiieiiaa; ioih, riruan, no TyuieBcim. 

v' S^i cj'jn: iul=Ui)uiii JucTii, iiu CaMoliitcKii 
TypyxaRcitaro oitpyta. I»ale rr jiicT's-Tpitita 
(TpBiMiiafl JHCT-ii— oTb xBoH coriiu Tp*nn 

o HAN M):pii»io-ulOpa)iiiux'i.). Cm. ficbte, KitftT. 

Otile. ximeiMiikfi noi-na, ujioti), iiu 4rp.:3:^ej4'- 
>CB, npn> IplandKr), no Moiiro^bevH (Uv 

BUJ., 1117). 

Dallf,. MlnuxBTb, HUitjHTN; pftaBBTiira, an Aiirj. 

=:X3atijax]r (dHaiiluklKiU). yiui)iiiiri.rii. rtii,Tiiri. 
cb xopi^rii, DO lIuiii-ujj.uKu (UiiKiiii.. 'j:!-!! I. 

DtJols ^xajiQ', atciofi'b xjii cTOKa pojiu, uo ^ji. 
r-failui, 6«p€ra pliBii, ucro^itiiiKa u n|H><i.; 
Uliram^, mjith uo Oepoiy , iiu BluHayp<;Ku 
(iarot. II, 20+\ 

DilDt,ac6oji>iuotl aciujiHntt e-vojrrtnii-fc, ujrfVtiK'b, 
ocTBUjiiPVud ;iJii HciucacHiM Dpn nuarin 
Mil Ypasiiviiiu 8«»jn, no <t>p. rrriMiiati 
(■iacTBua xj ucil okuui. Hei)Dpvx> naKaJ, 
7paBnBa«Tfc (mv«l«r), no lluMnoji>citu (Ko- 

Uame, 4CBiu[n>, aoaaii yfiiiaaaiT^ aucmayK), 

no 4p.=^i!iaiituy, npvaftjarb n-h corjat'ie, 
jrpaBHiiSHTb. uo MoHicMbcau (Kuk., l(><l(i); 
tan, ajocKlD, miuNMH, i-javiilt, nv KHialt' 
csB (Gai;DeB, 1578). 
thme, DjiytBiia (4ieiie> eoraja, no 4^p.mlai), 

SOK'a nj(rriiuu iia-b Kuxun nxn ui;cii]r, liu 
fauirypcKri n Kiirntloiitt (intfot, 11^ 18S). 

Uainc, Hf, anaeiiui! no 4p.::=LaD, roix-.t.VTv co- 
Bupiaaiiiio , IIU KKTsfitinn (Uni^iirs, ilSti); 
sanr, XI, no Bunubcan uti Bopxarypciioti 
oiEpjrli. 

Dune (HapoKBHTb], rocnosa, cynpjra, no ^p. 
:=:inad«:=3ioicHxn«, ateim, no iUBunipran. 

Jlanei (■opra.)) yiuiOHiiiiu; .Kt:ali:tHua>6cijiu 
BiojuHuaHUi: rupBaoBTushHO na k««x"JI ciO> 
poat pyjeuva rpvOuaiu cyaMa, tiu Op.r: 
Aavaaxy , aouHcaTi. na nupcMjia;|Hay, □<> 
HuiirujLcitn (K^iaaa., lliAliJ. 

Ltamier (xaaie], niaxMaTitaji ;(iig|[b, uiaiuctBU- 
ua, DO #p.:r;Uiueou, manicuBita, do Nau- 
cypcaa (hajnU U. 350)- 

Damm, naoTuaariiryMyj-]., Tyayrt., njoritiis, 
NO ^Ryinaa (l>GTJi.)i Ian {Maui.)i n.ioTitiia, 
uo Maitsypuan lAniyot, D, 18d!; dliam. ii.io- 
xaua, no Typcaaa (Wet turc-fr., Bianclii, II, 
161); Taai., OJUTBun, no KuTnaocii (Koiiiu., 
tSBS), #paiin, iigrif, □JO'iHtiuj::i'aiir'k, luo- 
TXEa, no MaiiuunB (Kelaj.^ l&tiS}. 



Damm, auMt,, nn IDa«]ioaRZ= yraah, iiuiii,.IUi< 

KnJiiuiiMn. 
DanuB, irpyrii. mo IllDCAr«ii=.TfBair'k, Dpyxi>t| 

no TaTiipcBH (Fur. lit,. 178). 
OamTneriv, HfipnonrM'fc. U^or-b: daoini :r: lyua^ 

•icpiio, no AccikNoicB a Ily«uuK<aii<^>:ii ((t^iiii* 

BMi; lyoBAKL, iivptKt, tto IfHfiaitBD. DanuB- 

DfcnmeriK. nucnypaun. 1-rt mh';i.: dSmiaer-nTe- 
Hypi>, ai<uli:ii(, no Rlounuboiin : T^nepii^ ; 
Knj%.io^ no KajHuni:u tAtta polygf., S'TU 
:!-M eJoi-T.: ip:=^iin.,, ;(eflb, no iCoroMaa.j 
D(imiieri;=r«cjt.iiiu>rt ]lt«fc, t. e. RffjtisBa* 
ru nuETii, 4ta. IHUmncranj. 

I>amnii<ra<'hi'in .i*HiTpKaThct,pnH<>HtTnTt>(M.CjiirK:| 
dammcr L^ TCM'.'p'h, aieJUdo, no KitaMMiiKH.. 
Ci4>B>> Ilfimoii'niehvin ai;).-iuTi.: <OTriiiftB* 
HiiTi. »cif-.:iiii4ii'i> i[iitTOHt>>- i-'B. t^beia. 

Mmmerun^, cyMipnu. l-H 4'4or*i.: (laiiUBi!rj::«o-| 
■Dpi., xV2t.n>, HO KajMUUxn. 2<tt CJor^ri 
an;:r: KifUtirk, :i(^tii. {omi eeivma), no Tyi* 
ryacKii oxojo OvorcKa n no .laiiytcRia. Diia-j 
iB«niii;.^ainjliKriui-o iiufim ^«nh, aejluiiiulj 

AtJMI.. 

Damatr. uoyw^art. «a ntmajrio ifyay, no ♦p.ri^ 
Tiiwy, ■M'*-) vncTo KApiJ n.f)i Byieiiinj 
■lyjnxy, uyutii., ivp^uui., mryiUTi. vb nA'*>{ 
n» Muurujii.CHn (ILomu., 1046}. Ck. 
TuncK. danut. 

Damp. ri.ipoff, nn Aiirj,=asoC68, rupo, noRa-: 
pikrctnifBU (Onwo^jirciii). 

Dniiiiif ('lupHtiiitii').), iiap'b i ivnf, n&^, 
JlATtiRii; duBlpfif, cupoll, 8aTUUll:i.i;t3(), pt 
ilip=Ofl«nijB, ntipi^ no Tnuraiisno - liaii 
-kx^na (KitiTp., :J1I); Ctynnni. (('ptiatt. r.j.)| 
nyitunrii't ii»|n>, Tyxaiii. , uo Manrruhcsi 
(Uuiuu., 1174). 

Damtir^'1, Ky6«,pt., BOJ*ioxt>. I-H ejon.: 

TTUiyxy, TOKosf, cyiflTb, apyTiiTii., tipirni 
cfy'iiiu;.Ti>, no HonrtukKiia (Kuaiu., lUJf 
iW'ii). 'i-i cAoii.: tng«h:LT»rdAn, (.-ncnei 

KOTopUK'b OROJlalllPfllOTca MOKBUItU OJ 
RJfUlIi; T31?.IHB7>, pyKX'iTTBS Vt. Cvpajll 
Huioatiju. no Uoiiiojmmu (KonttJ., 1741] 
DiUDtie^'el=:iiiiyTuui>ttca euoiwu-b. 
E>anc«, Kojv6aTfc, Do Atu-a. z=iis>Hi'c», 

A»[irr9jia]i>. noTpaceniu , mt Honroaacvi 
(ffoBBJ., 11(91, l&Ji). 

;iy6-i., uo Tarapoaa ohojo Uauntin. H 
paTHo: dBqcU=cbiQde=[UiAxtou'i>, tijCn>, 
KiuvMitRn. 

Uaodltt, aaiBTb na |(yt:axi>; HMiivm^, no Ai 
='ii< 11.1,1 jp)iin>, itiBj:iioj])nii-i., RnHliTfc, 
OcTHUHa-Oniotacxu (K«<Tp., 300). 

Untie. lUB-ToaiRirb iip» iis<tTli ku purxjjoBiioHi 
tiyAN'b, uu 4p.:=Laiiien (.ibiikmh-), iipiiOTi 
upHTijH'i. iii-i itfiTjiii; taqialamlti, (Jurb no- 
xpUTj; GhiTb sautuinttMy or'b B%TpH , n< 
Muumypcnn (Amyot, U, 197). 

Dan^r (xarirc), onacMxrb, do 4p.=itj»i 
unatiiinob, ltd MatiKypcBH (Amfnt, ]l, 20). 

UuBfle, E^'iuTbcii (pendiller', bo^T«ibci, naclii 
DO Aurj[.^r;T9Htx, paeiOBScie; ;tnirtvii, ut- 
cu, 4J('::ufiiii. J jt»MiHaJr<BKy, Eo'uvrbcir, icl 
jeCaikcn, no Uoiiroji-cKU (Kabiui., I<j91)i 
Xtuta, aiUBjj, no XuaitMcitu^ rtUBUKb. Hoa^i 
TIU, rro Kiiprn30j[|i ; x'uioafc , aoiuii, 
KajKhitcnu n T. X- 

Dalik. cupdtl, no Anrj. ^^ vioyacll, oupoj nol 
HiumujtKii; TyryBBlt, otipoil, iteaplMuM, ni 



ttt 



6Bai«A<ip<iTi>i DknV, fi«iu-ujiupiian>flh=c 
•■•ts*^ aaxOt BoajtanHii', tipB3iiaiTii>B0cii'; 
xaaszT. laornuBUTL, oKnjUKaTi. Tii)>tx«itic, 

MM). 

■B, fSfv^a^-. xmaie, novjft, no Teifrouflm^: 
;i I nil, ao ti<«rt')>cKii; TOMlif nikCJ'ib, 

ti It, Cm- imcbdani. 

■ iJLptti.-}, Ki>i BO, no ^t'p.=:TA, vb, no. in) 
Borj^LCKH ni. UcpiOTyprKUlt OKpyrti ^e, 
•ih, BO, an TatnjiCKa-llornfiiiKa, Tjpcnnii 
a HmnsypRSu ; jii, uii, bo, iiu T«i'«|)i'i(ii 
4i*oao KuMix 11 ''iiiojo K}8iici[xb; hi (uo- 
rrKVJrirrcR oi. rukivk ojobti), iii>, twi, no 

rma., I>lti); m. hi., «<>, tm Tt^JoyifiKii; Idnoii, 

•!>, B<j KiuaMcKii iHMhet. 107); it, ,ii.it. uu, 

■u iluuaeeii {ik. flf.. Vioiventu, 86 . Ca. 

sail. 

; nJiirsTLj danw, uJAcitn, no $p.:=T;tK)i.^- 

j, oepcxojHTt. un. o;iaijro kii a'pyronj 

(pMSCT 1*011 jk I'tQtro), no !iiIoni-oji.<;Kii (Ko- 

B&j.y KJyt); ilbsni, iirpa, nrjuiim?, no Ty- 

TL-uKK (Wet turc-fr., BinDehi, II, 188;. C«, 

Uwer (U pAte', iiajiiti. rhcro, no 4>p,=:,T&fiii- 
<rwxy, 6«TI., MJoTIITt, B* Moiiroji,QKH (Ko- 
»M., 2238). 

^§fftT, tt^imn'pnuty pKanuH, wttiiiXI, nn Ann. 
=rxB'^ApmTi n*'p''-iH>i<iT>' *ip<>9ii vpnit; |j- 
pa*niTtj:)t, im tfoiiioit.c)in (KoBai., ISO?}. 

tffle. accTpwH, no A«rj.^W^arplf-~i[wfiapi., 
oei:T[>utt; HuO.ipattKju'in.j n»;cTjiit>, no Ta- 
rapcKH (rurnii., 370). 

; ejuTuuA npCAK^n, cianaiamutiB npHMOC, 
Kcnac]^e;(ct«cHBti< ;tftAnBi«f cm. damn (lion,- 
^«). 

api., arnai, , no Koii-TCKH n: jiaji.=i TOJi., 
uruttb, no JIaunitriEii, Un^Mtiucnii u Dlnii- 
taaMOKai ik>jl, otuui., uu So^^jtmiQ u 'Ic- 
pen H<: cub). 

kpb, sMM-b, oo UMKii«-[I%HCiiittit; xap-b, Tarn*. 
0i> Ti^innucitti; 4j;i|i'b, Tav-b, no ['urilii'Kn 
(lUut^jcKK) tt AKr,to*<^M>'OH<:Kii ai*J<:| tdui., 
au [iikUvaaiicKU :::iiikln, tkmx, ho 411J171- 
CkBi iB^aO, T&u't., no IOKaiu|>ciui^ tujii, 
nir^ QO TiFKijaoxH ki> KHHr<';li;rcitA OKpy- 
rfc^ TcpB, Tuaii, iiu U]pA«^iiii (Uiiiiiuju-Tn- 

|W»M, n> upinaiiri ^ituici'Ka, auCu »(>;;» c-to- 
■»JM. no jiM/ict nc uuxuAOiJtU} ut> $p..=:Tu|>- 
HMSbi Cfupuria, lU) Tuavjrcfin. t>c. ilurat- 



rpftdji, KAUJiH uuiiiuiaio-ni dxt> in. 
af^XA*^» ivo *p..= TapiaT.j rp«i(>«iil>, rpe- 
£eBi«; i^ipa, 'icvuTb rpe6n%H3*i do ilxyT- 

xy6%, uu Hpjuuir^tcsM; flapaxi., ajt^ti, 

Cton.: JMI> := Tupflit-i>, A]r'>'>>, uo Ta- 
Ipeit* m* To<MUi>4iiii)A OKpyrH. 2-c r.ioi-H: 

It lljiuioauibcBii (Othukh). ^'^upatti., 
fxiBUft *at^ (T. e. tteptnOU Cn. 

oIS* »Toj(l., Upn aroMt", tie* OT(»»ry:!=tti- 
1, vnoApAaiiu staiiy, no JiuHXjpcK>i(AjurBt, 
U. 2^3). 

iieiia*=X»pott, n ejftAi> so. cini'b, ue- 

'laillHi . 00 M0HF0JIf«KII (KOBQJ., 



53r" 



DmnuC llo<^•■'& Diura, uurJIi toro^n&pjjl, <■-%l^ 
nec'b nucjft roio. nu Uohiojacxii <,lU)tNj(i-i-, 
270. 

Darc«, 4aiciie, vaev^ npucTnitn SHMpatwuttlen 
qHMkia, ao d>p. m Htsj. :=T»pci), npoTiiii' 
Hum.; TApeDjBitio, iipi)THiiiiTi>cii ifiiin & Tup- 
)i«M lie touR lea Mtrwt), uu ^oHriviiioa (Ku- 
iHU., 1(7:J, 1774). 

lUrd, XFnT»»i>i uoTnjaatMOf kubm; tbr4*r. no- 
KMOTi., iiupavarti k(»iii.i.mi>, no 4lp.:=r(imr(t 
mek, uutorr.^ dflurti, unpip, no Tjrpuvu 
(Dkl. torc-fy., Biaaelii. I, e:^l>: .irtpuoKb (dart- 
suk), ;ixiiMautt Rtu):T-ii^ i:uab, uu UonruaiK'crn 
(Kowa.!., iljH;i). 

l.lAre (Aapii), jnnitri. xcpuaJOM-i. ffksopQRBOsxs 
HO At)iA.:^?A'i^^^rtoiaf BepnMii, no Muu- 
lojbcdin (KuBaA., IMJ)). 

Dire, ctrHTh; cM-kJo iiiie.Tytitin., no Ai(rx.=U- 
ramti, iihth niute, uppei'Tfiiitu. (jiMVtr Qltrir; 
jiuser an-tleiA,', uu UajiaiyjiccH ( Atujut, II, aOti> 

Darwin, ui. »tci, r-i> TO^iirepu, u-b i,uo', uo Kaj< 
.uuititu; repi. u AflpMiii., ni> (bo}, RQ D-^p- 

Aapb. 
(^pr-b {'inpojUHTt.}, Kpaiiuti, uo Qpso-tQotA. 

liargc jfAitzrropruojii, upwiciKi.; Tupiuxy, »fc- 

i;1iiiiiTb, nnnt-cUTk u» n&Mi,, uo Mi>iiri;uu.rKti 

i:Uoiiaj., 18&2, ]893_). 
J^arii, TcuiLuii; darken, 3ur)t'fcb&Ti>, iio>ipaiaTi.i 

darkening-, [loHpuicuic, SiiTMliiiie, □» Aurx. 

nrrniiinHxaiii., no'iepi,, uo Jtmyixiu. 
h&tUag, Jllo^'ll^K«^-l. i flpjr-i., no Aii!j.:z: taijy 

fiioHoTBCiiituKi [&Ui^J, ao Maiiic/pcKU (Amy»t, 

11, 182). 
lUrn, niToiinti., no AurJ.zzTocpii, c1iTn»; pu- 

uiCTKU, p-LiuuT'iuTuu Eiux-iopu; uomc jtitn. 

HI. 8ux6 cfirjcUf no Hoiiiuji.ckh (Kuuilj., 

171^)). Dariti^p-iiiueriiTh. 
DarraJD, ctauhtu hi. fTpofl, no Aiirj. =.;(Bpa, 

o^Hi) au ipjivvb, fpnjw, im B'lpa.icy, uo 

M>"mnl.Tbi;KH iKuiJiij., lUtJ3j. 
Darre, cyIl)«H^<^; darrcu, cyiuiiTi. ui. tit'iK*; A*\yb, 

oroHi., no K WI.TC: »»:=,;« pn, nnjwixi., no Moa- 

ri>ji>ritn (Knnnjr., llHift). (.!». iiirre. 
lA>*l'l"'i"' ('i»]>uifi>Hii.J, ciULTi., IIU liajCKH ::^ 

.^naoHt.:z:&JQ.TeHV, caari., no KcrrobOtrR ii 

Aeeancnii; MyxdHi <?a«Tv, no B'jMr*pcit«'. 
Dartro, jininutt, no *p. = Tarap-i., tniM;.tii, no 

illiyrritu (EcTJ.), 

Dash. pasriuBaTi., ikj Aiiri.::=Ya«7.is]r, p&sop- 
Bon., npopBart,, onoprHyrfc, orntmiTii, no 
Mi>Hi(iji.i>Kn (Konaj.. Itil3). 

Dosb, Mft6«n>, HSiuffrTttir, ho AHM.znflBHrjFin., 
bciHkii; ;(anryj!iaxy, nuoiiiiTb, uu UoHi«ibcKn 
IKOBUJ., ISM), lost). 

Dub, OpuaraTb, npudta-n., no XBtJ.zzujfysj, 
RHnnrh, RnxHTi' itonAivH; njtntntj, imKa- 
TiTJHRTb, cnpuniHH&Tb; j![yrHrajT., Hmtiinu- 
pauio, cnpucKHiHiiiie, no lloni'OJi.ffKH (Ko- 
BnjT., 163^, 183&); Tca^'b. iianju, uo Ca- 
uo-k,ti'iin IUpfti(iaro 6«prrn; rnrn, ttaniiTi., 
Ill) Cnao^flem RiiHirent^iinru onpyra | (Cni-Tp., 
292'. 

Doah. TaapaTb, u^totiarb, no Aurii. =: 7a«b, 
rpecK-b cjnaro x<^p«aii; TjcT.-rttci., Tpecri>, 
afij-Ki. OTi. y,iaj);i, 011 Moiii'ii.tirfXH (KoiinJ., 
im2, lt^2l){ Tuuutt, ctHb, fjH-rfc; rwiii^h, 
OaTOrb, uo HxjTCHH (UiiT,a.). 

Dub (HKpoHKSTt), rsBp)iri>, DO AHrj.=alBd=i 
citoar, 611-n,, no CutoHyteitn Wpttiiiiiuo 6e- 
p&m (KwiTp., a71>. 



M 



190 



Da'hhig', a«naii.innwtt, nnAnl■«.r^»lM•■I.,llcrl«ll.- 
'I«autl, nnniui'iUBufi i 'icjunfeit-L), ii» Ifua- 
nuLpKn {Konnj., 1U12>. 

Dubinf, BcjimoxiiLiHult (briUint, lapfdw'. do 
Aiirjr. — jsinR, Hi. Kutsu 7 intionnnvoB-b 
jRpfuiivnie B-ti Biflti Kpujkcin>, aujuroxi. 
otuiHTOe n jnorpeOjiaeNoe no itpoiii ay- 
KiCBtiiu npu iBOpt (cb Tfl6eTcv&ro: cj&bo, 
•i<*CTE.), no MnHrojbcxH (K^inax., 1617). 

Daiif, TmtumiiillrTTfMTa, Tnicb, no VitKiuaRCicii. 

Dutitoter icTap.), roimpHTb no Ultiiettuii, uo 
9p. Oiort-: caltr^ictT'h, csAsaeih, no IfoR- 
HMfcCKB (KoHU, 24G1). DKtiMUr^=rOBOpn, 
cKftautuiit (in^To): du, in, 

Dstho (eTap.), cojHn., n« 4>p. := ruTiixy, «|K»- 
RinTkj TBTaiTpi. , itpKRiitt MUsi>f DO Mod- 
rojiicxii (RoBiLi t id'ii, lii'ib): tchuts, hoxii 
AiR vponntu Tpaeii, uo MBHS7pcitti lAmyot, 
II. 488). 

Ditte, •nMRK-i>, nn ♦p.rr^aa;tH iCi. CaHCRpnT.), 
iiyiaKaTiiult upftiii, no Hoiiioji.cbii (K'j- 

B&J., 2378). <^pllHRR, fijX/HTt UApOJ(0Nl> Cs- 
BppO- BOCTOHHOR A:>iB, ;,KpKBjn TOJhRO 

iiasBsiiie mxHitrn tiJoXH |dwidi , ho nn iiorjii 
BHftTi. cro B'b TO'iMOCTK, uHQ^c 'jpcai. ano- 
Ho 8%xa i]0386iitiH ero si raiiiu. 

Daub, na-jicaTb, MapaTb, no Ahix. ;z Tj6-hj ry- 
mn, nnseiHKii, noTnmpemi (Tiiomt., I, 2U(i). 

Daubc, itJt-nita:=;iH4fiui)']<, jiijAypi., nocxii, nu 
ilKyTcBn (Uerj.); ajHOaticij (tuibeilgV ao- 
cte-iRn, xoTOpow RAKaausaiorb, no Hoi[- 
rojitoxH (KoBnj., 189K'. 

Danber, (jiixb hijhkiixu, no ^p.rzT&uneJj, jtp<i- 
Bii, ni) HyxtJCirBBj ryfiajHUiMaKi, ApBT>><^a, 
no Txrapcxti (Tpomi., I, 2C6)i t86i>, yjinp'b 
Horoio, rrn llKyTOKit (ncTj.V, TaltfiHXir, ho- 
ByB^nTb (xuiDu;tb HuruMH ; ii(il!Jyis;iaTi., mi 
MoHrDJiiCKU (KiiBaj., 15M)). 

DSoehUit, MtiBTbcii. itiisnTkCH^endiche, Hucjkj 
eadltc, (>UTb MONccT-b. no TypOKKM n Hop- 
cHxeiiR (MoHr.-TikT.). BEeU turc-(V., Biaiulii, 
1(216; Tnraxy, Auinxy, npe^'iyHOTBoitaTi., 
jloraxhiuitTboi, iiOAOap'kiiaTb: rariij.ij'xj, no- 
XosptBRtb ipyn- Apyra, qo MosrojbOKn (Ko- 
Bfu., 1571, 158)1). 

Da««li, BUX-fiAUBaTb kobjt, cs«t>8iii>^ Toyn>, 
Kaaia, nn Unryjhcxu 0RO.XO M(?p;tMii(L n no 
p. lyfiOBoR. 

lUavB, iiapHTb Bi> iRr jyAKtc=i(B (ta), paupjumTb. 
DO CBT&itcKii (Gdignefl, 175C). tlumt bi> ate- 
xjAxft Mfl <napuTCji>, a paspyutaeTCit, paj- 
aarucTcx. 

Daurr, Dp»nRocTb=ia7pHHb, sj^opoaii, 00 lOxit- 

IHpCBn. 

Daaer, npojojJKCiiioi dinfln. AJUTboit^rrypb-naw, 
XJBUB, no ncpcnAcxii (Monr.-Tar.); xxfil'S 
jexATb, no TarapfiKH no Kancnlk^ yraapii, 

AJBMB, no KajXblHKHi TMpb, pIlCTHrUHHTb, 

no UsyrcBH (E0T.1,); jbipi>f BpcMii, no Bu- 
■TKKKii (Kjianp.)i "iif'. wpo^oJiwcHie RpeK<'Mit, 
no llrprii;|('Kii (Nom. 'I'or.). Diet. lBrc-fr, 
BUncU, 1, 893; tarouliiLi, Oeanpc^puBBD, no 
MawBtypi'xa (Amyttt, II, 210). 
Diner (lapoMaHih), npoxozsciiier^rased^ypTy, 
XJIXHBWlfi npoTKXHUtt, DO MourojbCKB (Ko- 

Bu., m\). 

DaiMni, AJHTbCR, iiliuiKaTi£=:ilin3, xojrifi; dira- 
xit, SJHTbCR, npuAOJXBTbCH, no TypciiKn n 
nepcBafirn CMour.-TaT.). Diet, tnrt-fr, Binn- 
ehi, I, Sli); Tiipiy, 6uti. yitrpunnacKy, cii-Ta- 
iiaiuiinacay, no HouroAbcxa ^Euuaj., iSM)). 



Dauem. enxuiiTt., paamai*ncir, CorTpaxsTi.=; 
RBpyxy, ABBBTi., npBxaBRTb, ii(> Mi>aru.ibCBU 
{ lioBuj ., 167 1 1. DaoericrrBeoTu {<■ boo. f ft 11 ju«;. 

Danm. 6oii.motf naieut; no roijanj.: dam ~ 
Tonui*, oaji>i|M, no Tutlr0RCKM(Cairo1(S<:xB)^ 
jiyii-b, ocKaauie, no KtiraAcsB; ryHHi., dcr- 
ssMie, no TttTapcxa au ^fyjaaHj U»un, (k^jll 
luoft najeu-b, no KooxypcKu (Anyot. II, 122> 

Daun, ubxiiutt i=7Bj|ay, nura, do TyuryaeRS 
liaprysnncKuxt). 

(^aynii, o6oHsnie, arFroriftcsn [lilRejt.b^^YOM'it 
oteR4uie. no Xarapcxu aa Ijapa^ii'. 

DatuM, oyT'b^rTBVRH'b, ocb na iikxy. no Han- 
xiypriEB (Arnjrut, II, 180). 

Daunt, nyxi>= H>;t>:Hb, uepu, nu K&ibuiixb; 
K>,TiDK'b, ncpbii, no MouroiiiexB (KuattJ., 
519)- HjHijH^Jiutin, 6opox8f no Moiopi-Ba 
no Kkroc^; Jiayrit., ncjKia nepbn, ncpum* 
xn, no TaTupciiu (Tpuan., I, 116). Cm. 
Mnntt, mnndig. 

Daii&«('iapoHauTb), 07x1=: nay jie=uoAbo, D7X1>i 
no Ciiiiotx<:v« EKRcettcxBro 0Kp7rB(ICacTp.. 
211). 

DanpliJn, rKofiu iia Bopxy BepT;iiosHDft laCTM 
nyuiKn, no 0p. = raxu. uoxkoob, bo Koit' 
roxbCBB (Kosaj., 15t>8). 

Danphin, a"*"Ri>> t^TnpuiiH cmri> Kopnja ^pan- 
iiyauRato, uo Op.:=tttfa, upHXaaarb uaoArB; 
t^mbl, BiotiTa, BcxoiiiTb (mouter), no Man- 
xypcxH (Amyot, n, 183). Dauplun :.r bcxoxB' 
TOJi. {tin OTit-a na npccTOJi.), iiaej%j(nun<, 

npicBIIUBl. UplHtTIJJS KupUJCB^BBIU. 

Dans, tnxc. iro Am, ryai. (n-h RapTPstiioK iir- 
pli)=rxeeci, rjasi., 00 JQH6naxu no Ku&< 
ecu. Ch. Bunic o ccin> noxt> ejoBOMi> Ah 
Tya-b. 

Danntaje, 6ua-ao; jtuJlis, ni> *p. 1-H rjoi-a: 
davao^d'arant, snepeA-b, sa.ilie Rnepciii, 04 
4p. 2-(l cjon.: tA^=:Taraxy, cjiT.,v'»aT^ 
nu HoRroJb'Piru (KouaJ., 1571), Dava]ita|[e:::= 
JI114I1V rj'fcA>H. 

Darier (a»b1<-' , {Ju'iapctl uaTsn. , S6ii'b hbti- 
rnBAtorr. of^pytH; ay^opuanbilt kjwii., nA 
♦p. :^ tatiimhi, nnpp('TM"« Ha iTo, no HaB 
Kyprxn (Anijut, li, 20G). 

JlAvn , yrpcHHflii sapa , no ARrJ.=:ran-b 
xniib (Un), yrpeiinaa aapn, no KRrnKcRi 
(Kjitnp.; Gttipieii, 8866; tbbt. , yTpesHBi 
BBpa, no TaTapcxB irui-an., 183)^ THiib, 3A< 
pa, piwii'B'fcT'h, no Ti'iryrcBB u T^iiTapcK: 
OBOXQ K]f3BeuBa; lOBbii, cBtrfc, no Xhbwh 
run n TpymcnexR. 

Daj (jia), nniiRi., no Anrj.czaTbe, atBanb, n 
AputivKHj t^AAH, iitu;inN, no MiiObkkh. 

Day, Onma, no ATirji.=:;tnBy, boHhs, no BbidL 
XBpcRH; ABi 6RTt>; iwa. fiNTsn, no OjirttH- 
CRB {Gaifne«v 127M); jtaftH*, nofiHa; lutH- 
jnxy., HOL-tinii. , no JlntitoAbCRB ; dailuof, 
BOiiBa-Tb, no Manayp^txa lEunaj., 1&52|. 

Day, no6tijta, no AiiiJi.^la. tiu, minnpHn. uu 

'raBU, no Knrafickn (Uai^es. IU7l)T, 1U7»7)| 

XaiiJBiy, nob-bscj^aTb, nu Houi'OJMKU (Ko- 

fiaj., 155:1). 

D&xile, iioapa<iaTb ; T7CKH7Tb, no Anrj. :=Tlc 
mc, BOiepT., no TatapcBu 'laun^ro poA*. 

(J^<?, TW, n<l ^plISCRBZZLTP, TiJ, DU OuHFepCBII, 
DvTBItHH H 3upRBCBB). 

Ue, OHB, nu UlBVAcxn^^fx*. ouB, no Moarox 
CRR (lUxBAtl', 35>. 

Db, TBT7J1.: 03BaiaR)utilt npuHnxJevBocTb, MJBr' 
Htaic Bnxoil ci>jnT(.6uK), xbciOBOBii, ro- 
poAOKi. B Qpoi. no 4p.^^a {lej, JuuA^tbf 



- ISl - 



■(ift, Kirtinmiii hi rnorvii luajtAHin. 
1^ upojiLaitii KuCTkf Jcpnt>, tilt ^p. =: nori) 
(M). ari^Tb fi-fc 3«i)iiik, Q<( ICiiTanctiii ((lui- 
p«, 10493). 

■rpftjbHAa RocTk, MpHb (uT-b ttio«fK«, owon 
aepea^ ao <^p. = ](aiia, aepnti, no Tnrop- 
am <raraa., 19I)- 

■•n«P«TOxn-, no *p.--=;ta (t*), uanepcTOu-b, 
net KnToAcKn rduigncit, 3391; n»9, Hcitia- 
iiuiiUo oa cTp^iD , nn MciFiroji.f:irH 
Bmj., 2309.1. 

MieciiS Rimonh. no 4'p. =im, Knjitab, 
OcTftuts osiuu UapuMii. Cv. coin (nj- 
«ecsiti laiicub). 

, on., uu ^p.i^d^n, uaT, nri., tin T7- 

Bu (Diet, fr.-tiirc, UuncIiJ, I. -ll&J; flaui>, 

isBir, nil} on>, 00 TBTapcmi ^I'liran., 211^ 

-roprosBTb; d^Ier, nyacriii, no Aitrj.= 

«««%; TyxBKXi aanmriirii; Tj-jlsi-yii-b, nun- 
revir, ou Uuiirtukciiii (Iluhiij:,, 1^0, [922, 

lOU). 
(XjCftjui&X'h, aonia, no dpso* UloTjaiijtcKU. 
Coofk: AcaJ»=:TaiJo, oront, um .lifnupcKii, 

12-i exurb: nax-hzZ-Hn, Oon., an UaHii'li,trnu 
■BHiMaeAciaio onpjra. U oCpuriiu; iiaxi. 
^;x»iii>maiiii'i>, He6o, no Kopuusn Ha Ko- 
MiMt. AcajaHBX'b:= fruHiti tijrtt neOi'i^uMtt 
oro«)>- ilpUMitH.: TiiKii u no 'JivTRpciK oko- 
,ao Kf aKCitxa uojuiii uaauuiic-rca: TeHrc* 
■^-a-TL, — <'>OMill orOMii', 

; iiOTusnic, no ^.=:Cattun-T>, cBiissTb* 
ra, csaiUBHTbcu, uo ilxjTcxn {Herj.j. /'r- 
\ Tu <iTO c-b liiyOna paauuuMurb, pa;i- 
;TUBa«-r», pacujTUBaeT-i.. 

mur, DpHCTaBb, Kiii-To f,an BurpysKii, 
PS #p' Ojouo: d^bsrca.^ilebinji)er, npiivTaTi. 
•% rirpejy, ttucoAiiTb, BUrpfaiiTb, tlo ■I'puHtl, 
CxDr~i<: doar^nijrpn, uepeAt-, n^'peAU^E! t'^- 
en>. no TBTapcKn {Tpoim., 1, 3o2). D^b«r. 

' . neaoBpMTuli, no •tp. :=r ()npnii;[BK'b, 



cQop%; d^bats, ujiiiHiH at> iinpiiiBCtiTii, 
ao ^{>. ^zixafrrai J, RJooRTh, xn»BTFi; nuEtTii- 
f«TV ficanpecTiiuuo, nojuncpmAiiri., iiaCTau< 
«kT»; AsOraJb, iioBtupoHi'C; ■taOtypi-, job- 
tocTfc. apOMpcTBo Dn> p«<iii, nn MuirrojE.- 
tn (ICOBSJ., lliUi), lUUt, IH1IJ; rnnTAtl, 
■Ba^Tfc, tiJiou^BTb, no Hxy-nTKB (nccj.). 

V onopittb, ocuapiiBttTb, uo 4.'p.~tapU, 
spoBAsaifc xoBBT^ Upt&nibi, noBHTi>; iii>un>' 
fMTk cKB»uinioe, yxnuiiri. ; taptoiiri. mtihTv, 
•o llBBvypirifu (AmjoL, 11, 220 . 

; pBOTbCN, GcaiioBuuibcii; debat (un cbe- 
vtl 4)«i M— ), 4om«jii. jiirftOTi-ji, im 'ip. ^ 
llpbUi. fittrHjfiontailciif jitucHiUMU AOiiiajb^ 
ait HanvypcBN (AmyuL, II, 'i'JO . 
Atettra (h). fiRTbca, bj-iiiti.cuj ;ui6o'rHibca 
«««-u, uu *p.— toptoMiri, f'CanOKoiiitMtl, CByt- 
uit. no Mutum^pcRn (Amrot, 11, i'ii}}. 

•hr, jwcnyTc-rao; li^hAiicttiT. HafiSJMiitnTb, 
MsapraTh ; d^ucbce (uupci;.), uiabauix., 
— ■ < — ie paAoT-b, do 4>p. ^=l 6oiu-i>, iipu;iA- 
aiA no TarapcXH n Tjijcubii (rumH., 4-10; 
KmU. I, 40*). Mbaudicment, pBitupuuit-nic 
^bjoiBllMeHTi, aorf GuT^ npa^XHua-i., nn 
TBTBpcKa il'itriui.). 



Di^ifiuchf, pn.iitnnTnMR, pacnrTHut ii<>jnB%R'fc,' 
on <^p.-_-pecWllOlm. ofSpayiiJiCKiiMtl pnrnjT- 
<!Tiin]|-i^ au MBiiKypcnB (Amvot, I, yA1\ 

Diib'rttur (cjort m n»i>'JiHo fi<M»BJeub rpa- 
ifOT'fcRMii iJtu npon.innai-THa Btoro CJOBB rut. 
JlnrHRCKni'* ijiuuiu ileb«o, ^toaneiii. i;cbi.!), 
KBHTBKiOH, pornucEft ni> nojy'iciHiM Buno- 
AvutKBix) aiuOHaHkfl^— es, oouMHun, nu Vp. 
=.jMir9pi.(debt«r\ T^TpaAb, pcecTpi., x«ks- 
RB, Di) iliiHroJibCRn (Koanj., 1705); ;|6Br4;pb, 
A^CTPpb, .XaHcmtt npjUK-t. mjk rpaxorn a 
BMXOABXir [ijuuijiiirfi K.111 ,TUHMj, nci TaTap- 
CKU fCjoB. UepK.-CjBB. u 1*70. US-, I, 322J; 
U'ptflliD, crarhii, rjBoo khih-h, no HuMmyp- 
run (Amjot. ii, 255), 

Di-liit, rKiipiia it jvEKtiii apKXftxa (Ytinte promptfi 
et Csdl«), uo ■Jip.^rTafiraR, cKOp^«! nocn%ui- 
iiAc!;j|vOTDizy, C'BaiuTb, cRnnaTb; it^Orpxra, 
Ofcri.; TaOitasKio, ciituiiiTb, ToprmiiThrB, nti 
MuHrujbcBH (KuDnj., Itill, 1820^ 1096). 

D^bitter, pacnajmBaTb , UL■pr^uuJllHaTb ; debit 
[aBftii), pacniijiia ificy, no ^p.—ioij, pus- 
pTsi.j ToOyjyTi-, BO MHornn- M*rTRfb paa- 
pyCiuTh, nu HiryTCKn (Bvtj.), 

D^bilter, cKupo nliTh (cJianler trop riUr', no 4p, 
z^Ta^a^sKj (tebedeldi), cnKutiiib, ToponKTbcn, 
no MQurojbCRH (Kosai., 16U8]. 

WJ-icti, BMRuiiatiip scBJv, no *p., cm. r«Bablaj«r. 

U^^hairailoore, .lyuiHjn, Boim-b c-fiiinaiDT-b vamj 
cb uamTBiMiiit'ii, no 4>j). Cjobu: dt^boirai=;:T»- 
6»p3Ky, oCiBBTBTb (fMSser Mtre «es bras', 
nu MdnraJbcRH (Kobbj., HOU); tebelin, uA- 
UHJiAuie, uO'bflTie, uo UaHHyprnii fAmynt, 
II, 2'ib . Cion.; doorc =: jypfcit, niipa, no 
MoHrojbcitii; AcpH, kohb, iid TypniCBU; to- 
pr, vdKQ, nn TnTapciiK okojio Kysncrt.vt'j 
ti>uri>uii. •upMR, jixjo (inonl«), nu MHiinyp* 
cKu (Atnyut, il. S21}. DeboiradoancziaxuBTH- 
Brtioiuee uoaty, uiedyxf. 

Diiboirfl (a9<>0Ap-b', ropeifc, XTpnott Bsyct, oe- 

TttlOmiHcl DO pT7 OTT. HpOTIinHMXT. HBUHT- 
KOHT,; ropD-ib, HPUpijiTHurTI., HO ♦p. = dfl- 

boalrrre, niujocTb; reafm, reiifiaj-b, rmi- 
jdH, Kttcjbtfi, uu Cuiiu-bn*^<^u* naxauiHHcXR 
(KacTp., I46l. 

D^boanaiiiv, A'><^po,t7tuitutt, RpoTRifl, THiaro itpa- 
na, nil *p. I-fl cjon,: diSzTTatt, 'lacTuua 
itKeiin npHjftrar. bi. Hiia'iciiiB; oAap<i><"i<t't< 
HcnnaneRRbitl. no MoiirajbCBii f Booaji., IiV47), 
2-ft fjorTi: bonnr^bono*. 6jariM, X'^ftpMll, no 
JlnTHtiTi. 3-11 cjnn.: ain- (»pT.c:zap», aymi. 
(honuue'i, nu Moitroji.cB» 1 [u)Bu.t., 2415,; 8pi>, 
HyML, no Typcmn; cp*. «j«-i., bo HsyT- 
rKTT, tEi!prH3citii H ttpoi. D^bonnairv=ntcnoJ- 
KcnnuH fi.inracTK vyxT>. 

DDbomio htrnre, p«M0, no <^p., en. henr^. 

LWboni (flsfpupTi), pnajHTJe; d^bttri/er, panjHTb* 
ea, BUCTyiiiiTb h3t 6eperoB-b (nitio«y bti 
IIepBO¥■^ fTJiojtli nnf,ili,iiipp d up nuroBapn- 
iiMOTCfl, CM. npnMli'i. Ri. rjn»y regrfttlcr', uo 
4ip.:=j[aCypBRy (debnrcita\ paaJuBuTbRi, nu- 
xoACtTb uaii OepcroBit, no UourojhORtr (Ko- 
BBJ., 1703). 

D&K»t<hi, i'Ohtt., BhinycitT. TfjBapuBii, no *p. 
rrrdiPHlirh^^^ynpii, ABrpb, no HepvanccRu. 
OiSboutbifcizeipor^i'. 

Debonillir, npottupUTb, uposapHBaTb, no <tp,.^ 
aBdaiDAi. , Rva^Kic , no NonrcxbCKR iKo- 
Bfl-r, 17021. 

Debout (sDtMtr), cTuiTb, noftp.=ZTBAa](Oi otoH, 
110 ^oOBCBa. 



1 



1 



(,tiirt]r)j rent — , upwrnnnirt miTcp*, im 
■^|•■::-I7&^•, np>ixi>. irj> apaaniiL Knn|intijic- 
uiK Bijupci-ii, Du MonrujiiCKti itU^aaji,, ISOl ; 
Dctout tl>^>T', cTixtMH ; ncTaBaN. M-na^. tro 
^Xip-r^tebou, t«l»ninbj ; 'iHrmta mbi reriioiiottH. 
NvuiipoA. itaKj.}^ oajirri.^ cBxiirb, aa Una- 
vjrpoMH (Aayot, U, 225); flofio&xj, doihhti.- 
c> i[ft mwepsioffTfc, no MoHraiL«KN (Kosax., 

wm. 

Debmit